Carta Mensal N° 05 - Novembro de 2015 Mensagem da Governadora: Prezados Companheiros A Fundação Rotária do Rotary International foi criada como um Fundo de Dotação em 1917, e somente em 1928 recebeu este nome. Sua missão é capacitar os rotarianos para que possam promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundial por meio de apoio a iniciativas de melhoria da saúde, da educação e do combate à pobreza. É uma organização sem fins lucrativos que depende integralmente das contribuições de pessoas que acreditam em seu trabalho em prol de um mundo melhor. Foram inúmeros os programas e projetos por ela incrementados através do mundo, tais como: Bolsas Pró Educação, Subsídios Equivalentes, Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE), 3H e outros mais. No momento, o maior programa da Fundação Rotária ainda é o Pólio Plus. O programa tem dois tipos de subsídios: Pólio Plus e Parceiros Pólio Plus. Com a erradicação total da poliomielite prevista para apenas alguns meses, já se está cogitando outros caminhos a serem abordados de forma mais intensa. Entretanto, os cuidados com a vacinação em massa deverão perdurar por aproximadamente três anos, até que se tenha total certeza de que a paralisia infantil esteja totalmente extinta. E o investimento persistirá até então. A Fundação Rotária é o caminho assistencial do Rotary. Seu trabalho é possível graças às contribuições de rotarianos e amigos do Rotary que ajudam a entidade a alcançar sua missão, como foi o caso de Bill e Melinda Gates e sua Fundação. Um programa especial da Fundação Rotária é o Bolsas Rotary Pela Paz, oferecendo aos candidatos a oportunidade de fazer mestrado ou obter certificação de aperfeiçoamento profissional no setor de paz e resolução de conflitos em um dos seis Centros Rotary pela Paz. A última palavra no momento, é o Plano Visão de Futuro, implantado em todo o mundo a partir de julho de 2014. A meta é direcionar 80% dos fundos de subsídios para projetos e atividades com maior enfoque, resultados a longo prazo e sustentabilidade. Com o Plano Visão de Futuro, a Fundação Rotária está reduzindo o número de 12 projetos para apenas 2 que são: 1 ::: Distrito 4570 - Subsídios Distritais, que oferecem flexibilidade e podem ser usados para projetos menores, locais ou internacionais e Subsídios Globais, que apoiam projetos maiores que tenham resultados sustentáveis, mensuráveis e de longo impacto. Equipes de Formação Profissional (ex-IGE). No Plano Visão de Futuro, a Fundação está transformando o antigo Intercâmbio de Grupos de Estudos em um programa com maior flexibilidade, com equipe formada por rotarianos e não rotarianos, além de não haver restrições quanto ao tamanho da equipe e idade dos integrantes, podendo os mesmos, treinar ou receber treinamento, com oportunidades para intercâmbio cultural e de companheirismo internacional. Com todas estas inovações, a Fundação Rotária espera alcançar maior número de pessoas; fazer com que as mesmas se interessem em participar também através de doações; levar a imagem do Rotary muito mais longe e tornar o Rotary, a Fundação Rotária e os rotarianos ainda muito mais reconhecidos e respeitados no mundo. Como dizia o Governador 76/77 deste Distrito, Genival de Almeida Santos: “Se o Rotary nada mais fizesse, apenas o trabalho desenvolvido pela Fundação Rotária já justificaria sua existência.” Ivone Sacchetto Governadora 2015/2016 NOVEMBRO - Área de enfoque: Fundação Rotária Carta Mensal Nº 05 - Novembro de 2015 MENSAGEM DO PRESIDENTE DE RI 2015-16 Em um domingo ensolarado no final de junho de 1991, durante a hora do rush, uma van passou por uma rua movimentada em Colombo, Sri Lanka, seguindo em direção a um subúrbio na zona norte da cidade. Chegando ao Centro de Comando do Ministério da Defesa, o veículo foi parado pelos seguranças para ser inspecionado. Foi então que os ocupantes-suicidas detonaram sua carga maléfica: uma bomba feita de explosivos plásticos. O telhado do prédio foi completamente destruído pela explosão, que espalhou destroços por vários quarteirões. Vinte e uma pessoas morreram e 175 ficaram feridas, inclusive muitas meninas que estudavam na escola ao lado. Todas as janelas da minha casa, localizada a mais de um quilômetro de distância, ficaram estilhaçadas. Quando minha esposa ouviu o estouro ensurdecedor, ela correu em direção à explosão, pois a nossa filha estudava naquela escola. Na ocasião, minha filha tinha apenas nove anos de idade. Naquela manhã, ela tinha esquecido seu estojo em casa, e no momento em que a bomba foi detonada, estava saindo de uma papelaria, admirando os lápis novos que havia acabado de comprar. De repente, seus ouvidos começaram a zumbir, o ar ficou cheio de areia e todo mundo ao seu redor estava gritando, sangrando e correndo. Alguém a puxou para dentro de um dos jardins da escola, onde ela ficou até ser encontrada por minha esposa, que a levou de volta para nossa casa – cujo chão continuava coberto de vidro quebrado. Hoje, o Sri Lanka é um país pacífico que está prosperando e é visitado por cerca de dois milhões de turistas anualmente. A guerra faz parte somente da nossa memória e estamos ansiosos por um futuro promissor para a nossa nação. Mas muitas outras nações não podem dizer o mesmo. Atualmente, a maior parte dos países de todo o mundo está envolvida em conflitos; 59,5 milhões de pessoas deixaram suas casas e foram deslocadas por causa de guerras e violência. Apesar de tudo isso, nós, rotarianos, acreditamos que a paz é possível – não com base em idealismo, mas sim em experiência. Temos visto que até mesmo os conflitos mais difíceis podem ser resolvidos quando as pessoas percebem que têm mais a perder ao lutar do que ao trabalhar juntas. Vimos o que pode acontecer quando abordamos a paz de maneiras realmente radicais, como através do trabalho dos nossos Bolsistas Rotary pela Paz que, por meio da nossa Fundação Rotária, se tornam especialista em prevenção e resolução de conflitos. A nossa meta é que eles encontrem novas maneiras não apenas de acabar com as guerras, mas também de impedir que elas comecem. Entre as centenas de bolsistas que se formaram nos nossos Centros Rotary pela Paz, dois deles são de Sri Lanka e estudaram juntos – cada um de um lado do conflito que mencionei acima. Nas primeiras semanas do curso, eles discutiram passionalmente seu ponto de vista. No entanto, com o passar do tempo, um começou a entender a perspectiva do outro e hoje eles são bons amigos. Ao conhecê-los e ouvir sua história, eu me enchi de esperança. Se o Rotary pode ajudar a superar 25 anos de sofrimento e amargura, não há limite para o que podemos alcançar. Não podemos usar de violência para lutar contra a violência. Porém, quando as nossas armas são educação, compreensão e paz, realmente podemos Ser um Presente para o Mundo. K.R “Ravi” Ravindran Presidente do RI, 2015-16 MENSAGEM DO DIRETOR DE RI 2015-17 História que nos orgulha No mês dedicado à Fundação Rotária, vale a pena relembrar a história de um homem: Arch Klumph. Nascido em 1869 no pequeno município de Conneautville, na Pensilvânia, EUA, ele se destacou ainda muito jovem pelo espírito empreendedor. Aos 18 anos, em Cleveland, cidade para a qual se mudara no início da adolescência, Klumph começou a trabalhar como contínuo em uma empresa – a mesma na qual viria a ser presidente e proprietário. Em 1914, apenas três anos após associar-se ao Rotary Club da cidade, ele se tornou diretor do Rotary International. E, mais dois anos à frente, viria a ocupar o cargo de presidente de nossa organização. Obviamente, Klumph, que era também esportista e exímio flautista – durante 12 anos ele tocou na Orquestra Sinfônica de Cleveland –, tinha uma ótima visão de futuro. Por ocasião da Convenção do Rotary International de 1916, em Atlanta, EUA, o então presidente Klumph lançou a ideia de um fundo permanente para viabilizar projetos humanitários. No ano seguinte, este receberia uma contribuição de 26,50 dólares do Rotary Club de Kansas City. Em 1929, Arch Klumph nos deixou registrado o seguinte: “A Fundação Rotária não está destinada a construir monumentos de tijolo e pedra. Se empregarmos o mármore, ele perecerá. Se utilizarmos o bronze, o tempo irá apagá-lo. Se erigirmos templos, eles desmoronarão no pó. Mas se nós empregarmos as mentes imortais, se as imbuirmos com o espírito pleno de sentido do Rotary, conforme expresso em nossos objetivos e com o justo temor a Deus e o amor a nossos semelhantes, gravaremos sobre tábuas algo que iluminará toda a eternidade.” Naquele ano, a Fundação outorgou o seu primeiro subsídio, destinado a uma associação internacional de amparo a crianças com necessidades especiais. Embora Arch Klumph tenha visto o seu sonho se tornar realidade, nem ele talvez pudesse prever a amplitude que sua ideia tomaria. Ainda assim, ele, que faleceu em 1951, foi testemunha de ações grandiosas da Fundação, como o lançamento, em 1947, do programa de bolsas educacionais, que veio a se tornar o maior do mundo patrocinado por uma entidade não-governamental. Atualmente, o patrimônio da Fundação, que começou com aquela modesta contribuição de 1917, é de pelo menos 1 bilhão de dólares – sendo que cerca de 3 bilhões já foram utilizados em programas e projetos para tornar a vida das pessoas melhor. Em 1985, por exemplo, era lançado o programa Pólio Plus, de erradicação da poliomielite, que permite manter 99% das crianças do planeta livres dessa terrível doença. Também poderia mencionar os milhares de projetos e iniciativas que estão acontecendo neste momento por todo o planeta. Por tudo isso, encerro a minha coluna este mês com uma sugestão ao nosso querido leitor e leitora, que certamente se orgulham dessa história. Que tal planejar um evento comunitário para ampliar a conscientização pública sobre a nossa Fundação Rotária? José Ubiracy Diretor de RI, 2015-17 2 ::: Distrito 4570 Carta Mensal Nº 05 - Novembro de 2015 COMPANHEIRISMO DISTRITAL - FESTA PORTUGUESA Aconteceu o segundo grande companheirismo da Governadoria 2015/2016, Governadora Ivone Sacchetto, nas dependências do Iate Clube Jardim Guanabara. Uma linda Festa Portuguesa com muito companheirismo... Durante o evento os participantes curtiram ao vivo músicas portuguesas e dançaram pra valer o tradicional “ Vira”!. Entre os dançarinos, destaque para o casal Pedro e Zélia Durão que receberam troféus de mais animados no salão. Como destaque em traje a rigor o companheiro Jesuíno Alves faturou o troféu. Na ocasião, a presidente Vera Lucia entregou “Diploma de Reconhecimento” ao ilustre lusitano João do Rego Gonçalves, presidente da A.A. Portuguesa (futebol). Nossos agradecimentos aos organizadores, companheiros Jesuíno Alves e Presidente Vera Amarante - RC RJ Guanabara-Galeão. DESFILE BENEFICENTE COM FESTA CIGANA A NOSSA QUERIDA COMPANHEIRA DINA GUERRA - RC DUQUE DE CAXIAS, PROMOVEU EM 17/09/15, UM MARAVILHOSO DESFILE BENEFICENTE COM FESTA CIGANA, NA SEDE DA CASA DA AMIZADE DO ROTARY DUQUE DE CAXIAS. A ABERTURA DO DESFILE CONTOU COM A PRESENÇA DA NOSSA GOVERNADORA IVONE SACCHETTO. A RENDA DO EVENTO SERÁ DESTINADO A CASA DA AMIZADE, LAR DE NARCISA, LAR JESUS É AMOR , ABAS E SOCIEDADE PESTALOZZI. CHÁ EM COMEMORAÇÃO AOS 67 ANOS DA CASA DA AMIZADE DA FAMÍLIA ROTÁRIA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO 67 ANOS SERVINDO COM AMOR.... CHÁ EM COMEMORAÇÃO AOS 67 ANOS DA CASA DA AMIZADE DA FAMÍLIA ROTÁRIA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO. REGISTRAMOS A PRESENÇA DA GOVERNADORA IVONE SACCHETTO. CONFERÊNCIA DIS 3 ::: Distrito 4570 Carta Mensal Nº 05 - Novembro 2015 FUNDAÇÃO ROTÁRIA A Fundação Rotária transforma suas contribuições em projetos que mudam vidas perto de você e no mundo todo. Como braço beneficente do Rotary, contamos com uma rede global de rotarianos que investem seu tempo, dinheiro e conhecimento em nossas prioridades, como erradicar a pólio e promover a paz. Com os subsídios da Fundação, os rotarianos podem enfrentar desafios como a pobreza, o analfabetismo e a subnutrição com soluções sustentáveis de impacto duradouro. Com uma sólida supervisão financeira, uma excelente classificação de instituição beneficente e um modelo de financiamento exclusivo, nós aproveitamos ao máximo sua contribuição. Doe e ajude a mudar vidas com o Rotary! CONHEÇA OS PRINCIPAIS DOADORES EM NOSSO DISTRITO 4570 – MAJOR DONOR 4 ::: Distrito 4570 Carta Mensal Nº 05 - Novembro de 2015 ABTRF Uma entidade civil sem fins lucrativos, registrada no Ministério da Fazenda com o CNPJ 06.164.572/0001-92, que permite o recebimento de doações para a Fundação Rotária efetuadas por pessoas jurídicas brasileiras. Criada para oferecer um caminho e eventuais benefícios às pessoas jurídicas que desejam contribuir formalmente com a Fundação Rotária. As doações são aplicadas em fundos gerenciados pela Fundação Rotária, e são redirecionadas a criação e manutenção de projetos de SUBSIDIOS ELABORADOS PELOS ROTARY CLUBS e realizados no Brasil, que atendem às necessidades das comunidades carentes. Principais empresas cidadãs: EMPRESAS: EMPRESA BANGU DE CONTABILIDADE EIRELI FAST ENGLISH COURSE LTDA. ME TRIGO E FELIX CONTABILIDADE LTDA. ME PERSONAL GESTÃO EMPRESARIAL E PARTICIPAÇÕES LTDA. WILFORD AUTO PEÇAS LTDA. SINERGIA E DESENVOLVIMENTO S C ESCOLA ANA LAURA INSTALADORA PARIS EIRELI EMPRESA DE ASSESSORIA A CONDOMÍNIOS E IMÓVEIS LTDA GAROTA DE IPANEMA RESTAURANTE E BAR LTDA. PROGRAMA NACIONAL DE CONTROLE DE QUALIDADE LTDA. JOJO RIO CONFECÇÕES LTDA. JEF TELECOM SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES LTDA. ME ALUFRAN REFEIÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. PLANEJADOS LTDA. POSTO PIONEIRO LTDA. POSTO POTIGUAR LTDA. M. HUBACK COLÉGIO - ME VRJ ENGENHARIA LTDA. EPP CALLORE SOLUÇÕES EM AQUECIMENTO LTDA. PCM HIGIENE E MEDICINA DO TRABALHO LTDA. FLASH IDIOMAS LTDA. EPP/AMERICAN IDIOMAS LTDA SEGURO ESSENCIAL CORRETAGEM DE SEGUROS LTDA. ENEFER CONSULTORIA PROJETOS LTDA. ADMINISTRADORA MATTOS DE IMÓVEIS LTDA. ASSIRIUS CORRETORA DE SEGUROS LTDA. BEL TOUR TURISMO E TRANSPORTES LTDA. EMPRESA DE ÔNIBUS E TURISMO PEDRO ANTONIO LTDA. EXPRESSO MIRAMAR LTDA. GLO ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS LTDA. INDEP AUDITORES INDEPENDENTES LTDA. LCB ADMINISTRAÇÃO E PARTICIPAÇÕES LTDA. MARBELA DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS LTDA. MM TURISMO E VIAGENS DE FRAGOSO LTDA. MORAES JR CONTABILIDADE EIRELI ME PAES E RIBEIRO CONTABILIDADE LTDA. RS BARRA ASSESSORIA CONTÁBIL E TRIBUTÁRIA LTDA. SOS RESGATE ASSISTÊNCIA MÉDICA SC LTDA. CLIMED TERESÓPOLIS SHOPPING CENTER EMPREENDIMENTOS LTDA. TOP QUALITY FOMENTO MERCANTIL LTDA. TRANSPORTES TONIATO LTDA. VIAÇÃO FORTALEZA LTDA. VIAÇÃO RESENDENSE INTERMUNICIPAL LTDA. VIAÇÃO TERESÓPOLIS E TURISMO LTDA. Clubes parceiros às empresas acima: RC Bangu, RC RJ Barra da Tijuca, RC Belford Roxo - Lote XV, RC Copacabana, RC D.C. Nilo Peçanha, RC RJ Grajaú, RC RJ Guanabara-Galeão, RC RJ Ipanema, RC RJ Méier, RC Nilópolis, RC Nova Iguaçu, RC N.I. Leste, RC N.I. Prata, R Petrópolis Itaipava, RC RJ Rio Comprido, RC do Rio de Janeiro, RC RJ São Conrado e RC RJ Sernambetiba Companheiro Sergio Misse - RC RJ São Conrado 5 ::: Distrito 4570 Companheiro José Abol Corrêa - RC RJ Ipanema Carta Mensal Nº 05 - Novembro de 2015 RC DUQUE DE CAXIAS E CASA DA AMIZADE CHURRASCO BENEFICENTE O RC DUQUE DE CAXIAS E A CASA DA AMIZADE, promoveram um Churrasco Beneficente com a renda destinada a Pestalozzi de Duque de Caxias. A animação foi geral, como sempre acontece nos excelentes eventos do Rotary Club Duque de Caxias. Na foto, Dina Guerra, Élio da Cás, Presidente Antônio Magalhães e a representante da Pestalozzi de Duque de Caxias. OLIMPÍADAS DO SABER ENTREGA DE PRÊMIOS AOS ALUNOS DO PROGRAMA OLIMPÍADAS DO SABER. Registramos a presença da Governadora Ivone Sacchetto. A Olimpíada do Saber é um programa de responsabilidade social e tem como objetivo, motivar professores e alunos do ensino médio a melhorarem suas performances escolares, sendo o único programa no Brasil que premia concomitantemente alunos, professores e escolas JOGOS ROTÁRIOS O ROTARY CLUB RJ JACAREPAGUÁ realizou no dia 07 de novembro na VILA OLÍMPICA PROFESSOR MANOEL JOSÉ TOBINO em Jacarepaguá, a XXI edição dos JOGOS ROTÁRIOS, jogos esses que têm como finalidade, reunir alunos atletas das escolas públicas e privadas da região de Jacarepaguá para uma olimpíada anual na prática de vários esportes. Este ano, estiveram presentes ao evento 18 unidades de ensino com 850 alunos atletas, mais alunos das escolas, assim como acompanhantes, pais de alunos, convidados, autoridades e rotarianos, perfazendo um total de 1100 pessoas. Aproveitamos para agradecermos o apoio da Governadora IVONE SACCHETTO na realização nesse evento, sem o qual, fica difícil atingir o brilho que conseguimos nesse dia. 6 ::: Distrito 4570 Carta Mensal Nº 05 - Novembro de 2015 VISITAS OFICIAIS PELO DISTRITO 4570 R RJ MADUREIRA R RJ ILHA DO GOVERNADOR R PETRÓPOLIS - ITAIPAVA RC D.C. NILO PEÇANHA 7 ::: Distrito 4570 RC NI - LESTE RC RJ TIJUCA RC RJ MERCADO SÃO SEBASTIÃO E RC RJ VILA IZABEL - FESTIVA CONJUNTA RC RJ IPANEMA RC RJ TAQUARA RC RJ PILARES RC RJ SERNAMBETIBA Carta Mensal Nº 05 - Novembro de 2015 EXPEDIENTE ESTATÍSTICAS ASSOCIADOS CLUBES RC RJ Av. Ayrton Senna RC Bangu RC RJ Barra da Tijuca RC Belford Roxo RC Belford Roxo - Lote XV RC RJ Bonsucesso RC RJ Botafogo RC RJ Brás de Pina R RJ Campo Grande RC de Copacabana RC Duque de Caxias RC D.C. - Nilo Peçanha RC RJ Engenho de Dentro RC RJ Flamengo R RJ Glória RC RJ Grajaú RC RJ Guanabara - Galeão R RJ Ilha Governador RC RJ Ipanema RC de Irajá RC Itaguaí RC RJ Jacarepaguá R RJ Jardim Botânico RC DC Jardim Primavera RC RJ Lagoa RC RJ Laranjeiras RC RJ Leblon-Gávea R RJ Madureira RC RJ Maracanã RC RJ Méier RC RJ Merc. São Sebastião RC Mesquita RC Nilópolis RC Nova Iguaçu RC Nova Iguaçu - Leste RC NI - Prata/Maxambomba RC RJ Pavuna RC RJ Penha R Petrópolis R Petrópolis - Bingen R Petrópolis - Cidade Imperial R Petrópolis - Itaipava RC RJ Pilares RC Queimados RC RJ Ramos RC RJ Rec. dos Bandeirantes RC RJ Rio Comprido RC do Rio de Janeiro RC RJ Rocha Miranda RC RJ São Conrado RC RJ São Cristóvão RC São João de Meriti e V.dos Teles RC RJ Saúde RC RJ Sernambetiba RC RJ Taquara RC RJ Tijuca RC RJ Urca RC RJ Vila Isabel 30/set** 31/out 13 20 40 11 18 22 16 15 22 53 60 27 08 02 15 39 37 20 37 14 25 24 18 20 11 17 10 18 17 21 13 11 20 65 30 20 08 22 22 10 14 10 12 10 10 02 14 160 25 16 25 45 10 17 13 20 10 04 13 20 40 11 18 22 16 14 21 52 59 26 08 02 15 37 37 20 37 14 25 24 18 16 11 17 10 20 18 21 14 09 20 63 30 20 09 22 21 05 14 10 12 10 10 02 14 158 26 15 22 35 10 17 12 20 10 04 TOTAL DO DISTRITO 4570 1308 1276 * Valores em US$ **Número de associados cadastrados em RI *** Meta do final do período (30/06/2016) 8 ::: Distrito 4570 E REUNIÕES DQA*** S 1 1 1 1 1 NR %FRE. 3 50 3 66 4 60 Meta Meta 20 1.400,00 15 300,00 17 42 2 Fundação Rotária* 5 79 3.600,00 1.200,00 4 80 1.000,00 4 4 61 75 4 99 4 80 4 29 1.000,00 30 15 1.000,00 1.500,00 2 1 2.000,00 1 2 61 5 64 2 20 2 1 6.400,00 4 3 61 31 1 5 4 51 4 80 5 83 11 1.000,00 500,00 26 2.200,00 17 1.500,00 2 1 1 3 10 4 45 4 83 26 18 1.800,00 46 2.300,00 12 3.600,00 1.200,00 344 33.500,00 1 6 38 Realizado 0,00 0,00 0,00 0,00 128,20 0,00 0,00 200,00 0,00 654,66 0,00 239,25 0,00 0,00 0,00 0,00 539,25 0,00 764,80 31,20 0,00 134,16 0,00 100,00 700,00 68,21 0,00 0,00 0,00 1.187,10 5.017,39 0,00 0,00 4.060,39 0,00 69,02 134,09 0,00 0,00 0,00 837,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 239,25 244,20 0,00 675,15 0,00 0,00 0,00 1.987,10 81,17 0,00 0,00 0,00 - ROTARY INTERNATIONAL Presidente de Rotary International 2015/2016 K.R. “Ravi” Ravindran RC Colombo, Sri Lanka Secretário Geral de RI John Hewko Centro de Serviços de Rotary International Celso Fontanelli - Gerente Fundação Rotária Edilson M. Gushiken - Supervisor Supervisora de Clubes e Distritos Débora de O. Watanabe Tels: 55 (11) 3826-2966 / 3667-6575 Supervisora Financeiro Claúdia Priscila J. Silva Diretor de Rotary International 2015/2017 José Ubiracy RC Recife Governadora do Distrito 4570 Ivone Sacchetto RC RJ Guanabara-Galeão Instrutora Distrital Governadora Adélia Antonieta Villas RC RJ Guanabara Galeão Secretário Geral: Renato José Cursino de Moura RC RJ São Conrado Projeto Gráfico e Finalização Maria Rodrigues RC RJ Laranjeiras MR7 ASSOCIADOS (21) 2222-9584 / 99937-2497 Revisão Eduardo Mayr - RC de Copacabana Tiragem: 1.000 exemplares A Carta Mensal é uma publicação exclusiva da Governadoria do Distrito 4570 de Rotary International. Distribuição Interna para todos os Rotary Clubs deste Distrito Secretaria da Governadoria ADR- Associação Distrital de Rotary Rua do Mercado, 34 - 1601- Centro Rio de Janeiro - RJ - CEP 20010-120 Tels.: (21) 2233-1305 e-mail: [email protected] www.rotary4570.org.br 18.092,17 Facebook: Rotary4570 Carta Mensal Nº 05 - Novembro de 2015