Faccin S.r.l. Via dell’Industria, 19 25010 - Visano (BS) C.F. 00897820171 - P. IVA 00586330987 Informações sobre os cookies conforme o Artigo 13 do D.L. 196/2003 “Código em matéria de proteção dos dados pessoais” Informações gerais sobre os cookies Os cookies são cadeias de caracteres de pequenas dimensões (letras e/ou números) que os websites visitados pelo utilizador enviam ao navegador, no qual são memorizados para serem retransmitidos aos mesmos sites na próxima visita do mesmo utilizador. Os cookies são memorizados por cada navegador no dispositivo específico utilizado (computador, tablet, smartphone, etc.). Durante a navegação em um Website podem ser encontrados alguns elementos (tais como imagens, mapas, sons, links específicos a páginas de outros domínios) de outros websites. Nesses casos o utilizador pode receber no seu terminal também os cookies que são enviados destes últimos (c.d. “terceiros”). Tecnologias semelhantes, tais como, por exemplo, web beacon e GIF transparentes podem ser utilizadas para recolher informações sobre o comportamento do utilizador e sobre a utilização dos serviços. Mais adiante neste documento nos referiremos aos cookies e a todas as tecnologias semelhantes utilizando simplesmente o termo “cookies”. Os cookies são classificados de acordo com a duração e com o website que os definiu Consideramos indispensável fornecer informações sobre os cookies que o nosso website utiliza e sobre a finalidade para a qual são utilizados. O objetivo é triplo: garantir a sua privacidade, assegurar a simplicidade de utilização e otimizar a programação do nosso Website. A seguir estão explicadas as principais tipologias de cookies e as respetivas finalidades para as quais são utilizados. Cookies técnicos Os cookies técnicos são os utilizados para “fazer a transmissão de uma comunicação em uma rede de comunicação eletrónica ou, de modo estritamente necessário ao fornecedor de um serviço da empresa, da informação explicitamente solicitada pelo assinante ou pelo utilizador para o fornecimento de tal serviço” (Artigo 122, n°. 1, do D.L. 196/2003 “Código em matéria de proteção dos dados pessoais”). Eles não são utilizados para outras finalidades e são normalmente instalados diretamente pelo titular ou gestor do Website. Podem ser divididos em cookies de navegação ou de sessão, que garantem a normal navegação e fruição do Website. Os cookies de sessão são arquivados temporariamente na memória do dispositivo durante a navegação de um Site, por exemplo, para conservar um registo do idioma escolhido ou autenticar-se para ter acesso a áreas reservadas. Os cookies de sessão permanecem memorizados no dispositivo por um breve período de tempo. De facto, são eliminados assim que o utilizador fecha o navegador. Os cookies permanentes guardam um ficheiro no dispositivo por um longo período de tempo. Este tipo de cookie possui uma data de validade. Os cookies permanentes permitem que os websites recordem informações e definições nas próximas visitas dos utilizadores, tornando possível fazer uma exploração mais prática e rápida permitindo, por exemplo, não ter que fazer o acesso. Ao expirar o prazo de validade, o cookie é automaticamente eliminado quando se faz o primeiro acesso ao Website que o criou. Os cookies de funcionalidade permitem que o utilizador navegue de acordo com uma série de critérios selecionados (por exemplo, o idioma, os produtos selecionados para comprar) a fim de melhorar o serviço fornecido. Os cookies analytics, são assimilados aos cookies técnicos quando são utilizados diretamente pelo gestor do Website para recolher informações, de forma agregada e anónima, sobre o número de utilizadores e sobre como eles visitam o site em questão. Para a instalação de todas as tipologias de cookies técnicos não é necessário obter o consentimento prévio dos utilizadores. Apresentamos a seguir a lista dos cookies técnicos utilizados pelo nosso Site. Denominação dos cookies _ _UTMA _ _UTMB _ _UTMC _ _UTMT _ _UTMZ ASPSESSIONIDSAAACCQT Duração 0 segundo 30 minutos Até encerrar a sessão 0 segundo 0 segundo Até encerrar a sessão Informazioni sui cookie - www.platerolls.com Faccin S.r.l. Via dell’Industria, 19 25010 - Visano (BS) C.F. 00897820171 - P. IVA 00586330987 _PK_ID.93.57AA _PK_SES.93.57AA 0 segundo 0 segundo Cookie de caracterização Os cookies de caracterização são voltados para criar perfis do utilizador e são utilizados para enviar mensagens publicitárias alinhadas com as preferências manifestadas por ele durante a navegação na internet. Devido à particular invasividade que tais dispositivos podem ter no âmbito da vida privada dos utilizadores, a norma europeia e italiana determina que o utilizador seja informado adequadamente sobre a utilização deles para que possa exprimir devidamente o seu consentimento. O nosso Site não utiliza cookies de caracterização. Cookies de terceiros Ao visitar o Website é possível receber cookies tanto do Site visitado (“proprietários”), quanto de sites geridos por outras organizações (“terceiros”). Google Analytics Este Website utiliza Google Analytics, um serviço de análise web fornecido por Google. Google Analytics utiliza alguns cookies para analisar como os utilizadores utilizam o Site. As informações geradas pelos cookies sobre a utilização do Website (incluindo o endereço IP) serão transmitidas e depositadas nos servidores de Google nos Estados Unidos. Google utilizará essas informações para examinar a utilização do Website, preencher relatórios sobre as atividades do Site para os seus operadores e fornecer outros serviços referentes às atividades do Website e à utilização de Internet em forma agregada e anónima. Google também poderá transferir essas informações a terceiros desde que isso seja imposto pela lei ou se tais serviços tratarem essas informações por conta de Google. Google não associará o endereço IP a nenhum outro dado possuído por Google. Google Inc. é o respetivo Titular do tratamento. Para obter mais informações, consulte o link indicado a seguir: https://www.google.it/policies/privacy/partners O utilizador pode desabilitar de modo seletivo a ação de Google Analytics instalando no próprio navegador a componente de opt-out fornecida por Google. Para desabilitar a ação de Google Analytics, consulte o link indicado a seguir: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Desativação, ativação ou eliminação dos cookie A qualquer momento, o utilizador pode limitar ou bloquear os cookies através das definições do navegador (Internet Explorer, Google Chrome, Mozzilla Firefox, Opera, Safari, etc.). A definição pode ser feita de modo específico para os diferentes sites e aplicações da web. Informações mais detalhadas referentes aos procedimentos sobre a gestão dos cookies (desativação, ativação, eliminação e controlo) estão disponíveis no endereço www.aboutcookies.org ou nos seguintes endereços dos navegadores mais utilizados: Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9 Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT Se for definido o bloqueio da memorização dos cookies, não será mais possível garantir um funcionamento correto do Website e algumas funções do Site podem ficar indisponíveis. A desabilitação apenas dos cookies de “terceiros” não prejudica de nenhum modo a navegabilidade. É importante reforçar que as definições devem ser modificadas separadamente em cada browser e dispositivo utilizado (PC, notebook, smartphone, tablet, etc.). Informazioni sui cookie - www.platerolls.com Faccin S.r.l. Via dell’Industria, 19 25010 - Visano (BS) C.F. 00897820171 - P. IVA 00586330987 Modalidade do tratamento Os dados pessoais são tratados com instrumentos automatizados durante o tempo estritamente necessário para alcançar os objetivos para os quais foram recolhidos. Medidas de segurança específicas são observadas para prevenir extravio, usos ilícitos e/ou incorretos, acessos não autorizados dos dados. Titular do tratamento dos dados pessoais O Titular do tratamento dos dados pessoais é a empresa Faccin S.r.l. Nesta data, a senhora Barbara Faccin é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais e pode ser contactada, juntamente com a lista atualizada dos Responsáveis, na sede da empresa Faccin S.r.l. em Via dell’Industria, 19 em Visano (BS). Direitos dos Interessados O sujeito ao qual se referem os dados pessoais tem o direito de obter, a qualquer momento, a confirmação da existência ou não desses dados e de conhecer o seu conteúdo e origem, verificar a sua exatidão ou solicitar a sua integração ou atualização, ou então a sua retificação (Artigo 7 do D.L. n. 196/2003). Nos termos deste mesmo Artigo, tem o direito de pedir o seu cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados de forma ilegal, bem como opor-se de qualquer modo, por motivos legítimos, ao seu tratamento. Os direitos relativos ao Artigo 7 do D.L. n°. 196/2003 poderão ser exercidos mediante solicitação sem formalidades (entrega em mãos, correio tradicional, fax) ao Titular ou Responsável pela segurança e proteção dos dados pessoais endereçada à sede da empresa Faccin S.r.l. em Via dell’Industria, 19 em Visano (BS) ou ao seguinte endereço de correio eletrónico [email protected] Decreto-Lei n°. 196/2003 Código em Matéria de Privacidade: Artigo 7 - Direito de acesso aos dados pessoais e ouros direitos A qualquer momento, o utilizador pode exercer os direitos previstos pelo Art. 7 do D.L. 196/2003: O Interessado tem direito de acesso aos dados pessoais. O Interessado tem direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais referentes a ele, mesmo se ainda não tiverem sido registados, e a sua comunicação de forma inteligível. O Interessado tem direito de obter a indicação: - da origem dos dados pessoais, das finalidades e modalidades do tratamento; - da lógica aplicada em caso de tratamento feito com o auxílio de instrumentos eletrónicos; - dos dados de identificação do Titular, dos Responsáveis e do representante designado nos termos do artigo 5, n°. 2; - dos sujeitos ou das categorias de sujeitos aos quais os dados pessoais podem ser comunicados ou que podem vir a conhecê-los na qualidade de representantes designados no território do País, de Responsáveis ou Encarregados. O Interessado tem o direito de obter: - a atualização, a retificação, ou ainda, quando tiver interesse, a integração dos dados; - o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados de modo ilegal, incluídos os que não precisam ser conservados em razão das finalidades para as quais os dados foram recolhidos ou tratados subsequentemente. O Interessado tem o direito de opor-se de forma total ou parcial: - por motivos legítimos, ao tratamento dos seus dados pessoais, mesmo que sejam pertinentes à finalidade da recolha; - ao tratamento dos seus dados pessoais para o envio de material publicitário ou para venda direta ou ainda para a realização de pesquisas de mercado ou de comunicação comercial. Informazioni sui cookie - www.platerolls.com