PUB.
Odivelas
PUB.
R
olhamos pelos seus olhos
PROFISSIONAIS DE ÓPTICA DESDE 1996
www.optiface.com
Rua Major Caldas Xavier nº16 A/B
PUB.
Tempo
ON
Farmácias de Serviço
Consulte pág. 14
Vento
Farmácia Serra
Min.
Max.
18º C 30º C
Largo Major Rosa Bastos, 22,
Póvoa de Stº Adrião,
Telef: 219 374 299
Farmácia Tanara
COMPRA E VENDA
TEL : 914 011 776
Menu Rodízio
Almoço 10.90€
Criança 6.90€
(4 a 10 anos)
Jantar 14.90€
Criança 7,90€
(4 a 10 anos)
Consulte pág. 14
ODIVELAS NOTíCIAS
GPS:38º 46'26'' N 9º 10' 07'''0
Estrada da Paiã, Casal do Troca,
loja 1.048, Strada Outlet
(antigo Odivelas Parque),
Telef: 219 341 986
Menu
Take Away
6.50€ a caixa
Distribuição Gratuita | Ano 2 | Edição nº 52 - 2014 | quinta-feira 2 de outubro
Director: Francisco Godinho | Director Adjunto: Henrique Ribeiro
UM SEGREDO SALOIO
E SECULAR
219 862 672
1ª Gala Odivelas Notícias
Troféus
ON
Treze
Distinguidos
com os
Troféus ON
Av. Magalhães Coutinho Nº 13 Loja 4 Odivelas,
Colinas do Cruzeiro
Tel: 216 013 576 / 967 927 600
Das 12.00h às 23.00 | Hora de Almoço: 15.00h às 18.00h
GPS: 38.791801,_9.194087
Junta da União das Freguesias
da Pontinha e Famões
1º Aniversário
2 ON N O T í C I A S
ODIVELAS
Humor
2 Outubro 2014
Odivelas Notícias
Uma crise brônquica , daquelas que
há muito tempo não tinha , impe‐
diu‐me de estar na segunda‐feira
naquele que bem podia receber o
Troféu de Evento do ano, ou seja a
1ª Gala do Odivelas Notícias. Impe‐
dido de estar presente por motivos
de doença fiquei pior que aqueles
insectos rasteirinhos que costu‐
mam andar pelas cozinhas. Pelo
Skype, desabafei o meu desagrado
por não poder assistir com a minha
amiga Penélope Garcia, do FBI .
Mas, amiga é amiga é ela disse‐me
logo: «Calma Finório. Parece que
tenho para aqui um satélite livre. Dá‐
me só as coordenadas da Malapos‐
ta», E prontinho, cinco minutos
depois tinha no meu Tablet as ima‐
gens com 64 milhões de cores, e o
som em estereofonia e tudo, e
assim pude acompanhar a gala.
A minha primeira preocupação foi
saber se eu era o único doentinho e
por isso olhei bem para todas as
caras. Não era. Pelo menos duas
pessoas que confirmaram a presen‐
ça, não estavam, o que talvez qui‐
sesse dizer que estariam doenti‐
nhos como eu. Sim porque de per‐
feita saúde ninguém faltaria a um
evento destes, pois não?
Com o meu espírito crítico prestei
bem atenção aos pormenores. Eh
pá não sabia que o Odivelas Notíci‐
as tinha tanta gente. Sim porque
para fazer uma festa daquela gran‐
deza só mesmo uma grande equi‐
pa. O quê? São poucachinhos?
Então são muita bons! Receção tipo
revista nacional com foto e placar,
nomes nas cadeiras, programa
distribuído. Sim senhor. Bom e o
espetáculo? Ui o Zé até se arrepiou
uma boa dúzia de vezes. Quando vi
uma dupla da Standy Up‐
Commedy a apresentar a coisa
pensei logo: «Eh pá mas está tudo
maluco? Estes dois percebem algu‐
ma coisa de apresentação? Não seria
melhor o Goucha e a Cristina Ferrei‐
ra, ou o Malato e a Fátima Lopes?».
Pois, é muito raro mas cheguei à
conclusão que o Finório também se
engana. Aqueles dois, Eduardo
Ramos e Fábio Carvalho, encheram
bem as medidas ao Zé. Como não
posso dar mais dou 100 pontos ou
cinco estrelas. Odivelas tem boa
gente!
Quando anunciaram os discursos
pensei: «Lá vem seca!». Pois enga‐
nei‐me mais uma vez. A emoção
entrou em palco, logo acompanha‐
da pela ternura e pelo amor. Sim
senhor. Parabéns senhor diretor!
Odivelas tem boa gente.
Confesso não ser especialista em
instrumentos de sopro e ser um
bocado duro de ouvido. Portantos,
nestas coisas funciono pela emo‐
ção, ou chega ao coração do Zé ou
não chega… Mas, o Quarteto de
Saxofones da Sociedade Musical
Odivelense não só chegou ao cora‐
ção do Zé como entrou com uma
força que estava a ver que ainda
provocava algum AVC. Muita bons.
Mais 100 pontos ou cinco estrelas.
Odivelas tem boa gente!
música. Olha que Dois… Eh pá olha
mesmo que dois! Boas vozes, bons
músicos, boa escolha do reportó‐
rio. Nelson Patrício e Rui Mateus.
Muita bons. Mais 100 pontos ou
cinco estrelas. Odivelas tem boa
gente.
Cromos ON
24
+
Seguiu‐se o Tiago Pires e a Sofia
Trindade. Teclas, Flauta Transversal
e voz. Ai, mas que voz. Se o senhor
dos Passos fosse tão melodioso e
afinado nas medidas políticas
podíamos voltar a ver o Adão e a
Eva, sim porque Portugal seria um
paraíso. Mais 100 pontos ou cinco
estrelas. Odivelas tem boa gente.
Vamos aos troféus. Fiquei sentido
por não haver um troféu para o
melhor cronista de Odivelas. Eram
favas contadas, ganhava o Finório.
Mas ainda assim acho que as cate‐
gorias foram bem escolhidas. Pode‐
ria haver mais uma ou outra mas
ainda assim funcionou bem. Quan‐
do me disseram que eram os leito‐
res a escolher os premiados através
do voto fiquei na dúvida. Mas
depois percebi, eram leitores e não
eleitores. Sim por os últimos têm
falhado nas escolhas e quem paga é
Finório que está cada vez mais
aflito para não usar uma expressão
mais grosseira.
Ilustração: Hugo Mestre
Tenho de começar esta crónica com
um aviso legal: «Aviso todos os
interessados que durante a semana
passada fui consultado por três
psiquiatras, dos psicólogos, três
terapeutas da fala, um especialista
em escrita semântica e uma massa‐
gista diplomada pela melhor univer‐
sidade da Tailândia, assim como
realizei três testes psiquiátricos,
psicotécnicos e psicomotores e todos
são unanimes na consideração de
que estou no uso de todas as minhas
capacidades mentais, psíquicas e
físicas». Por isso, apesar desta cró‐
nica vos parecer diferente isso não
quer dizer que seja devido a qual‐
quer anomalia com o José Maria
Finório. Além disso, cumpre‐se
assim um dos lemas do Zé Maria:
«Todos diferentes mas todos iguais».
Cumpridos os requisitos que a lei
impõe vamos então cronicar, que
foi para isso que fui contratado.
[email protected]
Semanário Regional ao serviço do
à frente. Agora12º
vamos
continuar
concelho
do país na
Da entrega dos troféus falarei mais
Pelo que vi acho que não escolhe‐
ram mal embora por algumas caras
me tivesse parecido que há quem
tenha mau perder. Mas paciência,
voto é voto e a soma dos votos
determina a vitória. Gostei dos
discursos dos premiados. Gostei da
sinceridade das palavras e das
emoções. Bom não gostei de algu‐
mas opções de vestuário mas quem
é o Zé para criticar escolhas.
E assim acabo mais uma crónica e
só falei da gala. Mas, Gala é Gala e
mais nada. Volto para a semana, ou
não…
Gambuzino ao saco…
Gambuzino ao saco…
Marina Godinho
Embora menos visível é um
elemento fundamental da equipa
do Odivelas Notícias sempre
pronta para o que for preciso.
Mais um cromo, e dos bons…
ON
ODIVELAS
NOTíCIAS
Também com humor
dizemos verdades
ON
Diretor: Francisco Godinho diretor@odivelasno cias.pt Telm: 962 001 300 Diretor adjunto: Henrique Ribeiro henriqueribeiro@odivelasno cias.pt Telm: 962 646 230 Subdiretor: Marina Leonardo Conceção Gráfica e Paginação:
Ficha
Técnica
exemplares. Os ar gos assinados são da responsabilidade dos seus autores e não comprometem a linha editorial do jornal. É permi da a reprodução de imagens e textos desde que seja mencionado o seu autor e a fonte.
Paula Santos Valente, Hugo Mestre Conceção Informá ca: Edgar Cardeira Cronistas: Vítor Cacito (Desporto) José Maria Finório; Andreia Fernandes Colaboradores Voluntários: Desporto David Braga Maurino Silva (CAO), António
ODIVELAS
N O T í C I A S Mota, António Boa‐Nova (OBC) Redação e Administração: Rua do Pomarinho, armazém JMF, 2675‐428 Odivelas, Tel: 219 318 827 E‐mail: geral@odivelasno cias.pt Site: www.odivelasno cias.pt Propriedade: Absolutnectar, Lda.
NIF: 510 353 630 Registo nas ERC 126 396 Depósito Legal: 363 966/13 Impressão: Gráfica Funchalense Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, nº 50Morelena, 2715‐029 Pêro Pinheiro Tiragem desta edição:5.000
ON "RESTA
FÉU
UR
AN
TE
AN
VEN
D
O
RO
RT
DO
CE
Publicidade
O"
VENCEDOR TROFÉU ON
"RESTAURANTE DO ANO"
4 ON N O T í C I A S
ODIVELAS
Atualidade
2 Outubro 2014
União das Freguesias da Pontinha e Famões
Autarquia assinala 1º aniversário
Criada com as eleições autár‐
quicas de 29 de setembro de
2013, a Junta da União das
Freguesias da Pontinha e
Famões assinalou esta
segunda‐feira o seu primeiro
aniversário com uma Sessão
Solene Evocativa que contou
com os habituais discursos
dos autarcas, uma atuação
das Academias Ai a Dança e a
entrega das Medalhas de
Honra da autarquia.
O
evento decorreu no
espaço do mercado
levante, em frente ao
Regimento de Engenharia da
Pontinha e contou com a presença
da presidente da Câmara Munici‐
pal de Odivelas, Susana Amador;
do presidente da Assembleia
Municipal de Odivelas, Miguel
Cabrita; vários membros dos
executivos municipais e de fre‐
guesia, da assembleia da junta
aniversariante assim como repre‐
sentantes das várias instituições,
entidades e coletividades das
duas freguesias que compõem a
união.
Como habitualmente houve um
período destinada às interven‐
ções dos autarcas onde usaram da
palavra os presidentes da Assem‐
bleia e da Junta da União das Fre‐
guesias da Pontinha e Famões,
respetivamente João Martins e
Corália Rodrigues e os presiden‐
tes da Assembleia de Câmara
Municipal de Odivelas, respetiva‐
mente Miguel Cabrita e Susana
Amador. O evento contou ainda
com o espetáculo Cuadro Flamen‐
co & Flamencas, das Academias Ai
a Dança, que tem uma escola a
funcionar na Associação Cultural e
de Melhoramentos do Vale Gran‐
de e com a entrega da Medalha de
Honra da autarquia.
A agregação das freguesias
foi feita contra a vontade dos
cidadãos
O período
destinado
à s i n t e r‐
venções
foi aberto
pelo presi‐
dente da
União das
Freguesi‐
a s d a
Pontinha e Famões, João Martins,
iniciou a sua intervenção dizendo
que «É aqui, na Pontinha, berço da
liberdade e da democracia, recon‐
quistadas em 1974, que hoje assi‐
nalamos o primeiro ano de vida da
nova União das Freguesias de Pon‐
tinha e Famões.
Curiosamente, uma união decreta‐
da com legitimidade por um gover‐
no apoiado por uma maioria parla‐
mentar democraticamente eleita,
mas feita contra a vontade da
maioria dos cidadãos atingidos,
neste caso os habitantes da Ponti‐
nha e de Famões.
São decisões deste tipo que dão
razão a Saramago, quando disse
que “O grande problema do nosso
sistema democrático é que permite
fazer democraticamente coisas
nada democráticas”».
E porque vivemos em democracia,
essas decisões, mesmo que nada
democráticas, têm de ser democra‐
ticamente aceites».
João Martins considera que «Con‐
sumada que foi a criação da União
das Freguesias o rumo a seguir não
podia deixar de ser outro que não
fosse o de fazer convergir numa só
via os dois caminhos que até ali
tinham sido trilhados pelas fregue‐
sias da Pontinha e de Famões.
É por isso que hoje estamos aqui,
uns na qualidade inerente aos
cargos que ocupamos, outros no
seu papel de cidadãos comuns,
mas, todos, independentemente
do seu estatuto, estarão com certe‐
za interessados no futuro que este
território de nove quilómetros qua‐
drados pode vir a oferecer às cerca
de 40 mil pessoas que nele habi‐
tam».
O autarca sublinhou que «Para o
bem e para o mal, esta é a grande
realidade subjacente à criação da
União das Freguesias, a qual ao
longo do ano tem sido acentuada
— as responsabilidades passaram
a ser dobradas e as soluções para os
problemas precisam de ter uma
abrangência que não se compade‐
ce com paroquialismos bacocos».
João Martins elogiou o trabalho
do executivo e afirmou que é
necessário compreender a reali‐
dade das duas freguesias agrega‐
das e trabalhar para responder
aos anseios das populações.
«Um espírito de sentido crítico
construtivo»
A oradora
seguinte foi
Corália
Rodrigues
que iniciou
a sua inter‐
venção
sublinhan‐
do o espíri‐
to de coo‐
peração
que existe entre as bancadas, «Um
espírito de sentido crítico construti‐
vo» agradecendo publicamente
essa cooperação.
Em perto de 346 dias a partir do
dia em que tomaram posse,
«Onde sábados, domingos e feria‐
dos contam, mergulhámos num
novo mundo e, hoje, temos uma
certeza, comprovada, que não a
tínhamos e ninguém a tinha, que
juntar duas freguesias, tão díspa‐
res, tão fortes em termos de identi‐
dade, não era tarefa fácil, mas não
era impossível». A autarca consi‐
derou a missão como cumprida.
«Poderão questionar‐me se falhá‐
mos em algum momento, e direi
com toda a certeza, que sim, … mas
quem não falha? Poderão questio‐
nar‐me se poderia ter feito mais, aí
direi que não. Cada segundo, cada
dia que passou, foi investido no
trabalho de fazer acontecer, de
criar, de resolver, de solidificar, de
cuidar», esclareceu dando vários
exemplos das ações desenvolvi‐
das.
Corália Rodrigues elogiou o traba‐
lho da presidente da Câmara Muni‐
cipal de Odivelas, dos seus verea‐
dores e dos funcionários munici‐
pais dizendo que «São amigos
deste território. São meus ami‐
gos!». A autarca agradeceu o
investimento municipal na área
da autarquia, «Da Praça Hermínio
Estrela (onde não há lugar a parquí‐
metros), ao alcatroamento nas
várias estradas da freguesia, ao
pontapé de saída para a conclusão
da IC16, às obras de grande volume
nas três escolas mais necessitadas
e da sua sensibilidade ao pequeno
detalhe, que faz grandes feitos,
como se de uma borboleta se tra‐
tasse».
Falando da área da Saúde a orado‐
ra assumiu publicamente que «A
ida da nossa população para o novo
centro de saúde da Pontinha, a 100
metros da nossa fronteira, é um
ganho fantástico e que foi a decisão
certa, foi o caminho certo» mas que
«O caminho para o Hospital Beatriz
Ângelo é sem sombra de dúvida o
caminho errado! Ou poderá ser o
caminho certo se houver quem nos
leve, sem escalas ou preços exorbi‐
tantes!».
Dirigindo‐se a Susana Amador
disse: «Presidente, vamos mudar a
estratégia! Vamos parar com as
mezinhas caseiras e tratar deste
mal com a vacina certa. Vamos
colocar alguns decisores políticos
deste processo a “dar sangue”!».
A finalizar pediu: «Abracemos
2015 com mesmo sentido de res‐
ponsabilidade. Que seja um ano em
que se requalifiquem ainda mais
espaços, se legalizem novos bair‐
ros, com os olhos postos na Verten‐
te Sul. Vamos criar campanhas de
sensibilização na defesa do espaço
público, de um espaço de lazer
digno, sem dejetos dos cãezinhos
ou sem carros atravessados. Sem
monos ou entulhos deixados a
qualquer hora, em qualquer dia. Os
nossos caminhos cruzam‐se, todos
os dias, nestas palavras de ordem:
melhor espaço público, empresas
sólidas e comércio revitalizado,
população feliz!»
Um trabalho de proximidade,
incansável, que não pode
deixar de ser enaltecido
M i g u e l
Cabrita
considerou
que o ani‐
versário que
se comemo‐
rava não
pode deixar
de suscitar
s e n t i m e n‐
tos mistos
porque «Por um lado, recorda‐nos
o aniversário do ato eleitoral autár‐
quico do ano passado em que se
concretizou um processo de fusão e
extinção de freguesias no essencial
não desejad0» mas por outro «Há
notas para optimismo, porque
muito trabalho tem sido feito», nos
bairros legalizados, na qualidade
de vida das pessoas; nas melhori‐
as imensas nos equipamentos de
saúde da freguesia e parque esco‐
lar e com a «Junta a conseguir
manter patamares elevados de
serviço à população, e mesmo com
melhorias nalgumas áreas. Com
um trabalho de proximidade,
incansável, que não pode deixar de
ODIVELAS
NOTíCIAS
Atualidade
2 Outubro 2014
da nova junta
ser enaltecido e que tem reflexos
bem visíveis no dia‐a‐dia, na resolu‐
ção dos problemas das pessoas, no
fundo no trabalho de rosto humano
que é também a marca do poder
local democrático».
Concluindo, o presidente da
Assembleia Municipal afirmou:
«Temos por isso razões para opti‐
mismo. Boas razões para pensar
que que este trabalho vai continuar
a dar frutos. E que os cidadãos e
cidadãs de Pontinha e Famões vão
continuar a ver a sua qualidade de
vida melhorada.
Muitos parabéns a esta União de
Freguesias. Viva a Pontinha! Viva
Famões!».
«Câmara fez obra nas duas
freguesias»
A presidente da
Câmara Munici‐
pal de Odivelas
centrou a sua
intervenção na
obra feita nas
duas freguesias
que integram
esta união.
Começando por Famões, Susana
Amador, referiu o ordenamento
do território sublinhando os adita‐
mentos aos alvarás dos bairros
Casal da Silveira; Novo do Triga‐
che, Casal do Bispo, Trigache Sul,
Casal das Comendadeiras, Quinta
das Pretas, Sol Nascente, Casal
das Queimadas à Quinta das Dáli‐
as.
Quanto à Pontinha a edil referiu a
AUGI do Casal da Silveira, com
projeto de loteamento aprovado;
Casal da Fonte, onde se encon‐
tram em análise elementos apre‐
sentados a 10 e a 24 de setembro
de 2014 relativos ao projeto de
loteamento e documentos de
prova de titularidade e legitimida‐
de.
Outras situações quanto aos bair‐
ros:
Milharada – alvará n.º 1/2007 de
19‐09‐2006, cujo prazo de execu‐
ção era de 24 meses. Não foi ins‐
truído pedido de receção de obras
de urbanização. Em 04‐08‐2014 a
CAC foi notificada para conheci‐
mento e pronuncia sobre o levan‐
tamento das obras por concluir
realizado por estes serviços técni‐
cos.
Quinta das Canoas – alvará n.º
3/2007 de 22‐10‐2007, cujo prazo
de execução era de 12 meses. Não
foi instruído pedido de receção de
obras de urbanização.
Aditamentos aos alvarás de lotea‐
mento: Casal do Rato; Casalinho
da Azenha, Vale Pequeno, Milha‐
rada, Quinta das Canoas, Novo de
Sto. Eloy e Vale Grande
Quanto às obras executadas em
2014 Susana Amador referiu que
foram feitas por administração
direta 170 intervenções na Ponti‐
Numerosa assistência para parabenizar a autarquia aniversariante
ON 5
Henrique Ribeiro
[email protected]
Fotografias: Eduardo Sousa
A jovens dançarinas da Academia Ai que Dança abrilhantaram a noite
nha e 105 em Famões.
Obras previstas, em curso ou
executadas em 2014:
Criação de Parque de Recreio e
Lazer no Bairro da Milharada,
Pontinha; recuperação do Muro
de Suporte de Terras nas Traseiras
da Rua Cristóvão da Gama, Quinta
do Pinheiro, na Freguesia da Pon‐
tinha; Requalificação e Ordena‐
mento do Estacionamento na
Praça Hermínio Estrela, na Ponti‐
nha; ecopista da Paiã, na Ponti‐
nha, Execução do Tabuleiro da
Ponte; Execução de Pavimentos;
Beneficiação da Escola EB1/JI
Casal da Serra, na Pontinha.
Quanto ao Ambiente foram feitas
intervenções na Ribeira do Troca –
Troço paralelo à zona industrial da
Paiã, direcionado com o cais de
descarga do Centro Comercial
Strada Outlet, até à Estrada da
Paiã, no limite da União das Fre‐
guesias da Pontinha e Famões e
da freguesia de Odivelas, compre‐
endendo uma extensão de cerca
de 300 metros;
Afluente do Rio da Costa (Escola
EB1/JI Quinta da Paiã) – Troço
desde a Estrada da Paiã até à con‐
fluência com o Rio da Costa, na
União das freguesias da Pontinha
e Famões, na direção da Escola
EB1/ JI Quinta da Paiã, com desas‐
soreamento, numa extensão
aproximada a 240 metros;
No que respeita ao Protocolo
Delegação de Competências o
montante de apoio da Câmara
Municipal, para a manutenção de
espaços verdes, limpeza urbana,
mercados e feiras, manutenção
das escolas e espaços envolven‐
tes, corresponde, no corrente
ano, a um montante global, para a
União das Freguesias da Pontinha
e Famões, de 1.040.250,70€.
Quanto ao património do Gover‐
no Civil a Assembleia Distrital já
aprovou que as propriedades que
se encontram no concelho de
Odivelas ficarão para o Município
de Odivelas graciosamente. Estão
a decorrer os procedimentos para
a aceitação por parte dos Órgãos
Municipais para a sua aceitação.
Quanto ao direito de superfície a
celebrar com Lisboa a alteração às
áreas será rectificada em próxima
reunião de câmara para posterior
celebração da escritura com o
Município de Lisboa.
Susana Amador terminou dirigin‐
do‐se aos Pontinhenses e Famo‐
enses afirmando que «Juntos
continuaremos a trilhar os cami‐
nhos do desenvolvimento, por mais
e melhor concelho, por mais e
melhor futuro para o território da
Pontinha e de Famões».
CDU ausente da cerimónia
Os eleitos da CDU na Assemble‐
ia da União das Freguesias da
Pontinha e Famões não estive‐
ram presentes nesta Sessão
Solene. Ao Odivelas Notícias,
José Carlos Pires, líder da banca‐
da, explicou que esta força polí‐
tica sempre se opôs à agregação
de freguesias e sempre lutou
para que tal não sucedesse e por
esse motivo não podiam estar
presente num ato que assinala o
aniversário dessa agregação.
No Odivelas Notícias Digital
pode ouvir, a partir de amanhã, a
entrevista completa a José Car‐
los Pires.
Publicidade
Centro de Terapias Complementares
D
Tel: 219 803 095
Largo Vieira Caldas 5-C-lj 1685-605 CANEÇAS
Medicina Tradicional
Chinesa
Acupuntura
Fitoterapia
Moxabustão
Tui Na
Tai Chi
Yoga
Auriculopuntura
Reflexologia Podal
Ventosoterapia
6 ON N O T í C I A S
ODIVELAS
Atualidade
Flash
2 Outubro 2014
Concelho de Odivelas com produção
própria de marmelos
Fotografia: RL
Fotografia: CG/CMO
Voltas atingiu um 1 milhão de
passageiros
Eleições para a SHST no Município de Odi‐
velas
No dia 29 de setembro decorreu, na Escola
Agrícola da Paiã, uma ação simbólica de
Apanha do Marmelo, uma iniciativa inserida
no I Festival da Marmelada Branca de
Odivelas, que se realiza de 10 a 12 de outubro,
no Largo D. Dinis, em Odivelas.
Estes frutos, símbolo por excelência do
produto homenageado no Festival, serão
depois oferecidos à população, segundo
informação da Câmara Municipal de
Odivelas.
Esta distribuição de marmelos, em diversos
pontos do Concelho de Odivelas, decorre nos
dias 4, 5, 6, 7 e 8 de outubro, como forma de
captar a atenção do público para a iniciativa.
• TAC
• Ecografia
• Mamografia Digital
• Densitometria Óssea
• Raio X
• Ecocardiograma
• Ecodoppler
• ECG
• Análises Clínicas
• Ressonância Magnética
(brevemente)
Marque já o
seu exame
Tel.: (+351) 213 474 328
(+351) 213 461 916
Email: [email protected]
Dia Mundial do Coração
Fotografia: CG/CMO
Passados cinco anos após o seu lançamento,
o autocarro Voltas da Rodoviária de Lisboa
(RL) registou no passado dia 16 de setembro
o passageiro número 1 milhão. O presidente
da RL, António Corrêa de Sampaio, e a
presidente da Câmara Municipal de Odivelas,
Susana Amador, assinalaram este facto com
uma viagem no Voltas, onde surpreenderam
o milionésimo passageiro com a oferta de um
relógio da Câmara Municipal de Odivelas e
um cartão prenda de 300€, oferecido pelo
Strada Shopping & Fashion Outlet.
O autocarro Voltas foi criado em 2009 e
resulta de uma parceria entre o Município de
Odivelas, a Rodoviária de Lisboa e a
Mundicenter. Nasceu com o objetivo de
facilitar a mobilidade, criar uma maior
interligação com a rede urbana existente,
bem como o de facilitar o acesso a
instituições e a serviços da autarquia de
Odivelas.
O autocarro é adaptado para utilização por
pessoas com mobilidade reduzida e está em
funcionamento de segunda a sexta‐feira, das
8h00 às 20h00, com uma frequência de 20
minutos. O preço do bilhete é de 65 cêntimos.
CENTRO
DE
RADIOLOGIA
O Jardim da Música e o Centro de Exposições
de Odivelas receberam, no dia 28 de
setembro, cerca de 300 participantes, para
comemorar o Dia Mundial do Coração, uma
parceria entre a Câmara Municipal de
Odivelas e a Fundação Portuguesa de
Cardiologia.
“Pôr toda a gente a mexer“ foi o objetivo
principal desta ação, que foi assinalado com
diversas atividades: rastreios organizados
pela Associação Portuguesa de AV C ,
demonstração de jogos tradicionais, aula de
Zumba, atividade de Tai‐Chi Chuan. Esta
iniciativa finalizou com a formação de um
coração humano, onde participaram várias
instituições o CAT – Centro de Atendimento
Temporário, a Obra da Imaculada Conceição
e Santo António e o Clube do Movimento.
R. Alfredo Roque Gameiro,
nº4, c/v 2675-277 Odivelas
Largo da Junta de
Freguesia de Odivelas
COMPRO
OURO
A colocação do relvado sintético veio permitir relançar a UDRSM
PRATA & JÓIAS
Eco Arte na Casa da Juventude
No passado dia 30, foram eleitos os
Representantes dos Trabalhadores na
Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho no
Município de Odivelas, tendo a lista apoiada
pelo Sindicato dos Quadros Técnicos do
Estado e de Entidades com Fins Públicos
(STE), conquistado 5 dos 6 mandatos.
Esta Lista (Paulo Bernardo e Sousa, Simone
Carvalho, Vítor Pinheiro, Elsa Matias,
Anabela Pires, Cláudia Lopes, Paula Cardoso,
Paula Tavares Fernandes, Maria Elisabete
Romão, António Monteiro, Tânia Milheiro e
Jorge Serra) foi responsável pela abertura
desta eleição, tendo lançado um Inquérito
que disponibilizou on‐line e aberto um e‐mail
para que todos os trabalhadores expressem
os seus contributos, dúvidas e questões
relativas a esta matéria.
urivesariaEstrela
Fotografia: CG/CMO
Fotografia: PBS
Fabricante de artefactos de ourivesaria
CASA DE PENHORES
Emprestamos dinheiro sobre valores
Avaliador Oficial
A Oficina de Expressão e Criatividade – Eco
Arte realizou‐se no dia 27 de setembro na
Casa da Juventude. Durante mais de duas
horas, potenciou‐se a criatividade dos
participantes como forma de expressão
individual e coletiva, apelando à
consciencialização ambiental, através do
manuseamento de materiais recicláveis.
Esta é uma atividade dirigida a jovens com
idades entre os 12 e os 15 anos, e realiza‐se
sempre no último sábado de cada mês, das
10h às 12h30.
LOJA ODIVELAS
Rua Guilherme Gomes Fernandes
43B Odivelas
T. 219 311 054 Tlm. 912 701 140
[email protected]
LOJA CANEÇAS
Rua dos Bombeiros Voluntários,
Lote 16 R/c Dir.
1685-570 CANEÇAS
Tlm. 926 357 081
O"
AN
VEN
CE
D
O
D
R
O
N " REVE
LAÇ
ÉU O
OF
ÃO
R
T
VENCEDOR TROFÉU ON
"REVELAÇÃO DO ANO"
A Qualidade, Garantia e Prestação de serviço pós-venda tem um nome:
Móveis Paumir em parceria com Quantti design
www.moveispaumir.com
Venha Visitar-nos:
Rua 30 de Junho n.º 54
Q. da Várzea Olival Basto
Tel.: 21 937 91 83
Tmv.: 93 795 88 03
38º47'52.59''N 9º9'35.16''W
Rua Almirante Gago Coutinho, nº 50
Póvoa de Stº Adrião
Tel: 21 937 91 82
Tmv.: 93 795 88 04
38º47'754.06''N 9º9'39.39''W
Rua Antero Quental nº 54 , Loja A e B
Colinas do Cruzeiro ,Odivelas
Tel.: 21 934 28 50 Tmv.: 93 795 88 05
Arquitecta Suse Santos 93 795 88 09
www.quanttidesign.com
[email protected]
8 ON NO OD TI Ví CE LI AA SS
Gala ON
1ª Gala de Aniversário
Vencedores
na categoria
"Autarca de Freguesia"
execuo
Vencedor
na categoria
Vencedor
na categoria
Susana Amador
Presidente CMO
Fernanda Moroso
SMO
"Autarca do Município" "Dirig.Associativo"
ON
ODIVELAS NOTíCIAS
Nuno Gaudêncio
Odivelas
Vencedor
na categoria
"Evento"
Ilídio Ferreira
Ramada/Caneças
Vencedor
na categoria
Vencedor
na categoria
"Político do Concelho" "Empresário"
Festival da Sopa
Hugo Martins
PS
Vencedor
na categoria
Vencedor
na categoria
Sandra Santos
Roady Famões
Vencedor
na categoria
"Equipa Desportiva"
Natação Sincronizada
Piscinas Municipais
Vencedor
na categoria
Vencedor
na categoria
"Revelação"
"Freguesia melhor
para Viver"
"Restaurante"
"Empresa"
Suse Santos
Quantti Design
Ramada/Caneças
Marco
Auto Cambota
Publicidade
VENHA PROVAR
Villa
TRIÂNGULO DA VILLA
Centro Comercial Mirasol Loja 24 e 25
Especialidade
Gala ON
2 Outubro 2014
Odivelas Notícias
Sentida homenagem aos pais
Sala cheia, muito calor humano
Já são 22 na caderneta de Cromos ON
9
Reportagem
Completa
no facebook ON
Rui Mateus e Nelson Patrício
Quarteto de Saxofones da SMO
Tiago Pires e Sofia Trindade
Eduardo Ramos e Fábio Carvalho
Os nomeados marcaram presença
Espumante e bolo essenciais na festa
Publicidade
UM SEGREDO SALOIO
E SECULAR
219 862 672
10 ON N O T í C I A S
ODIVELAS
quinta-feira, 2 de outubro
Vai Acontecer
sábado, 4 de outubro
Cinema: A Arte da Amália
Teatro: Uma História da Carochinha
As Tardes de Cinema da Malaposta
exibem, às 15h00, na sala de cinema,
com entrada livre, este filme de Bruno
Almeida. 90'. M/6.
Repete na sexta‐feira, 3 de outubro
para grupos e por marcação.
Às 16h00 no auditório da Malaposta
mais uma peça da Festa de Teatro
Amador. Preço único 3€. 50'. M/3. Texto
de Vasco Miguel Pinto, pelo Grupo de
Teatro Clube PT de Lisboa.
«Era uma vez uma pobre mas bela
Carochinha, trabalhadora incansável,
que viu a sua sorte mudar ao encontrar
uma valiosa moeda de ouro.
Aconselhada pelas suas vizinhas Abelha
e Libelinha, lançou‐se numa aventura de
escolher o melhor dos seus pretendentes
para noivo e com ele casar. Colocou‐se à
janela cantando bem alto a sua canção, e
os melhores animais do campo
responderam prontamente. Entre eles,
um Burro genial, um Cão com um
p r o b l e m a d e b e x i g a , u m To u r o
enraivecido, um Ratinho envergonhado
e até um Porco filósofo. Com tantos
pretendentes, a escolha deveria ser fácil,
mas a Carochinha estava longe de saber
o que lhe iria acontecer.
Este clássico conto infantil, recheado de
momentos musicais e de interação com o
público, tem um ritmo alucinante que
promete diversão constante a pequenos
e graúdos».
Teatro: Mulheres Mix
Mais uma peça da 9ª Festa de Teatro
Amador da Malaposta. Para ver às
21h30 no auditório. Preço único 3€. 60'.
M/6.
Texto de Ivo Bender com encenação de
Jan Gomes. GATAM – Grupo Amador
de Teatro Amigos da Manjoeira, com
Catarina Luís, Cláudia Rebelo, Inês Luís,
Joana Santos.
«Quatro mulheres no desemprego
juntam‐se na tentativa de orientarem as
suas vidas e decidem abrir um negócio
algo peculiar, um bazar com consultório
de aconselhamento feminino.
Sem qualquer previsão para tal, mil
peripécias acontecem a este grupo de
amigas. Começando por a relação
estranha com um escritório só de
homens localizado nas traseiras e
culminando com um verdadeiro milagre
da vida, acontecem coisas que vão
mudar e transformar definitivamente a
vida destas mulheres.
Uma comédia de Ivo Bender onde o real e
o surreal se cruzam, assim bem ao jeito
da nossa vida.
“O maior milagre é estar vivo!”».
PECPT ‐ Sessão Pública de
lançamento do Projeto “Eu e os
Outros”
Das 10h00 às 13h00 no auditório dos
Paços do C0ncelho lançamento projeto
“Eu e os Outros”, com o qual se assinala
o 8º aniversário do Plano Estratégico
Concelhio de Prevenção das
To x i c o d e p e n d ê n c i a s ‐ P E C P T
(comemorado a 18 de setembro)
dirigido a técnicos de saúde, educação
e intervenção sociocomunitária,pais e
encarregados de educação, autarcas,
jovens e população com interesse na
á r e a d a P r ev e n çã o d e
Comportamentos de Risco.
sexta-feira 3 de outubro
Teatro: O Pato Selvagem
Às 21h30 no auditório da Malaposta
mais uma peça da Festa de Teatro
Amador, numa adaptação de um texto
de Henik Ibsen com encenação Ana
Isabel Augusto, pelo mISCuTEm ‐
Grupo de Teatro do ISCTE‐IUL. Preço
único 3€. 105'. M/12.
«O Pato Selvagem é o animal que,
quando ferido, mergulha nas
profundezas das águas e se agarra às
plantas e algas lá existentes, para nunca
mais voltar à superfície. Mas não o pato
selvagem dos Ekdal. Esta peça
apresenta uma família e a sua relação
com a verdade e a mentira. Quando um
velho amigo vem abalar a paz da
“mentira necessária” em que viviam,
vêem‐se obrigados a uma escolha:
continuar a viver esta “mentira vital”, ou
optar pela verdade, que traz consigo a
“exigência do ideal”».
ON
ODIVELAS NOTíCIAS
A Par dos Eventos
www.odivelasnoticias.pt
Teatro Infantil Zé Pateta, Zé Poeta
Às 11h00 na Biblioteca Municipal D.
Dinis é exibida esta peça infantil.
«Enquanto o pregoeiro vai anunciando
que o rei do reino de Alcamer está
disposto a receber todos os jovens que se
achem dignos de aspirarem à mão da sua
filha, a princesa Rosalinda, há logo quem
vá deitando contas à vida. Afinal, ser
compadre do rei seria muito vantajoso,
tentador e possível. Sobretudo, quando
se é pai não de um, nem de dois, mas de
três filhos. Embora, é claro, um deles não
contasse pois apesar de bom rapaz era
um pouco… pateta. Bom, pelo menos
isso era o que opai pensava. O pai, os
irmãos e toda a gente. Ou melhor, quase
toda a gente. É que para surpresa de
todos, até do próprio Zé Pateta, a
princesa não pensava assim. Pois se ele
era tão sensível que até sabia falar com
os animais...».
2 Outubro 2014
Ler em família: atividades de leitura «Uma hora e trinta minutos de boa
para crianças
disposição e muita gargalhada ao som
dos ritmos nacionais e internacionais
No pólo de Caneças da Biblioteca ouvindo a história de um homem, Toni
Ricochete, que vendeu a própria
Municipal D. Dinis, às 10h30.
Sessão de histórias seguida de um sombra para montar este espetáculo e
atelier que tem como finalidade contar as aventuras e desventuras do
fornecer ferramentas e técnicas de próprio na passagem por parte do
animação do livro e da leitura, que mundo».
poderão ser utilizadas em ambiente
familiar. Pretende‐se criar momentos
quarta-feira 8 de outubro
de afeto e cumplicidade entre pais e
fi lh o s , ut iliz an do o livro co mo
intermediário e estimulando
atividades de leitura conjunta.
Cinema: A Voz Humana
domingo, 5 de outubro
Cinema Infantil: Mr Peabody e
Sherman
Os domingos de Animação da
Malaposta exibem às 11h00 no
auditório o filme Mr Peabody e
Sherman de Rob Minkoff. Preço único
3€. 92'. M/6. Versão dobrada em
Português
Animação, Comédia, EUA, 2014, 35
MM
«Para além de doce e fiel como todos os
cães devem ser, Peabody é também o
ser mais inteligente que existe à face da
Terra. A sua vida é um acumular de
vitórias, seja enquanto explorador,
inventor, cientista laureado com um
Nobel ou atleta olímpico medalhado.
Tudo lhe corre de feição até decidir
adoptar Sherman, uma cria humana
que tenciona amar como se fosse do seu
próprio sangue. Se, ao princípio, o
desafio não lhe parece nada de
excepcional, o caso muda de figura
q u a n d o a c r i a n ç a r e s o l v e u s a r,
inadvertidamente, a WABAC, uma
engenhosa máquina do tempo da
autoria de Peabody....
Um domingo de animação divertido,
para toda a família!».
Teatro: Sozinho no Parque
Cinema infantil: Filminhos infantis à
Às 17h30 no auditório da Malaposta
solta pelo país
mais uma peça da Festa de Teatro
Amador. Preço único 3€. 90'. M/12.
«No Parque Portugal, abandonado,
deteriorado, deambulam alguns que o
conheceram nos tempos de esplendor e
esperança. Não são muitos. Uns poucos
corajosos que, sem medo, revisitam‐no
como que recusando o triste fim a que
previsivelmente, está votado. Nestas
deambulações por vezes cruzam‐se
cidadãos e histórias diferentes, mais
pessimistas ou mais otimistas,
Às 16h15 na sala de cinema. Preço único conforme as noites. Num recanto,
ainda sobrou a velha aparelhagem de
3€. 59. M/3.
«Começamos a sessão de Outubro com uma banda, que animara as tardes dos
uma tempestade de neve e com os tempos de esperança…».
desenhos feitos por uma linha mágica.
Acendemos uma luzinha para melhor
terça-feira 7 de outubro
vermos o piquenique da Miriam. Há
magia logo a seguir com o rapaz na bolha
e uma viagem de avião cheia de emoção. Teatro: Trio Ricochete e a gaja
Ainda há segredos para descobrir e por
isso vamos com a Mia até ao fim do Às 21h30 no auditório da Malaposta
mundo!
mais um peça da Festa de Teatro
Uma tarde de cinema divertida, a não Amador. Preço único 3€. 90'. M/12.
perder, para pais e filhos!
Peça de António Artilheiro e Irene
Será entregue antes da sessão uma ficha Bayam , com encenação do Trio
p e d a g ó g i c a s o b r e c a d a u m d o s Ricohete. Grupo Trio Ricohete. Preço
Filminhos».
único 3€. 90'. M/12.
O ciclo Os filmes Libertam a Cabeça do
Centro Cultural Malaposta exibem,
em ante‐estreia, este filme de
Constantino Martins em sessão com
debate e a presença do realizador.
Para ver às 21h30 no auditório. Preço
único 3€. 60'. M/12.
Documentário, Portugal, 2014.
Realização, Imagem, Montagem e
Produção: Constantino Martins
«País amado. Sit tibi terra levis. Como
se tivéssemos morrido. Ouvir e não
poder falar... Não sei. Agora evito
olhar‐me. Não me atrevo já a acender
a luz. Parece uma alma penada. A
morrer porque te julgo morto.
Exactamente porque não existe
solução é que eu devia ter arranjado
coragem bastante e insistir nas
mentiras. Vou confessar‐te uma coisa
que não é muito poética mas é
verdade. A sua sombra enchia o
quarto e ela metia medo...Outrora as
pessoas marcavam um encontro e
podiam então perder a cabeça,
esquecer as promessas, arriscar o
impossível. Qualquer homem poderá
talvez sentir uma espécie de mágoa,
ou pavor, ao constatar como o mundo
e a sua história se mostram entregues
a um inelutável movimento. Na
origem da beleza está unicamente a
ferida, singular, diferente para cada
qual, escondida ou visível. Digo o que
sinto: a solidão de ser seguramente
igual a tantos outros. Solidão, como
eu a entendo não designa estatuto de
miséria mas secreta soberania, nem
profunda incomunicabilidade mas
conhecimento mais ou menos
obs curo de uma s in gularidade
intocável. Estes diferentes quadros
dão a sensação de no limite se
refugiarem não sei em que secreta
enfermidade protectora da solidão».
Outros Dias...
comunicação de massa como agentes
sociais, mas também sobre a própria
perceção da realidade. Carlos e Marcelo
são os protagonistas desta
tragicomédia escrita em 1972 e que
mantém hoje uma atualidade
fantástica e que nos faz pensar e
repensar na génese e brutalidade do
humano enquanto ser vivente e
pensante.
O lado mais negro das realidades que os
vários canais de TV, caixa estranha que
há anos mudou as nossas vidas e o
mundo, nos apresentam e que todos os
dias entram pela nossa casa dentro,
vem à tona nesta trepidante comédia».
E Também...
Teatro infantil: ABC, o Jogo do
Conhecimento
O Centro Cultural Malaposta
apresenta de 20 de setembro a 30 de
novembro a peça para a infância ABC,
o Jogo do Conhecimento, com texto e
encenação de João Duarte Costa. Em
palco estão Ana Balbi e Bruno Pópulo.
Para ver de terça a sexta‐feira às 10h30
d 14h30, para escolas e por marcação e
para o púbico em geral aos sábado às
16h00 e aos domingos às 11h00, no
auditório. Preço único 7,5€. (6€
(crianças até aos 11 anos), 60'. M/3.
«...É neste ambiente fantástico e
mágico que serão abordadas temáticas
curriculares que este espectáculo se
propõe a fundir. Com uma forte
componente multimédia, este
espectáculo musical pretende mais do
que ensinar, incentivar a aprendizagem
e fomentar o gosto pelo conhecimento
de uma forma divertida e lúdica.Um
divertido musical com cerca de uma
hora para crianças pais e professores».
Teatro Infantil: As Aventuras de
Pinóquio
Teatro: El Animador
De 03 de outubro a 02 de novembro a
Malaposta apresenta esta peça de
Rodolfo Santana com encenação de
Jorge Estreia. Para ver na black box de
quinta a sábado às 21h30 e aos
domingos às 16h00. Preço único 6€.
90'. M/16.
«El animador de Rodolfo Santana, é um
dos textos mais representados do autor
e que mantem, passados 40 anos, uma
qualidade atemporal a qual se
manifesta não só através da reflexão
sobre o papel dos meios de
A partir de 20 de setembro e até julho
de 2015 o Centro Cultural Malaposta
apresenta mais um espetáculo de
Fernando Gomes (Inspirado no
espetáculo de Carlo Collodi) com
música de Quim Tó.
De terça a sexta‐feira às 10h30 e 14h30
para escolas e por marcação e para o
público em geral aos sábados às 16h00
e aos domingos às 11hoo na sala
experimental. Preço único 6€. 60'.
M/3.
Exposição: Entre Histórias II
Até 09 de novembro está patente na
Casa da Juventude, em Odivelas, a
exposição pintura e desenho de
Elizabeth Leite Entre História II.
AUTOMÓVEIS
Astróloga - Taróloga
Vidente
CONSULTA - TELM: 92 533 37 97
» VENDA » ALUGUER » COMPRA
Praça Dr. Manuel de Arriaga, 16
Loja 1 - Caneças
Respostas e Soluções aos Seus Problemas - Produtos Esotéricos
ALVES & ALFAMA
AUTOMÓVEIS
Rua Norberto de Oliveira, nº 8/10
Povoa de Santo Adrião
Tel: 219 382 910 ‐ Fax: 219 387 235
www.autocambota.pt
STAND 1: MALVEIRA
STAND 2: VALE DA GUARDA
Tel. / Fax 219 660 587
www.alvesealfama.com
Av. Almirante Gago Cou nho, n.º 83
2620‐099 Póvoa de Santo Adrião
Tel. 219384959 / 912284179
www.carlima.pt
Rua Júlio Borba, 4A
Póvoa de Sto. Adrião
219 384 076 / 917 599 120
Estrada Principal, Lote 11
Casal da Mira, Amadora
962 983 071 / 931 715 440
Estrada do Lugar Dálem,Orta da Rua Fria
1685‐503 Caneças
Tel./Fax: 218 280 647 Tlm. 91 672 08 31
[email protected]
www.pmpcar.com
Segurança Rodoviária
Conselhos úteis
RENAULT CLIO Dynamique s PORSCHE 911 Turbo 420
1.5 DCI 90 CV
2013 CV
2001 82.000 KM
15.500,00€ c/ IVA
51.800 €
RENAULT ESPACE 1.9 DCI
136 CV
7.500€
2002 179.000 KM
MAZDA mx 5
MERCEDES S LINE
1.8
52.000 KM 2008 1992
1.500€
16.650,00€
3 portas
PEUGEOT 407 1.6 HDI EXECUTIVE
110 CV 152000Kms
2005
18.900€
2002
RENAULT MÉGANE Sport Tourer
1.5 DCI 100CV
17.250€ c/ IVA
2012
VOLKSWAGEN Scirocco 1.4 FORD FOCUS SW 1.6 TDCI OPEL ASTRA 5p 1.3 CDTI
2009
112.000 KM 109 CV 2010 118.000 KM 64.000 KM
2008
13.250€
20.800€
9.950,00€
VOLKSWAGEN
s/KM
6.000 €
RENAULT KANGOO Express
Pack Clim 1.5 dci 70
cv2010
7.500,00€ c/ IVA
Nissan Qashqai +2 2.0 dci
Tekna Sport 150 cv 2009
96.000 KM
20.800 €
PEUGEOT 308 CC 2.0
HDI 140 CV 119.000KM
2009
17.750€
TOYOTA Corola Verso
2.0 7 Lugares
2005
11.650,00€
VOLKSWAGEN POLO
180.000KM
1.900 €
RENAULT TWINGO Ini al
1.2 16V 75 CV
2008
6.500,00€ c/ IVA
Mitsubishi Colt 1.1 INVITE
85.000 KM
2008
6.800 €
SEAT LEON 2.0 TDI
140 CV 141.000 KM
14.250€
RENAULT SCENIC 1.5 DCI
2011
110.000 KM
14.750,00€
FORD FOCUS 1.4
150.000KM
2.400€
2007
PEUGEOT 206
2002
2.500 €
RENAULT CLIO 1.5 DCI
2007 ‐ 90.000 KM
8.900€
75 CV
Segurança Rodoviária
Conselhos úteis
A segurança rodoviária é uma importante
questão que deve preocupar condutores e
peões e nunca é demais lembrar normas e
procedimentos a ter sempre que andamos nas
ruas ou estradas, seja a pé ou ao volante. Por
isso a Escola de Condução Colinas do Cruzeiro
está semanalmente no Odivelas Notícias com
esta coluna dedicada às questões
relacionadas com a segurança rodoviária.
Hoje falamos do painel da viatura.
O condutor de um veículo deve conhecer em
pormenor o funcionamento e leitura dos
órgãos do painel de instrumentos do veículo
que conduz. O modelo e características do
painel variam de marca e de modelo do
veículo, no entanto a sua leitura, através de
símbolos e sinais é praticamente igual em
todos os veículos, com ligeiras alterações e
adaptações do próprio construtor.
PEUGEOT 307 CC 2.0 HDI
1999 136 CV 137.000Kms 2006
11.900€
Publicidade
O SEU MUNDO EM TECNOLOGIA
ELECTRODOMÉSTICOS, TELECOMUNICAÇÕES
REPARAÇÕES DE COMPUTADORES
orçamentos grátis
Agente:
Rua dos Bombeiros Voluntários Lt 16 R/C Dto
1685-570 CANEÇAS
[email protected]
21 820 95 20
96 696 94 14
Classificados- classificados.odivelasnoticias.pt
- classificados.odivelasnoticias.pt
Classificados
Velocímetro ‐ Indicador da velocidade
instantânea.
Conta quilómetros – Indica os quilómetros
totais percorridos pelo veículo.
Conta Rotações – Indica o regime de rotação
por minuto do motor. O condutor deve evitar a
zona vermelha para evitar danos no motor.
Manómetro do Óleo – Indica a pressão a que
está a ser enviado o óleo contido no carter do
veículo, para os diferentes pontos do motor. Se
a luz acender ou o manómetro indicar baixa
pressão de óleo, o condutor deve imobilizar de
imediato o veículo.
Amperímetro – Indica a intensidade de energia
que está a ser enviada pelo alternador para o
acumulador de energia (bateria).
Esta luz indica que o travão de
mão ou de estacionamento se
encontra accionado. Se depois
de destravado a luz se acender
indica uma avaria no circuito ou
o nível do líquido (óleo) de
travões está em baixo. Se tal acontecer o
condutor deve imobilizar de imediato o veículo,
pois podem falhar os travões.
N "EMPRE
SÁ
RIO
O"
AN
VENC
E
O
ÉU
F
O
TR
DO
DO
R
Publicidade
VENCEDOR TROFÉU ON
"EMPRESÁRIO DO ANO"
Sandra Santos
Gerente Roady Famões
FAMÕES
e
d
a
h
n
a
p
m
Ca
o
i
r
á
s
r
e
v
i
an
Venha visitar as nossas instalaçõe
em Famões , na Urb Quinta do Segulim,
Lote A E 01, e conhecer a nossa vasta
gama de produtos a preços incríveis *
Bateria para carro
Start Plus
Apenas
39.90
*Promoção Válida até 19 de Outubro
Publicidade
OPORTUNIDADES
desta semana
ARTIGOS RELIGIOSOS
BAPTISMOS - COMUNHÕES CATEQUESE NATAL
Praça Dr. Manuel de Arriaga, “GALERIAS”, Loja Nº8 1685-585
CANEÇAS
Tlm.: 917 250 323 / 96 946 08 99
centro
aut
o
cino
Famões
699€
que
CARREGAMENTO DE
AR CONDICIONADO
Em
ta
des
APENAS
29.90
Promoção valida até 8 de outubro de 2014
az
Óleo Frigi
litro
0.89€
Promoção da semana de 2 a 6 de Outubro
LED LG 3D 47LB730V
21 988 59 10
96 358 72 48/9
www.cinogaz.pt
carta de condução
a partir de
400€
Largo Vieira Caldas 10 -C
Caneças 219 801 976.
Obtenha a sua carta de condução ao melhor preço
Praceta de S.Carlos, 1 Loja D - Caneças
TEL: 21 980 65 86 TELEM: 91 486 80 03
escarcoiris.blogspot.pt
Especialidade da casa
Pastél de nata
Restaurante - Churrasqueira - Take Away
Praça Dr.Manuel de Arriaga, 19, Caneças
21 980 48 72
ξ ЖД ЖώЋЉ
ЕЖГЖЎАВМК, ГЊЇ .
WWW.HOMO-TECNOLOGIKUS.PT
Facebook: R R R BŅMŃÑNŎŎÔBŃŎÖ Cİ ĜI ČĈEÐĈĎĊĎD
Rua Norberto de Oliveira, nº 8/10, Povoa de Santo Adrião
Tel: 219 382 910 ‐ Fax: 219 387 235 www.autocambota.pt
Desconto Igual ao Iva
na Revisão do seu
Renault
Villa
Contacte-nos: 214936648 ou 219816365
menu
cheesebaconburger
O MELHOR PREÇO NO DOMÍNIO DAS TECNOLOGIAS
ÇÜ5 h t ! w! Lb Ch wa # ÇL/ ! 9 a # QUINAS POS COM SAFT,
AVENÇAS,
VENDAS,
ALUGUERES,
REPARAÇÕES
E
ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS, SERVIÇOS WEB, IMPRESSÕES,
ALOJAMENTOS E EXECUÇÃO DE SITES.
Centro Comercial Mirasol
loja 24 - 25 Caneças
TMV : 96 200 13 01
3.50€
Publicidade
J. M. MARTINS
LABORATÓRIO DE PROTESE DENTÀRIA
Prótese Fixa
Prótese Removível
Implantes
Prótese Flexível
Ortodontia
Medicina Dentária
Rua República 128 , 1685-594 CANEÇAS Tel: 21 981 27 16
14 ON N O T í C I A S
ODIVELAS
Restaurantes
Utilidades
Livros
2 Outubro 2014
FARMÁCIAS DE SERVIÇO PERMANENTE
(2 a 8 de Outubro)
Villa
Pizzaria da Vila
Um triângulo muito
amoroso
Praceta Elvira dos Santos Paisana
Centro Comercial Mirasol
Loja 24 e 25
2ªf a Dom. das 9h00 às 23h00
Tel: 96 200 1301
Ninguém diria que num centro
comercial de uma vila dos
arredores de Lisboa iriamos
encontrar uma especialidade
destas… É verdade, a Pizzaria da
Vila tem uma especialidade única
a que chamou Triângulo da Vila.
Provámos um… Comemos dois
ou três. Começa logo na massa
folhada, quebradiça, a desafiar o
paladar. Depois vem o recheio.
Não identificamos os
ingredientes e a sua criadora não
revela o segredo. Não sabemos o
que leva mas sabemos que é
muito bom, ou diríamos mesmo,
muito amoroso.
Mas nem só de Triângulos vive a
Pizaria da Vila. Se é pizzaria tem
pizas, de fabrico caseiro, na hora.
E, não nos pudemos esquecer da
Francesinha…
Merece uma visita!
Duas Irmãs,
um Duque
Eloisa James
Preço: € 16.60
Ele é um duque em busca da
noiva perfeita.
Ela é uma senhora… mas está
longe de ser perfeita.
Tarquin, o poderoso duque de
Sconce, sabe perfeitamente que
a decorosa e elegantemente
esguia Georgiana Lytton dará
uma duquesa adequada. Então,
porque não consegue parar de
pensar na sua irmã gémea, a
curvilínea, obstinada e nada
convencional Olívia? Não só
Olívia está prometida em
casamento a outro homem,
como o flirt impróprio, embora
inebriante, entre ambos torna a
inadequação dela ainda mais
clara.
Decidido a encontrar a noiva
perfeita, ele afasta
metodicamente Olivia dos seus
pensamentos, permitindo que a
lógica e o dever triunfem sobre a
paixão... Até que, na sua hora
mais sombria, Quin começa a
questionar‐se se a perfeição tem
alguma coisa a ver com amor.
Para ganhar a mão de Olívia ele
teria de desistir de todas as suas
crenças e entregar o coração,
corpo e alma...
A menos que já seja demasiado
tarde.
• Quinta-feira , 2 de Outubro
Farmácia Serra
Largo Major Rosa Bastos, 22, Póvoa de Stº Adrião,
Telef: 219 374 299
Farmácia Tanara
Estrada da Paiã, Casal do Troca, loja 1.048, Strada Outlet
(antigo Odivelas Parque), Telef: 219 341 986
• Sexta-feira, 3 de Outubro
Farmácia Catela Tavares
Av. Prof Dr. Augusto Abreu Lopes, 29 A, Odivelas
(frente à sede do Centro de Saúde), Telef: 219 315 446
Farmácia Santa Rita
Rua Ferreira Borges, 2 Lj. B, Casal do Rato,
Telef: 214 785 162
Miminhos da Bela
Artesanato
Pintura em Tecido,
Madeiras, Etc;
Bijutaria,
Acessórios;
Bonecos em Eva;
Gomas
Contactos:
96 108 41 22
[email protected]
http://www.facebook.com/pages/Miminhos-da-Bela/160577967337425
• Sábado, 4 de Outubro
Farmácia Central de Odivelas
Av. Infante D. Henrique, 1 (rua dos Bombeiros Voluntários),
Odivelas, Telef: 219 318 997
Farmácia Anamar
Rua Major João Luís de Moura, lote 11 Lj., Milharada,
Telef: 214 787 700
Centro Comercial Mirasol, Balcão Nº1, Caneças
• Domingo, 5 de Outubro
Farmácia Cipriano
Rua Dr. Mário Sacramento, 9 C/V, Póvoa de Stº Adrião,
Telef: 219 372 803,
Farmácia Nova Odivelas
Praça Cidade de Odivelas, 4 B, Colinas do Cruzeiro, Odivelas,
Telef: 219 343 288
• Segunda-feira, 6 de Outubro
Farmácia Codivel
Praceta João de Lemos, 1 – Bairro Codivel, Odivelas,
Telef: 219 370 246
Farmácia Cruz Correia
Rua de Santo Eloy, 41 A – Pontinha (junto à escola secundária)
Telef: 214 792 453
• Terça-feira, 7 de Outubro
Farmácia Gonçalves
Rua Dr. Egas Moniz, 30 B, Odivelas
( junto à estação terminal do metro), Telef: 219 315 662
Farmácia Universo
Praça Dr. Manuel de Arriaga, 12 C, Caneças,
Telef: 219 800 040
• Quarta-feira, 8 de Outubro
Farmácia Joleni
Rua Dr. Alexandre Braga, 3 B e 5 A/B – Odivelas,
Telef: 219 310 812
FarmáciaDo Altinho
Azinhaga dos Besouros, Lote R8, Pontinha,
Telef: 214 791 359
CONSULTADORIA
FINANCEIRA
TEMPO NO CONCELHO - PREVISÃO SIGNIFICATIVA
(2 a 8 de Outubro)
CONSIGA UM PERDÃO DAS SUAS DÍVIDAS
E SUSPENSÃO DE PENHORAS
2 de Outubro - Quinta-Feira
Max.
Min.
30º C
18º C
Vento
3 de Outubro - Sexta-Feira
Max.
Min.
30º C
18º C
Vento
Temos a sua solução. Analisamos os seus
dados financeiros com total
confidencialidade, para aferir a sua situação
jurídico/financeira.
4 de Outubro - Sábado
Max.
Min.
23º C
18º C
MARQUE UMA CONSULTA GRATUITA
Vento
5 de Outubro -Domingo
Max.
Min.
21º C
17º C
Vento
Ligue para 966 465 961
ou envie sms e nós ligamos
6 de Outubro - Segunda-Feira
Max.
20º C
Min.
15 C
Agência Funerária Matias
7 de Outubro - Terça-Feira
Max.
Min.
23º C
13º C
Publicidade
Vento
www.funerariamatias.web.pt
Funerais Nacionais e Internacionais
Vento
8 de Outubro - Quarta-Feira
Max.
Min.
23º C
15º C
Vento
Pub.
ON
ODIVELAS
NOTíCIAS
Uma leitura tão boa
como os melhores livros
Odivelas noticias às 5ªf
COMPRA E VENDA
TEL : 914 011 776
Nova morada:
ESTRADA DO CONCELHO Nº5 , TERRUGEM
Odivelas
Rua Dr. Sindónio Pais, 62 B
(junto á igreja das Patameiras)
Tel: 219 340 724
Moscavide
Av. de Moscavide, 62 A
Tel. 219 444 677
Tm. 917 648 982 - 916 144 835
Visão
Mirante
de Uma Jovem Mulher
por Vitor Cacito
Finalmente… Cam‐
peões da Europa!
É bem verdade caros amigos leito‐
res…
Trocámos de seleccionador nacio‐
nal, tendo Paulo Bento, como
tínhamos previsto, apresentou a sua demissão
achando que não tinha condições para continuar o
seu trabalho. Para o seu lugar entre Fernando San‐
tos, um treinador muito experimentado.
Com estas mudanças já se fala no regresso de Danny
e Tiago, jogadores que trariam muita experiência e
qualidade à nossa seleção. A ver vamos, como diria o
cego.
Bom… Resta‐nos desejar boa sorte a Fernando San‐
tos.
Finalmente somos campeões da Europa, mas… De
ténis de mesa, ou como se diz entre amigos, de Pin‐
gue Pongue!
Apesar da hegemonia da seleção alemã coube a
Portugal acabar com o seu reinado. De realçar a
presença do, ainda, primeiro‐ministro de Portugal
entre os espetadores. Parabéns à Federação Portu‐
guesa de Ténis de Mesa, treinadores e aos atletas,
que são os verdadeiros artistas deste feito.
Para terminar não poderia deixar de falar na 1ª Gala
do Odivelas Notícias, uma festa magnífica, com
gente bonita e vestida a rigor para presenciar a
entrega, ou receber, dos distintos galardões nas
diversas categorias.
No desporto, matéria que me toda diretamente,
envio um abraço merecido à Equipa de Natação
Sincronizada das iscinas Municipais que ganhou o
galardão.
Mas… Infelizmente quem devia ter ganho ter ganho
era a equipa de Goalball do Clube Atlético e Cultural
da Pontinha que, com todo o mérito, ganhou tudo o
que era possível ganhar na época passada: Campeo‐
nato Nacional, Taça de Portugal e Suer Taça Nacio‐
nal. Nunca o concelho de Odivelas houve uma equi‐
pa que conseguisse tamanho feito.
Parabéns a toda a equipa do Odivelas Notícias que
semana após semana leva até vós um jornal hones‐
to, isento e independente. Parabéns, em particular, a
Francisco Godinho e Henrique Ribeiro pala paixão e
honestidade intelectual com que levam este projeto
para a frente.
Parabéns ON.
ON
ODIVELAS
NOTíCIAS
ODIVELAS
NOTíCIAS
Crónicas
2 Outubro 2014
A Força
da Opinião
por Andreia Fernandes
Horóscopo
de 2 a 8 de Outubro
por Maria Helena
(+351) 21 318 25 99 | [email protected]
Carneiro
Homicídio
21/03 a 20/04
À distância de um clique ou de um
folhear de páginas encontramos
inúmeros casos de homicídio,
ocorridos todos os dias a todas as
horas.
O homicídio é um crime de carácter
universal, dado que em todo o mundo o acto de matar
outra pessoa é condenado. Socialmente,
culturalmente, moralmente, o homicídio é visto
como um acto horrendo sem explicação, sendo um
fenómeno nascido de vários factores. Embora
qualquer ser humano seja capaz de cometer
homicídio, é precisamente o conjunto de vários
factores, sejam eles sociais, económicos ou culturais
a par com a circunstância que o impulsiona. Em
determinados casos podemos até falar em impulso
ou reacção irracional a uma situação. Assim não é
possível prever ou assumir a existência de um tipo
determinado de homicida.
No entanto, estatisticamente falando, é possível
determinar os homicídios mais típicos de ocorrer,
particularmente em Portugal, tal recai sobre o
homicídio passional e o homicídio rural.
Relativamente ao homicídio passional, que segundo a
terminologia da palavra se entende por homicídio
motivado por paixão, este apresenta uma queda
comparando com os ocorridos há um século atrás. Os
crimes cometidos para “limpar a honra”, nos casos de
adultério ou difamação, diminuíram com a evolução
da mentalidade portuguesa, que quebrou com
algumas tradições e preconceitos.
Por sua vez o homicídio rural, remete‐nos para as
questões relacionadas com a propriedade. A grande
importância dada aos terrenos, é por vezes
potenciador de conflitos entre a população, onde o
recurso às armas é mais facilitado, sobretudo
caçadeiras devido à prática da caça. À semelhança do
homicídio passional este também entrou em
decréscimo, embora ainda seja noticia a ocorrência
de conflitos no campo.
Obviamente que ocorrem mais tipos de homicídio em
Portugal, e cada vez são mais frequentes notícias a
darem conta de homicídios no decorrer de assaltos,
fruto da violência doméstica, por vingança ou ajuste
de contas.
Na realidade ninguém está livre de ser vítima de
homicídio ou homicida. Há momentos na vida, que
algo nos domina e nos faz cometer as maiores
atrocidades, por isso somos animais, os impulsos
também nos dominam. No entanto, somos racionais,
e vamos a tempo de diferenciar o que é correcto, o
que é crime ou se preferirem o que é pecado. Ainda
assim, há sempre um preço a pagar por tirar a vida a
outra pessoa, seja através da justiça dos homens, da
vida ou de Deus.
Publicidade
SERRALHARIA CIVIL
Caixilharia em Ferro e Alumínio
Albino Correia Martinho
Rua Vasco da Gama, Lote 198, Casal do Bispo1675-853 Famões | Telem: 96 263 89 39
ON 15
Carta Dominante: o Carro,
que significa Sucesso.
Amor: Sen r‐se‐á um pouco apá co. Preste
mais atenção ao que o seu coração lhe tem
transmi do, não fique indiferente.
Saúde: O seu descontentamento com a silhueta
levá‐lo‐á a pensar em fazer uma dieta.
Dinheiro: É importante que faça uma análise
onde destaque os seus úl mos inves mentos,
de modo a determinar que rumo dar à sua vida
financeira. Aja com prudência e sabedoria.
Pensamento posi vo: O sucesso espera por
mim, porque eu mereço!
Números da Sorte: 15, 20, 24, 36, 45, 49
Gémeos
22/05 a 21/06
Carta Dominante: 3 de Copas, que significa
Conclusão.
Amor: Alguns contratempos podem pôr em
causa o seu relacionamento amoroso. Mantenha
a calma e não permita que comentários de
pessoas maldosas e invejosas prejudiquem a sua
relação.
Saúde: É possível que tenha alguns problemas
circulatórios.
Dinheiro: Esteja consciente das suas capacidades
e lute por conseguir a ngir os seus obje vos.
Pensamento posi vo: Com determinação
consigo concre zar os meus obje vos.
Números da Sorte: 05, 09, 17, 20, 39, 49
Leão
24/07 a 23/08
Carta Dominante: 5 de Ouros, que significa
Perda/ Falha.
Amor: Não se iniba de demonstrar o tamanho
do seu amor, contudo evite ser demasiado
exigente com o seu parceiro.
Saúde: Concentre a sua atenção e energia na
cura de um problema de saúde.
Dinheiro: O laço que mantém com o seu atual
emprego vai fazer com que tenha de fazer uma
escolha di cil.
Pensamento posi vo: Aprendo com os meus
erros.
Números da Sorte: 5, 15, 26, 29, 38, 39
Balança
24/09 a 22/10
Carta Dominante: 5 de Espadas, que significa
Avareza.
Amor: Andará um pouco frio e distante.
Saúde: Sen rá muita vitalidade. Aproveite para
se inscrever numa modalidade despor va.
Dinheiro: O seu poder de inicia va vai ser
notado pelo seu superior hierárquico que o
saberá recompensar da melhor forma.
Pensamento posi vo: Sorrio mais vezes e dessa
forma a minha vida é mais rica.
Números da Sorte: 4, 9, 15, 19, 36, 48
Sagitário
23/11 a 21/12
Carta Dominante: 6 de Paus, que significa Ganho.
Amor: Não crie barreiras entre si e um amigo muito
querido. Um pequeno desentendimento poderá
fazer com que ponha em risco uma amizade de
longa data.
Saúde: Deve consultar o seu médico de modo a
aconselhá‐lo sobre as melhores formas de prevenir
uma alergia.
Dinheiro: Um colega de trabalho pode dificultar‐lhe
a vida ao falar com o seu chefe, no sen do de ficar
com uma tarefa que lhe nha sido atribuída a si.
Pensamento posi vo: Ganho o respeito e a
admiração dos outros através da minha
hones dade.
Números da Sorte: 5, 6, 18, 22, 31, 34
Aquário
21/01a 19/02
Carta Dominante: O Louco, que significa
Excentricidade.
Amor: Tenha cuidado para não magoar o seu
par numa discussão insignificante e sem
fundamento.
Saúde: Tendência para a depressão, combata‐a
tendo pensamentos mais o mistas.
Dinheiro: Poderá ter dificuldade em fazer‐se
ouvir numa importante reunião de negócios.
Não desista perante as dificuldades.
Pensamento posi vo: Eu acredito nos meus
sonhos!
Números da Sorte: 07, 22, 23, 28, 33, 39
Touro
21/04 a 21/05
Carta Dominante: Rei de Paus, que significa
Força, Coragem e Jus ça.
Amor: Corte com as coisas do passado.
Alimentar paixões an gas só vai fazer com
que se sinta nostálgico e deprimido.
Saúde: Cuidado com o stress.
Dinheiro: Tenha atenção ao seu trabalho,
pois é possível que alguém procure desfazer
aquilo que lhe levou tanto tempo a
conseguir.
Pensamento posi vo: Eu procuro ser justo e
correto para com todos os que me rodeiam.
Números da Sorte: 01, 04, 13, 24, 28, 29
Caranguejo
22/06a 23/07
Carta Dominante: Valete de Copas, que significa
Lealdade, Reflexão.
Amor: Um acontecimento inesperado fará com que
se sinta muito querido e desejado pelos seus
amigos.
Saúde: Seja mais consciencioso e não coma em
demasia pois, para além de engordar, pode correr o
risco de sofrer de colesterol e problemas
cardiovasculares.
Dinheiro: Durante este período poderá andar mais
nervoso do que o habitual, pois terá uma certa
dificuldade em cumprir os seus compromissos.
Contudo poderá ver a sua situação melhorar.
Pensamento posi vo: Sou leal às minhas
convicções!
Números da Sorte: 10, 20, 24, 27, 29, 36
Virgem
24/08 a 23/09
Carta Dominante: A Imperatriz, que significa
Realização
Amor: Passará momentos muito felizes junto
da sua família. Aproveite para passear e fazer
programas diferentes e diver dos.
Saúde: É possível que uma corrente de ar lhe
provoque uma cons pação.
Dinheiro: Grandes oportunidades esperam por
si. Saiba aproveitá‐las!
Pensamento posi vo: Eu sei que consigo
realizar os meus projetos, acredito em mim!
Números da Sorte: 17, 18, 19, 26, 29,38
Escorpião
23/10 a 22/11
Carta Dominante: 7 de Paus, que significa
Discussão, Negociação Di cil.
Amor: Poderá voltar a sen r‐se apaixonado.
Saúde: A sua família poderá requisitar tanto a
sua presença que irá sen r‐se esgotado e sem
energia. Apoie os seus entes queridos mas
pense também um pouco mais no seu bem‐
estar.
Dinheiro: Período muito favorecido, contudo
não coloque em risco a sua estabilidade
financeira.
Pensamento posi vo: Com respeito e
sabedoria superam‐se todas as diferenças.
Números da Sorte: 25, 31, 32, 39, 42, 43
Capricórnio
22/12 a 20/01
Carta Dominante: Cavaleiro de Espadas, que
significa Guerreiro, Cuidado.
Amor: Procure entender os atos da sua cara‐
metade. Lembre‐se que nem todas as pessoas
são iguais e que deve aceitar a pessoa amada
tal como ela é.
Saúde: Evite comer alimentos demasiado
pesados pois a tendência é para digestões
di ceis.
Dinheiro: Período favorável a iniciar um curso
de formação profissional. Vá em frente, aposte
em si mesmo.
Pensamento posi vo: Tenho cuidado com o
que digo e com o que faço para não magoar as
pessoas que amo.
Números da Sorte: 08, 19, 22, 26, 31, 39
Peixes
19/02 a 20/3
Carta Dominante: 2 de Paus, que significa Perda
de Oportunidades
Amor: Um amigo muito querido pode precisar
da sua ajuda. Esteja disponível e seja um bom
ouvinte.
Saúde: Poderá notar algum cansaço fora do
vulgar.
Dinheiro: Período muito favorável no setor
financeiro. Invista nesta área.
Pensamento posi vo: Acredito em mim, sei
que sou capaz!
Números da Sorte: 08, 09, 20, 24, 26, 33
ODIVELAS
NOTíCIAS
ON
Sempre ligados na Informação
2 Outubro 2014
Pub.
D
O"
AN
CE
FÉU ON "EMPRE
RO
SA
VE
N
O
D
RT
O
VENCEDOR TROFÉU ON
"EMPRESA DO ANO"
2012
Rua Norberto de Oliveira 8-8A e 10-10A 2620-111 Póvoa de Santo adrião
GPS Lat:38.796456744541 Long: -9.167232513427734
Telefones: Geral: 219 382 910 Oficina 219 371 206 Stand: 219 387 244 Peças: 219 388 942 Colisão: 219 384 042 Fax: 219 387 235
Fax: 219 387 235 Email: [email protected]