Foto: FG +SG InfoRMAÇões Teatro Municipal da Guarda GRANDE AUDITÓRIO GRANDE AUDITÓRIO O local privilegiado das grandes produções: Teatro, Dança, Música, Ópera. 626 lugares. PEQUENO AUDITÓRIO Recebe o Cinema e espectáculos de Teatro e Música. 164 lugares. Galeria de Arte Apresenta exposições de conceituados artistas nacionais e internacionais. Terça a Sexta, das 16h às 19h e das 21h00 às 23h. Sábado, das 15h às 19h e das 21h00 às 23h. Domingo, das 15h às 19h. CAFÉ CONCERTO “O Café” da cidade, com Teatro, Animação, Música, Conferências. Disponibiliza para leitura jornais, revistas e livros. Música seleccionada. O local ideal para uma bebida e dois dedos de conversa, sem fumo. Acesso Wireless à Internet. Jogos de mesa. Aberto de Terça a Domingo. Terça a sábado, das 15h às 19h e das 21h00 à 1h. Domingo, das 15h às 19h. BILHETEIRA Tel. 271 205 241 | [email protected] De Terça-feira a Sábado, das 17h às 20H em dias de espectáculo, das 17h às 21H30 [encerra nos feriados] Para espectáculos no Café Concerto, a venda de bilhetes far-se-á também no local, uma hora antes do início do mesmo. O bilhete deverá ser conservado até ao final do espectáculo. A programação poderá sofrer alterações por motivos imprevistos, sendo esta situação, quando possível, objecto de aviso antecipado. RESERVAS As reservas podem ser efectuadas por telefone, fax, ou por e-mail, ou directamente na bilheteira. Garantidas até 72 horas antes do espectáculo. BILHETEIRA ON-LINE BILHETEIRA.TMG.COM.PT/DOMTICKET ESTACIONAMENTO 175 lugares num parque de estacionamento público, no centro da cidade. Avenças mensais. PEQUENO AUDITÓRIO CONDIÇÕES DE ACESSO De acordo com o disposto no Decreto de Lei nº 315/95 de 28 de Novembro, não é permitida a entrada nas salas após o início das sessões, nos espectáculos de declamação [categoria em que se inclui o teatro], ópera, bailado, e nos concertos de música clássica. / À entrada, os espectadores deverão desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que se façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios, etc). É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas pela Direcção. / Nas salas não é permitido fumar, bem como consumir alimentos ou bebidas. O Teatro Municipal da Guarda é um espaço que cuidou do acesso de pessoas com deficiências. Existem rampas de acesso e elevadores, e o Grande Auditório e o Pequeno Auditório contam com espaços para cadeiras-de-rodas. Pagamento Multibanco disponível na Bilheteira e no Café Concerto Ao abrigo na Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, na Galeria de Arte, no Café Concerto e no Parque de Estacionamento. É permitido fumar exclusivamente no Terraço do TMG, no 3º piso. GPS 40º 32’ 05.00’’ N | 7º 16’ 07.00’’ W Desconto Especial 5 5 espectáculos com 50% de desconto [Arredondado à unidade] prometeu la fontana 14 de Setembro + companhia nacional de bailado 26 de outubro + ensemble vortex 27 de setembro + o guardador de rebanhos Projéc~ 10, 11 e 12 de outubro + Alegria cristina branco companhia nacional de bailado Cine Concerto 5 novas directrizes em tempo de paz a escola da noite 27 de NOVEMBRO + 30 de novembro + yerma cia. joão garcia miguel 14 de dezembro 26 de outubro + 22 de novembro + Alegria cristina branco 27 de NOVEMBRO 38€ 19€ 38€ 19€ Meu Corpo Vegetal ALBERTO CARNEIRO A natureza recriada à nossa imagem e semelhança: nós dentro dela e ela polarizadora dos nossos sentimentos estéticos. Uma nuvem, uma árvore, uma flor, um punhado de terra situam-se no mesmo plano estético em que nos movemos, são parte integrante do nosso mundo, são um manancial de sensações vindas de todos os tempos, através duma memória que tem a idade do homem. Alberto Carneiro Alberto Carneiro nasceu em 1937. Entre os 10 e os 21 anos, aprendeu o ofício de santeiro nas oficinas de arte sacra da sua terra natal. Diplomado pela Escola Superior de Belas-Artes do Porto e Pós-Graduado pela Saint Martin’s School of Art de Londres. Foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian: Porto e Londres e Professor Associado, Agregado pela Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Leccionou no Curso de Escultura da ESBAP, no Curso de Arquitectura da FAUP e foi responsável pela orientação pedagógica e artística do Círculo de Artes Plásticas, Organismo Autónomo da Universidade de Coimbra. Dedicou‑se ao estudo do Zen, do Tao, do Tantra e da Psicologia Profunda. Viajou pelo Oriente e pelo Ocidente para viver e interiorizar outras culturas. Expõe desde 1963. É um dos mais importantes escultores portugueses da actualidade. 7 de setembo a 27 de OUTUBRO Galeria de Arte Exposição Entrada Livre [Inauguração dia 7 de setembro às 18h00] TERÇA A SEXTA DAS 16H00 ÀS 19H00 E DAS 21H00 ÀS 23H00 SÁBADOS DAS 15H00 ÀS 19H00 E DAS 21H00 ÀS 23H00 DOMINGOS DAS 15H00 ÀS 19H00 em parceria com os Artistas Unidos Apoio Lusitânia HUY – “Habitar uma Paisagem” de Telma Santos e Tiago Verdade Paisagem Imensidão Floresta Árvore Tronco Casca Pele Homem Cimento Tijolo Objecto Terra Pigmento Carvão Traço Marca Neve Pedra Verde Amarelo Melodia Pássaro Transformação Despertar Movimento Café a Meias [Partilha de livros, discos, filmes e outros prazeres] Setembro 10 a 29 Café Concerto Em parceria com a Associação Luzlinar Exposição Entrada livre Setembro sexta 13 Café Concerto 22h00 Tertúlia Entrada livre Discos, livros, filmes, viagens ou um vinho especial são coisas que fazem parte do património cultural de todos. São objectos e experiências que nos ajudam a compreender melhor o mundo e a relacionarmo-nos com ele. “Café a Meias” é uma sessão em que dois convidados ilustres revelam e partilham as suas preferências com o público, ao som de uma música, de um poema ou de uma sequência de um filme. João pedro martins Prometeu Lafontana - Formas Animadas Performance multimédia, inspirada na tradição do teatro de sombras Indonésio, Wayang Kulit. As personagens são representadas por silhuetas articuladas, manipuladas sobre uma mesa translúcida retroiluminada. O teatro, a música e a expressão audiovisual (cinematográfica, até) fundem-se em cena, criando uma linguagem performativa única. No espectáculo: a trágica história da mitologia Grega “Prometeu” cujo protagonista rouba o fogo aos deuses para o dar aos homens e desencadeia uma série de tragédias. Encenação e Interpretação Marcelo Lafontana Dramaturgia José Coutinhas Musical original José Alberto Gomes Espaço cénico Sílvia Fagundes Desenho de personagens Luís da Silva Sistema multimédia Luís Grifu Direção técnica Pedro Cardoso Fotografia de cena J. Pedro Martins Captação de vídeo Paulo Agra Setembro sábado 14 Pequeno Auditório 21h30 Teatro de sombras 6€ M/4 45M Ciclo de Cinema Kim Longinotto – Histórias no Feminino Dream Girls de Kim Longinotto e Jano Williams Uma das mais proeminentes documentaristas em actividade, Kim Longinotto, é reconhecida internacionalmente pelos seus pungentes retratos e pelo seu sensível e apaixonante tratamento de tópicos difíceis. Este ciclo é dedicado à realizadora. Setembro Terça 17 Pequeno Auditório 21h30 Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria com a Zero em Comportamento Cinema 3€ [50% de desconto para sócios do cineclube] 50M M/12 “Dream Girls” é um documentário fascinante sobre a famosa escola de teatro musical japonesa Takarazuka, cujos espectáculos são reminiscências da Broadway dirigidos a um público feminino, nos quais a popularidade da actriz no papel masculino supera o das estrelas pop do mainstream. Ciclo de Cinema Kim Longinotto – Histórias no Feminino Divorce Iranian Style de Kim Longinotto e Ziba Mir-Hosseini Um olhar intimo sobre a vida conjugal do Irão e seus conflitos através das histórias de seis mulheres que invocam o direito de se divorciarem num país onde a lei favorece os maridos. Um registo alternadamente cómico e trágico que tem por cenário um tribunal de divórcio em Teerão. Nó Cego Um Nó Cego ata Rita Joana e o guardense Pedro Vitorino neste projecto musical nascido em Coimbra. Instrumentos como a guitarra, o bandolim, o violino, o acordeão, o contrabaixo, dão a este Nó Cego um sabor étnico, quase de World Music. Um projecto que se inspira na Música Tradicional Portuguesa. Voz Rita Joana Guitarra Pedro Vitorino Bateria Fernando Oliveira Baixo José Nuno Monsanto Setembro quarta 18 Pequeno Auditório 21h30 Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria com a Zero em Comportamento Cinema 3€ [50% de desconto para sócios do cineclube] 80M M/12 Setembro Quinta 19 Café-Concerto 22h00 Música Entrada livre 60m m/4 deolinda Depois dos discos “Canção ao Lado” e “Dois Selos e um Carimbo”, das distinções com dois Globos de Ouro, um prémio Amália Rodrigues e um Songlines Music Award, os Deolinda regressam ao TMG para apresentar “Mundo Pequenino”, o seu terceiro trabalho de originais, um disco gravado no Boomstudios e produzido pelo britânico Jerry Boys e pela própria banda. Mais um concerto a não perder de uma banda que nos últimos anos conquistou o afecto de uma vasta audiência e que se tornou ela própria um ícone da música cantada em português. Setembro Sexta 20 Grande Auditório 21h30 Música 18€ 80M M/4 Voz Ana Bacalhau Contrabaixo José Pedro Leitão Guitarra Luís José Martins Guitarra Pedro da Silva Martins Bateria Sérgio Nascimento Terça 24 chá dançante gonçalo f. santos Ciclo de Cinema Kim Longinotto – Histórias no Feminino Sisters in Law de Kim Longinotto e Florence Avisi Em “Sisters in Law” assistimos ao trabalho de duas mulheres da Associação de Mulheres Juristas de Kumba, nos Camarões, que prestam apoio jurídico a mulheres e crianças vítimas de abusos, que de outra forma não seriam considerados pelo sistema judicial numa sociedade fortemente patriarcal marcada pela tradição de abuso e de violência. Setembro Terça 24 Pequeno Auditório 21h30 Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria com a Zero em Comportamento Cinema 3€ [50% de desconto para sócios do cineclube] 104M M/12 Setembro quarta 25 Ciclo de Cinema Kim Longinotto – Histórias no Feminino Rough Aunties de Kim Longinotto Filme sobre o dia a dia de um notável grupo de mulheres destemidas que lutam contra o abuso sexual de crianças e mulheres, negligenciadas e esquecidas de Durban, cidade da África do Sul. Olhar inspirador e humanitário de uma realidade devastadora e cruel. Pequeno Auditório 21h30 Org. Cineclube da Guarda e TMG em parceria com a Zero em Comportamento Cinema 3€ [50% de desconto para sócios do cineclube] 103M M/12 ANJOS DA GUARDA Marcos Cavaleiro músico Os anjos da guarda SÃO EMBAIXADORES DO TMG E ASSOCIAM-SE À DIVULGAÇÃO DAS SUAS ACTIVIDADES RITA CARMO OUTONALIDADES Kimi Djabaté Radicado em Portugal desde 1995, Kimi Djabaté é um excepcional músico guineense, compositor e intérprete que nos traz a herança da música tradicional griot, que emergiu com seus ancestrais na região Ocidental de África. Setembro quinta 26 Café Concerto 22h00 Música Entrada Livre 50M M/12 balafon, guitarra e voz Kimi Djabaté SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA DA GUARDA Ensemble Vortex [Suíça] O Ensemble Vortex é um colectivo de compositores e instrumentistas sedeado em Genève. A partir da necessidade de produzir e dar a conhecer a criação contemporânea, este colectivo aborda todas as formas de criação musical e, como tal, cada um dos seus concertos integra obras electroacústicas, acústicas e mistas. Sendo um dos grupos mais reconhecidos da paisagem de interpretação e criação musical contemporânea europeia, é com frequência convidado para se apresentar nos festivais internacionais de maior relevo. O grupo interpretará obras de F. Huguet, F. Garnero, A. Corrales, J. Menoud e Daniel Zea. Contrabaixo Jocelyne Rudasigwa Violino Patrick Schleuter Clarinete Baixo Anne Gillot Electrónica Daniel Zea Setembro sexta 27 Pequeno Auditório 21h30 Org. Síntese – Grupo de Música Contemporânea e TMG Música 6€ 60M M/4 Espectáculo único em portugal Peixe Lua de Carla Galvão e Fernando Mota Setembro sábado 28 FAMÍLIAS AO TEATRO “Peixe Lua” explora música vocal de diversas épocas e geografias, desde um fragmento de um coro grego da Oresteia de Eurípides a peças de música contemporânea, passando por temas tradicionais ou por uma polifonia francesa do séc. XVIII. Uma expedição por recantos do mundo onde podemos observar o céu e quase tocar a Lua mas sempre em busca de algo, de um ser fantástico e fascinante que pode estar muito perto ou pode mesmo ser um sítio dentro de nós. “Peixe Lua” avança no tempo e no espaço como um ritual atemporal, um canto universal… Caixa de palco do grande auditório 11h00 e 16h00 Teatro 5€ 35M M/6 Limitado a 50 pessoas por sessão Concepção e Interpretação Carla Galvão e Fernando Mota Realização plástica Marco Fonseca ANJOS DA GUARDA Adriano vasco rodrigues historiador e arqueólogo Os anjos da guarda SÃO EMBAIXADORES DO TMG E ASSOCIAM-SE À DIVULGAÇÃO DAS SUAS ACTIVIDADES Armando neves COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA Okupa koncertO estreia [músicos ocupam os espaços do teatro municipal da guarda] Outubro Terça 1 Pequeno Auditório e subpalco do Grande Auditório 21h30 Café Concerto 23h00 Música Entrada Livre À semelhança do que ocorreu em anos anteriores, o TMG volta a comemorar o Dia Mundial da Música de forma original: as propostas musicais de diferentes músicos e grupos convidados vão ecoar por três espaços do Teatro, o Poequeno Auditório, o Subpalco do Grande Auditório e o Café Concerto, numa festa que se pretende de grande convívio e partilha de emoções entre artistas e público. Músicos Armando Almeida, Carlos Barreto Xavier, Carolina Cabaços, Cláudio Vaz, Duvale, Epidemik, Gilberto Costa, DSide (Diogo Martins), Lynx Tungur, Tiago Dias e jardas pereira SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA DA GUARDA Ombre et Lumière Jerôme Laran [França] Espectáculo único em portugal Num recital invulgar, o prestigiado músico francês apresenta algumas das obras mais emblemáticas para saxofone, a solo ou com electrónica, das quais se destaca “Dialogue de l’ombre double”, de Pierre Boulez. Eleito “Révélation classique” em 2004 pela Associação Artística - ADAMI, Jérôme Laran afirmou-se rapidamente como um dos saxofonistas mais talentosos da sua geração. Do barroco ao contemporâneo passando pelas músicas improvisadas, desenvolveu um modo de tocar pessoal e inventivo não hesitando em expandir os limites do instrumento. Outubro Sexta 4 Caixa de palco do Grande Auditório 21h30 Org. Síntese – Grupo de Música Contemporânea e TMG Música 6€ 60M M/4 Vitorino Falar de Vitorino é falar de um dos mais importantes cantautores do nosso país. Vitorino tem uma carreira impar, já com mais de 30 obras discográficas editadas. Foi companheiro de canções de Zeca Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Sérgio Godinho, fez parte de projectos como Rio Grande e Lua Extravagante juntamente com Rui Veloso, Tim, Jorge Palma, Janita Salomé e João Gil. Vitorino tem cantado pelo Mundo com vários projectos a nível internacional em países como Cuba, Argentina, sendo considerado um dos cantores portugueses com mais prestígio. Voz Vitorino Piano Sérgio Costa Guitarra Carlos Salomé Bateria Rui Alves Saxofone e clarinete Daniel Salomé Outubro Sábado 5 Grande Auditório 21h30 Música 12,5€ 90M M/4 Suchness Lynx Tungur Outubro 8 a 27 de Outubro O autor resume a exposição de desenho “Suchness” à «procura do movimento da expressão espontânea». Lynx Tungur nasceu em 1980 na Guarda. O Guardador de Rebanhos estreia [um secreto teatro] Projéc~ Um guardador de rebanhos que nunca guardou rebanhos, que guardador é este? Que rebanhos são estes? Que armadilha se esconde por detrás da simplicidade e fluidez da mais significativa obra do “mestre Caeiro”? Por detrás da aparência, que se quer pura, que aparência haverá? “Meto-me para dentro e fecho a janela. / Trazem o candeeiro e dão as boas noites / E a minha voz contente dá as boas noites.” A partir do texto homónimo de Alberto Caeiro Concepção e encenação Fernando Carmino Marques Interpretação André Gago Produção Projéc~ Café Concerto Exposição Entrada Livre Outubro Quinta a Sábado 10 a 12 Pequeno Auditório 21h30 Teatro 6€ 50M m/12 Bestas do Sul Selvagem de Benh Zeitlin Numa comunidade esquecida do mundo vive Hushpuppy, de seis anos. Entregue a si mesma, num ambiente quase selvagem, Hushpuppy tem a mãe desaparecida há muito e um pai ausente e descuidado, a pequena vê o mundo como uma frágil rede de seres que respiram, pulsam e de cujo perfeito funcionamento depende todo o Universo. Outubro Terça 15 Pequeno Auditório 21h30 Org Cineclube da Guarda Apoio TMG Cinema 3€ [50% de desconto para sócios do Cineclube] 93M M/12 Com Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly Origem EUA Ano 2012 QUARTA 16 chá dançante Música com Paredes de Vidro [Concerto para o Centenário de Álvaro Cunhal] Se as “Paredes de Vidro” ilustram bem este concerto na fusão dos sons de diversas proveniências – Canções Revolucionárias Internacionais e Nacionais com a Música de Lopes-Graça, quer próxima da recolha popular, quer em mais erudita criação –, o autor daquela expressão, Álvaro Cunhal, na celebração do seu centenário, é o destinatário desta homenagem musical, a fonte inspiradora e o fio condutor das notas e das imagens que a compõem. MÚSICOS Carlos Canhoto (saxofones soprano e contralto), Fausto Neves (piano), Joana Resende (piano), Manuel Pires da Rocha (violino) CONCEPÇÃO, IMAGENS E RECRIAÇÃO LIVRE DAS CANÇÕES REVOLUCIONÁRIAS Carlos Canhoto, Fausto Neves e Manuel Pires da Rocha Outubro Sexta 18 Pequeno Auditório 21h30 Org. Comissão das Comemorações do Centenário de Álvaro Cunhal apoio TMG Música 6€ 60m m/4 Barriga da Baleia de António Jorge Gonçalves FAMÍLIAS AO TEATRO Outubro Sábado 19 Caixa de palco do Grande Auditório 11h00 e 16h00 Teatro 5€ 40M M/4 Esta pequena epopeia marítima de desenhos luminosos, objectos manipulados e canções, conta a história de Sari, uma menina de quatro anos que, cansada de esperar que os pais acordem, decide ir sozinha até à praia. Lá encontra Azur, mas é imediatamente engolida por uma grande onda que a leva pelo mar adentro, até à boca escancarada de uma baleia. Lá dentro, a solidão reina, apesar dos bichos estranhos que habitam entre os dentes grandes e de um velho muito velho que conta quantos peixes tem o mar. Criação António Jorge Gonçalves Intérpretes Ana Brandão (narração, canções e movimento) e António Jorge Gonçalves (realização plástica, desenho e manipulação de objetos, sonoplastia) Coprodução Maria Matos Teatro Municipal, Centro Cultural Vila Flor e Festival Temps d’Images Café a Meias [Partilha de livros, discos, filmes e outros prazeres] Outubro Sábado 19 Café-Concerto 22h00 Tertúlia Entrada Livre Foto: Alípio padilha Companhia Nacional de Bailado Outubro Sábado 26 Grande Auditório 21h30 Dança 15€ 100M (com dois intervalos) M/4 Prelúdio à Sesta de um Fauno, Grosse FugE e Noite Transfigurada de Anne Teresa de Keersmaeker Um programa de Anne Teresa de Keersmaeker composto por três obras fundamentais do seu repertório. A relação da coreógrafa com a música, que lhe valeu o título de “chorégraphe musicienne”, está bem patente nesta selecção inédita de peças que a Companhia Nacional de Bailado tem o privilégio de interpretar. PRELÚDIO À SESTA DE UM FAUNO | Coreografia Anne Teresa De Keersmaeker Vocabulário de dança Anne Teresa De Keersmaeker, ROSAS, David Hernandez Fragmento de coreografia original Vaslav Nijinski Música Claude Debussy, L’après-midi d’un Faune Co-criação Mark Lorimer, Cynthia Loemij, Taka Shamoto, Kosi Hidama, Zsuzsa Rozsavölgyi, Tale Dolven, Kaya Kolodziejczyk, Elizaveta Penkóva Cenário e desenho de luz Jan Joris Lamers Figurinos Tim Van Steenbergen Assistente de figurinos Anne Catherine Kunz Assistência musical Alain Franco Análise musical Alain Franco, Bojana Cvejic Colaboração na pesquisa de material de dança histórica Simon Hecquet GROSSE FUGE | Coreografia Anne Teresa De Keersmaeker Música Ludwig van Beethoven, Grosse Fuge, op.133 DireCção Jean Luc Ducourt Cenário e desenho de luz Jan Joris Lamers Figurinos Nathalie Douxfils Análise musical Georges Elie Octors NOITE TRANSFIGURADA | Coreografia Anne Teresa De Keersmaeker Música Arnold Schoenberg, Verklärte Nacht, op.4 Cenário Gilles Aillaud, Anne Teresa De Keersmaeker Figurinos Rudy Sabounghi Desenho de luz Vinicio Cheli Análise musical Georges Elie Octors Mecenas exclusivo À Procura de Sugar Man de Malik Bendjelloul Outubro Terça 29 Pequeno Auditório 21h30 Cinema 3€ 86M M/12 Documentário sobre o músico folk nascido em Detroit (EUA) Sixto Rodriguez aclamado pela crítica mas desconhecido do grande público. O músico viria a vingar na África do Sul onde se tornou o ídolo de uma geração. O filme ganhou o Óscar de melhor documentário e também um BAFTA na mesma categoria. Origem Suécia/ Reino Unido Ano 2012 OUTONALIDADES A Charanga Projeto de música eletrónica fortemente ligado às raízes da cultura popular portuguesa. Os computadores, beatboxes, sintetizadores, ferramentas virtuais e influências musicais globalizadas juntam-se a instrumentos mais tradicionais como o Bombo, a Gaita-de-Foles ou o violino. A Charanga é constituída pelos multi-instrumentistas Francisco Gedeão, Alberto Baltazar e Quim Ezequiel. Outubro Quinta 31 Café Concerto 22h00 Música Entrada Livre 60M M/12 1a8 A viagem das três gotinhas de ágUa CAFÉ DESCONCERTO Os Fantasmas de Maquiavel: Segredos do Poder e Poder dos Segredos por António Bento Novembro Sexta 1 Café Concerto 22h00 colóquio Entrada Livre António Bento é professor e membro do Instituto de Filosofia Prática e do Centro de Estudos Judaicos da UBI. Investigador nas áreas da Filosofia, Teoria e Comunicação Políticas, bem como em Estudos Judaicos, tem vários livros publicados, os últimos dos quais: “Razão de Estado e Democracia”, “Maquiavel e o Maquiavelismo” e “O príncipe, o conselho de Estado e o conselheiro na tratadística política do barroco”. Os Improváveis Espectáculo de Comédia de Improviso onde a interactividade é total e o conteúdo imprevisível. Não há guiões, cenas pré-ensaiadas ou premeditações. O conteúdo é totalmente original, criado em tempo real pelos actores em palco, somente a partir das sugestões do público e de acordo com as regras dos diferentes jogos de improviso propostos para cada noite. Um espectáculo único e… irrepetível. Elenco Pedro Borges, Telmo Ramalho, Marta Borges Novembro Sábado 2 Pequeno Auditório 21h30 comédia de improviso 6€ 90M M/16 Gentes da Beira de António Supico A exposição retrata «a labuta e o lazer, o recato ou o atrevimento, o instantâneo do gesto ou do momento, foi a oportunidade de partilhar também a objectiva com o mundo dos outros, das gentes reais que se cruzam». Fotos captadas na região da Cova da Beira. Noutro País de Hong Sang-Soo + Fragmentos de uma observação participativa de Filipa Reis e João Miller Guerra Uma jovem instala-se com a mãe numa pensão em Mohang, uma cidade costeira da Coreia do Sul. Para passar o tempo e, quem sabe, fazer algum dinheiro que as salve da ruína económica em que estão mergulhadas, decide escrever o argumento para uma curta-metragem. Em complemento apresenta-se a curta “Fragmentos de Uma Observação Participativa”, que mostra a condição dos emigrantes brasileiros em Portugal. Novembro 5 a 24 Café Concerto Exposição de fotografia Entrada livre Novembro Terça 5 Pequeno Auditório 21h30 Org. Cineclube da Guarda Apoio TMG Cinema 3€ [50% de desconto para sócios do Cineclube] 89m+ 32M M/12 Noutro País Com Isabelle Huppert, Hyo Kwon Hye, Mi Jung Yu Origem Coreia do Sul Ano 2012 Fragmentos de uma observação participativa Com Monique Montenegro, Paula C. Togni, Verônica Silva Origem Portugal Ano 2013 O Homem da Carabina O rock, o folk, o country e os blues são o combustível para as criações de O Homem da Carabina. Este grupo nasceu em Castelo Branco no início de 2012. Trata-se de um projecto instrumental fortemente direccionado para a construção de ambientes sonoros. Guitarra eléctrica e acústica Sérgio Chitas Guitarra eléctrica, acústica e Midi. Edgar Petejo Contrabaixo Hélder Ramos Bateria Duarte Silva Trompete Bruno Cândido Novembro Quinta 7 Café Concerto 22h00 Música Entrada Livre 75M M/4 Gelo de Paulo Brighenti Uma exposição que reúne obras sobre papel realizadas ao longo do ano de 2013 e que questionam a visibilidade, o tempo e a perda. A imagem da nascente de um rio que se repete num jogo de polaridades, numa permuta de valores positivos e negativos, escalas e intensidades, zonas de penumbra e de luz. Paulo Brighenti nasceu em 1968 em Lisboa onde vive e trabalha. Expõe regularmente desde finais dos anos 90. Em 2002 Ganhou o Prémio de Desenho da Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva, Lisboa. 9 de novembro a 29 de dezembro Galeria de Arte Exposição Entrada Livre [Inauguração dia 9 de novembro às 18h00] TERÇA A SEXTA DAS 16H00 ÀS 19H00 E DAS 21H00 ÀS 23H00 SÁBADOS DAS 15H00 ÀS 19H00 E DAS 21H00 ÀS 23H00 DOMINGOS DAS 15H00 ÀS 19H00 Ai! estreia Ai! É suspiro. O suspiro anímico resultante da paixão pela nossa música. Ai! É carinho. O carinho necessário para revisitar canções tradicionais portuguesas e temas medievais. Ai! É prazer. O prazer de compor canções e de saber que apenas poderíamos fazer estas canções e não outras. Ai! Reúne pedaços da tradição dispersa na imensidão das memórias. Com a simplicidade que vem da terra, cantamos com força e doçura... Ai! Novembro Sábado 9 Pequeno Auditório 21h30 Música 6€ 55M M/6 guitarras, viola braguesa, bandolim, guitalele, sanfona, gaita-de-foles, percussões César Prata voz, flautas, melódica, percussões Suzete Marques terça 12 Sardinha em lata SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA da guarda A música do nosso século esqueceu as crianças do nosso século? A pretexto da estreia de “O valente soldadinho de chumbo”, de Sérgio Azevedo no ciclo Síntese, realiza-se uma tertúlia/debate acerca das múltiplas possibilidades de trabalhar música contemporânea com e para crianças. A tertúlia conta com as participações do compositor Sérgio Azevedo, do director do TMG Américo Rodrigues e da mezzo-soprano Helena Neves. Novembro Quarta 13 Café Concerto 22h00 Org. Síntese – Grupo de Música Contemporânea e TMG Tertúlia Entrada Livre 60M M/4 SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA da guarda Síntese – Grupo de Música Contemporânea Estreia absoluta de duas novas obras dos compositores António Pinho Vargas e Duarte P. Dinis Silva, obras encomendadas propositadamente para a oitava edição do ciclo Síntese. Neste concerto, lugar também para a estreia de uma obra de André Santos e ainda para a interpretação de outras composições de César Viana, P. Leroux, entre outros. O Síntese - Grupo de Música Contemporânea é uma plataforma criativa que envolve intérpretes em interacção com compositores. Trata-se de uma plataforma aberta e modulável: do instrumento solo à pequena e pouco ortodoxa orquestra de câmara, todas as combinações são possíveis – incluindo a electro-acústica. O Síntese tem como epicentro da sua actividade a cidade da Guarda. Novembro Quinta 14 Pequeno Auditório 21h30 Org. Síntese – Grupo de Música Contemporânea e TMG Música 6€ 60M M/6 estreia absoluta Síntese | acordeão Carisa Marcelino mezzo-soprano Helena Neves violino Gustavo Delgado violino Alfeu Carneiro violoncelo Rogério Peixinho viola João Pedro Delgado saxofones Carlos Canhoto guitarra Jorge Pires piano Nuno Santos Dias percussão Edgar Araújo Direcção | Francisco Monteiro (maestro convidado) quinta 14 o valente soldadinho de chumbo Pequenas Histórias para Ti # Amor Gato que ladra FAMÍLIAS AO TEATRO Dois atores partem pela mão de uma coreógrafa à descoberta daquilo que poderia, à partida, interessar apenas aos mais crescidos. Uma viagem multifacetada ao universo de Calvino, adaptada ao imaginário do público infanto-juvenil. Histórias portáteis, filosofias de bolso, e um cheirinho de ciência abrem o caminho a novas possibilidades de ver e sentir o que nos rodeia. Leveza, Rapidez, Exatidão, Visibilidade, Multiplicidade, Começar e Acabar, são os temas sugeridos pelo autor e que dão o acorde-chave a este exercício de pensar o mundo. Encenação Yola Pinto Elenco Carla Carreiro Mendes e Tiago Ortís Música e Vídeo Pedro Moura Desenho de Luz Paulo Santos Apoio à instalação cénica Joana Ratão Fotografia Sofia Ferreira Produção Gato que Ladra Novembro Sábado 16 Pequeno Auditório 16h00 Teatro 5€ 50M M/4 OUTONALIDADES Zeca Medeiros Em ambiente intimista e informal, o concerto de Zeca Medeiros tem como fio condutor os temas do último disco “Fados, Fantasmas e Folias”, passando também por outros trabalhos da sua discografia. Artista multifacetado (realizador, ator, compositor, letrista), o músico funde e confunde o valor da palavra com a música, acrescentando-lhe com uma mestria incontornável a dimensão teatral e o tom grave e rouco da sua voz, ora embalador, ora poderosamente desconcertante, sendo atualmente um dos nomes mais emblemáticos da música portuguesa. Novembro Sábado 16 Café Concerto 22h00 Música Entrada Livre 90M M/4 Voz Zeca Medeiros Violino Manuel Rocha Guitarra, Baixo e Cavaquinho Rogério Pires Flauta, Percussão e Voz Gil Alves Teclas Jorge A. Silva Camille Claudel 1915 de Bruno Dumont O filme narra o período de internamento da escultora Camille Claudel num asilo para doentes psiquiátricos no início do século XX. Livremente inspirado na correspondência e registos médicos de Camille Claudel e também e nas obras e correspondência do seu irmão, Paul Claudel. Filme selecionado para Competição do último Festival de Cinema de Berlim, onde colheu elogios da crítica internacional. Com Juliette Binoche, Jean-Luc Vincent, Emmanuel Kauffman e Robert Leroy OrigeM França Ano 2012 Café a Meias [Partilha de livros, discos, filmes e outros prazeres] Novembro Terça 19 Pequeno Auditório 21h30 Cinema 3€ 93M M/12 terça 19 começar pelos sons Novembro Quinta 21 Café Concerto 22h00 Tertúlia Entrada Livre Eduardo pinto Novas Diretrizes em tempos de Paz de Bosco Brasil A Escola da Noite – Grupo de Teatro de Coimbra Em 18 de Abril de 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim, um emigrante polaco, Clausewitz, desembarca no porto do Rio de Janeiro, em busca de uma nova vida como agricultor. No cais é colocado perante Segismundo, um oficial da alfândega que desconfia das intenções da entrada de Clausewitz no Brasil. Sem o salvo-conduto assinado por Segismundo, Clausewitz será obrigado a voltar ao cargueiro e a seguir viagem. Para a obtenção desse salvo-conduto, Segismundo propõe um desafio ao estrangeiro, o que leva as duas personagens a confrontar as suas memórias: de um lado um actor que perdeu familiares e amigos, do outro um ex-torturador que sempre cumpriu ordens. Texto Bosco Brasil Encenação António Augusto Barros Elenco Igor Lebreaud e Miguel Lança Figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção Luz Danilo Pinto Som Zé Diogo Produção A Escola da Noite Novembro Sexta 22 Pequeno Auditório 21h30 Teatro 6€ 50M M/16 augusto brázio ESPECTÁCULO COMEMORATIVO DO 814º ANIVERSÁRIO DA cidade GUARDA Alegria Cristina Branco Novembro Quarta 27 Grande Auditório 21h30 Org. Câmara Municipal da Guarda Apoio TMG Música 5€ [bilhete único] 75M M/6 A voz de Cristina Branco é uma voz nómada. Assim que se sente demasiado confortável, parte à procura de um novo poiso, uma nova pele. Quem diz pele diz novos contextos, novos significados musicais, novos desafios. O desconforto parece quase um mote na carreira da cantora; Cristina Branco não o procura mas encontra-o invariavelmente, coloca-lhe questões que tem de responder de imediato em nome da curiosidade, da ânsia de descobrir a verdade, por querer testar os seus limites a cada capítulo que acrescenta à sua já extensa discografia. Um desassossego que está presente desde o início: foi assim com “Ulisses”, foi assim com “Abril”, foi assim com “Não há só Tangos em Paris” e é-o agora mais uma vez com “Alegria”. voz Cristina Branco piano Ricardo Dias guitarra portuguesa Bernardo Couto contrabaixo Bernardo Moreira sexta 29 à espera que volte CINE-CONCERTO 5 Trilogia de curtas-metragens com música ao vivo estreia O TMG volta a convidar músicos ligados à Guarda para criarem ao vivo a banda sonora para curtas de cinema mudo. Nesta quinta edição, “Le Voyage dans la Lune” de George Méliès será musicada ao vivo por Pedro Ospina. “The Scarecrow” de Buster Keaton terá música de Tiago Pereira. Finalmente, “The Cabinet of Jan Svankmajer” dos Irmãos Quay terá a paisagem sonora de B-Riddim. Novembro Sábado 30 Pequeno Auditório 21h30 Música/Cinema 6€ 14M+19M +14M Carcaça de Cabra nos Montes Detlef Schafft Num passeio por Lisboa, Detlef encontrou dentro de um contentor à frente da redação de um jornal uma série de caixas para letras de tipografia. “Salvou-as” e, aliando as técnicas de object trouvé, colagem e assemblagem, transformou-as, tornando-as no núcleo principal desta exposição. Post Tenebras Lux de Carlos Reygadas Dezembro 3 a 22 Café-Concerto Exposição de Object Trouvé Entrada Livre Dezembro Terça 3 Pequeno Auditório 21h30 Cinema 3€ 120M M/12 Juan e a família urbana vivem no campo no México. Aí aproveitam e sentem um mundo que entende a vida de outra forma. Juan interroga-se se estes mundos se complementam ou se, na verdade, lutam inconscientemente para eliminar-se um ao outro. O filme ganhou o prémio de Melhor Realizador no Festival de Cannes. Com Adolfo Jiménez Castro, Nathalia Acevedo, Willebaldo Torres Origem México Ano 2012 ANJOS DA GUARDA fausto coutinho jornalista Os anjos da guarda SÃO EMBAIXADORES DO TMG E ASSOCIAM-SE À DIVULGAÇÃO DAS SUAS ACTIVIDADES paulo nogueira Auto da Barca do Inferno Companhia de Teatro de Braga Será que a maledicência, o orgulho, a usura, a concupiscência, a venalidade, a petulância, o fundamentalismo, a inveja, a mesquinhez, o falso moralismo cristão… têm entrada direta no Paraíso? Ou terão de passar pelo Purgatório? Ou vão diretamente para o Inferno? E a pé, de pulo ou voo? Aliás, onde fica e como designamos o Lugar onde estamos? E que paraíso buscamos? Uma revisão da CTB, em demanda da modernidade sobre o texto Vicentino e o prazer do jogo teatral. Um espetáculo sobre a nossa memória identitária. Dezembro Quinta 5 Pequeno Auditório 14h30 (sessão para escolas) 21h30 (público em geral) Teatro 3€ (sessão escolas) 6€ (público em geral) 75M M/6 Em parceria com o Teatro das Beiras Autor Gil Vicente Encenação Rui Madeira Elenco Alexandre Sá, André Laires, Carlos Feio, Giovana Sgarbi, Jaime Soares, Rogério Boane, Solange Sá Figurinos Sílvia Alves Desenho de luz Fred Rompante Espaço cénico Rui Madeira Desenho de som Pedro Pinto Fotografia Manuel Correia, Paulo Nogueira Café a Meias [Partilha de livros, discos, filmes e outros prazeres] Dezembro Sexta 6 Café Concerto 22h00 Tertúlia José alfredo HEAVEN ou ainda: TU de André Mesquita Desafiado a construir um projeto com a comunidade, enquanto espaço de experimentação artística, o coreógrafo André Mesquita, Artista Residente do Teatro Viriato em 2013, traz para Viseu o conceito de paraíso, motivado pelas leituras que o acompanhavam, inspirado por Herberto Helder. No encontro com o livro Os Passos em Volta aproxima-se do que o autor escreve sobre o paraíso, interessa-se não pela definição, mas pela forma como o escritor o pede: “Não queremos este inferno. Dêem-nos um pequeno paraíso humano”. Além do movimento, pela primeira vez, sentiu-se com vontade de explorar o texto dito em palco, o de Herberto Helder, esse texto sobre o “lugar dos lugares” implícito, indefinido, íntimo de cada indivíduo. Dezembro Sábado 7 Pequeno Auditório 21h30 Dança / Projecto com a comunidade 6€ 50M M/6 COREOGRAFIA, ESPAÇO CÉNICO, ORGANIZAÇÃO DE FIGURINOS André Mesquita TEXTO excerto d’Os Passos em Volta de Herberto Helder VOZ Sónia Pereira APOIO DRAMATÚRGICO AO TEXTO DE HERBERTO HELDER Anna Koskela DESENHO DE LUZ Pedro Teixeira e André Mesquita PRODUÇÃO Teatro Viriato Lore de Cate Shortland Alemanha, 1945. Lore é uma rapariga que cresceu segundo os princípios nazis. Quando os progenitores são presos (após a queda do III Reich), ela é obrigada a atravessar um país devastado pela guerra a caminho da casa da avó. O seu destino cruza-se com o de um jovem judeu sobrevivente a Auschwitz, que a acompanhará durante a viagem. Com Saskia Rosendahl, Nele Trebs, Ursina Lardi Origem Austrália Ano 2012 Dezembro Terça 10 Pequeno Auditório 21h30 Org. Cineclube da Guarda Apoio TMG Cinema 3€ [50% de desconto para sócios do Cineclube] 109M M/16 Concerto solistas Conservatório de Música de São José da Guarda Um concerto variado, onde estão representadas as diversas classes instrumentais leccionadas no Conservatório, destinado à apresentação a solo dos alunos mais avançados de cada nível, sendo o repertório executado de um grau de dificuldade mais elevado. OUTONALIDADES Buganvília joão afonso e rogério pires Um encontro entre dois amigos, que cruzam universos musicais partilhados numa empatia única. A marca autoral de ambos e a comum valorização da palavra cantada tornam-se mais nítidas no formato intimista deste concerto: apenas vozes e guitarras. A Buganvília é canção que traduz o estado de espírito para uma viagem musical e cultural de dois músicos de excepção. Um Carril de Arte que Rogério Pires com a sua forma delicada e sensível aborda a obra de João Afonso, cantando a língua portuguesa, transportando-nos por um ”coral de missangas” vividos e imaginados por ambos. voz e guitarra João Afonso voz e guitarra Rogério Pires Dezembro Quarta 11 Pequeno Auditório 21h30 Música 3€ M/4 Org. Conservatório de Música de São José da Guarda Apoio TMG Dezembro Quinta 12 Café Concerto 22h00 Música Entrada Livre 90M M/4 Yerma Companhia João Garcia Miguel Dezembro Sábado 14 Pequeno Auditório 21h30 Teatro 6€ 70M (aprox.) M/12 Yerma insere-se no contexto de teatro contemporâneo conjugando a investigação e experimentação cénica com uma linha de operatividade e intervenção social. O ponto de partida é a rescrita performativa de um texto dramático Yerma, de Federico Garcia Lorca que é parte do repertório de autores europeus de referência, onde o tema específico da esterilidade de um casal é descrito a partir de uma perspectiva feminina expondo um ambiente de mistério e poesia próprio da cultura da Europa do Sul. Direcção e encenação João Garcia Miguel Actores Miguel Borges, Rachel Ceysson, Sara Ribeiro Músico Lula’s Video Antoine Aubin Figurinos Sara Ribeiro Imagem Jorge Reis Yerma é uma co-produção Companhia JGM, Théâtre dês Bernardines, Festival Les Informelles, Ateliers de l’EuroMéditerranée de Marseille-Provence 2013, Teatro-Cine de Torres Vedras e Centro Cultural Vila-Flor 16 a 19 workshop de electroacústica À DESCOBERTA DO TEATRO MUNICIPAL VISITA GUIADA AO TEATRO SOB UMA PERSPECTIVA PEDAGÓGICA VISITA sujeita a inscrição prévia GRATUITA [[email protected]] 90M LIMITADA A 50 PARTICIPANTES M/4 horário a definir na marcação Que segredos esconde o TMG? Como são os camarins onde os artistas se preparam para os espectáculos? O que é uma “régie” técnica? Para que servem tantos projectores de luz? E o fosso de orquestra, o que é? Quem desenhou o Teatro? Quantos concertos, teatros e outros espectáculos já passaram no TMG ao longo de 8 anos? Esta visita visa responder a estas e outras perguntas. CAIXINHA DE MÚSICA oficina de experiências criativas orientada por élia fernandes [colaboração: victor afonso] DECORRE entre novembro de 2013 e maio de 2014 SALA DE ENSAIOS 10h00 destinatários jardins-de-infância MARCAÇÃO PRÉVIA [[email protected]] inscrições gratuitas até 18 de outubro LIMITADAs A 25 crianças por sessão Uma oportunidade para cada criança descobrir as suas capacidades expressivas. Trata-se de uma sessão pedagógica e interactiva na qual a criatividade anda à solta e os pequenos vão ter contacto com inúmeros estímulos que contribuem para o seu desenvolvimento harmonioso: sons, canções, filmes, jogos, exercícios, movimento e dança. OfiCena 4 Orientada por Filipa Teixeira Oficina de expressão dramática Destinatários jovens com idades entre os 12 e 18 anos Decorre entre Novembro de 2013 e Maio de 2014 (duas horas semanais, em horário pós-laboral a definir oportunamente). Inscrição prévia 10€ Data limite de inscrição 18 de Outubro de 2013 Lotação máxima: 16 participantes OfiCena 4 é uma oficina de longa duração que procurará desvendar as capacidades criativas e expressivas que se encontram “escondidas” em muitos jovens. Uma oportunidade para aprender as primeiras experiências no fascinante mundo do teatro. Em Maio haverá uma apresentação final do trabalho realizado. Filipa Teixeira é professora de expressão dramática e actriz. CHÁ DANÇANTE Mais uma tarde de alegre convívio com música, dança, chá e doces bolinhos. Uma animada sessão para dançar e reviver emoções. CHÁ DANÇANTE Mais uma tarde de alegre convívio com música, dança, chá e doces bolinhos. Uma animada sessão para dançar e reviver emoções. A Viagem das Três Gotinhas de ÁguA estreia De uma forma lúdica e pedagógica, esta oficina sensibiliza os mais novos para a importância da preservação da água e as consequências da poluição, contando a história de três gotinhas de água que fazem uma viagem especial na qual encontram outras personagens responsáveis pelas mudanças dos estados da água e do ciclo da água. Criação e interpretação Élia Fernandes e Victor Afonso setembro TERÇA 24 CAFÉ-CONCERTO 15H00 BAILE 2€ 90M LIMITADO A 60 PARTICIPANTES DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA OUTUBRO QUARTA 16 CAFÉ-CONCERTO 15H00 BAILE 2€ 90M LIMITADO A 60 PARTICIPANTES DESTINATÁRIOS: PÚBLICO SÉNIOR / CENTROS DE DIA Novembro 1a8 Sala de Ensaios 10h00 e 14h30 Org. TMG e SMAS Oficina / Acontecimento Teatral Entrada livre mediante marcação prévia [limitada a 30 participantes por sessão] 50M M/4 Destinatários jardins-de-infância e 1º Ciclo Sardinha em Lata Cinema de animação para escolas A “Sardinha em Lata” é a principal produtora portuguesa de cinema de animação. Os seus filmes têm sido premiados em todo o mundo. Para comemorar 5 anos de existência, a “Sardinha em Lata” programou vários pequenos filmes que mostram o maravilhoso e mágico mundo do cinema de animação. Começar Pelos Sons Novembro Terça 12 Pequeno Auditório 10h00 Cinema 3€ 55M M/4 Destinatários jardins-de-infância e 1º Ciclo Novembro Terça 19 Desde a mais tenra idade, os sons fazem parte da memória de todos nós. Através dos sons contamos histórias e relembramos momentos das nossas vidas. Esta oficina procurará descobrir que sons são esses, através de jogos e exercícios divertidos. Sala de Ensaios 10h e 14h30 Oficina para séniores Entrada livre 60M Destinatários Público Sénior / Centros de Dia Lotação: 20 participantes em cada sessão À Espera que Volte Teatro dO Montemuro Novembro Sexta 29 “À espera que volte” revela a viagem mágica de uma gota de água através do Ciclo da Água. Trata-se, pois, de uma actividade pedagógica participativa e surpreendente, num misto de oficina e espectáculo que sensibiliza os mais novos para a importância da defesa dos recursos naturais. Sala de Ensaios 10h00h e 14h30 Oficina/Teatro 3€ 50M Destinatários: escolas do 1.º Ciclo Limitado a 30 participantes por sessão SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA DA GUARDA O valente soldadinho de chumbo de Sérgio Azevedo Síntese – Grupo de Música Contemporânea estreia absoluta Novembro Quinta 14 Pequeno Auditório 14h30 Org. Síntese – Grupo de Música Contemporânea e TMG Música 3€ 60M M/6 Estreia absoluta de uma obra concebida pelo compositor português Sérgio Azevedo em torno do conhecido conto infantil “O Soldadinho de chumbo”. Após a estreia, a música cede lugar à palavra, num diálogo com o público, com a presença dos músicos, do maestro e do compositor. Síntese acordeão Carisa Marcelino mezzo-soprano Helena Neves violino Gustavo Delgado violino Alfeu Carneiro violoncelo Rogério Peixinho viola João Pedro Delgado saxofones Carlos Canhoto guitarra Jorge Pires piano Nuno Santos Dias percussão Edgar Araújo Direcção Francisco Monteiro (maestro convidado) Auto da Barca do Inferno Companhia de Teatro de Braga Dezembro Quinta 5 Workshop de electroacústica – em ambiente Pure Data Orientado por João Pais Dezembro Segunda a Quinta 16 a 19 João Pais estudou piano e violino. Iniciou os seus estudos de composição com Evgueni Zoudilkine e mais tarde com Christopher Bochmann e António Pinho Vargas na ESML e Jeremy Dale Roberts no Royal College of Music. Estudou como bolseiro na Escola Superior de Música de Friburgo com Mathias Spahlinger, Mesias Maiguashca e Orm Finnendahl. Foi tutor do estúdio de música electrónica. Estudou direcção coral com José Robert. Juntamente com os seus colegas Diana Ferreira e Luís Antunes Pena fundou e dirigiu entre 1997 e 2001 o festival Jornadas Nova Música em Aveiro. Presentemente vive e trabalha em Berlim. No dia 19 terá lugar, às 21h30, uma apresentação final do trabalho desenvolvido. Pequeno Auditório 14h30 (sessão para escolas) Teatro 3€ 75M M/6 Pequeno Auditório 10h00 – 13h00 / 14h30 – 17h30 [Apresentação final no dia 19 às 21H30] Org. Conservatório de Música São José da Guarda E TMG Oficina 40€ para alunos e professores do Conservatório | 45€ público em geral descontos 50% Jovens até aos 25 anos e desempregados [Jovens: mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido] [Desempregados: mediante apresentação de comprovativo de inscrição no Centro de Emprego ou outro comprovativo emitido pela Segurança Social. Com limite de bilhetes disponíveis] Especial 5 50% na compra em conjunto de 5 bilhetes para 5 espectáculos indicados na Agenda [Preço arredondado à unidade] 30% Portadores de Cartão de Estudante ou Cartão Jovem Maiores de 65 anos [Inclusivé. Mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido] Famílias [Mínimo de 3 pessoas, pais e filhos] Grupos [Dez ou mais pessoas, com compra até 72h antes do espectáculo] Funcionários da Câmara Municipal da Guarda Cartão cultura Sábado Na compra de um bilhete, oferta de outro [Em espectáculos seleccionados e com limite de bilhetes disponíveis] www.cartaosabado.com Descontos não acumuláveis Amigos tmg Ser Amigo TMG é um modo de viver intensamente a cultura beneficiando de vantagens muito interessantes. O programa Amigos TMG contempla três modalidades, para assim poder ir ao encontro de todas as pessoas para quem o Teatro Municipal da Guarda é um espaço de eleição. ASSINATURA BRAVO Preço | 150€ | Utilização pessoal Para quem a cultura é um hábito diário e deseja acompanhar em pleno as actividades do TMG. / Acesso à totalidade dos espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano / 10% de desconto para 1 acompanhante / 20% de desconto em oficinas / Garantia de reservas até 24h antes do espectáculo / Envio da Agenda e informação privilegiada / 1 exemplar de todas as edições do TMG / Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos / 10% desconto no Café Concerto / Menção na Agenda e Página Web ASSINATURA PALCO Preço | 200€ | Utilização transmissível Para empresas, associações e outras instituições, uma assinatura que pode ser utilizada por diferentes pessoas. / Acesso à totalidade dos espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano, para uma pessoa, com utilização transmissível [não inclui oficinas] / Garantia de reservas até 24h antes do espectáculo / Envio da Agenda e informação privilegiada / 1 exemplar de todas as edições do TMG / Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos / 10% desconto no Café Concerto / Menção na Agenda e Página Web DESCONTO APLAUSO Preço | 50€ A forma mais acessível de acompanhar a oferta cultural do TMG, sem compromissos, e com grandes vantagens. / 50% de desconto no acesso a espectáculos produzidos pelo TMG durante um ano [não inclui oficinas] / Oferta de um bilhete até 5 EUROS no acto de subscrição / 50% de desconto em todas as edições do TMG / Envio da Agenda por correio / Convites para inaugurações, lançamento de livros e outros eventos / Menção na Agenda e Página Web Ao abrigo de um Protocolo com o Teatro Viriato, de Viseu, os Amigos TMG beneficiam ainda de 30% de desconto em ingressos no TV, e de 10% de desconto na Cafetaria do TV e na Livraria Ler Devagar patrocinador do Serviço Educativo patrocinador do Café Concerto apoios apoios à divulgação AMIGOS TMG Ana Couto | António Nabais Caldeira | Antunes Conde | Beiraextintores | Belo Horizonte | Casa Inês | Comunilog consulting | Dario Monteiro Rodrigues | Dom Digital | Egianálise | EgiquÍmicA | Egirecicla | Estores do Mileu | Farmácia Teixeira | Foto Valente | Funerária Serra | Hotel Santos | José Ferraz Alçada | José Martins Oliveira | Lin Lavandaria Industrial | Livraria Jardim | Maria de Fátima Rodrigues | Maria de Fátima Alçada | Maria GoreTti Nabais Caldeira | Martucci’s Gelato | Metaltintas | Moderna Joalheiros - Moreira & Ribeiro | Opticália | Pastelaria Colmeia | Pensão Aliança | Pétala da Torre | Rádio Altitude | Restaurante Convívio | Revestimentos Figueiredo | Rui Miguel Fragona | Snack-Bar Azevedo Foto: FG +SG