SISTEMA DE ETIQUETAGEM DE JANELAS
REGRAS A CONSIDERAR NA ESCOLHA DO PROTÓTIPO
1. Tipologia do protótipo representativo do produto
A tipologia do protótipo submetido a cálculo numérico/ensaio para efeitos do SEEP deverá estar
de acordo com o disposto na Tabela 1.
Tabela 1: Regras para a definição da tipologia do protótipo representativo do produto.
Tipos de janelas
Janela fixa
Janelas de batente, com folha simples
Tipologia representativa do protótipo
(a mais desfavorável)
Janela oscilobatente
Janelas de batente, com duas ou mais
folhas
Janela com o número máximo de folhas
giratórias
Janelas de correr, com duas ou mais
folhas
Janela de correr com o máximo número
de folhas, sendo todas móveis
Janela oscilo-paralela com uma/duas
folha(s) móveis
Janela oscilo-paralela com duas folhas
móveis
Janela de guilhotina com uma / duas
folha(s) móveis
Janela com folhas duplas de correr
verticais
Janela pivotante de eixo vertical/horizontal
Janela pivotante vertical ou horizontal
Janela pivotante múltipla de eixo
vertical/horizontal
Janela com o maior número de folhas com
eixo vertical ou horizontal intermédio
Janela de acordeão
Janela com o máximo número de folhas
Janela projectante
Janela projectante ou giratória de eixo
vertical reversível
A Figura 1 apresenta um exemplo da tipologia do protótipo a escolher para efectuar a rotulagem
energética de uma janela.
Tipologia do Protótipo
Tipologia da Janela a
Rotular
Figura 1: Exemplo das escolhas correctas da tipologia do protótipo representativo de uma determinada
janela.
2. Dimensões do protótipo
As dimensões do protótipo submetido a cálculo numérico / ensaio para efeitos do SEEP são
baseadas na norma NP EN 14351-1:2006+A1:2011 e encontram-se indicadas na Tabela 2.
Tabela 2: Dimensões da janela submetida a cálculo numérico/ensaio para efeitos do SEEP.
Característica
Coeficiente de
transmissão
térmica, u
Normas de ensaio /
cálculo
EN ISO 12567-1
EN ISO 12567-2 /
EN ISO 10077-1
EN ISO 10077-2
Tamanho do
protótipo
(L x H)
Gama de aplicação
directa
1,23 m x 1,48 m
Área global ≤ 2,3m2
e/ou Ug≤1,9W/(m2.ºC)
1,48 m x 2,18 m
Área global > 2,3m 2 e
Ug>1,9W/(m2.ºC)
Para efeito de marcação CE de janelas, as dimensões do protótipo definidas na tabela anterior
podem variar desde que essa variação se encontre de acordo com as regras presentes na Tabela
3.
Tabela 3: Dimensões da janela submetida a cálculo numérico/ensaio para efeitos de marcação CE.
Tamanho do protótipo
(L x H)
Gama de aplicação directa
1,23 m (±25%) x 1,48 m (-25%)
Área global ≤ 2,3m2 e/ou Ug≤1,9W/(m2.ºC)
1,48 m (+25%) x 2,18 m (±25%)
Área global > 2,3m2 e Ug>1,9W/(m2.ºC)
Desta forma, as janelas cujas dimensões difiram das indicadas na Tabela 2 mas que se
enquadrem na gama de dimensões indicadas na Tabela 3 podem ser utilizados para efeito de
SEEP. Para esse efeito considerar o seguinte:
Em janelas submetidas a cálculo numérico
No caso das janelas submetidas a cálculo deverá refazer-se o cálculo para as dimensões
constantes na Tabela 2.
Em janelas submetidas a ensaio
No caso das janelas submetidas a ensaio, deverá fazer-se uma nova ponderação que tenha em
conta as áreas indicadas na Tabela 2, de acordo com a metodologia que se segue.
1) Tendo em conta o valor do coeficiente de transmissão térmica da janela obtido em
ensaio, Uw e conhecendo a área de envidraçado e o coeficiente de transmissão térmica
do vidro da janela ensaiada com as dimensões indicadas na Tabela 3, determina-se o
coeficiente de transmissão térmica equivalente do caixilho, U f,eq (que já inclui a perda
linear que ocorre na ligação caixilho-vidro) através da expressão:
𝑈𝑓,𝑒𝑞 =
𝑈𝑤 𝐴𝑤 − 𝑈𝑔 𝐴𝑔
𝐴𝑓
(1)
onde
Ag é a área envidraçada da janela, em m 2;
U g é o coeficiente de transmissão térmica do vidro, em W/(m2.ºC);
Af é a área de caixilho da janela, em m 2;
Aw é a área total da janela, em m 2.
2) Conhecendo o coeficiente de transmissão térmica equivalente do caixilho, determina-se
o novo valor do Uw para as dimensões indicadas na Tabela 2 através da expressão:
𝑈𝑤 =
𝑈𝑓,𝑒𝑞 𝐴𝑓 + 𝑈𝑔 𝐴𝑔
𝐴𝑤
(2)
Note-se que, caso se opte por esta solução, o coeficiente de transmissão térmica das janelas
presente no respectivo rótulo energético poderá ser diferente do determinado para efeitos de
marcação CE.
3.Dados de entrada para a classificação por componente
Coeficiente de transmissão térmica da janela, Uw
O coeficiente de transmissão térmica de uma janela (sem dispositivos de protecção activos), Uw,
pode ser determinado através da expressão (ISO 10077-1:2006):
Uw 
 A U   A U  l 
A A
g
g
f
f
f
g
g
W/(m2 .ºC)
(3)
g
onde,
Ag é a área envidraçada da janela, em m 2;
U g é o coeficiente de transmissão térmica do vidro, em W/(m2.ºC);
Af é a área de caixilho da janela, em m 2;
U f é o coeficiente de transmissão térmica do perfil de caixilharia, em W/(m 2.ºC);
 é o coeficiente de transmissão térmica linear devido à ligação entre caixilho e vidro, em
W/(m.ºC);
l g é o perímetro de envidraçado visível da porta, em m;
Aw é a área total da janela, em m 2.
De forma a diminuir o número de dados de entrada necessários, a equação anterior pode ser
escrita considerando valores médios para os coeficientes que caracterizam a janela:
Uw 
AgU g , médio  Af U f , médio  lg g ,médio
Af  Ag
W/(m2 .ºC)
(4)
onde,
U g , médio é o coeficiente de transmissão térmica médio do vidro no caso de existirem dois ou mais
tipos de vidros, em W/(m2.ºC);
U f , médio é o coeficiente de transmissão térmica médio do caixilho, em W/(m 2.ºC);
 médio é o coeficiente de transmissão térmica linear médio devido à ligação entre caixilho e vidro,
em W/(m.ºC).
Coeficiente de transmissão térmica médio do caixilho, Uf
Considere uma janela constituída por diferentes perfis de caixilharia (Figura 2).
Figura 2: Esquema representativo das áreas dos diferentes perfis possíveis de caixilharia para uma janela
de duas folhas.
O coeficiente de transmissão térmica médio de um caixilho, U f , com 𝑛 perfis de caixilharia
diferentes, pode ser determinado através da seguinte expressão
𝑛
𝑛
𝑈𝑓,𝑚é𝑑𝑖𝑜 = ∑(𝑈𝑓,𝑛 𝐴𝑓,𝑛 )⁄∑ 𝐴𝑓,𝑛
1
(5)
1
onde,
𝑈𝑓,𝑛 é o coeficiente de transmissão térmica do perfil de caixilharia n, em 𝑊/(𝑚2 . °𝐶);
𝐴𝑓,𝑛 é a área correspondente ao perfil de caixilharia n (ver Figura 2), em 𝑚2 .
Coeficiente de transmissão térmica linear médio, ψ
O valor de coeficiente de transmissão térmica linear, , descreve o fluxo de calor causado pela
interacção entre o caixilho e o vidro. Desta forma, este coeficiente vai depender do tipo de vidro
que constitui a janela e das características do perfil de caixilharia, devendo ser determinado para
cada um dos perfis que constituem o caixilho. Conhecendo os diferentes valores de  é possível
determinar um valor médio para o mesmo.
O coeficiente de transmissão térmica linear médio, ψmédio, de uma janela com 𝑛 perfis de
caixilharia diferentes, pode ser determinado através da seguinte expressão
𝑛
𝑛
𝜓,𝑚é𝑑𝑖𝑜 = ∑(𝜓𝑛 𝑙𝑛 )⁄∑ 𝑙𝑛
1
(6)
1
onde,
𝜓𝑛 é o coeficiente de transmissão térmica linear correspondente ao perfil de caixilharia 𝑛, em
𝑊/(𝑚. °𝐶);
𝑙𝑛 é o comprimento da ligação entre o perfil de caixilharia 𝑛 e o vidro (ver Figura 3), em 𝑚.
Figura 3: Esquema representativo dos comprimentos a considerar para os diferentes valores de ψ
possíveis de uma janela de duas folhas.
Percentagem de área envidraçada
A percentagem de área envidraçada, %(𝐴𝑔 ) de uma janela é determinada de acordo com a
seguinte expressão:
%(𝐴𝑔 ) =
𝐴𝑔
𝐴𝑤
onde,
𝐴𝑔 é a área envidraçada visível da janela (medida pelo interior), em 𝑚2 ;
𝐴𝑤 é a área total da janela, em 𝑚2 .
(7)
O desenvolvimento do presente documento enquadra-se no projeto SIAC promovido pelo Centi
e pelo ITeCons, designado por: “ Rótulo voluntário para certificação de eficiência energética de
materiais e soluções construtivas” (CEEMSC). Este projecto conta com o apoio do COMPETE Programa Operacional Fatores de Competitividade, do QREN - Quadro de Referência
Estratégico Nacional e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
24 de Outubro de 2012