High School Students’ Guide
High School
Colégio Fênix
As páginas que se seguem são diretrizes para 2014. Por favor, lembre que elas são
complementares às outras regras do Colégio Fênix (CF).
O PROGRAMA DO DIPLOMA DO HIGH SCHOOL AMERICANO
Texas Tech University Independent School District (TTUISD) e High School Serviços Educacionais
(HSE) oferecem o programa do diploma do High School americano em escolas brasileiras
selecionadas.
Essa parceria permite que alunos possam estudar no Brasil, em sua própria escola brasileira, as
disciplinas do currículo oficial do High School americano do Estado do Texas.
OBJETIVO PEDAGÓGICO
Nossa missão é expandir as perspectivas profissionais e acadêmicas de nossos alunos através da
aprendizagem, em inglês, das disciplinas acadêmicas do currículo do High School americano, com
professores experientes e que sejam nativos do idioma inglês.
O TEXAS TECH UNIVERSITY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (TTUISD)
Texas Tech University Independent School District (TTUISD) fornece, desde 1993, educação básica
para escolas e mais de 314 mil alunos em 58 países diferentes, em todos os 5 continentes.
1
TTUISD é parte da Texas Tech University (TTU), uma instituição acadêmica fundada em 1923. A
TTU oferece 123 programas de graduação, 105 programas de mestrado e 57 programas de
doutorado. A TTU, que possui mais de 33 mil alunos, tem um orçamento anual em torno de 700
milhões de dólares. A TTU é uma das 10 melhores escolas de Direito em termos de custobenefício (National Jurist and pre-Law magazines); uma das melhores 50 escolas de Administração
e Negócios nos EUA (Business Week magazine); um dos melhores programas de Engenharia de
Petróleo, Engenharia Industrial, Engenharia Elétrica e Ciência da Computação no país (US News
ranking); uma das 20 universidades favoritas pelas empresas americanas (Wall Street Journal).
GRADE SEMANAL PARA 2014.1
HIGH SCHOOL SCHEDULE
Hora
Terça
Quinta
Sexta
14:00 – 15:30
Literature
(Mr. Nickerson)
Writing
(Mr. Nickerson)
Study Hall*
(Mr. Nickerson)
Ter: 15:30– 17:30
Speech
(Mrs. Vital Brasil)
Lab
(Mr. Nickerson)
Qui: 15:45 - 17:15
* Study Hall acontece uma vez a cada 2 semanas.
TAREFA DE CASA
Há algumas tarefas de casa no programa de High School da TTUISD/HSE:
A. Leitura de obras literárias (apenas livros longos)
B. Término da escrita de textos (ensaios, fóruns, etc.)
C. Ensaio para os discursos (apenas no primeiro ano do programa)
UNIFORME
É obrigatório usar um dos uniformes aceitos pelo CF ou a camiseta do High School. Lembre que
customizar seu uniforme não é permitido pelas regras da escola.
HORÁRIO
Pontualidade é essencial nas aulas do High School. Os professores são instruídos a não permitirem
a entrada de alunos atrasados. Contudo, atrasos de até 10 minutos serão tolerados na primeira
aula da tarde. Esse atraso não pode passar de 4 vezes no semestre. Após isso, a família receberá
uma notificação da escola e o acesso só será permitido com justificação por escrito dos pais ou
responsáveis.
No caso de o aluno atrasar mais que 10 minutos ou precisar sair mais cedo, um pedido por escrito
dos pais ou responsáveis deve ser enviado para a coordenação do High School.
2
USO DE TELEFONE CELULAR
Telefones celulares devem permanecer desligados e dentro da mochila durante a aula, como
descrito na Lei Estadual 12.730/2007. O mesmo também se aplica a outros aparelhos eletrônicos
como iPods, MP3 players, etc.
MATERIAL ESCOLAR
Os livros, apostilas e cópias dos materiais são entregues aos alunos no início do ano escolar, de
acordo com as disciplinas ensinadas. Caso o aluno perca algum item, é de responsabilidade do
aluno adquirir outro com a TTU, com custo adicional.
O aluno é responsável pelo uso e cuidado de seu material; O CF não é responsável por materiais
perdidos ou itens roubados.
COMUNICAÇÃO
A participação ativa da família é um fator favorável no programa do High School. Comunicação
rápida e eficiente é parte de nossa rotina, em que os pais ou responsáveis e os alunos são
constantemente informados do processo. O e-mail é o meio de comunicação mais frequente por
causa de sua própria natureza – mas isso não descarta comunicados impressos, telefonemas e
reuniões. Qualquer dúvida ou comentário pode ser enviado para [email protected]
SISTEMA DE AVALIAÇÃO
Durante o programa High School, os alunos cursarão 17 disciplinas oficiais do currículo americano.
No fim desses cursos, os alunos farão uma prova final, cuja nota mínima de aprovação é 70%.
Para cada disciplina em que for aprovado, o aluno receberá 0,5 crédito, o qual será legalmente
registrado na agência de educação do Texas (TEA). Se o aluno não atingir o mínimo necessário, ele
terá de fazer uma segunda prova a fim de satisfazer as condições do contrato (custo adicional).
As disciplinas têm suas notas finais calculadas de formas diferentes. Pode ser necessário concluir
até 9 lições, que valerão 75% da nota final do aluno. Nesses casos, os outros 25% vêm da prova
final (na qual o aluno precisa ter pelo menos 70% de acerto para passar). O aluno precisa enviar
todas as lições para o professor ao longo do ano de acordo com os prazos estabelecidos nas aulas.
Os responsáveis pelos alunos serão informados se houver atraso na entrega das lições, via e-mail.
Nessas disciplinas, a prova final só pode ser realizada depois que todas as lições forem enviadas
para o professor.
A avaliação dos alunos do High School referente ao currículo brasileiro acontecerá em conjunto
com os outros alunos do CF; contudo, através de instrumentos diferentes, como ensaios e
atividades escritas enviadas via Moodle, desenvolvimento de habilidades linguísticas (de acordo
com o Common European Framework of Reference standard) e provas.
3
O AMBIENTE DO MOODLE
O aluno do High School do CD terá contato direto com a TTU através do ambiente Moodle – um
sistema de administração de atividades educacionais com o objetivo de criar comunidades online
em ambientes virtuais como foco na aprendizagem. Essa ferramenta permite que o aluno envie
seus próprios textos e lições pela Internet, usando o portal da TTU (https://genius.ttuisd.ttu.edu).
O acesso é feito através de login e senha disponibilizados pela universidade. Este ano, o acesso
será liberado em março.
AS NOTAS DAS PROVAS E LIÇÕES
Cada disciplina do currículo inclui pelo menos uma prova e, em alguns casos, lições para nota.
Tanto no caso das provas quanto no das lições, a nota é dada pelos tutores do TTUISD com base
nos EUA.
Os tutores do TTUISD têm 5 dias úteis para atribuir nota às lições ou provas, contando a partir da
data em que:
A. a prova online ou em papel for recebida pelo TTUISD junto da folha do supervisor.
B. as lições, caso sejam em papel, forem recebidas pelo TTUISD.
C. a lição online for enviada pelo aluno.
Boletins de nota estarão disponíveis:
A. para os alunos, no portal de curso do TTUISD.
B. para os familiares, no portal de notas da Coordenação Nacional do High School (HSE).
Em breve, o TTUISD e a Coordenação Nacional (HSE) disponibilizarão novos canais de acesso para
a comunidade acessar as notas.
Diferente das provas no Brasil, as provas do TTUISD não são disponibilizadas após serem
revisadas. Alunos, professores, coordenadores ou pais não têm acesso às questões das provas ou
às respostas dos alunos.
COLA
Ações e atitudes fraudulentas dos alunos (como cola ou plágio, por exemplo) nas provas e lições
são estritamente contidas e punidas. Um aluno pego em uma dessas ações pode ser expulso do
programa.
Tipos comuns de cola durante as provas incluem:
* usar livros ou folhas com anotações;
* buscar respostas na Internet;
* ir ao banheiro e deixar respostas lá para o próximo aluno que for ao banheiro utilizar;
* copiar respostas de outro aluno;
Durante as provas, se o supervisor da prova (coordenador) pegar algum aluno colando com
evidências claras (log de acesso a sites, pendrives, folhas de papel, livros, etc.), ele parará a prova
do aluno (recolhendo a prova, se for papel, ou desligando o computador, se for uma prova online)
e informará o aluno que:
4
* o teste está sendo interrompido porque foi pego colando;
* não poderá continuar fazendo a prova;
* o TTUISD será informado e dará nota zero para aquela prova;
* os pais ou responsáveis pelo aluno serão informados do que aconteceu;
* ele terá de refazer a prova (pagando as taxas requeridas);
* a escola poderá tomar providências adicionais.
PLÁGIO
O TTUISD proíbe e pune os alunos que enviam textos e exercícios copiados de outros (outro
aluno, sites da Internet, etc.) como se fossem dos próprios alunos. Os casos de plágio serão
comunicados ao TTUISD, que tomará as devidas providências. Por favor, tenha em mente que o
TTUISD está agora usando um software avançado que detecta plágio e inspeciona
automaticamente os textos, lições e provas dos alunos. Esse software detecta o plágio mesmo
quando o aluno faz algumas alterações ou adaptações no texto.
Veja um exemplo real:
Coloco-me à sua disposição para o esclarecimento de dúvidas, bem como para qualquer
orientação relacionada à rotina de estudos específicos do High School.
Atenciosamente,
Luciana Calixto
Coordenadora do High School
5