Radiadores de alumínio
DUBAL - CI
Radiadores de alumínio completos com torneira integrada, purgador automático e embelezadores laterais para
instalações de água quente até 6 bar e 110 °C ou vapor a baixa pressão até 0,5 bar.
Características principais
– Radiador reversível com duas estéticas,
permite a sua instalação com frontal plano
ou frontal com aberturas.
– Radiadores formados por elementos unidos
entre si através de manguitos de 1" rosca
direita-esquerda e junta de estanquecidade
(os elementos extremos observando-os pelo
frontal plano, ambos têm rosca direita).
– Elementos fabricados por injecção à
pressão da liga de alumínio previamente
fundida.
– Incorporam torneira de dupla regulação
tanto para instalações bitubo como para
monotubo podendo isolar o radiador da
instalação.
– Torneira termostatizável Série NT
integrada, situada à direita observando
o radiador pelo frontal plano, havendo a
possibilidade de substituir o volante NT que
incorpora, por um Cabeçal Termostático.
– Incorpora tampas e embelezadores
laterais da mesma cor do radiador.
– Pintura de acabamento em dupla capa.
Pintura base por electroforese (imersão) e
capa exterior de pó epoxi na cor branca
RAL 9010 (ambas secas em forno).
– Radiadores montados e testados à
pressão de 9 bar.
– Todos os acessórios montados (torneira
bitubo-monotubo, purgador PA5 1" D,
tampão 1" D e as suas juntas
correspondentes).
Dimensiones e Características Técnicas
A
342
DUBAL 60 - CI de 3 elementos
423
DUBAL 60 - CI de 4 elementos
504
DUBAL 60 - CI de 5 elementos
585
DUBAL 60 - CI de 6 elementos
666
DUBAL 60 - CI de 7 elementos
747
DUBAL 60 - CI de 8 elementos
828
DUBAL 60 - CI de 9 elementos
909
DUBAL 60 - CI de 10 elementos
990
DUBAL 60 - CI de 11 elementos
DUBAL 60 - CI de 12 elementos 1.071
DUBAL 60 - CI de 14 elementos 1.233
l
kg
(1)
(2)
1,08
1,44
1,80
2,16
2,52
2,88
3,24
3,60
3,96
4,32
5,04
4,29
5,72
7,15
8,58
10,01
11,44
12,87
14,30
15,73
17,16
20,02
443,1
590,8
738,5
886,2
1.033,9
1.181,6
1.329,3
1.477,0
1.624,7
1.772,4
2.067,8
311,7
415,6
519,5
623,4
727,3
831,2
935,1
1.039,0
1.142,9
1.246,8
1 .454,6
Frontal
plano
(1)
(2)
427,8
297,3
570,4
396,4
713,0
495,5
855,6
594,6
998,2
693,7
1.140,8
792,8
1.283,4
891,9
1.426,0
991,0
1.568,6 1.090,1
1.711,2 1.189,2
1.996,4 1.387,4
Expoente "n"
da cur va
característica
Frontal do Frontal
aberturas plano
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
500
Modelos
Frontal do
aber turas
571
Emissão calorífica em kcal/h
Cotas Capacidade Peso
em mm de água aprox.
82
A
(1)= Emissão calorífica em Kcal/h conforme a UNE 9-015-86 para Δt=60 °C (A título informativo)
(2)= Emissão calorífica em Kcal/h conforme a UNE EN-442 para Δt=50 °C
Δt = (T. média radiador-T. ambiente) em °C
Expoente "n" da curva característica segundo UNE EN-442
Os orifícios de ligação dos elementos intermédios, estão roscados a 1" à direita num lado e à esquerda no outro.
Os elementos extremos e os seus orifícios de ligação também estão roscados a 1”, mas à direita de ambos os
lados, para possibilitar a permuta de posição, tanto da torneira, do tampão ou do purgador.
Montagem
Instalação
Prova hidráulica
É fornecido totalmente montado com a torneira
à direita do radiador, com o frontal plano e o
purgador automático PA5 1" D à esquerda,
assim como o tampão de 1" D.
Estes componentes podem mudar-se
facilmente de posição. (Torneira à esquerda e
purgador automático PA5 1" D à direita assim
como o tampão 1" D).
A ligação à instalação é feita através de uniões
de compressão tanto na tubagem de cobre,
como na de plástico ou multicapa. Rosca
torneira 16.
Nas instalações com radiadores de alumínio
devem ter-se em conta as seguintes precauções:
– Colocar sempre em cada radiador um
purgador automático PA5 1" D (fornecido
com este tipo de radiador).
– Tratar a água da instalação de forma a
manter o PH entre 5 e 8.
– Evitar que o radiador uma vez instalado
fique completamente isolado da instalação,
impedindo que a torneira e as suas uniões
com fecho fiquem fechados, em simultâneo,
por algum tempo.
Recomenda-se experimentar os radiadores após
a sua instalação a uma pressão de 1,3 vezes mais
do que a que deverão suportar.
204
Forma de fornecimento
– São fornecidos em radiadores de 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 14 elementos,
completamente montados, incluindo o volante
NT, envolto em poliestireno retractilado e
dentro de uma caixa de cartão.
Radiadores de alumínio
Mecanismo da Torneira
1- Corpo superior da torneira roscado no
orifício superior do radiador.
2- Mecanismo termostatizável Monogiro NT.
3- Porca inferior da torneira roscada na
ligação inferior do radiador.
4- Porca de orientação dos orifícios de
ligação da tubagem à torneira (saída
vertical ou horizontal).
5- Corpo da torneira (possibilidade de
orientação vertical ou horizontal).
6- Sondas
7- Junta de borracha.
8- Mola de compressão estanquecidade.
9- Obturador (Posição vertical ligação bitubo
by-pass fechado ou posição horizontal
ligação monotubo, by-pass aberto).
10- Uniões com Fecho (Regulação primária
no bitubo ou fecho total para separar o
radiador da instalação).
1
2
6
7
8
10
4
8
7
6
3
5
9
35
Componentes
Purgador automático PA5 1" D
Anilha em aço 1" Ø48xØ33,2x0,5
Torneira do radiador DUBAL 60-CI
Tampão 1"D zincado
Junta 1" fibra Ø41,5xØ32,5x1
Tampa do radiador DUBAL 60-CI
Embelezador da Torneira DUBAL 60-CI
Embelezador do Purgador
Elemento extremo DUBAL 60-CI
Gráfico perda de carga
(1)
(2)
Perda de carga mm.c.a
300
200
100
80
60
40
20
10
8
6
4
400
500
300
200
80
100
50
60
40
30
20
1
10
2
Caudal em l/h
(1) Instalação bitubo
(2) Instalação monotubo com a torneira totalmente aberta
(45% ao radiador e 55% ao by-pass)
205