CORREIO DO POVO Sábado, 1O de novembro de 2003 EM Especiais DOIS DESTINOS — Sala Norberto Lubisco (16h20 - 20h30). De Valerio Zurlini (Itália, 1962). Com Marcello Mastroianni e Jacques Perrin. Separados ainda crianças, os irmãos Enrico e Lorenzo se reencontram já adultos. A longa separação fez com que poucas semelhanças permanecessem. Cópia restaurada. PAULINHO DA VIOLA – MEU TEMPO É HOJE — Sala P. F. Gastal da Usina do Gasôme- conto homônimo do escritor pernambucano Osman Lins, conta a história de um velho ilhado na cidade grande, que vê o mundo da janela de seu apartamento. Viajando na lembrança, volta ao interior de Pernambuco quando, ainda jovem, não sonhava com outra coisa senão partir. Projeto da SMC. CRÔNICA DE UM RIO — Sala Norberto Lubisco, antes de “Coração de fogo” (14h20 18h40). Curta-metragem de Antonio Carlos Textor (RS, 1988, 11min), com fotografia de Norberto Lubisco. Baseado em texto de Tânia Franco Carvalhal. CURTA NA HORA DO ALMOÇO — Santander Cultural (12h30). Três curtas brasileiros: ◆ “O sumiço do amigo invisível”, de Paola Barreto Leblanc (RJ, 2002, 35mm, cor, 14min). Com Rayssa Telles e Fernando Alves Pinto. A busca para encontrar um amigo. ◆ “Visionários”, de Fernando Severo (PR, 2002, 35mm, cor, 15min). Documentário poético que registra os últimos vestígios de dois santuários construídos por pequenos agricultores no Paraná. Prêmio: Festival de Curitiba 2003 – Melhor Documentário e Trilha Sonora. ◆ “Restos”, de Pablo Lobato e Cristina Maure (MG, 2003, 35mm, cor, 11min). Cinco cidades, cinco câmeras, uma noite e seus restos. FOTOS DIVULGAÇÃO / CP Nova oportunidade para ver tro (16h30 - 18h30 - 20h30). De Izabel Jaguaribe (Brasil). Documentário sobre o músico Paulinho da Viola, seus hábitos e alguns encontros com outros artistas famosos da MPB. MOSTRA ARGENTINOS — Cine Santander Cultural. ◆ Kamchatka (14h). De Marcelo Piñeyro. Com Ricardo Darín e Cecilia Roth. Durante a ditadura argentina, família se refugia em sítio. ◆ Um amor de Borges (18h). De Javier Torre. DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA — Santander Cultural (16h). De José Joffily (Brasil, 2002). Com Roberto Bomtempo e Débora Falabella. OS MATADORES — Santander Cultural (16h). De Beto Brant (1997). Com Chico Diaz, Murilo Benício e Maria Padilha. CURTA NAS TELAS — Strip Center 1, junto com o longametragem “Os normais” (15h30, 17h30, 19h30 e 21h30). O curta-metragem “A partida” (35mm, 15min, ficção, RS, PE, cor, 2003), dirigido por Sandra Ribeiro. Baseado no ‘Kamchatka’ CARTAZ Pré-estréia DEZ — Unibanco Arteplex 4 (13h30). De Abbas Kiarostami (Irã, 2002). Estréia AS INVASÕES BÁRBARAS — Guion Center 2 (15h05 - 17h - 20h 21h55), Moinhos 4 (13h45 - 15h45 - 17h45 - 19h45 - 21h45), Unibanco Arteplex 6 (13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30). De Denys Arcand. DICIONÁRIO DE CAMA — Lindóia 2 (14h30 - 16h45 - 19h15 - 21h30), Sala Paulo Amorim (14h30 - 16h30 - 18h30 - 20h30). De Guy Jenkin. Com Jessica Alba. Na década de 30, inglês se apaixona por oriental. DRIBLANDO O DESTINO — Cinemark 1 (13h10 - 15h45 - 18h55 21h45), Moinhos 1 (14h30 - 17h - 19h30 - 21h50), Unibanco Arteplex 3 (13h10 - 15h20 - 17h40 - 19h50 - 22h). De Gurinder Chadha. Uma jovem descendente de indianos que mora em Londres põe a família em polvorosa quando decide jogar futebol feminino. Comédia. SALOMÉ — Guion Center 1 (15h10 - 16h55 - 18h40 - 20h25 - 22h10). De Carlos Saura (Espanha). Com Aida Gómez. Musical. ERA UMA VEZ NO MÉXICO — Center 2 (15h30 - 17h30 - 19h30 21h30), Cinemark 3 (13h30 - 16h - 18h30 - 21h - 23h30), Guion Sol 1 (15h - 17h15 - 20h - 22h), Iguatemi 1 (14h - 16h30 - 19h10 - 21h20), Strip Center 2 (15h - 17h - 19h - 21h), Unibanco Arteplex 5 (13h - 15h - 17h 19h - 21h), Cinemark-Canoas 3 (14h35 - 17h05 - 19h35 - 22h), Arco-Íris Plaza 1 (15h - 17h - 19h - 21h15). Com Antonio Banderas. 14 anos. FREDDY X JASON — Aerocine 1 (10h30 12h30 - 14h30 - 16h30 - 18h30 - 20h30), Cinemark 7 (14h35 - 16h55 - 19h15 - 21h35 0h), GNC Bourbon 1 (14h - 16h - 18h - 20h 22h), Iguatemi 5 (15h - 17h10 - 19h20 21h40), Imperial (14h - 16h - 18h - 20h), Praia de Belas 2 (13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30), Cinemark-Canoas 11 (15h10 17h30 - 19h50 - 22h10), Novo Shopping 2 (13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30). De Ronny Yu. Dois assassinos deformados se enfrentam. Terror. 16 anos. VÍDEO / DVD PAIXÃO EM MUSICAL Salomé é o novo musical do diretor espanhol Carlos Saura. Como em seu filme anterior, “Tango” (1998), Saura enfoca a dança espanhola para apresentar uma história de paixão e drama. Salomé se inspira na passagem bíblica em que o rei Herodes realiza uma festa. A sua enteada dança maravilhosamente na cerimônia e o anfitrião lhe promete dar qualquer coisa que ela pedisse. E a jovem pede a cabeça de João Batista. Contudo, na adaptação de Saura, a bailarina dança, ao mesmo tempo em que tenta seduzir o santo. Movimentos e música substituem diálogos, de forma que o conto intencionalmente deixa de lado qualquer aspiração ao realismo. Nesta versão, a bailarina é vivida por Aída Gómez, que também é responsável pela coreografia. Salomé tem sido considerado, plasticamente, o mais belo filme de Carlos Saura. Ainda no Dança e sensualidade no filme ‘Salomé’, de Carlos Saura elenco, Pere Arquillué e Paco Mora. A 15 Drama AMARELO MANGA — Sala Eduardo Hirtz (16h30 - 18h30 - 20h30). De Cláudio Assis. O cotidiano de pessoas da periferia de Recife. O CAMINHO DAS NUVENS — Sala Eduardo Hirtz (14h45). Com Cláudia Abreu e Wagner Moura. Família migra do Nordeste. MARIA, MÃE DO FILHO DE DEUS — Center 3 (14h30 - 16h45), Rua da Praia 1 (17h20), Cinemark-Canoas 9 (14h05 - 16h35 19h05), Metrópole (16h - 18h). Com padre Marcelo Rossi. Livre. BEM ME QUER, MAL ME QUER — Guion Sol 2 (15h15 - 22h15). De Laetitia Colombani (França). Com Audrey Tautou. VIOLAÇÃO DE CONDUTA — Cinemark 6 (15h35 - 20h30), Victoria 2 (10h15 - 12h15), Cinemark-Canoas 9 (21h35), Novo Shopping 5 (18h30 - 21h15). Com John Travolta e Samuel L. Jackson. Policial. CORAÇÃO DE FOGO — Sala Norberto Lubisco (14h20 - 18h40). De Diego Arsuaga (Uruguai). Aposentados roubam locomotiva. IRREVERSÍVEL — Unibanco Arteplex 2 (18h10 - 20h - 21h50). De Gaspar Noé (França). Com Monica Belucci. 18 anos. Aventura/Ação O VINGADOR — Aerocine 3 (15h - 19h - 21h). Com Vin Diesel. PIRATAS DO CARIBE — Rua da Praia 2 (16h - 18h20). Com Johnny Depp e Orlando Bloom. Dupla parte em busca de navio pirata. A LIGA EXTRAORDINÁRIA — Cinemark 2 (19h05 - 22h05). Com Sean Connery. Sete heróis se reúnem para combater vilão. 12 anos. Era uma vez no México, em lançamento, traz um elenco de primeiro time no quesito latinidade: Antonio Banderas, Salma Hayek, além do cantor espanhol Enrique Iglesias. Escrito e dirigido por Robert Rodriguez, resgata a saga do mítico herói violento El Mariachi (Antonio Banderas). Tendo como pano de fundo uma revolução no México, este épico começa sua ação quando um agente corrupto da CIA (Johnny Depp, que declarou ter se divertido muito nas filmagens) contrata El Mariachi, que então vivia isolado, para sabotar o plano de assassinato do presidente do México, engendrado por Barrilo (Willem Dafoe, em sua indefectível cara de vilão), o terrível chefão de um cartel. Para sua missão, Mariachi terá dois fiéis parceiros (Enrique Iglesias e Marco Leonardi). O diretor Robert Rodriguez tem se firmado como um daqueles profissionais com o qual os atores não fazem questão de olhar o cachê que vão ganhar para trabalharem ao seu lado: é tido como uma das maiores promessas da safra de novos diretores. Este filme é o terceiro de uma espécie de trilogia do diretor, precedido por “El mariachi” (1992) e “A balada do pistoleiro” (1995). Rodriguez disse ter se inspirado em Charme latino de Salma Hayek faroestes e em “Mad Max”. E A Arcand (Canadá), traz os mesmos personagens de um filme anterior do diretor, “O declínio do império americano” (1987), 15 anos depois. O professor de História Remy, infatigável conquistador, recebe amigos e familiares na cama de um hospital. No Festival de Cinema de Cannes 2003, As invasões bárbaras recebeu os prêmios de Melhor Roteiro e Melhor Atriz (Marie-Josée Croze). Ainda no elenco, Rémy Girard. Antonio Banderas é o herói de ‘Era uma vez no México’ TRANSFORMAÇÃO INESPERADA Uma das atrações infantis é “Mamãe, virei um peixe”. Três crianças, Fly, Stella e Chuck, saem para uma pescaria, mas entram numa tremenda encrenca quando descobrem o laboratório misterioso de um cientista maluco: o professor Mac Krill. O professor está desenvolvendo uma poção que vai fazer com que seres humanos possam viver debaixo d’água, ou melhor, transformá-los em peixe. Stella, a irmãzinha de Fly, acidentalmente toma a poção e é transformada em uma estrela do mar. Os dois meninos também se transformam: Fly na forma de um peixe e Chuck na de uma água-viva. Eles partem para o fundo do mar e têm exatamente 48 horas para encontrar Stella e o antídoto que os fará voltar à forma humana. Este desenho tem produção alemã/dinamarquesa. O desenho animado ‘Mamãe, virei um peixe’ é opção infantil Cinemas Suspense IDENTIDADE — Center 3 (19h30 - 21h30), Cinemark 2 (19h05 21h20 - 23h35), Guion Sol 2 (17h - 18h45 - 20h30), Unibanco Arteplex 1 (13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30), Cinemark-Canoas 1 (20h05 - 22h20), Metrópole (20h). De James Mangold. Com John Cusack. Assassinatos começam a ocorrer em hotel durante chuva. DEVORADOR DE PECADOS — Cinemark 6 (13h05 - 18h - 23h15), Victoria 2 (16h15 - 18h15 - 20h15), Rua da Praia 2 (14h15 - 20h40), Cinemark-Canoas 4 (16h50 - 19h15 - 21h40). De Brian Helgeland. Com Heath Ledger. Jovem padre descobre ordem secreta. Animação/Infantil PROCURANDO NEMO — Center 2 (14h), Rua da Praia 1 (14h), Metrópole (14h15). Pai procura o filho peixe. Desenho. O MARTELO DE VULCANO — Victoria 2 (14h15). Com Bárbara Paz. Jovens naufragam em ilha misteriosa. A VIAGEM DE CHIHIRO – DUBLADO — Novo Shopping 4 (14h15 16h30). Menina salva os pais em mundo fantástico. Desenho. MAMÃE, VIREI UM PEIXE – DUBLADO — Cinemark 2 (13h - 15h10 17h05), Iguatemi 2 (14h30 - 16h30), Unibanco Arteplex 2 (13h - 14h30 16h), Cinemark-Canoas 1 (14h15 - 16h10 - 18h10), Novo Shopping 5 (14h30 - 16h15). Desenho animado. Livre. Raridades do programa ‘Ensaio’, da TV Cultura, serão digitalizadas Não falta nem tequila para este time Comédia ABAIXO O AMOR — Rua da Praia 1 (15h40). Com Ewan McGregor. DIRIGINDO NO ESCURO — Aerocine 2 (10h - 12h - 14h - 16h - 18h - 20h), Novo Shopping 4 (19h15 - 21h50). De e com Woody Allen. OS NORMAIS — Center 4 (14h30 - 16h15 18h - 19h45 - 21h30), Cinemark 4 (14h20 16h35 18h50 21h05 23h20), Cinemark 5 (14h20 - 16h35 - 18h50 MAR NÃO ERA PERMITIDO 21h05 - 23h20), Guarani (13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30), Guion Center Dicionário de cama, de Guy Jenkin, é uma 3 (15h - 16h45 - 18h30 - 20h15 - 22h), Iguatemi 3 (13h50 - 15h40 das estréias. Quando a Inglaterra dominava o 17h40 - 19h40 - 21h40), Lindóia 1 (14h - 16h - 18h - 20h - 22h), Moinhos (14h - 16h - 18h - 20h - 22h), Praia de Belas 3 (14h - 16h - 18h - 20h mundo, um jovem oficial inglês (Hugh Dancy) foi 222h), Strip Center 1 (15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30), Unibanco Arteplex enviado a Sarawak, na Malásia, para participar da 7 (14h - 16h - 18h - 20h - 22h), Cinemark-Canoas 2 (14h30 - 16h45 - 19h colonização e do novo território. Ele se apaixona - 21h15), Arco-Íris Plaza 2 (15h45 - 17h30 - 19h15 - 21h), Novo Shop3 (14h - 16h - 18h - 20h - 22h). Com Fernanda Montenegro.14 anos. por moça local (Jessica Alba) e é correspondido. ping OS VIGARISTAS — Cinemark 8 (13h40 - 16h25 - 19h10 - 22h), IguateMas ambos enfrentarão a oposição de seus chefes. mi 2 (19h - 21h30), Praia de Belas 1 (13h45 - 16h15), Unibanco Arteplex 8 (14h30 - 16h40 - 19h - 21h20). De Ridley Scott. Com Nicolas Cage. O AMOR CUSTA CARO — Center 1 (14h45 - 17h - 19h15 - 21h30), GNC Bourbon 2 (13h45 - 15h45 - 17h45 - 19h45 - 21h45), Iguatemi 4 (14h20 - 16h40 - 18h40 - 21h10), Moinhos 3 (13h30 - 15h30 MIGOS 17h30 - 19h30 - 21h30), Praia de Belas 1 (18h30 - 20h30 - 22h30), Arteplex 4 (13h10 - 15h20 - 17h30 - 19h40 - 21h50), VictoANOS Unibanco ria 1 (10h - 12h - 14h - 16h - 18h - 20h), Cinemark-Canoas 10 (14h20 - 16h40 - 19h10 - 21h50), Novo Shopping 1 (13h45 - 15h45 - 17h45 DEPOIS - 19h45 - 21h45). Com George Clooney e Catherine Zeta-Jones. UMA RECEITA PARA A MÁFIA — Aerocine 3 (11h - 13h - 17h). As invade cozinha tenta agradar a clientes e mafiosos em restaurante. sões bárba- Chef LISBELA E O PRISIONEIRO — Rua da Praia 1 (19h10 - 20h50), ras, de Denys Cinemark-Canoas 4 (14h). De Guel Arraes. Com Selton Mello. FOTOS CP MEMÓRIA AEROCINE 1, 2 e 3 — Aeroporto Internacional Salgado Filho – Avenida Severo Dullius, 9010 – 3O piso; telefone 3299-0050. CENTER 1, 2, 3 e 4 — Shopping João Pessoa – Avenida João Pessoa, 1831, 4O andar; telefone 3223-4158. CINEMARK 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 — Bourbon Shopping Ipiranga – Avenida Ipiranga, 5200; telefone 3299-0850. GNC BOURBON 1 e 2 — No Shopping Bourbon Assis Brasil – Avenida Assis Brasil, 200; telefone 3299-0505. GNC LINDÓIA CINE SHOPPING 1 e 2 — Shopping Lindóia – Avenida Assis Brasil, 3522; telefone 3299-0505. GNC PRAIA DE BELAS 1, 2 e 3 — Praia de Belas Shopping – Avenida Praia de Belas, 1181; telefone 3299-0505. GNC MOINHOS SHOPPING 1, 2, 3 e 4 — Olavo Barreto Viana, 36; telefone 3299-0505. GNC GUARANI E IMPERIAL — Rua dos Andradas, 1073; telefone 3299-0350. IGUATEMI 1, 2, 3, 4 e 5 — Shopping Iguatemi – João Wallig, 1800; telefone 3299-0033. GUION CENTER 1, 2 e 3 — Centro Comercial Nova Olaria – Lima e Silva, 776/11, bairro Cidade Baixa; telefone 3221-3122. GUION SOL 1 e 2 — Jardim do Sol Strip Center – av. Cavalhada, 5055; fone 3246-0355. RUA DA PRAIA 1 e 2 — Rua da Praia Shopping – Andradas, 1001; telefone 3212-4933. SALAS EDUARDO HIRTZ, NORBERTO LUBISCO E PAULO AMORIM — Casa de Cultura Mario Quintana – Rua dos Andradas, 736, térreo; telefone 3221-7147. SALA P. F. GASTAL — Usina do Gasômetro – João Goulart, 551; telefone 3212-5928. SALA REDENÇÃO — Cinema Universitário. Campus Central da Ufrgs. Avenida Paulo Gama, s/nO; telefone 3316-7000. SANTANDER CULTURAL — Sete de Setembro, 1028, Centro; telefone 3287-5500. STRIP CENTER 1 e 2 — Avenida Assis Brasil, 4320; telefone 3344-1483. UNIBANCO ARTEPLEX — Shopping Bourbon Country — Avenida Túlio de Rose, 80; telefones 3299-0624 e 3341-0576. VICTORIA 1 e 2 — Avenida Borges de Medeiros, 475; Centro; telefone 3212-3474. NOVO SHOPPING — No Novo Shopping – Avenida Nações Unidas, 2001, lj. 2001/2003, em Novo Hamburgo; telefone (51) 581-3619. CINEMARK–CANOAS — Avenida Guilherme Schell, 6750, térreo, no Canoas Shopping, em Canoas; telefone (51) 3299-0099. ARCO-ÍRIS PLAZA 1 E 2 — Avenida Flores da Cunha, 4001, sala 137. Shopping Morada do Vale, Cachoeirinha; fone (51) 469-1106. METRÓPOLE — Rua José Loureiro, 1600, conjunto 1002, em Gravataí; fone 3042-4619. ‘Ensaio’ com Elis será lançado em DVD As entrevistas imperdíveis do programa “Ensaio”, comandado por Fernando Faro, há cerca de 40 anos, serão digitalizadas e lançadas em DVD a partir de uma parceria entre a TV Cultura, a gravadora Trama e a empresa TeleImagen. Entre as pérolas desse acervo está a gravação, em preto e branco, com Elis Regina, no qual ela canta e revela sua intimidade como nunca. O bom estado das imagens das entrevistas com a cantora são assegurados por seu filho João Marcelo Bôscoli, um dos sócios da Trama. O lançamento do primeiro DVD de Elis está anunciado para novembro, com dois programas que ela participou e mais algumas cenas extras. Os próximos produtos terão que passar por negociações com músicos e com as famílias de artistas que já morreram. No acervo da TV Cultura estão edições raras com Nara Leão, Vinícius de Moraes e Chico Buarque. Para quem não conhece, “Ensaio” tem formato inusitado, com closes no entrevistado e ausência de entrevistador na tela. TURMA DA MÔNICA Os fãs da Turma da Mônica poderão conferir as aventuras criadas por Maurício de Sousa em DVD e VHS. Cada peça conterá três episódios, sendo que o material digitalizado ganhou uma sessão extra, com vinhetas do Horácio em 3D e uma apresentação musical de Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e Maurício. MONTEIRO LOBATO Uma coleção de fitas VHS com as histórias originais de Monteiro Lobato e as aventuras da turma do Sítio do Pica-Pau Amarelo. Já podem ser encontradas nas lojas as histórias “Memórias da Emília”, “O Poço do Visconde” e “Saci”. O kit de VHS e CD de “No Reino das Águas Claras” ganhou disco de platina pela venda de 250 mil exemplares. DA TV PARA O DVD Lançar programas de televisão em versão de VHS e DVD tem sido a nova política mercadológica. Para se ter uma idéia, o primeiro volume de “Os normais” atingiu o placar de 30 mil DVDs e o primeiro pacote de “Sítio do Pica-Pau Amarelo”, de 2001, já vendeu 250 mil fitas. A Globo, dos 26 títulos que irá lançar até dezembro, sete, em VHS, são para o público infantil. Entre os próximos DVDs estão as minisséries “Os Maias”, “A casa das se‘Os Normais’, com Fernanda Torres te mulheres” e “Anos rebeldes”, compilações do humorístico “TV Pirata”, dos 30 anos do “Fantástico” e de “Carga pesada”. Com a perspectiva de substituição do videocassete por DVDs players, os lançamentos são centrados em produtos digitais.