Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis e Centro de Estudos Ferreira de Castro
CONGRESSO
INTERNACIONAL
DOS
75 ANOS
DE
A SELVA
28 a 31 de Julho | Oliveira de Azeméis
Auditório da Junta de Freguesia
PROGRAMA
QUINTA-FEIRA, 28 de Julho
9h00 Recepção dos Participantes e Entrega das Pastas
10h00 Sessão Inaugural com as Intervenções de Pedro Calheiros, Coordenador Científico do
Congresso, Carlos Castro, Presidente do Centro de Estudos Ferreira de Castro, Ápio Assunção,
Presidente da Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis, Roberto Rui de Sousa, Prefeito de
Humaitá, Robério Braga, Secretário de Estado da Cultura do Estado da Amazônia, Isabel Pires
de Lima, Ministra da Cultura.
11h00 COMUNICAÇÕES
Presidente da Sessão: Karl H. Delille
– Robério Braga (Sec. Estado Cultura Amazônia): O Amazonas ao tempo de Ferreira de Castro
– Eugénio Lisboa (Univ. Aveiro): A Selva: no Coração das Trevas
– Ricardo A. Alves (Museu Ferreira de Castro – Sintra): A Selva como expressão das ideias
libertárias de Ferreira de Castro
– DEBATE
13h00 ALMOÇO
15h00 COMUNICAÇÕES
Presidente da Sessão: Artur Anselmo
– Karl H. Delille (Univ. Coimbra): “Casas Viejas” – um episódio da recepção de Ferreira de Castro
na Alemanha
– Olímpia R. de Santana (Univ Católica de Salvador): A Selva – após a ruptura com o silêncio
– Bernard Emery (Univ. Stendhal – Grenoble): O «Negro» dos Camarões
– DEBATE
16h30 CAFÉ
17h00 COMUNICAÇÕES
Presidente da Sessão: Antonio Dimas
– Artur Anselmo (Univ. Nova de Lisboa): O Indianismo na obra de Ferreira de Castro
– Reinaldo F. Silva (Univ. Aveiro): A recepção anglófona de A Selva e de outras obras de Ferreira
de Castro
– J. Alves das Neves (Centro Est. Fernando Pessoa – S. Paulo): Edições brasileiras de A Selva
– DEBATE
19h00 Inauguração da exposição de trabalhos de alunos da secção de Artes e Ofícios da Escola
Secundária Dr. Celestino Gomes, de Ílhavo, consagrados à Selva de Ferreira de Castro, no Salão
Nobre da Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis
20h00 Inauguração da exposição de trabalhos de membros da Associação dos Artistas
Plásticos da Bairrada, consagrados ao mesmo romance de Ferreira de Castro, no Museu
Regional de Oliveira de Azeméis
SEXTA-FEIRA, 29 de Julho
9h00 COMUNICAÇÕES
Presidente de Sessão: Bernard Emery
– Silas Granjo (Univ. Aveiro): Notas para uma história textual de A Selva
– Ivone B. Ferreira (Escola Ferreira de Castro – O.A.): A primeira edição brasileira de A Selva: de
como se critica sem ler e se põe em causa a virtude das mulheres de Faro
– João M. Marques (Univ. Algarve): Representações da utopia em A Selva
– DEBATE
10h30 CAFÉ
11h00 COMUNICAÇÕES
Presidente de Sessão: Eugénio Lisboa
– Daniel Aranjo (Univ. du Sud – Toulon): Le paysage dans A Selva
– Margarida Pandeirada (Escola EB 2/3 Arrifana): A paisagem humanizada em A Selva
– Joaquim Correia (Univ. Coimbra): Originalidade e perenidade artística de A Selva
– Miguel Real (Escritor): O Amor na Selva
– DEBATE
13h00 ALMOÇO
15h00 COMUNICAÇÕES
Presidente de Sessão: Neide Gondim
– Álvaro Pina (Univ. Lisboa): Documentarismo e Humanismo na representação artística: Ferreira
de Castro e o seu contexto internacional
– Liliana Carvalho (Univ. Nova de Lisboa): Paisagens sem Rosto
– Pedro Calheiros (Univ. Aveiro): Leituras gráficas de A Selva
– DEBATE
16h30 CAFÉ
17h00 COMUNICAÇÕES
Presidente de Sessão: Vítor Viçoso
– Antonio Dimas (Univ. S. Paulo – USP): As Amazónias de Júlio Verne e de Ferreira de Castro
– José A. T. Freire (Univ. S. Paulo – USP): A Selva e a literatura da Amazónia
– Pires Bastos (Pároco de Ovar): Dois Humanistas Oliveirenses no Amazonas: Caetano Brandão e
Ferreira de Castro
– Neide Gondim (Univ. Federal Amazonas): A contribuição portuguesa para a Literatura no
Amazonas
– DEBATE
SÁBADO, 30 de Julho
9h00 COMUNICAÇÕES
Presidente de Sessão: Carlos J. F. Jorge
– Adelaide Pereira (Univ. Federal Ceará): Uma leitura de A Selva na História
– Vítor Viçoso (Univ. Lisboa): Dois modos de ver e escrever a Amazónia: Ferreira de Castro e
Carlos de Oliveira
– Beatriz Berrini (Univ. S. Paulo – PUC): A Selva: Um Pequeno Mundo
– DEBATE
10h30 CAFÉ
11h00 COMUNICAÇÕES
Presidente de Sessão: Adelaide Pereira
– A. Cândido Franco (Univ. de Évora): A Selva e O Instinto Supremo de Ferreira de Castro
– Élcio L. de Oliveira (FUNORTE – Fac. Unidas do Norte Minas): A paradoxal atualidade de A Selva
– Carlos J. F. Jorge (Univ. Évora): A descrição como referência poética e documentário
– DEBATE
13h00 ALMOÇO
15h00 Mesa Redonda – Leituras Plásticas de A Selva
Presidente de Sessão: A. Cândido Franco
– Maria Emília Cristiano (Assoc. Artistas Plásticos da Bairrada): Tão diferente, tão igual
– Isabel Valeroso (Assoc. Artistas Plásticos da Bairrada): À luz do petróleo
– Susana Rino (Assoc. Artistas Plásticos da Bairrada): Vida Difícil
16h00 Mesa Redonda – A Literatura, a Arte e o Ensino
Presidente de Sessão: Álvaro Pina
Participantes : António Neves (Esc. Sec. Celestino Gomes – Ílhavo)
Maria do Rosário Abranches (Esc. Sec. Celestino Gomes – Ílhavo)
Óscar Graça (Esc. Sec. Celestino Gomes – Ílhavo)
17h30 A SELVA NO CINEMA – COMUNICAÇÕES
Presidente de Sessão: Beatriz Berrini
– Márcio de Souza (Escritor e realizador cinematográfico – Brasil): A Primeira Versão de A Selva no
Cinema
– Helena Lopes (Univ. Porto): Adaptando A Selva
– Liliana Carvalho (Univ. Nova Lisboa): O Utópico Convívio entre a Câmara e a Pena. A Selva entre
Ferreira de Castro e Leonel Vieira.
– Óscar Cruz (Produtor cinematográfico): A Produção de A Selva de Leonel Vieira
– Leonel Vieira (Realizador cinematográfico – Portugal): A Segunda Versão de A Selva no Cinema
19h30 JANTAR CONVÍVIO NO HOTEL DIGHTON
21h30 CONCERTO NO CINE-TEATRO CARACAS
pela ORQUESTRA
e pelo GRUPO DE FADOS
DA TUNA ACADÉMICA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
DOMINGO, 31 de Julho
9h00 CAMINHOS CASTRIANOS
Saída do mini-comboio da Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis,
em frente do Hotel Dighton.
Visita, em OSSELA, da Casa-Museu Ferreira de Castro, da Biblioteca,
do Cemitério e da Escola Primária de Santo António
Recepção pela Junta de Freguesia de Ossela no Salão Nobre Ferreira de
Castro
Actuação dos PAULITEIROS DE OSSELA
Visita da Igreja Velha, do Vale e da Biblioteca de Ossela
13h30 ALMOÇO NA PENSÃO SUÍSSA
A SELVA 1930-2005
1.ª ed. Port. 1930
Trad. Americ. 1935
Trad. Sueca 1936
Trad. Alemã 1952
Trad. Franc. 1963
Trad. Japonesa 2001
COMISSÃO ORGANIZADORA
- Carlos Alberto Castro – Centro de Estudos Ferreira de Castro
- Drª. Clara Sacramento – Esc. Secundária Dr. Mário Sacramento (Aveiro)
- Filipe Ferreira – Centro de Estudos Ferreira de Castro
- Drª. Ivone Ferreira – Esc. Secundária Ferreira de Castro e Cent. Est. Ferreira de Castro
- Prof. Doutor Pedro Calheiros – Universidade de Aveiro
- Dr. Ricardo António Alves – Museu Ferreira de Castro (Sintra) e Cent. Est. Ferreira de Castro
- Prof. Doutor Silas Granjo – Universidade de Aveiro
CONTACTOS
Pedro Calheiros: telemóvel – (00351) 912 216 417;
E-mail – [email protected]
Carlos Castro: telemóvel – (00351) 912 216 448;
E-mail – [email protected]
PÁGINAS DA WEB
WWW.ceferreiradecastro.org ; WWW.silasgranjo.no.sapo.pt/FerreiraDeCastro
Ossela, 4 de Julho, 2005