Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Brasília, DF 2010 Missão da ABO Promover a odontologia nacional e internacional, valorizar o profissional no contexto técnico-científico e sociocultural e contribuir com as políticas de promoção e saúde bucal da população. Diretoria 2010 – 2012 Conselho Fiscal Presidente Adhemar Paoliello Freire Hamilton de Souza Melo Sebastião Paulino Sales Vice-Presidente Adriana de Andrade Nagatani Marcelo Henrique de Negreiros Diretoria da UNIABO Secretária Geral Sérgio de Freitas Pedrosa Luciana Freitas Araújo Ana Cristina Barreto Bezerra 1º Secretário Laudimar Alves de Oliveira Larissa de Medeiros Léda Comissão de Defesa de Classe Tesoureiro Geral Orlando Ayrton de Toledo João Gilberto B. Machado Maria das Graças B. Queiroz 1º Tesoureiro Larissa Ribeiro de Almeida Pedro de Alcântara B. Junior Claudine Sáteles Carrijo Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA – SEÇÃO DISTRITO FEDERAL ESCOLA DE APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL Biblioteca Professor Doutor Sérgio Valmor Barbosa MANUAL PARA APRESENTAÇÃO DAS MONOGRAFIAS NOS CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO DA EAP/ABO-DF Brasília, DF 2010 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA – SEÇÃO DISTRITO FEDERAL ESCOLA DE APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL Biblioteca Professor Doutor Sérgio Valmor Barbosa Gerente Administrativo/EAP Alex Pereira da Cunha Borges Organização Bartira Dyacui de Souza Lima Laura Patrícia da Silva Revisão Ielva Maria Costa da Silva M294 Manual para apresentação das monografias nos cursos de especialização da EAP/ABO-DF / organização Bartira Dyacui de Souza Lima e Laura Patrícia da Silva, Associação Brasileira de Odontologia – Seção Distrito Federal, Escola de Aperfeiçoamento Profissional, Biblioteca Professor Doutor Sérgio Valmor Barbosa. –Brasília: [s.n], 2010. 72 p.: il. ; 21 cm. 1. Ciência – Metodologia. 2. Normalização – Manuais, guias, etc. 3. Monografias. I. Lima, Bartira Dyacui de Souza Lima. II. Silva, Laura Patrícia da Silva. III. Associação Brasileira de Odontologia – Seção Distrito Federal. CDU 001.89(035) Ficha elaborada pela bibliotecária Bartira Dyacui de Souza Lima CRB1/1663 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF APRESENTAÇÃO Este Manual foi elaborado com a intenção de facilitar a padronização e normalização dos trabalhos científicos dos alunos da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da Associação Brasileira de Odontologia – Seção Distrito Federal, pois a padronização e normalização de um trabalho científico de forma clara, concisa e precisa promove o processo de comunicação na comunidade acadêmica. Na elaboração do manual, foram utilizadas algumas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), órgão responsável pela normalização técnica no país, porém cabe ressaltar que o conteúdo está sujeito a revisão, recomenda-se o uso das edições mais recentes das normas. Espera-se que este Manual possa contribuir para os propósitos apresentados. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Modelo capa............................................................................................................. 13 Figura 2 – Modelo lombada...................................................................................................... 14 Figura 3 – Modelo folha de rosto ............................................................................................. 16 Figura 4 – Modelo folha de aprovação ..................................................................................... 18 Figura 5 – Modelo termo de autorização .................................................................................. 19 Figura 6 – Modelo dedicatória ................................................................................................. 20 Figura 7 – Modelo agradecimento ............................................................................................ 21 Figura 8 – Modelo epígrafe ...................................................................................................... 22 Figura 9 – Modelo resumo ....................................................................................................... 24 Figura 10 – Modelo abstract ..................................................................................................... 25 Figura 11 – Modelo lista de ilustrações .................................................................................... 26 Figura 12 – Modelo lista de tabelas .......................................................................................... 27 Figura 13 – Modelo lista de abreviaturas ................................................................................. 28 Figura 14 – Modelo lista de siglas ............................................................................................ 29 Figura 15 – Modelo lista de símbolos ...................................................................................... 30 Figura 16 – Modelo sumário .................................................................................................... 31 Figura 17 – Modelo referências ................................................................................................ 34 Figura 18 – Modelo glossário ................................................................................................... 35 Figura 19 – Modelo apêndice ................................................................................................... 36 Figura 20 – Modelo anexo ........................................................................................................ 37 Figura 21 – Modelo índice........................................................................................................ 38 Figura 22 – Modelo equações e fórmulas ................................................................................. 42 Figura 24 – Modelo tabela ........................................................................................................ 44 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF SUMÁRIO APRESENTAÇÃO ................................................................................................................... 5 LISTA DE FIGURAS............................................................................................................... 6 1 MONOGRAFIA ...................................................................................................... 11 1.1 CONCEITO ............................................................................................................... 11 2 ESTRUTURA DE MONOGRAFIAS .................................................................... 12 2.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS .............................................................................. 12 2.1.1 Capa (elemento obrigatório) ................................................................................... 12 2.1.2 Lombada (elemento opcional) ................................................................................ 14 2.1.3 Folha de rosto (elemento obrigatório) ................................................................... 15 2.1.4 Folha de aprovação (elemento obrigatório) .......................................................... 17 2.1.5 Termo de autorização (elemento obrigatório) ...................................................... 19 2.1.6 Dedicatória (elemento opcional) ............................................................................. 20 2.1.7 Agradecimento (elemento opcional) ...................................................................... 21 2.1.8 Epígrafe (elemento opcional) .................................................................................. 22 2.1.9 Resumo em português (elemento obrigatório) ...................................................... 23 2.1.10 Resumo em língua estrangeira (elemento obrigatório) ........................................ 25 2.1.11 Lista de ilustrações (elemento opcional) ................................................................ 26 2.1.12 Lista de tabelas (elemento opcional) ...................................................................... 27 2.1.13 Lista de abreviaturas (elemento opcional) ............................................................ 28 2.1.14 Lista de siglas (elemento opcional) ......................................................................... 29 2.1.15 Lista de símbolos (elemento opcional) ................................................................... 30 2.1.16 Sumário (elemento obrigatório) ............................................................................. 31 2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ....................................................................................... 32 2.2.1 Introdução ................................................................................................................ 32 2.2.2 Desenvolvimento ...................................................................................................... 32 2.2.3 Conclusão ................................................................................................................. 33 2.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS .............................................................................. 33 2.3.1 Referências (elemento obrigatório) ........................................................................ 33 2.3.2 Glossário (elemento opcional) ................................................................................ 35 2.3.3 Apêndice (elemento opcional) ................................................................................. 36 2.3.4 Anexo (elemento opcional) ...................................................................................... 37 2.3.5 Índice (elemento opcional) ...................................................................................... 38 3 FORMATAÇÃO ..................................................................................................... 39 3.1 PAPEL E ENCADERNAÇÃO ................................................................................. 39 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3.2 FONTES .................................................................................................................... 39 3.3 MARGENS................................................................................................................ 39 3.4 ESPACEJAMENTO.................................................................................................. 40 3.5 ALINHAMENTO...................................................................................................... 40 3.6 PAGINAÇÃO............................................................................................................ 40 3.7 INDICATIVOS DE SEÇÃO E NUMERAÇÃO PROGRESSIVA .......................... 41 3.8 ABREVIATURAS E SIGLAS .................................................................................. 42 3.9 EQUAÇÕES E FÓRMULAS .................................................................................... 42 3.10 ILUSTRAÇÕES ........................................................................................................ 42 3.11 TABELAS ................................................................................................................. 43 4 SISTEMA DE CHAMADA DE CITAÇÕES........................................................ 45 4.1 SISTEMA AUTOR-DATA ....................................................................................... 45 4.1.1 Citação direta com um autor não inserido no texto ............................................. 45 4.1.2 Citação direta com um autor inserido no texto .................................................... 46 4.1.3 Citação indireta com dois autores não inseridos no texto .................................... 46 4.1.4 Citação indireta com dois autores inseridos no texto ........................................... 46 4.1.5 Citação direta com entidade responsável não inserida no texto ......................... 47 4.1.6 Citação indireta com entidade responsável não inserida no texto ...................... 47 4.1.7 Citação sem autoria discriminada ......................................................................... 47 4.1.8 Citação de citação .................................................................................................... 48 4.2 SISTEMA NUMÉRICO ............................................................................................ 49 4.3 NOTAS DE RODAPÉ .............................................................................................. 49 4.4 NOTAS DE REFERÊNCIA ...................................................................................... 50 4.5 NOTAS EXPLICATIVAS ........................................................................................ 51 5 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS ............................................................ 53 5.1 DEFINIÇÃO.............................................................................................................. 53 5.2 ELEMENTOS DA REFERÊNCIA ........................................................................... 53 5.3 LOCALIZAÇÃO ....................................................................................................... 53 5.4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO ............................................................. 54 5.5 MODELOS DE REFERÊNCIAS POR TIPO DE DOCUMENTO .......................... 55 5.5.1 Monografias ............................................................................................................. 55 5.5.1.1 Monografias consideradas no todo (livros, dissertações, teses, monografia TCC) ... 55 5.5.1.1.1 Com autoria .............................................................................................................. 55 5.5.1.1.2 Sem autoria ............................................................................................................... 56 5.5.1.1.3 Monografias em meio eletrônico consideradas no todo ........................................... 56 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.1.2 Monografias impressas consideradas em parte (monografias, capítulos, volumes e fragmentos) ................................................................................................................ 56 5.5.1.2.1 Parte com autoria própria ......................................................................................... 56 5.5.1.2.2 Parte sem autoria própria .......................................................................................... 57 5.5.1.3 Monografia em meio eletrônico considerada em parte ............................................. 57 5.5.2 Publicações periódicas ............................................................................................. 57 5.5.2.1 Publicações periódicas impressas consideradas em parte ......................................... 58 5.5.2.2 Artigo e/ou matéria de um jornal............................................................................... 58 5.5.2.3 Publicação periódica eletrônica considerada em parte .............................................. 58 5.5.3 Publicações de eventos ............................................................................................ 58 5.5.3.1 Publicação impressa de eventos, consideradas em parte ........................................... 59 5.5.3.2 Publicação eletrônica de evento considerada em parte ............................................. 59 5.5.4 Patente ...................................................................................................................... 59 5.5.5 Documentos jurídicos .............................................................................................. 60 5.5.5.1 Documentos jurídicos impresso ................................................................................ 60 5.5.5.2 Documento jurídico eletrônico .................................................................................. 60 5.5.6 Outros documentos especiais .................................................................................. 61 5.5.7 Documento tridimensional ...................................................................................... 61 5.5.8 Documento exclusivamente em meio eletrônico ................................................... 62 5.5.8.1 Base de dados ............................................................................................................ 62 5.5.8.2 Banco de dados .......................................................................................................... 62 5.5.8.3 Página WEB (home page) ......................................................................................... 62 5.5.8.4 Lista de discussão ...................................................................................................... 63 5.6 TRANSCRIÇÃO DOS ELEMENTOS ..................................................................... 63 5.6.1 Autoria ...................................................................................................................... 63 5.6.1.1 Até 3 (três) autores pessoais ...................................................................................... 63 5.6.1.2 Mais de 3 (três) autores pessoais ............................................................................... 64 5.6.1.3 Organizador, compilador, coordenador ..................................................................... 64 5.6.1.4 Autor/Entidade .......................................................................................................... 64 5.6.2 Título e subtítulo ...................................................................................................... 65 5.6.3 Edição ....................................................................................................................... 66 5.6.4 Local.......................................................................................................................... 66 5.6.5 Editora ...................................................................................................................... 67 5.6.6 Data ........................................................................................................................... 67 5.6.7 Descrição física ......................................................................................................... 68 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF REFERÊNCIAS ..................................................................................................................... 70 ANEXO A – Folha de Rosto .................................................................................................. 71 ANEXO B – Folha de Aprovação.......................................................................................... 72 ANEXO C – Termo de Autorização para Disponibilizar a Monografia ........................... 73 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 11 1 1.1 MONOGRAFIA CONCEITO De acordo com sua etimologia, a palavra monografia é de origem grega monos (um só) e graphéin (escrever). Para Salvador (1986, p. 32) “monografia é o estudo por escrito de um único tema específico, bem delimitado.” A monografia deve ser escrita em uma linguagem clara e objetiva, devendo o texto científico ser objetivo, preciso, imparcial, claro, coerente, e impessoal. Os verbos devem ser utilizados na terceira pessoa do singular, evitando-se usar na terceira pessoa do plural e nunca na primeira pessoa. O texto deve ter uma sequência lógica, apresentando com precisão as ideias, as pesquisas, os dados e os resultados dos estudos. 2 ESTRUTURA DE MONOGRAFIAS A estrutura de monografias está descrita na NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos, criada para especificar a apresentação de trabalhos acadêmicos. Esta estrutura é constituída de três partes: elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais. 2.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Elementos que antecedem o texto principal do trabalho. São elementos pré-textuais: capa/lombada, folha de rosto, folha de aprovação, dedicatória, agradecimentos, epígrafe, resumo, abstract, palavras-chave, keywords, lista de ilustrações, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos e sumário. 2.1.1 Capa (elemento obrigatório) Cobertura que reveste o trabalho e deve conter todos os elementos necessários à sua identificação como: a) nome da instituição; b) nome do curso; c) nome do aluno; d) título da monografia; e) local (cidade) cidade da instituição que confere o grau; f) data (ano) da entrega do trabalho. A capa adotada pela Escola de Aperfeiçoamento Profissional da Associação Brasileira de Odontologia - Seção Distrito federal (EAP/ABO-DF) tem as seguintes características: formato: 29,7 x 21 cm em capa dura na cor preta com letras douradas. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA - SEÇÃO DF ESCOLA DE APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL Nome do Curso de Especialização 1 - Times New Roman ou Arial 12 - Negrito Times New –Roman ou Arial 1 Maiúscula Centralizado; 2 - Times New Roman ou Arial 12 – Normal Maiúscula - Centralizado ; Times New Roman ou Arial 16 - Nornal Nome do Aluno TÍTULO: SUBTÍTULO DA MONOGRAFIA Brasília-DF Ano 3 - Times New Roman ou Arial 12 - Negrito – Centralizado. Times New Roman ou Arial 12 - Normal - Centralizado. Times New Roman ou Arial 12- Negrito - Maiúscula Centralizado. Times New Roman ou Arial 16 - Normal - Centralizado. Figura 1 - Modelo capa Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.2 Lombada (elemento opcional) Parte da capa que reúne as margens internas ou dobras das folhas. Deve conter os seguintes elementos: a) nome do aluno: caso o nome do autor exceda o espaço de 10 cm, os prenomes poderão ser abreviados; b) título da monografia: títulos extensos podem ser finalizados com reticências. Havendo mais de volume, o título deve ser sucedido pela expressão “v.1”, “v.2”; Recomenda-se a reserva de um espaço, se possível de 6 cm, na borda inferior da lombada, sem comprometer as informações. NOME DO ALUNO TÍTULO: SUBTÍTULO DA MONOGRAFIA v. Times New Roman ou Arial 12 - Normal - Maiúscula. 10 cm Times New Roman ou Arial 12 - Normal - Maiúscula. 14 cm 6 cm Figura 2 – Modelo lombada Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.3 Folha de rosto (elemento obrigatório) Contém os elementos essenciais à identificação do trabalho. a) nome do aluno na ordem direta, sem abreviaturas; b) título da monografia e subtítulo, se houver. O subtítulo deve ser escrito após o título, seguido de dois pontos ( : ); c) número do volume, se houver mais de um, deve constar em cada Folha de Rosto a especificação do respectivo volume, a 1 (um) espaço duplo, abaixo do título e subtítulo (se houver), redigido da seguinte forma: abreviação de volume em caixa baixa (v.), seguido do número arábico correspondente ao volume; d) natureza do trabalho acadêmico, texto informativo sobre a natureza do trabalho, que indica o nome do curso de especialização e a titulação correspondente: especialista; e) nome completo do orientador sem abreviaturas, com a titulação correspondente, precedido da designação Orientador e dois pontos ( : ); f) nome completo do coorientador, se houver, sem abreviaturas, com a titulação correspondente, precedido da designação Coorientador e dois pontos ( : ), logo abaixo e alinhado ao nome do orientador; g) local (cidade); h) ano da defesa, abaixo do nome do local. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3 cm Times New Roman ou Arial 12 - Negrito - Centralizado. NOME DO ALUNO (13 espaços simples) TÍTULO: SUBTÍTULO DO TRABALHO Times New Roman ou Arial 12 - Negrito - Maiúscula Centralizado. (7 espaços simples) 3 cm 8 cm Monografia apresentada à Escola de Aperfeiçoamento Profissional da Associação Brasileira de Odontologia como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em (Área do Curso), chancelado pela Universidade Estadual do Vale do Acaraú. (1 espaço simples) Orientador: nome do orientador com Titulação 2 cm Times New Roman ou Arial 12 -Normal . Times New Roman ou Arial 12 -Normal . (13 espaços simples) Brasília-DF Ano Times New Roman ou Arial 12 –Negrito- Centralizado. 2 cm Figura 3 – Modelo folha de rosto Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.4 Folha de aprovação (elemento obrigatório) Apresenta a comprovação de que a monografia foi examinada e aprovada pelo orientador e pelos examinadores, localizado após a folha de rosto, deve conter as seguintes informações: a) nome completo do autor, sem abreviaturas e na ordem direta; b) título e subtítulo (se houver) em caixa alta; c) natureza do trabalho, nome da instituição a que será apresentado e finalidade (grau a ser outorgado). Informação idêntica à nota colocada na folha de rosto, logo abaixo do título; d) data de aprovação; e) nome do orientador e dos membros da banca examinadora com respectivas titulações e afiliações; f) local (cidade); g) ano. A folha de aprovação é assinada pelos membros da banca examinadora e, só deve ser colocada na versão final do trabalho. Cada exemplar da versão impressa do trabalho contem uma folha de aprovação original. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3 cm Times New Roman ou Arial 12 – Negrito- Centralizado. Nome do Aluno Times New Roman ou Arial 12 - Negrito - Maiúscula Centralizado. TÍTULO DA MONOGRAFIA Monografia apresentada à Escola de Aperfeiçoamento Times New Roman ou Arial 12 - Normal. Profissional da ABO-DF como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em ... , . Times New Roman ou Arial 12 - Normal. Monografia aprovada em __/__/___ 3 cm _____________________________ Profª Orientador (a) Times New Roman ou Arial 12 - Negrito - Centralizado. 2 cm 1º Examinador:NOME E TITULAÇÃO _____________________ NOTA: ____ CONCEITO:___ 2º Examinador:NOME E TITULAÇÃO _____________________ NOTA: ____ Times New Roman ou Arial 12 - Normal - Maiúscula e minuscule. CONCEITO:___ 3º Examinador:NOME E TITULAÇÃO _____________________ NOTA: ____ CONCEITO:___ ____________________________________ Coordenador (a) do Curso 2 cm Times New Roman ou Arial 12- Normal. Figura 4 – Modelo folha de aprovação Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.5 Termo de autorização (elemento obrigatório) Autoriza a Associação Brasileira de Odontologia – Seção DF e a Universidade do Vale do Acaraú a disponibilizar a monografia em biblioteca virtual da ABO/UVA. O modelo do termo de autorização deve ser solicitado na Secretaria da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da ABO-DF O termo de aprovação é assinado pelo autor e pelo orientador, somente deve ser colocada na versão final do trabalho. Cada exemplar da versão impressa do trabalho deve conter um termo de aprovação original. 3 cm Times New Roman ou Arial 12 - Negritol - Maiúscula Centralizada. TERMO DE AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAR A MONOGRAFIA 1. Identificação do autor e do documento: Nome completo:________________________________ RG:____________ CPF:_________________________ E-mail:________________________________________ Telefone:______________________________________ Nome do orientador:____________________________ Data da defesa: _____/_____/______ Título da monografia:_____________________________ _____________________________________________ 3 cm 2. Autorização para disponibilização na internet: Autorizo a Escola de Aperfeiçoamento Profissional da ABO-DF e a Universidade Estadual do Vale do Acaraú a disponibilizar gratuitamente, sem ressarcimento dos direitos autorais, o documento supracitado, de minha autoria, para fins de consulta pública. Times New Roman ou Arial 12 - Normal - Maiúscula e minúscula. 2 cm Times New Roman ou Arial 12 - Normal - Maiúscula e minúscula. Texto completo em pdf Texto completo parcial em pdf, especifique as partes para disponibilização: ________________________ _______________________________________________ ______________________________________________ __________________, __ / __ /____ Local data ______________________________________________ Assinatura do orientador Times New Roman ou Arial 12 - Normal - Maiúscula e minúscula. _____________________________________________ Assinatura do(a) aluno(a) ou seu representante legal 2 cm Figura 5 – Modelo termo de autorização Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.6 Dedicatória (elemento opcional) Texto curto no qual o autor dedica seu trabalho ou presta uma homenagem a uma ou mais pessoas de significado especial em vida pessoal ou profissional. Usualmente colocada na parte inferior à direita da folha, colocado após a folha de aprovação. 3 cm v 3 cm 2 cm 8 cm Times New Roman ou Arial 12 - Normal. Texto curto no qual o autor dedica seu trabalho ou presta uma homenagem a uma ou mais pessoas de significado especial em vida pessoal ou profissional. Usualmente colocada na parte inferior à direita da folha, colocado após a folha de aprovação. Figura 6 – Modelo dedicatória 2 cm Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.7 Agradecimento (elemento opcional) Texto no qual o autor manifesta os agradecimentos a todas as pessoas e instituições que contribuíram de maneira relevante para a elaboração do trabalho. Pode ser colocado na disposição normal da página ou na parte inferior à direita da folha. 3 cm (2 espaços simples) Times New Roman ou Arial 12- Normal - Maiúscula Centralizado. Texto no qual o autor manifesta os agradecimentos a todas as pessoas e instituições que contribuíram de maneira relevante para a elaboração do trabalho. Pode ser colocado na disposição normal da página ou na parte inferior à direita da folha Times New Roman ou Arial 12 -Normal. AGRADECIMENTO 3 cm 2 cm Figura 7 – Modelo agradecimento 2 cm Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.8 Epígrafe (elemento opcional) Citação de um pensamento que, de certa forma, está relacionado ao tema do trabalho. A autoria do texto deve ser identificada. Usualmente colocada na parte inferior à direita da folha. 3 cm 3 cm 2 cm Times New Roman ou Arial 12- Normal. Figura 8 – Modelo epígrafeCitação de um pensamento que, de certa forma, está relacionado ao tema do trabalho. A autoria do texto deve ser identificada. Usualmente colocada na parte inferior à direita da folha. 2 cm Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.9 Resumo em português (elemento obrigatório) Elaborado pelo próprio autor, de forma concisa e inclui os aspectos mais relevantes do conteúdo e das conclusões do trabalho. Deve ser suficiente para indicar ao leitor a conveniência de ler ou não o texto. É redigido na terceira pessoa do singular e com o verbo na voz ativa. Sugere-se a utilização de resumo do tipo informativo, com tamanho de 150 a 500 palavras, conforme NBR 6028: informação e documentação: resumo: apresentação. É seguido de, no mínimo, três palavras-chave representativas do conteúdo do trabalho. Quanto à formatação, deve ter alinhamento justificado em um único parágrafo, com frases completas, sem sequência de itens ou tópicos, com espaçamento simples entre linhas e espaço duplo para as palavras-chave. A margem de parágrafo deve ser rente à margem esquerda, sem recuo. O texto deve iniciar a três espaços duplos do título e espaçamento simples entre linhas. As palavras-chave devem figurar a dois espaços duplos do texto, rente à margem esquerda, separadas entre si por ponto e finalizadas, também, por ponto. A expressão Palavras-chave deve ser iniciada em maiúsculo e as demais letras em minúsculo seguida de dois pontos. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3 cm Times New Roman ou Arial 12- Negrito - Maiúscula Centralizado. RESUMO (2 espaços duplos) 3 cm Elaborado pelo próprio autor, de forma concisa e inclui os aspectos mais relevantes do conteúdo e das conclusões do trabalho. Deve ser suficiente para indicar ao leitor a conveniência de ler ou não o texto. É redigido na terceira pessoa do singular e com o verbo na voz ativa. Sugere-se a utilização de resumo do tipo informativo, com tamanho de 150 a 500 palavras, conforme NBR 6028/2002 - Informação e documentação – Resumo – Apresentação. É seguido de, no mínimo, três palavras-chave representativas do conteúdo do trabalho. Quanto à formatação, deve ter alinhamento justificado em um único parágrafo, com frases completas, sem seqüência de itens ou tópicos, com espaçamento simples entre linhas e espaço duplo para as palavras-chave. A margem de parágrafo deve ser rente à margem esquerda, sem recuo. O texto deve iniciar a três espaços duplos do título e espaçamento simples entre linhas. As palavras-chave devem figurar a dois espaços duplos do texto, rente à margem esquerda, separadas entre si por ponto e finalizadas, também, por ponto. A expressão Palavras-chave deve ser iniciada em maiúsculo e as demais letras em minúsculo seguida de dois pontos. Times New Roman ou Arial 12- Normal.. 2 cm (2 espaços duplos) Palavras-chave: Resumo. Normas Times New Roman ou Arial 12- Normal . 2 cm Figura 9 – Modelo resumo Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.10 Resumo em língua estrangeira (elemento obrigatório) Consiste na versão do resumo para outra língua de divulgação internacional (Abstract em inglês; Résumé - em francês; Resumen - em espanhol). Também devem ser incluídas as palavras-chave na língua escolhida para a versão do resumo. Quanto à formatação, o resumo em língua estrangeira segue as mesmas normas do resumo em português. A expressão Keyword deve ser iniciada em maiúsculo e as demais letras em minúsculo seguida de dois pontos. 3 cm Times New Roman ou Arial 12- Negrito - Maiúscula Centralizado. ABSTRACT (2 espaços duplos) Consiste na versão do resumo para outra língua de divulgação internacional (Abstract - em inglês; Résumé - em francês; Resumen - em espanhol). Também devem ser incluídas as palavras-chave na língua escolhida para a versão do resumo. Quanto à formatação, o resumo em língua estrangeira segue as mesmas normas do resumo em português. A expressão Keyword deve ser iniciada em maiúsculo e as demais letras em minúsculo seguida de dois pontos. Times New Roman ou Arial 12- Normal . (2 espaços duplos) Times New Roman ou Arial 12- Normal . Keyword: Resumo. Normas 3 cm 2 cm 2 cm Figura 10 – Modelo abstract Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.11 Lista de ilustrações (elemento opcional) Relação dos quadros, figuras, desenhos, mapas, esquemas, fotografias, gráficos e outros elementos ilustrativos, apresentados no trabalho. Em caso de menos de cinco elementos ilustrativos, elabora-se uma única lista, denominada LISTA DE ILUSTRAÇÕES. Em caso de mais de cinco itens, deverão ser elaboradas listas específicas para cada tipo de ilustração. 3 cm 6 cm Times New Roman ou Arial 12- Maiúscula - Centralizado. LISTA DE ILUSTRAÇÃOES (2 espaços duplos) Gráfico 1 – Título do gráfico 1........................................ 8 Quando 1 – Título do quadro 1...................................... 15 Tabela 15 – Título da tabela 15...................................... 25 Mapa 136 – Título do mapa 136..................................... 37 Gráfico 2 – Título do gráfico 2....................................... 49 3 cm Quando 2 – Título do quadro 2....................................... 51 Foto 1 2 cm – Título da foto 1 .......................................... 73 Quando 3 – Título do quadro 3....................................... 95 2 cm Figura 11 – Modelo lista de ilustrações Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.12 Lista de tabelas (elemento opcional) Relação dos títulos das tabelas de acordo com a ordem de apresentação no trabalho 3 cm 6 cm LISTA DE TABELAS Times New Roman ou Arial 12- Maiúscula - Centralizado. (2 espaços duplos) Tabela 1 – Título da tabela 1......................................... 26 Tabela 2 – Título da tabela 2......................................... 31 Tabela 3 – Título da tabela 3......................................... 42 Times New Roman ou Arial 12- Normal. Tabela 4 – Título da tabela 4......................................... 53 Tabela 5 – Título da tabela 5......................................... 64 3 cm Tabela 6 – Título da tabela 6......................................... 75 2 cm 2 cm Figura 12 – Modelo lista de tabelas Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.13 Lista de abreviaturas (elemento opcional) Relação alfabética das abreviaturas utilizadas no trabalho, seguidas das palavras ou significados por extenso. Para a utilização de abreviaturas seguir NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos. 3 cm 6 cm Times New Roman ou Arial 12- Maiúscula - Centralizado. LISTA DE ABREVIATURAS (2 espaços duplos) cit. – citado doc. – documento(s) il. – ilustração Times New Roman ou Arial 12- Normal . graf. – gráficas (s) o (s) 3 cm 2 cm 2 cm Figura 13 – Modelo lista de abreviaturas Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.14 Lista de siglas (elemento opcional) Relação alfabética das siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou significados por extenso. 3 cm 6 cm Times New Roman ou Arial 12 - Maiúscula -Centralizado. LISTA DE SIGLAS (2 espaços duplos) ABO – Associação Brasileira de Odontologia 3 cm CFO – Conselho Federal de Odontologia RT – Responsável Técnico CRO – Conselho Regional de Odontologia CEO – Código de Ética Odontológica PNAD – Pesquisa nacional por Amostra de Domicílios Times New Roman ou Arial 12- Normal . 2 cm 2 cm Figura 14 – Modelo lista de siglas Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.15 Lista de símbolos (elemento opcional) Relação dos símbolos, apresentados na ordem em que aparecem no trabalho, com o devido significado. 3 cm 6 cm Times New Roman ou Arial 12- Maiúscula - Centralizado. LISTA DE SÍMBOLOS (2 espaços duplos) h – hora pH – medida de acidez Ca – cálcio s – segundo Times New Roman ou Arial 12- Normal . 3 cm 2 cm 2 cm Figura 15 – Modelo lista de símbolos Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.1.16 Sumário (elemento obrigatório) Enumeração das principais divisões do trabalho, acompanhadas dos números das respectivas páginas, conforme a NBR 6027: sumário: apresentação. O sumário não inclui os elementos pré-textuais. Se o trabalho apresentar-se em mais de um volume, o sumário de cada volume deve ser apresentado completo e não apenas com as seções inseridas no respectivo volume. Os indicativos numéricos devem estar alinhados à margem esquerda. Para numerá-los consultar a NBR 6024: numeração progressiva das seções de um documento escrito: apresentação. A palavra SUMÁRIO deve estar centralizada na parte superior da folha, com a mesma tipologia da fonte utilizada para as seções primárias do trabalho, em caixa alta e negrito, aproximadamente a 6 cm da borda superior. 3 cm 6 cm SUMÁRIO Times New Roman ou Arial 12- Negrito - Maiúscula Centralizado. (2 espaços duplos) LISTA DE ABREVIATURAS ................................... 5 LISTA DE QUADROS ............................................... 6 LISTA DE SIGLAS .................................................... 7 1 INTRODUÇÃO .......................................................... 8 2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA ............................ 15 3 cm 2.1 TEMPO VERBAL ................................................... 23 2 cm Times New Roman ou Arial 12- Negrito - Normal Maiúscula e minúscula. 2.2 FOCO NARRATIVO............................................... 35 3 METODOLOGIA ..................................................... 47 3.1 COLETA DE DADOS ............................................. 53 3.1.1 Tipos de dados ..................................................... 65 3.2 ANALISE DOS DADOS COLETADOS ................ 74 4 CONCLUSÃO .......................................................... 86 REFERENCIAS ....................................................... 98 ANEXOS 2 cm Figura 16 – Modelo sumário Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS Todo trabalho deverá conter três partes fundamentais: Introdução, Desenvolvimento e Conclusão, que embora autônomos e com finalidades específicas, estão relacionados como partes de uma estrutura lógica 2.2.1 Introdução Parte inicial do texto, onde devem constar a delimitação do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho. Inclui os seguintes conteúdos: a) natureza e importância do tema; b) justificativa da escolha do tema; c) delimitação e relação básica do tema com outros estudos do mesmo campo; d) objetivos do estudo e/ou pesquisa; e) definição operacional de termos; f) organização e distribuição do trabalho em tópicos. 2.2.2 Desenvolvimento Parte principal do texto, que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em seções e subseções, que variam em função da abordagem do tema e do método. É constituído de tantos capítulos quantos forem necessários ao detalhamento do tema, incluindo títulos, subtítulos, seções e subseções, que se sucedem de forma ordenada e coerente. As descrições apresentadas devem ser suficientes para permitir a compreensão das diferentes etapas da pesquisa. Para facilitar a explicação do problema e os resultados encontrados faz-se uso de quadros, gráficos, tabelas e outras ilustrações. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.2.3 Conclusão Parte final do texto, na qual se apresentam conclusões correspondentes aos objetivos e hipoteses, nenhum fato ou argumento novo deve ser apresentado, sua finalidade é reafirmar sinteticamente os resultados da pesquisa elaborada. Na conclusão não devem aparecer dados quantitativos, resultados comprometidos e passíveis de discussão, nem citações. 2.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Parte do trabalho composta pelas referências, glossário, apêndice, anexo e índice. 2.3.1 Referências (elemento obrigatório) Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual. As referências devem ser elaboradas de acordo com a NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Devem constar todos os documentos citados ao longo do trabalho, inclusive as mencionadas em notas de rodapé. A lista das referências encimadas pela palavra REFERÊNCIAS, deve apresentar-se em folha independente, ordenada de acordo com o sistema de chamada utilizado para citações no texto. O sistema de chamada usado na EAP/ABO-DF é o autor-data (chamada pelo autor). Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3 cm Times New Roman ou Arial 12- Negrito - Maiúscula Centralizado. REFERÊNCIAS ARNETT, G. W.; McLAUGHLIN, R. P. Planejamento facial e dentário para ortodontistas e cirurgiões bucomaxilofaciais, São Paulo: Artes Médicas, 2004. 320 p. Times New Roman ou Arial 12. BATISTA, Janine Lena de Oliveira.. O código de defesa do consumidor e as divulgações dos serviços odontológicos. 2009. 54f. Monografia (Especialização em Odontologia Legal) – Escola de Aperfeiçoamento Profissional. Associação Brasileira de Odontologia – Seção Distrito, Brasília. COSTA, L. A. L. et al. Análise facial: uma revisão de literatura. J. Brás. Ortodon. Ortop. Facial, Curitiba, v. 9, n. 50, p. 171-176, mar./abr. 2004. 3 cm 2 cm DAHLBERG, G. Statistical methods for medical students. London: George Aller & Ulvin, 1940. Figura 17 – Modelo referências 2 cm Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.3.2 Glossário (elemento opcional) Lista em ordem alfabética que fornece o significado de palavras ou expressões técnicas, com o objetivo de esclarecer os termos utilizados no texto. As palavras ou expressões técnicas devem ser seguidas de travessão e respectivas definições. Para elaboração de glossário ver NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos. 3 cm GLOSSÁRIO Times New Roman ou Arial 12 - Maiúscula Centralizado. ABRADIR – Desgastar por fricção, gastar, desbastar, raspar, esmerilar. BROCA – Instrumento cortante ou perfurante rotativo utilizado pelo dentista; divide-se em haste ou espiga, colo e extremidade ativa ou cabeça. Times New Roman ou Arial 12 - Maiúscula e minúscula. CLOREXIDINA – Anti-séptico de amplo espectro de uso tópico. DENTE CANINO – Na espécie humana, em número de 4:2 para cada arco; são robustos e mais ou menos pontiagudos e servem para rasgar ou dilacerar alimentos. 3 cm 2 cm EXTREMIDADE DISTAL – Parte mais posterior da sela de uma ponte removível ou do flanco lateral de uma dentadura completa. 2 cm Figura 18 – Modelo glossário Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.3.3 Apêndice (elemento opcional) Material suplementar elaborado pelo próprio autor, e utilizado para ilustrar o trabalho sem interromper a sequência da leitura e evitar o acúmulo de material ao longo do texto. Cada apêndice é identificado por letra maiúscula consecutiva, travessão e pelo respectivo título. 3 cm APÊNDICE A – Ensino da odontologia no Brasil REGIÃO PARTICULAR Centro Oeste 3 Nordeste 7 Norte 5 Sudeste 4 Sul 2 Pesquisa realizada em 2000 3 cm Times New Roman ou Arial 12 - Maiúscula – Normal. PÚBLICA 1 5 2 4 3 2 cm 2 cm Figura 19 – Modelo apêndice Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.3.4 Anexo (elemento opcional) Texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração. Cada anexo é identificado por letra maiúscula consecutiva, travessão e pelo respectivo título. 3 cm Times New Roman ou Arial 12- Negrito -Maiúscula Centralizado. ANEXO A - Lei 5.081 de 24/08/1966 3 cm Regula o Exercício da Odontologia. ART.1 - O exercício da Odontologia no território nacional é regido pelo disposto na presente Lei. ART.2 - O exercício da Odontologia no território nacional só é permitido ao cirurgião-dentista habilitado por escola ou faculdade oficial ou reconhecida, após o registro do diploma na Diretoria do Ensino Superior, no Serviço Nacional de Fiscalização da Odontologia, sob cuja jurisdição se achar o local de sua atividade. Parágrafo único. (Vetado). ART.3 - Poderão exercer a Odontologia no território nacional os habilitados por escolas estrangeiras, após a revalidação do diploma e satisfeitas as demais exigências do artigo anterior. ART.4 - É assegurado o direito ao exercício da Odontologia, com as restrições legais, ao diplomado nas condições mencionadas no Decreto-Lei n.º 7.718 de 9 de julho de 1945, que regularmente se tenha habilitado para o exercício profissional, somente nos limites territoriais do Estado onde funcionou a escola ou faculdade que o diplomou. ART.5 - É nula qualquer autorização administrativa a quem não for legalmente habilitado para o exercício da Odontologia. ART.6 - Compete ao cirurgião-dentista: I - praticar todos os atos pertinentes à Odontologia, decorrentes de conhecimentos adquiridos em curso regular ou em cursos de pós-graduação; II - prescrever e aplicar especialidades farmacêuticas de uso interno e externo, indicadas em Odontologia; III - atestar, no setor de sua atividade profissional, estados mórbidos e outros, inclusive, para justificação de faltas ao emprego; * Inciso III com redação dada pela Lei n.º 6.215 de 30/06/1975. IV - proceder à perícia odontolegal em foro civil, criminal, trabalhista e em sede administrativa... 2 cm 2 cm Figura 20 – Modelo anexo Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 2.3.5 Índice (elemento opcional) Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto. Deve apresentar-se em folha independente com a palavra ÍNDICE em caixa alta, de forma centralizada. O índice deve ser impresso no final do documento. O índice deve ser elaborado de acordo com a norma NBR 6034: preparação de índice de publicações. Quanto à ordenação, o índice pode ser em: a) ordem alfabética: quando as entradas são ordenadas alfabeticamente; b) ordem sistemática: quando as entradas são ordenadas de acordo com um sistema de classificação de assunto; c) ordem cronológica: quando as entradas são ordenadas cronologicamente. 3 cm Times New Roman ou Arial 12- Normal - Maiúscula. ÍNDICE 3 cm ANATOMIA cabeça, 12 face, 58 implantar conceito, 19 pescoço, 13-19 BIOLOGIA conceito, 12 dntes, 13-19 CIRURGIA oral, 65 maxilofacial, 89-113 suturas, 75-80 DENTÍSTICA cerâmicas, 124 estética facial, 58 -89 Times New Roman ou Arial 12- Normal - Maiúscula e minúscula. 2 cm 2 cm Figura 21 – Modelo índice Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3 3.1 FORMATAÇÃO PAPEL E ENCADERNAÇÃO O papel deve ser branco no formato A4 (21 X 29,7cm), com impressão em preto; a encadernação deve ser em capa dura, na cor preta. 3.2 FONTES a) fontes Arial ou Times New Roman; b) para a capa, dever ser usado a mesma fonte do texto, em caixa alta e negrito, porém em tamanho maior; c) para o texto usar fonte tamanho 12; d) para paginação, legendas e notas de rodapé usar fonte tamanho 10; e) citações diretas de mais de três linhas usar fonte tamanho 10; f) tipos itálicos são usados em nomes científicos e expressões estrangeiras, exceto expressões latinas sugeridas na regra (apud, et al.). 3.3 MARGENS a) iniciar cada parágrafo com distância de 1,25 da margem esquerda; b) margem esquerda: 3 cm; c) margem direita: 2 cm; d) margem superior: 3 cm; e) margem inferir: 2 cm; Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3.4 ESPACEJAMENTO a) o texto deve ser digitado em espaço 1,5; b) os títulos da seções primárias devem começar na parte superior da folha e separados do texto que o sucedem por dois espaços 1,5 estrelinhas; c) o título das seções secundárias, terciárias, quaternárias e quinárias, devem ser separados do texto que o sucede por dois espaços 1,5 estrelinhas; d) nas referências no final do trabalho devem ser usadas entrelinhas simples e entre uma referência e outra usar dois espaços simples; e) o espaçamento simples deve ser utilizado nas seguintes situações: • citações com mais de três linhas; • notas de rodapé; • legendas de ilustrações e tabelas; • nota sobre a natureza do trabalho; • ficha catalográfica; • referências bibliográficas. 3.5 ALINHAMENTO Utilize no corpo do texto o alinhamento justificado, esteticamente fica muito bom, pois alinha o texto uniformemente ao longo das margens esquerda e direita. As referências são alinhadas à margem esquerda, de modo a identificar individualmente cada documento. 3.6 PAGINAÇÃO Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, mas não numeradas. A numeração é colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Os apêndices e anexos devem ter suas folhas numeradas de maneira contínua, seguindo a paginação do texto principal. 3.7 INDICATIVOS DE SEÇÃO E NUMERAÇÃO PROGRESSIVA Seção é a divisão do texto do trabalho acadêmico, objetivando sua melhor compreensão. As seções também podem ser subdividas em subseções, de acordo com NBR 6024: numeração progressiva das seções de um documento: procedimentos. É chamada de seção primária (também definida como parte) a principal divisão do texto do trabalho acadêmico, devendo sempre iniciar-se em folha distinta. As demais são chamadas de subseções e/ou seções secundária, terciária, quaternária e quinária. Para cada seção e/ou subseção é necessário um texto relacionado a ela. Quadro 1 – Divisão das seções, subseções, alíneas e subalíneas Fonte: Associação Brasileira de Normas Técnicas A numeração progressiva deve ser adotada a partir da seção primária e sucessivamente. O indicativo numérico de uma seção e subseção precede o título de cada uma das mesmas, alinhado à esquerda por um espaço. A subdivisão em alínea é aplicada, quando forem descritos vários assuntos de uma seção sem título. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 3.8 ABREVIATURAS E SIGLAS Quando aparecem pela primeira vez no texto, deve-se colocar seu nome por extenso e, entre parênteses, a abreviatura ou sigla. Exemplo: Associação Brasileira de Odontologia (ABO) 3.9 EQUAÇÕES E FÓRMULAS Aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na sequência normal do texto, é permitido usar uma entrelinha maior para comportar seus elementos (expoentes, índices e outros). Quando destacadas do parágrafo são centralizadas e, se necessário, deve-se numerá-las. Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espaço, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adição, subtração multiplicação e divisão. Exemplo: Figura 22 – Modelo equações e fórmulas 3.10 ILUSTRAÇÕES São consideradas ilustrações desenhos, gráficos, fotografias, quadros, mapas, e outros, devem vir centralizadas em relação a margem e sua identificação aparece na parte inferior precedida da palavra designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto em algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa da fonte, se necessário. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF As legendas devem ser breves e claras, dispensando consulta ao texto, devem ser inseridas o mais próximo possível do trecho a que se referem. No texto deve remeter o leitor a consultar a ilustração da seguinte forma: ver Gráfico___, o Quadro___. Exemplo: Figura 1 – Pontos cefalométricos utilizados na ACTM Fonte: Feres; Vasconcelos, 2009. 3.11 TABELAS As tabelas têm numeração independente e consecutiva; o título é colocado na parte superior, precedido da palavra Tabela e de seu número de ordem em algarismos arábicos; nas tabelas, utilizam-se fios horizontais e verticais para separar os títulos das colunas no cabeçalho e fechá-las na parte inferior, evitando-se fios verticais para separar colinas e fios horizontais para separar linhas; as fontes citadas, na construção de tabelas, e notas eventuais aparecem no rodapé (da tabela) após o fio de fechamento; caso sejam usadas tabelas reproduzidas de outros documentos, a prévia autorização do autor se faz necessária, não sendo mencionada na mesma; devem ser inseridas o mais próximo possível do trecho a que se referem; se a tabela não couber em uma folha, deve ser continuada na folha seguinte e, nesse caso, não é delimitado por traço horizontal na parte inferior, sendo o título e o cabeçalho repetidos na folha seguinte. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Exemplo: Figura 23 – Modelo tabela Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 4 SISTEMA DE CHAMADA DE CITAÇÕES Sistema de chamada é a forma como as citações ou quaisquer outras explicações e comentários que o autor necessite fazer aparecem no documento. As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada que pode ser numérico ou autor-data. A NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação, recomenda a utilização do sistema autor-data para as chamadas das citações no texto, e o sistema número para as chamadas de notas explicativas. Qualquer que seja o método adotado, deve ser seguido consistentemente em todo o trabalho. 4.1 SISTEMA AUTOR-DATA No sistema autor-data é inserido no próprio texto o sobrenome do autor, a entidade responsável, ou o título de entrada, seguido(s) da data da publicação do documento e da(s) página(s) da citação. 4.1.1 Citação direta com um autor não inserido no texto: Exemplo: No texto: “Se observamos bem, veremos que o ensino da Endodontia é direcionado à execução técnica dos seus passos.” (SOUZA, 2003, p. 2). Na lista de referências: SOUZA, Ronaldo Araújo. Endodontia clínica. São Paulo: Santos, 2003. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 4.1.2 Citação direta com um autor inserido no texto: Exemplo: No texto: Madeira (2004, p. 16) "[...] informa que nas extrações do terceiro molar superior, a tuberosidade da maxila e, particularmente, sua extensão inferior em forma de tubérculo logo atrás desse dente ficam ameaçadas de fratura.” Na lista de referências: MADEIRA, Miguel Carlos. Anatomia da face: bases anatomofuncionais para a prática odontológica. São Paulo: SARVIER, 2004. 4.1.3 Citação indireta com dois autores não inseridos no texto: Exemplo: No texto: Hoje já não é prático realizar o implante em dois tempos operatório. (RENOUARD; RANGERT, 2008). Na lista de referências: RENOUARD, Franck; RANGERT, Bo. Fatores de risco em implantodontia: análise clínica simplificada para um tratamento previsível. São Paulo: Quintessence, 2008. 4.1.4 Citação indireta com dois autores inseridos no texto: Exemplo: No texto: Langland e Langlais (2002) observam a importância dos princípios básicos ao realizar radiografia extrabucal. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Na lista de referências: LANGLAND, Olaf E.; LANGLAIS, Robert P. Princípios de diagnóstico por imagem em odontologia. São Paulo: Santos, 2002. 4.1.5 Citação direta com entidade responsável não inserida no texto: Exemplo: No texto: “O tratamento adequado das fraturas de côndilo é um dos assuntos mais controversos na área de trauma maxilofacial.” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA, 2007, p. 133). Na lista de referências: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA. Programa de atualização em implantodontia. Porto Alegre: Artmed/Panamericama, 2007. 4.1.6 Citação indireta com entidade responsável não inserida no texto Exemplo: No texto: Deve ser sempre considerado a saúde geral do paciente, para realizar o tratamento odontológico nos indivíduos infectados com HIV. (BRASIL, 2000). Na lista de referências: BRASIL. Ministério da Saúde, Secretaria de Políticas de Saúde, Coordenação Nacional de DST e Aids. Controle de infecções e a pratica odontológica em tempos de AIDS: manual de condutas. Brasília, DF, 2000. 4.1.7 Citação sem autoria discriminada a) Pela primeira palavra do título seguida de reticências, no caso de obras sem indicação de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicação do documento e da(s) Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF página(s) da citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses; Exemplo: No texto: “A Periodontia cada vez mais estuda soluções para que o periodonto possa ajudar a manter o equilíbrio do sistema estomatognático e do indivíduo como um todo.” (PERIODONTIA..., 2009, p. 11). Na lista de referências: PERIODONTIA: alicerce da odontologia. Jornal ABO ES, Serra, ES, n. 19, p. 11, maio/jun. 2009. b) Se o título for iniciado por artigo (definido ou indefinido), ou monossílabo, este deve ser incluído na indicação da fonte. Exemplo: No texto: "De Norte a Sul e de Leste a Oeste, o profissional de Odontologia brasileiro pode contar com a ABO Nacional onde quer que ele esteja." (A MAIOR..., 2009, p. 30). Na lista de referências: A MAIOR representação da odontologia nacional. Revista ABO Distrito Federal, Brasília, n. 37, p. 30, fev. 2009. 4.1.8 Citação de citação A expressão apud (do latim junto a, em citado por, conforme, segundo) indica a fonte de uma citação indireta. A expressão apud é a única que pode ser usada em notas e no texto. As demais, somente em notas. Exemplo: No texto: De acordo com De Deus (1992 apud SOUZA, 2003, p. 66) os movimentos oscilatórios, que consiste em um conjunto [...]1 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF No rodapé da página: ______________ 1 DE DEUS, 1992 apud SOUZA, 2003, p. 66. 4.2 SISTEMA NUMÉRICO O Sistema numérico é aquele em que o autor do texto utiliza uma numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos para indicação das fontes consultadas, ou para explicações que se fizerem necessárias, remetendo à lista de referências ao final do trabalho, do capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparece no texto. Não se inicia a numeração das citações a cada página. O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé. A indicação da numeração pode ser feita entre parênteses, alinhada ao texto, ou situada pouco acima da linha do texto em expoente à linha do mesmo, após a pontuação que fecha a citação. Exemplos: “Já era tempo de a odontologia humanizar o tratamento de forma segura e com menos custo e menos sofrimento para o paciente", afirma o dentista Emil Adib Razuk (8) “Já era tempo de a odontologia humanizar o tratamento de forma segura e com menos custo e menos sofrimento para o paciente", afirma o dentista Emil Adib Razuk8. 4.3 NOTAS DE RODAPÉ As notas de rodapé devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espaço entre elas e com fonte menor. Exemplos: ______________ 1 DELVAUX, Ana Paulo Sorrentino. Dentes: a beleza sem segredos. São Paulo: Santos, 2001. 127 p. Vanrell (2008) afirma que é necessário realizar um estudo minucioso da dentadura para realizar a identificação de uma pessoa na Odontologia Legal. 2 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 4.4 NOTAS DE REFERÊNCIA A numeração das notas de referência deve ser em algarismos arábicos (1, 2, 3...) e ter numeração única e sequencial para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página. A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referência completa. Exemplo: No rodapé da página: ______________ 2 CONCEIÇÃO, Ewerton Nocchi. Dentística: saúde e estética. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2007. 583 p. As subsequentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expressões, abreviadas quando for o caso. As expressões idem, ibidem, op. cit., confira e confronte só podem ser usadas na mesma página ou folha da citação a que se referem. a) Idem ou id. (mesmo autor): é usada para substituir o nome, quando se tratar de citação de diferentes obras do mesmo autor. Exemplo: _____________ 6 CONCEIÇÃO, 2007, p. 33. 7 Id., 2009, p. 274. b) Ibidem ou ibid. (na mesma obra) é usada quando se fizerem várias citações de um mesmo documento, variando apenas a paginação. Exemplo: _____________ 1 CONCEIÇÃO, 2007, p. 74. 2 Ibid., p. 203. c) Op. cit. (obra citada) é usada em seguida ao nome do autor, referindo-se à obra citada anteriormente, na mesma página, quando houver intercalação de outras notas. Exemplo: _____________ 10 CONCEIÇÃO, 2000, p. 153. DUARTE, 2001, p. 47. 12 CONCEIÇÃO, op. cit., p. 319. 11 Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF d) Passim (por aqui e ali, em diversas passagens): indica referência a vários trechos da obra. Exemplo: _____________ 10 e) CONCEIÇÃO, 2007, passim. Quando é necessário indicar a mesma página de uma obra já citada e houver intercalação de outras notas de indicação bibliográfica, deve-se usar na referência a expressão latina loc. cit. (no local citado). Exemplo: _____________ 15 CONCEIÇÃO, 2000, p. 153. 16 DUARTE, 2001, p. 47. 17 CONCEIÇÃO, loc. cit. f) Quando se deseja remeter o leitor para folhas anteriores ou posteriores do próprio trabalho, ou para um outro documento, utiliza-se, na referencia a expressão abreviada Cf. (confira, confronte). Exemplo: _____________ 4 Cf., p. 15. 5 Cf. CONCEIÇÃO, 2007. g) Sequentia ou et seq. (seguinte ou que segue): é usada quando não se quer mencionar todas as páginas da obra referenciada. Indica-se a primeira página, seguida da expressão. Exemplo: _____________ CONCEIÇÃO, 2007, p. 28 et seq. 4.5 NOTAS EXPLICATIVAS Notas usadas para comentários, esclarecimentos ou explanações que não possam ser incluídas no texto. Devem ser redigidas pelo próprio autor do trabalho, é feita em algarismos arábicos (1, 2, 3...), devendo ter numeração única e sequencial para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a cada página. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Exemplo: No texto: O Conselho Federal de Odontologia (CFO) marcou presença na audiência pública que, nesta terça 11 de agosto, discutiu o Projeto de Lei nº 1.220/07, de autoria do deputado Jovair Arantes (PTB-GO), que obriga operadoras de planos de saúde a respeitarem as tabelas de honorários odontológicos.1 No rodapé da página: ______________ 1 É necessário melhorar o atendimento médico e odontológico no Brasil, e por meio dessa Lei, acreditamos ser possível. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS As regras abaixo estão em conformidade à NBR 6023: informação e documentação referências - elaboração, agosto 2002. 5.1 DEFINIÇÃO Referência é o “conjunto de elementos descritivos, retirados de um documento que permite sua identificação individual.” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002a, p. 3). 5.2 ELEMENTOS DA REFERÊNCIA A referência é constituída de elementos essenciais e, quando necessário, acrescida de elementos complementares. a) elementos essenciais: indispensáveis à identificação da publicação. Estão estritamente vinculados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo; b) elementos complementares: acrescentados aos essenciais, permitem melhor caracterização dos documentos Os elementos essenciais e complementares são retirados da própria obra. Quando isso não for possível, deve-se utilizar outras fontes de informação, indicando-se os dados assim obtidos entre colchetes [ ]. 5.3 LOCALIZAÇÃO As referências bibliográficas podem aparecer em: a) nota de rodapé; Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF b) ao final do texto ou de capítulo; c) lista de referências; d) antecedendo resumos, resenhas e recensões. 5.4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO As referências devem seguir determinadas regras para sua forma de apresentação. a) os elementos essenciais e complementares da referência devem ser apresentados em sequência padronizada; b) As referências são alinhadas somente à margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espaço simples e separadas entre si por espaço duplo. Quando aparecerem em notas de rodapé, serão alinhadas, a partir da segunda linha da mesma referência, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espaço entre elas; c) a pontuação segue padrões internacionais e deve ser uniforme para todas as referências. As abreviaturas devem ser conforme a NBR 10522. d) o recurso tipográfico (negrito, grifo ou itálico) utilizado para destacar o elemento título deve ser uniforme em todas as referências de um mesmo documento. Isto não se aplica às obras sem indicação de autoria, ou de responsabilidade, cujo elemento de entrada é o próprio título, já destacado pelo uso de letras maiúsculas na primeira palavra, com exclusão de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilábicas; e) as referências constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princípios. Ao optar pela utilização de elementos complementares, estes devem ser incluídos em todas as referências daquela lista; f) os casos omissos devem ser resolvidos utilizando-se o Código de Catalogação Anglo-Americano vigente. Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de várias obras referenciadas sucessivamente, pode(m) ser substituído(s), nas referências seguintes à primeira, por um traço e ponto (traço equivalente a 6 espaços). Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Exemplo: GRAZIANI, Mario. Traumatologia maxilo-facial. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1982. 245 p. ______. Cirurgia buco-maxilo-facial. 8. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1995. 618 p. Além do nome do autor, o título das várias edições de um documento referenciado sucessivamente, também, pode ser substituído por um traço nas referências seguintes à primeira Exemplo: GRAZIANI, Mario. Cirurgia buco-maxilo-facial. 6. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1976. 676 p. ______. ______. 8. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1995. 618 p. 5.5 MODELOS DE REFERÊNCIAS POR TIPO DE DOCUMENTO 5.5.1 Monografias SOBRENOME, Nome do autor. Título: subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local de publicação (cidade): Editora, data. 5.5.1.1 Monografias consideradas no todo (livros, dissertações, teses, monografia TCC) 5.5.1.1.1 Com autoria Exemplo: PEGORARO, Carolina Nunes. Cárie: diagnóstico e plano de tratamento. Bauru: Universidade do Sagrado Coração, 1995. 99 p. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.1.1.2 Sem autoria As monografias no todo sem autoria têm a sua entrada pelo título com a primeira palavra em caixa alta. Exemplo: ENCICLOPÉDIA Mirador Internacional. São Paulo: Encyclopaedia Britannica, 1993. 20 v. 5.5.1.1.3 Monografias em meio eletrônico consideradas no todo Exemplo: PEREIRA, Cléber Bidegain. Imagens eletrônicas na odontologia e ortodontia. São Paulo: Sonopress, 1996. 1 CD-ROM. 5.5.1.2 Monografias impressas consideradas em parte (monografias, capítulos, volumes e fragmentos) SOBRENOME, Nome do autor da parte. Título da parte. In: AUTOR DA PUBLICAÇÃO. Título: subtítulo. Edição (se houver). Local de publicação (cidade): Editora, data. Volume (v.), capítulo (cap.), página inicial-final (p.). 5.5.1.2.1 Parte com autoria própria Capítulos de livro, volumes, páginas, coleções, etc., com autoria própria, ou seja, quando o autor da parte é diferente do autor da obra como um todo. Exemplo: BOTAZZO, Carlos. Saúde bucal e cidadania: transitando entre a teoria e a prática. In: PEREIRA, Antonio Carlos. Odontologia em saúde coletiva: planejando ações e promovendo saúde. Porto Alegre: ArtMed, 2003. p. 17-27. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.1.2.2 Parte sem autoria própria Capítulo de livro, páginas, volumes de coleção etc., sem autoria própria, ou seja, quando o autor da parte é o mesmo autor do todo. Exemplo: THYLSTRUP, Anders; FEJERSKOV, Ole. Características clínicas e patológicas da cárie dentária. In: ______. Cariologia clínica. São Paulo: Santos, 1995. p. 111-157. 5.5.1.3 Monografia em meio eletrônico considerada em parte Exemplo: BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial ambulatorial. In: ______. Manual de especialidades em saúde bucal. Brasília: Ministério da Saúde, 2008. p. 55-71. (Série A. Normas e Manuais Técnicos). Disponível em: <http://dtr2004.saude.gov.br/dab/docs/publicacoes/geral/manual_bucal.pdf>. Acesso em: 14 ago. 2009. 5.5.2 Publicações periódicas Inclui a coleção como um todo, fascículo ou número de revista, volume de uma série, número de jornal, caderno etc., na íntegra e a matéria existente em um número, volume ou fascículo de periódico (artigos científicos de revistas, editoriais, matérias jornalísticas, seções, reportagens, etc.). SOBRENOME, Nome do autor do artigo. Título do artigo: subtítulo (se houver). Título do periódico, cidade, v., n., p. inicial – final, mês. ano. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.2.1 Publicações periódicas impressas consideradas em parte Exemplos: CESENA, Fernando H. Y.; XAVIER, Hermes Toros; LUZ, Protásio L. da. Terapia hipolipemiante em situações especiais: hipotireodismo e hepatopatias. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, São Paulo, v. 85, p. 28-33, out. 2005. Suplemento 5. GOSAIN, A. K.; CELIK, N. K.; AYDIN, M. A. Fibrous dysplasia of the face: utility of three-dimensional modeling and ex situ malar recontouring. J. Craniofac. Surg., v. 15, n. 6, p. 909-915, 2004. 5.5.2.2 Artigo e/ou matéria de um jornal Exemplo: NERI, Márcia. Amamentar é bom para a saúde bucal dos bebês. Correio Braziliense, Brasília, 9 set. 2009. Ciência e Saúde, p. 5. OBS.: Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo ou matéria precede a data. 5.5.2.3 Publicação periódica eletrônica considerada em parte Exemplo: SILVEIRA, Julliane. Enxaguante bucal favorece câncer de boca. Folha de São Paulo, São Paulo, 13 abr. 2009. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u549781.shtml>. Acesso em: 24 ago. 2009. 5.5.3 Publicações de eventos SOBRENOME, Nome do autor do trabalho. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, número (se houver), ano, local de realização. Título da publicação: subtítulo (se houver). Local de publicação: Editora, data de publicação. p. inicial-final. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.3.1 Publicação impressa de eventos, consideradas em parte Exemplo: CARVALHO, A. S.; CURY, J. A. Fluoride releasing of fill glass ionomer cement and composite in different storage solutions. In: CONGRESSO MUNDIAL DE ODONTOLOGIA PREVENTIVA, 5., São Paulo. Anais... São Paulo: ABOP, 1995. p. 78. 5.5.3.2 Publicação eletrônica de evento considerada em parte Exemplos: PASCOTTO, R. C. et al. Reincorporação de flúor de cimento de ionômero de vidro restauradores. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE DE PESQUISAS ODONTOLÓGICAS, 13., 1996, Águas de São Pedro. Anais... Águas de São Pedro, SP: Videolar, 1996. 1 CD-ROM. SABROZA, P. C. Globalização e saúde: impacto nos perfis epidemiológicos das populações. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos... Rio de Janeiro: ABRASC, 1998. Mesaredonda. Disponível em: <http://www.abrasco.com.br/epiri098>. Acesso em: 14 jan. 2003. SANTIAGO JUNIOR, J. F.; DALBEN, G. S.; GOMIDE, M. R. Paciente com fissura labiopalatina X tratamento odontológico. In: JORNADA ODONTOLÓGICA DE RIBEIRÃO PRETO, 28, 2006, Ribeirão Preto. Anais eletrônicos... Ribeirão Preto: FORP-USP, 2006. Disponível em: <http://www.forp.usp.br/anais28>. Acesso em: 14 jan. 2007. 5.5.4 Patente Os elementos essenciais para referência de uma patente são: entidade responsável e/ou autor, título, número da patente e datas do período de registro. Exemplo: FUNK Indústria e Comércio de Equipamentos de Raio x Ltda (São Paulo, SP). Ary Funk Thomaz, Carlos Roberto Cruz Silvan. Refletor de um foco. BR n. MU 6400391-4, 16 mar. 1984, 6 out. 1987. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.5 Documentos jurídicos 5.5.5.1 Documentos jurídicos impresso Exemplos: BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1990. 210 p. BRASIL. Decreto-lei n. 2423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critérios para pagamento de gratificações e vantagens pecuniárias aos titulares de cargos e empregos da administração Federal direta e autárquica. Diário Oficial da União, Brasília, v. 126, n. 66, p. 6009, 8 abr. 1988. Seção 1, pt. 1. SÃO PAULO (Estado). Decreto nº. 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispõe sobre a desativação de unidades administrativas de órgãos da administração direta e das autarquias do Estado e dá outras providências correlatas. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. 5.5.5.2 Documento jurídico eletrônico Exemplos: BRASIL. Regulamento dos benefícios da previdência social. In: SISLEX: Sistema de legislação, jurisprudência e Pareceres da Previdência Social e Assistência Social. [S.1.]: DATAPREV, 1999. 1 CD-Rom BRASIL. Lei nº. 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislação tributária federal. Diário Oficial [da] Republica Federativa do Brasil. Brasília, DF, 8 dez. 1999. Disponível em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 2006. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.6 Outros documentos especiais Exemplos: Fita de vídeo OS PERIGOS do uso de tóxicos. Produção de Jorge Ramos de Andrade. Coordenação de Maria Izabel Azevedo. São Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color. Fotografia KOBAYASHI, K. Doença dos xavantes. 1980. 1 fot., color. 16 cm x 56 cm. 5.5.7 Documento tridimensional Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representações, como: fósseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos, entre outros. Os elementos essenciais são: autor(es), quando for possível identificar o criador artístico do objeto, título (mesmo quando não existir, deve-se atribuir uma denominação ou a indicação Sem título entre colchetes), data e especificação do objeto. Exemplos: DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura variável. BULE de porcelana: família rosa, decorado com buquês e guirlandas de flores sobre fundo branco, pegador de tampa em formato de fruto. [China: Companhia das Índias, 18--]. 1 bule. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.8 Documento exclusivamente em meio eletrônico 5.5.8.1 Base de dados Exemplo: UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca de Ciência e Tecnologia. Mapas. Curitiba, 1997. Base de dados em microisis, versão 3.7. 5.5.8.2 Banco de dados Exemplo: BIRDS from Amapá: banco de dados. Disponível em: <http://www.bdt.org.br/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 14 jan. 2003. ÁCAROS no Estado de São Paulo (Enseius concordis): banco de dados preparado por Carlos H. W. Flechtmann. In: FUNDAÇÃO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA “ANDRÉ TOSELLO”. Bases de Dados Tropical: no ar desde 1985. Disponível em: <http://www.bdt. org/bdt/acarosp>. Acesso em: 14 jan. 2003. 5.5.8.3 Página WEB (home page) Exemplos: BURKA, Lauren P. A Hypertext history of Multi-User Dimensions. MUD history, May 1998. Disponível em: <http://www.ccs.neu.edu/home/1pd/mudhistory.html>. Acesso em: 14 jan. 2003. CIVITAS. Coordenação de Simão Pedro P. Marinho. Desenvolvido pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponível em: <http://www.gcsnet.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 14 jan. 2003. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.5.8.4 Lista de discussão Exemplo: BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil. Disponível em: <[email protected]>. Acesso em: 14 jan. 2003. 5.6 TRANSCRIÇÃO DOS ELEMENTOS 5.6.1 Autoria A entrada é feita pelo último sobrenome do(s) autor(es) em letras maiúsculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou não. Devem ser observadas, em todos os casos, as considerações abaixo: • tratando-se de autores de nome em língua espanhola, a entrada é feita pelo penúltimo sobrenome (MENENDEZ PIDAL, Ramón); • acompanham o último sobrenome os distintivos como Júnior, Filho, Neto (SILVA NETO, José Luiz; BARROS FILHO, Edson); • sendo composto o último sobrenome, a entrada será feita pela expressão composta (ESPIRITO SANTO, Pedro; MONTE ALEGRE, José; LEVI-STRAUSS, Claude); • os sobrenomes estrangeiros com prefixos, a entrada se dá pelo prefixo (O’CONNOR, Rode). 5.6.1.1 Até 3 (três) autores pessoais Devem ser separados por ponto-e-vírgula, seguido de espaço. Exemplos: CORDANI, Umberto Giuseppe; MARCOVITCH, Jacques; SALATI, Eneas. Rio 92: cinco anos depois. São Paulo: Academia Brasileira de Ciências, 1997. 307 p. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF SOMMER, Bobbe; FALSTEIN, Mark. Renove sua vida: a valorização da autoimagem para uma vida melhor no século 21. São Paulo: Summus, 1997. 332 p. 5.6.1.2 Mais de 3 (três) autores pessoais Menciona-se somente o primeiro autor acrescido da expressão et al. Exemplo: COSTA, João Henrique et al. NEVILLE, B. W. et al. 5.6.1.3 Organizador, compilador, coordenador Quando não há autor e sim um responsável intelectual, entra-se por este responsável seguido das abreviações, no singular, Org., Comp. ou Coord, entre parênteses, o que indica o tipo de responsabilidade. Exemplo: CARVALHO, Anna Maria Pessoa de (Org.). A formação do professor e a prática de ensino. São Paulo: Pioneira, 1988. 136 p. 5.6.1.4 Autor/Entidade As obras cuja responsabilidade intelectual é de uma entidade, aqui entendidas num sentido mais amplo como órgãos governamentais, empresas, associações, congressos, seminários e eventos em geral, têm entrada pelo seu próprio nome, por extenso e em caixa alta. Exemplos: ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL. Código de ética. Brasília, 1998. UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA. Catálogo de teses da Universidade Católica de Brasília, 1999. Brasília, 2000. 390 p. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: Associação dos Bibliotecários do Rio Grande do Sul, 2000. 2 v. Quando a entidade tem uma denominação genérica, seu nome é precedido pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence. Assim, uma publicação editada pela Secretaria da Fazenda precisa ser precedida do nome do Estado à qual pertence, pois praticamente todos os estados possuem uma Secretaria da Fazenda e a obra poderia ser de qualquer um delas. O mesmo exemplo serve para um Ministério que poderá ser de qualquer outro país. Exemplos: RIO GRANDE DO NORTE. Secretaria da Fazenda. Diretrizes para uma política econômica no estado. Natal, 1987. BRASIL. Ministério da Educação. Relatório de atividades. Brasília, 1975. Quando a entidade, vinculada a um órgão maior, tem uma denominação específica que a identifica, a entrada é feita diretamente pelo seu nome. Deve-se acrescentar a unidade geográfica apenas quando for essencial para sua identificação. Exemplos: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatório da Diretoria Geral: 1999. Rio de Janeiro, 1985. Neste caso, a biblioteca nacional poderia ser de outro país, portanto a inclusão da unidade geográfica é indispensável. 5.6.2 Título e subtítulo O título deve ser reproduzido tal como figura na obra, devendo ser destacado usandose negrito, itálico ou o grifo (não usar mais de uma forma ao mesmo tempo). Letras maiúsculas só são usadas na inicial da primeira palavra e em nomes próprios. O subtítulo deve ser transcrito após o título, somente quando necessário para esclarecer e completar o título (não é obrigatório), sem qualquer tipo de destaque (grifo, itálico ou negrito), precedido de dois pontos e espaço. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Exemplo: SOMMER, Bobbe; FALSTEIN, Mark. Renove sua vida: a valorização da autoimagem para uma vida melhor no século 21. São Paulo: Summus, 1997. 332 p. 5.6.3 Edição Quando houver a indicação de edição, esta deve ser feita usando-se as abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra “edição”, ambas na forma adotada na língua do documento. Exemplo: MACHADO, Dyonélio. Os ratos. 6. ed. São Paulo: Ática, 1974. 144 p. REICHL, Louis E. A modern course in statistical physics. 2nd. ed. New York: John Wiley, 1997. 822 p. 5.6.4 Local Quando houver mais de um local para uma mesma editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Quando o local não aparece na obra, mas pode ser identificado, indica-se entre colchetes. Exemplo: HERKENHOFF, João Baptista. Para gostar do direito. [São Paulo]: Acadêmica, 1995. 94 p. Quando não for possível determinar o local, utiliza-se a expressão sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. (OBS: a letra “S” deverá ser em caixa alta). Exemplo: BIENFAIT, Marcel. As bases da fisiologia da terapia manual. [S.l.]: Summus, 2000. 207 p. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF 5.6.5 Editora O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam dispensáveis para identificação. Exemplo: Para “Editora Atlas” usar apenas “Atlas”; para “Livraria José Olympio Editora” usar apenas “J. Olympio”. Quando houver mais de uma editora indica-se a que vier com maior destaque na página de rosto, ou a que vier primeiro, se estiverem com igual destaque. Quando não for possível identificar a editora, usa-se a expressão sine nomine, abreviada entre colchetes [s.n.] (tudo em caixa baixa). Exemplo: LINDEN, Wilhelm Zur. A criança saudável: nascimento e infância. São Paulo: [s.n.], 1980. 234 p. 5.6.6 Data A data de publicação deve ser indicada em algarismos arábicos. Por se tratar de elemento essencial para a referência, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicação, seja da impressão, do copirraite ou outra. Se nenhuma dessas datas poderem ser determinadas, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado: [1982 ou 1983] um ano ou outro [1971?] data provável [1999] data certa, mas não indicada no documento [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos [ca.1970] data aproximada [197-] década certa [197-?] década provável [19—] século certo [19—?] século provável Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Em caso de publicação periódica, os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicação. Não se abreviam palavras com quatro letras ou menos. Se em lugar dos meses, a publicação indicar as estações do ano, transcrevem-se tais como figuram. Exemplo: FIGUEIREDO, E. Canadá e Antilhas: línguas populares, oralidade e literatura. Gragoatá, Niterói, n. 1, p. 127-136, primavera 1998. Se a publicação indicar subdivisões do ano (bimestre, semestre etc.), transcrevem-se abreviadas. Exemplo: SILVA, Mariza Vieira da. Alfabetização: sujeito e exclusão. Universa, Brasília, v. 8, n. 2, p. 361-368, 2. sem. 1996. 5.6.7 Descrição física Deve-se registrar o número da última página, folha ou coluna de cada sequência, respeitando-se a forma encontrada (letras, algarismos romanos e arábicos). Exemplo: CORDANI, Umberto Giuseppe. Rio 92: cinco anos depois. São Paulo: Academia Brasileira de Ciências, 1997. viii, 236 p. Quando o documento for constituído de apenas uma unidade física, ou seja, um volume, deve-se indicar o número total de páginas ou folhas seguido da abreviatura “p” ou “f”. A folha é composta de duas páginas: anverso e verso, alguns trabalhos, como teses e dissertações, são impressos apenas no anverso e, neste caso, indica-se “f”. Exemplo: MONTEIRO, Jane Marília Benigno. A educação pública de Brasília na década de 60. 1998. 131 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Católica de Brasília, Brasília, 1988. Se o documento tiver sido publicado em mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura “v”. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF Exemplo: TOURINHO FILHO, F. C. Processo penal. 16. ed. rev. e atual. São Paulo: Saraiva, 1994. 4 v. Quando se referenciar parte de uma publicação (como capítulo de livro ou um artigo de periódico, por exemplo) deve-se mencionar os números das páginas inicial e final, precedidos da abreviatura “p”. Exemplos: TAJRA, Sanmya Feitosa. Um pouco de história da política da informática educativa no Brasil. In: ______. Informática na educação. São Paulo: Érica, 2000. p. 11-14. TOURINHO NETO, F. C. Dano ambiental. Consulex, Brasília, DF, ano 1, n. 1, p. 1823, fev. 1997. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002a. 24 p. ______. NBR 6022: informação e documentação: artigo em publicação periódica científica impressa: apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 5 p. ______. NBR 6024: numeração progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro, 1982. 2p. ______. NBR 6027: sumários. Rio de Janeiro, 1989. 2 p. ______. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 1990. 3 p. ______. NBR 6034: preparação de índice de publicação. Rio de Janeiro, 1990. 3 p. ______. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002b. 7 p. ______. NBR 10522: abreviação na descrição bibliográfica. Rio de Janeiro, 1988. 9 p. ______. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2005. 9 p. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Centro de Documentação e Disseminação de Informações. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 62 p. SALVADOR, Angelo Domingos. Métodos e técnicas na pesquisa bibliográfica. 11. ed. rev. e ampl. Porto Alegre: Sulina, 1986. Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF ANEXO A – Folha de Rosto NOME DO ALUNO TÍTULO DA MONOGRAFIA Monografia apresentada à Escola de Aperfeiçoamento Profissional da ABO-DF como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em ... , chancelado pela Universidade Estadual Vale do Acaraú. Orientadora: Profª MS (ou DR.) ... Brasilia – DF ano Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF ANEXO B – Folha de Aprovação Nome do Aluno TÍTULO DA MONOGRAFIA Monografia apresentada à Escola de Aperfeiçoamento Profissional da ABO-DF como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em ... , . Monografia aprovada em _____/_____/___________ _____________________________________________ Profª Orientador (a) 1º Examinador:NOME E TITULAÇÃO __________________________________ NOTA: _____________ CONCEITO:______________ 2º Examinador: NOME E TITULAÇÃO __________________________________ NOTA: _____________ CONCEITO:______________ 3° Examinador: NOME E TITULAÇÃO __________________________________ NOTA: _____________ CONCEITO:______________ ____________________________________ Coordenador (a) do Curso Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF ANEXO C – Termo de Autorização para Disponibilizar a Monografia TERMO DE AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAR A MONOGRAFIA 1. Identificação do autor e do documento: Nome completo:______________________________________________________________ RG:___________________________ CPF:________________________________________ E-mail:_____________________________________________________________________ Telefone:___________________________________________________________________ Nome do orientador:__________________________________________________________ Data da defesa: _____/_____/______ Título da monografia:_________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 2. Autorização para disponibilização na internet: Autorizo a Escola de Aperfeiçoamento Profissional da ABO-DF e a Universidade Estadual do Vale do Acaraú a disponibilizar gratuitamente, sem ressarcimento dos direitos autorais, o documento supracitado, de minha autoria, para fins de consulta pública. Texto completo em pdf; Texto completo parcial em pdf, especifique as partes para disponibilização: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _____________________________, __ / __ /____ Local data ___________________________________________________________________________ Assinatura do orientador ___________________________________________________________________________ Assinatura do(a) aluno(a) ou seu representante legal Manual para Apresentação das Monografias nos Cursos de Especialização da EAP/ABO-DF