Componentes para aquecimento Piso Radiante Radiadores e Toalheiros Acessórios de Instalação Caldeiras a Gás Caldeiras a Gasóleo Termoacumuladores Bombas Circuladoras Piso Radiante 5 Radiadores e Toalheiros 42 Acessórios de Instalação 59 Caldeiras a Gás 101 Caldeiras a Gasóleo 113 Termoacumuladores 132 Bombas Circuladoras 166 Piso Radiante Aquecimento e arrefecimento por pavimento: O ideal para o seu conforto... AQUECIMENTO POR PAVIMENTO O aquecimento por pavimento distribui de forma homogénea a temperatura nos espaços, aproximando-a aos valores ideais para o corpo humano. No que toca à higiene, sendo o pavimento um corpo aquecedor, a sua limpeza é extremamente fácil e natural. Além disso, a ausência de movimento convectivos do ar, o0s quais são geralmente criados pela diferença de temperatura entre o corpo aquecedor e ambiente ao seu redor, traduz-se na redução do movimento do pó e impureza do ar e, consequentemente , maior salubridade nos espaços, eliminando também o problema de escurecimento de paredes e cortinas. Vantagens: Elevado conforto; Sistema a baixa temperatura; Consumo reduzido de energia; Mais higiene e saúde; Possibilidade de utilização no arrefecimento de verão; Liberdade na decoração. Tipo de sistema Características Sistema Civil O sistema de aquecimento por pavimento é uma instalação a baixa temperatura que utiliza a água que circula numa rede de tubos embutidos na argamassa do pavimento. O calor é transmitido ao ambiente por irradiação e a sua distribuição é uniforme, proporcionado um maior conforto ambiente. O grande emissor de calor e a especial repartição das temperaturas reduzem sensivelmente os consumos e permitem a utilização de fontes energéticas alternativas e ecológicas. Sistema Dry Trata-se de um sistema de aquecimento por pavimento a “SECO”, especificamente estudado para recuperações ou para novas construções onde não se vai utilizar argamassa de suporte. Graças ao especial apinel é possível realizar uma instalação com espessuras reduzidas em relação às normais instalações por pavimento. Sistema Bio É um sistema com elevado conteúdo tecnológico e de uma grande atenção para o ambiente, aquece habitações, escritórios e grandes complexos de modo natural e ecológico. Este sistema utiliza apenas materiais naturais sem adição de componentes químicos por respeito ao ambiente e por um desenvolvimento sustentável. www.termequip.pt 5 AQUECIMENTO POR PAVIMENTO Tipo de sistema Características Sistema Industrial O sistema industrial MBZ com painel moldado de alta densidade é ótimo para o aquecimento de pavilhões industrias onde se deseje privilegiar o rendimento térmico da instalação. O painel isolante deve ser colocado diretamente sobre o cascalho compactado e estabilizado após uma oportuna impermeabilização. Para mais informações contacte o nosso departamento comercial. Exemplo de sistema de aquecimento por pavimento Cover 20 www.termequip.pt 6 PISO RADIANTE Painel “Cover 20-30-40” Plastificado Características Ideal para sistemas de baixa temperatura; Ótimo isolamento térmico; Instalação simples e rápida; Ideal para os sectores de aplicação terciário e residencial; Painel em poliestireno revestido superficialmente com um filme plástico para proteção contra a humidade e para aumentar a resistência contra a deformação; Superfície superior moldada com ressaltos de 27mm para o alojamento dos tubos de polietileno reticulado ø17mm com passos múltiplos de 8,3cm; Caixa de 10 m2 (13 unid); Produzido em conformidade com a norma UNI EN 13163. Dados Técnicos Cover 20 Cover 30 Cover 40 Dimensões (mm) 1 161 x 663 x 20 1 161 x 663 x 30 1 161 x 663 x 40 Espessura (mm) 28 38 48 Condutibilidade térmica (w) 0.035 0.035 0.035 Resistência térmica (w) 0.80 1.05 1.35 Referência Descrição 300100002 Painel Cover Plastificado 20 300100004 Painel Cover Plastificado 30 300100006 Painel Cover Plastificado 40 www.termequip.pt 7 PISO RADIANTE Painel “Cover” liso Características Fabricado em poliestireno expandido e estampado, de células fechadas, hidrorrepelente, de elevada resistência mecânica; Revestido superficialmente com um filme plástico com 0.15mm de espessura para proteção contra a humidade e para aumentar a resistência contra a deformação; Painel sem ressaltos para posicionar à saída dos coletores; Caixa de 10 m2 (13 unid) e caixa de 1,54m2 (2 unid); Produzido em conformidade com a norma UNI EN 13163. Dados Técnicos Cover liso 20 1,54 m2 Cover liso 20 10m2 Cover liso 30 1.54m2 Cover liso 30 10m2 Dimensões (mm) 1 161 x 663 x 20 1 161 x 663 x 20 1 161 x 663 x 30 1 161 x 663 x 30 Espessura (mm) 20 20 30 30 Condutibilidade térmica (w) 0.035 0.035 0.035 0.035 Resistência térmica (w) 0.55 0.55 0.85 0.85 Referência Descrição 300100012 Painel Cover Liso 20 1,54m2 300100014 Painel Cover Liso 20 10m2 300100016 Painel Cover Liso 30 1,54m2 300100018 Painel Cover Liso 30 10m2 Painel “Acoustic Plus” Características Painel em poliestireno sinterizado expandido com dupla densidade e elastificado, ideal para o isolamento térmico e acústico; Revestido superficialmente com um filme plástico com 0,15mm de espessura para proteção contra a humidade e para aumentar a resistência contra a deformação; Superfície superior moldada com ressaltos de 28mm para o alojamento dos tubos de polietileno reticulado ø17mm com passos múltiplos de 8,3cm; Redução sonora de 29 DB; Caixa de 10 m2 (13 unid); Produzido em conformidade com a norma EN 12667. Dados Técnicos Acoustic Plus Dimensões (mm) 1 161 x 663 x 30 Espessura (mm) 38.2 Condutibilidade térmica (w) 0.037 Resistência térmica (w) 0.1 Referência 300100022 Descrição Painel “Acoustic Plus” www.termequip.pt 8 PISO RADIANTE Painel New Plus Características Ideal para as restruturações no setor civil ou para todas as divisões onde é necessário reduzir as dimensões do piso radiante; Utilizado tanto para o aquecimento / arrefecimento do pavimento; Fabricado em poliestireno expandido e estampado, de células fechadas, hidrorrepelente, de elevada resistência mecânica; Revestido superficialmente com um filme plástico com 0.15mm de espessura para proteção contra a humidade e para aumentar a resistência contra a deformação; Superfície superior moldada com ressaltos de 23 mm para a colocação dos tubos de polietileno reticulado ø17mm com passos múltiplos de 8,3cm; Caixa de 10 m2 (20 unid); Produzido em conformidade com a norma UNI EN 13163. Dados Técnicos Painel New Plus Dimensões (mm) 1 000 x 500 x 10 Espessura (mm) 17.8 Condutibilidade térmica (w) 0.033 Resistência térmica (w) 0.5 Referência 300100032 Descrição Painel New Plus Painel Quota Zero Características Esta placa é um novo sistema de baixa espessura para aquecimento e arrefecimento do chão, adequado tanto para renovações como para construções. Alta resistência mecânica do painel; Versatilidade de aplicação; Baixa inércia térmica; Instalação simples e rápida. Dados Técnicos Painel Quota Zero Dimensões (mm) 1215 x 810 x 28 Espessura (mm) 10 Condutibilidade térmica (w) 0.034 Resistência térmica (w) 0.35 Referência 300100042 Descrição Painel Quota Zero www.termequip.pt 9 PISO RADIANTE Painel Isolante Liso Extrudido Características Placas isolantes em poliestireno expandido extrudido produzidas com gases ecológicos, sem CFC e HCFC, conforme o regulamento europeu EC 2037/2000, de células fechadas e com comportamento ao fogo de Classe E; Resistência á compressão a 10% de deformação segundo EN 826 300kPa; Caixa de 10,50m2 com espessura 30mm (14 unid); Caixa de 7.50m2 com espessura de 40mm (10 unid). Dados Técnicos Painel Isolante Liso Extrudido 30 Painel Isolante Liso Extrudido 40 Dimensões (mm) 1250 x 600 x 30 1250 x 600 x 40 Espessura (mm) 30 40 Condutibilidade térmica (w) 0.033 0.033 Resistência térmica (w) 0.90 1.20 Referência Descrição 300100052 Painel Isolante Liso Extrudido 30 300100054 Painel Isolante Liso Extrudido 40 Painel Dry Características Fabricado em poliestireno sinterizado, estampado em hidro repelência com células fechadas, de elevada resistência mecânica; Passo de colocação 140 - 280mm; Caixa de 10 m2 (16 unid); Produzido em conformidade com a norma UNI EN 13163. www.termequip.pt 10 PISO RADIANTE Painel Dry Dados Técnicos Painel Dry Dimensões (mm) 100 x 500 x 25 Espessura (mm) 19.6 Condutibilidade térmica (w) 0.0035 Resistência térmica (w) 0.55 Referência 300100100 Descrição Painel Dry Painel Natural Características Fabricado em fibra de madeira extraída de resíduos de madeira não tratada, produzido por serrações Suíças sem a utilização de colas químicas. Caixa: embalagens de 5 m2 (8 unid.). Dados Técnicos Painel natural Dimensões (mm) 1020 x 600 x 21/22 Espessura (mm) 21-22 Referência 300100120 Descrição Painel Natural Placa pré-furada Características Em fibra de madeira de alta densidade para proteção e reforço do painel isolante natural; Com furos para a colocação dos fixa-tubo com entre eixos de 83mm. Caixa: embalagens de 9 m2 (10 unid.). Dados Técnicos Placa Pré-furada Dimensões (mm) 1162 x 747 x 3 Espessura (mm) 3 Referência 300100130 Descrição Painel Pré-furada www.termequip.pt 11 AQUECIMENTO POR TETO E PAREDE Este sistema é ideal para ambientes onde é indispensável manter uma condição de conforto em todas as estações. A inércia térmica muito baixa e os elevados rendimentos, tornam-no especialmente indicado para as residências, restruturações e edifícios do sector terciário. Integrado de modo invisível nos tetos ou paredes, permitindo utilizar todos os espaços disponíveis, favorecendo a liberdade estética. Vantagens: Ideal no Verão e no Inverno; Consumo reduzido de energia; Elevado rendimento térmico; Baixa inércia térmica; Maior liberdade estética; Mais atenção ao ambiente; Mais higiene e saúde. Para mais informações sobre Piso radiante por teto e parede consulte o nosso departamento comercial. www.termequip.pt 12 PISO RADIANTE — TUBAGEM Características da tubagem em PE-Xc Flexibilidade; Ótima resistência mecânica; Excelente resistência ao envelhecimento; Ótima resistência às baixas temperaturas; Memória térmica; Excelente resistência à corrosão. Tubo PE-Xc Características Tubo em polietileno de alta densidade reticulado eletronicamente, com barreira anti difusão de oxigénio; Garante uma reticulação homogénea e estável ao longo do tempo; Diâmetro: 17mm; Espessura: 2mm; Produzido em conformidade com a norma UNI EN ISSO 15875. Referência Descrição 300101002 Tubo PE-Xc ø 17 - 13 240m 300101004 Tubo PE-Xc ø 17 - 13 600m Características Tubo em polietileno de alta densidade reticulado eletronicamente, com barreira anti difusão de oxigénio; Garante uma reticulação homogénea e estável ao longo do tempo; Diâmetro: 14mm; Espessura: 2mm; Produzido em conformidade com a norma UNI EN ISSO 15875. Referência 300101006 Descrição Tubo PE-Xc ø 14 - 10 300m www.termequip.pt 13 PISO RADIANTE — COLETORES Principais características dos coletores Sólidos e confiáveis; Fáceis de regular; Pré-assemblados; Fáceis para instalar; Vasta gama. Coletor “Top Composit” Pré-montado Características Construção em tecno-polímero ø1” para distribuição da tubagem; Fornecidos com caudalimetros individuais, termómetros digitais de cristais; válvulas de interceção predispostas para comandos eletrotérmicos; detentores micrométricos com etiquetas para identificação dos compartimentos; grupos terminais de purga e carga/descarga da instalação com válvula de esfera, adaptador para mangueira e tampa; suportes para colocação em armários ou para fixação à parede; adaptadores de engate rápido para tubo polietileno 17-13 ou 1410; Pressão de exercício: 4 bar; Campo de temperatura: 5-60ºC; Com adaptadores para tubo de engate rápido. Referência Descrição 300101030 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 3 saídas 300101032 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 4 saídas 300101034 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 5 saídas 300101036 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 6 saídas 300101038 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 7 saídas 300101040 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 8 saídas 300101042 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 9 saídas 300101044 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 10 saídas 300101046 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 11 saídas 300101048 Coletor “Top Composit” Pré-montado ø 17 12 saídas www.termequip.pt 14 PISO RADIANTE — COLETORES Coletor “Top Control” Pré montado Características Construção em latão ø1 1/4”; Fornecidos com caudalimetro, medidor de caudal e de temperatura com limpeza automática por circuito, conexões iniciais com termómetros na ida e retorno (0-60ºC), válvulas de corte, válvulas micrométricas com identificação dos compartimentos, grupos terminais de purga e carga/ descarga da instalação com válvula de esfera, adaptador para mangueira e tampa, suportes desalinhados com elementos de borracha anti vibração para inserção em armário ou fixação na parede e adaptadores para tubo polietileno 17-13 ou 1410. Referência Descrição 300101060 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 3 saídas 300101062 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 4 saídas 300101064 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 5 saídas 300101066 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 6 saídas 300101068 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 7 saídas 300101070 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 8 saídas 300101072 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 9 saídas 300101074 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 10 saídas 300101076 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 11 saídas 300101078 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 12 saídas 300101080 Coletor “Top Control” Pré-montado ø 17 13 saídas Coletor “Control” Pré montado Características Construção em latão ø 1 1/4”, para distribuição dos tubos nas divisões; Fornecidos com válvulas de corte, válvulas micrométricas com identificação dos compartimentos, grupos terminais de purga e carga/descarga da instalação com válvula de esfera, adaptador para mangueira e tampa, suportes desalinhados com elementos de borracha anti vibração para inserção em armário ou fixação na parede e adaptadores para tubo polietileno 17-13 ou 14-10. www.termequip.pt 15 PISO RADIANTE — COLETORES Coletor “Control” Pré montado Referência Descrição 300101090 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 3 saídas 300101092 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 4 saídas 300101094 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 5 saídas 300101096 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 6 saídas 300101098 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 7 saídas 300101100 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 8 saídas 300101102 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 9 saídas 300101104 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 10 saídas 300101106 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 11 saídas 300101108 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 12 saídas 300101110 Coletor “Control” Pré-montado ø 17 13 saídas Caixa para Coletores Série Slim (com fechadura) Características Construção em aço zincado com espessura 8 cm; Aro e porta metálica branca pintada a pó, completa com fechadura e chave de segurança. Pés ajustáveis; Altura 72 : 78; Composto por: rede na parte posterior, falsos furos para entradas laterais. Guias para suportes desalinhados para coletores, tampa de proteção para rebocos. Slim 50 Slim 75 Slim 100 Largura (cm) Dados técnicos 50 75 100 Peso (kg) 9,8 14,2 17,1 Ligações Top Composit Até 5+5 Até 10+10 Até 12+12 Ligações Top Control Até 5+5 Até 10+10 Até 13+13 Ligações Control Até 6+6 Até 11+11 Até 13+13 Referência Descrição 300101120 Caixa para Coletores Slim 50 300101122 Caixa para Coletores Slim 75 300101124 Caixa para Coletores Slim100 www.termequip.pt 16 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Comando Eletrotérmico Preto com e sem Micro Características do Comando Eletrotérmico sem Micro Comando eletrotérmico para controlo de um circuito através de termóstato ambiente; Funcionamento 230 V; Grau de proteção IP44; Para os coletores: Top Composit, Top Control e Control. Características do Comando Eletrotérmico com Micro Comando eletrotérmico para controlo de um circuito através de termóstato ambiente, provido de micro interruptor de fim de curso; Funcionamento 230 V; Grau de proteção IP44; Para os coletores: Top Composit , Top Control e Control. Referência Descrição 300101132 Comando Eletrotérmico Preto 230V sem Micro 300101134 Comando Eletrotérmico Preto 230V com Micro Comando Eletrotérmico Branco com e sem Micro Características do Comando Eletrotérmico sem Micro Comando eletrotérmico para controlo de um circuito através de termóstato ambiente; Pode ser instalado em posição invertida; Funcionamento 230V; Visualização do estado de funcionamento (aberto/fechado), de fácil montagem graças ao novo sistema de encaixe rápido e cabo destacável; Grau de proteção IP 44; Para os coletores TOP COMPOSIT , TOP CONTROL e CONTROL. www.termequip.pt 17 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Comando Eletrotérmico Branco com e sem Micro Características do Comando Eletrotérmico com Micro Comando eletrotérmico para controlo de um circuito através de termóstato ambiente, provido de micro interruptor de fim de curso; Pode ser instalado em posição invertida; Funcionamento 230V e 24V e grau de proteção IP 44; Visualização do estado de funcionamento (aberto/fechado), de fácil montagem graças ao novo sistema de encaixe rápido e cabo destacável; Para os coletores TOP COMPOSIT , TOP CONTROL e CONTROL. Referência Descrição 300101142 Comando Eletrotérmico Branco 230V sem Micro 300101144 Comando Eletrotérmico Branco 230V com Micro 300101146 Comando Eletrotérmico Branco 24V com Micro Par de Módulos Coletores A + R Características Par de módulos coletores A + R ø 1/4”, em latão para a distribuição dos tubos nas divisões; Completos com válvulas de corte, válvulas micrométricas com identificação das divisões; Adaptadores para o tubo em polietileno 17-13. Referência Descrição 300101152 Par de Módulos Coletores A + R 3 300101154 Par de Módulos Coletores A + R 4 300101156 Par de Módulos Coletores A + R 5 Par de Grupos Terminais Características Par de grupos dotados de purgador de ar e válvula de esfera para descarga com tampão e borracha. Adaptados para ligação nos coletores em módulo. Referência 300101152 Descrição Par de Grupos Terminais www.termequip.pt 18 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Par Suportes Características Par suportes desalinhados com elementos de borracha anti vibração para fixação nas caixas ou paredes. Referência 300101162 Descrição Par Suportes Par de Grupos Iniciais Características Par de grupos inicias com orifícios e termómetros de imersão (0:60ºC), para instalação de coletores de alimentação e retorno; Termómetros de diâmetro 40mm. Referência 300101172 Descrição Par de Grupos Iniciais Medidores de Caudal e Temperatura Características Construção em latão; Bucha para acionar o dispositivo de limpeza automática; PN 6 escala 1-4lt/min; Temperatura 20-40 ºC. Referência 300101182 Descrição Medidores de caudal e temperatura Adaptadores para Tubos em PEX Referência Descrição 300101192 Adaptadores para Tubo PEX ø 14 300101194 Adaptadores para Tubo PEX ø 17 300101196 Adaptadores para Tubo PEX ø 20 www.termequip.pt 19 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Adaptadores para Tubagens em Multicamada Referência Descrição 300101202 Adaptadores para tubo multicamada ø 14 300101204 Adaptadores para tubo multicamada ø 16 Junta Perimetral Plus Características Com junção de absorção das dilatações do pavimento e de isolamento térmico e acústico das paredes. Fabricada em polietileno expandido de estrutura celular 100% fechada, com banda autocolante de um lado e provida de folha em polietileno para evitar infiltrações de betonilha entre a junta e o painel. Espessura: 5mm e altura: 130 mm; Rolos de 50m. Referência 300101220 Descrição Junta Perimetral Plus Junta Perimetral Bio Características Em fibra de cânhamo natural; Rolos de 25m. Referência 300101230 Descrição Junta Perimetral Bio Grampos de Fixação Características Em material de plástico para fixar no painel Cover; Referência 300101240 Descrição Grampos de Fixação www.termequip.pt 20 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Fixa-Placa Características Em material plástico , para fixar as places pré-furadas do sistema Bio. Referência 300101250 Descrição Fixa– Placa Fixa Tubo Características Em material plástico, para fixar o tubo ás placas pré-furadas. Referência 300101260 Descrição Fixa Tubo Curva Aberta Características Diametro de 17mm. Referência 300101270 Descrição Curva Aberta q17 mm Curva de Suporte Características Em material plástico, com a função de suportar verticalmente os tubos junto dos coletores e de os proteger de eventuais choques. Referência Descrição 300101280 Curva de Suporte ø 32mm / tubo ø 17 - 20 300101282 Curva de Suporte ø 25mm / tubo ø 14 www.termequip.pt 21 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Aditivo para Argamassa Características Reduz a absorção da água e torna mais compacta e fácil de trabalhar a mistura da betonilha, melhorando as características mecânicas e a condutibilidade térmica; Dosagem: 3L/m3; Fabricado em conformidade com as normas UNI EN 9342 / 2002. Referência Descrição 300101290 Aditivo para Argamassa 10L 300101292 Aditivo para Argamassa 15L 300101294 Aditivo para Argamassa 20L Inibitor XR20 Características Aditivo para instalações de aquecimento; Elimina os problemas de circulação devidos á presença de lascas, lamas e resíduos; Controla o crescimento microbiológico; Tratamento preventivo contra incrustações nos componentes metálicos; Apto para todas as instalações; Dosagem a 2% na água da instalação. Referência Descrição 300101300 Inibitor 3L 300101302 Inibitor 10L Rede de Fixação em Folhas Características Rede em aço zincado com a função de fixação e de reforço da betonilha. Fabricada com fio de q 2mm e malha 75x75mm; Caixa: 20 folhas 1x2m, total 40m2. Referência 300101310 Descrição Rede de Fixação em Folhas www.termequip.pt 22 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Rede em Fibra de Vidro de Reforço para Betonilha Características Rede de fibra em vidro com a função de reforço da betonilha, com tratamento anti alcalinidade. Dimensões da folha: 1000x2000 mm. Dimensão da malha: 40x70. Confeção: painéis ligados em embalagens de 20 folhas (40m2). Referência 300101320 Descrição Rede em Fibra de Vidro de Reforço para Betonilha Pelicula Barreira Humidade Características Pelicula em P.E. em material virgem, espessura 0,18mm; Caixa: rolos de 100m2; Deve ser colocado por baixo do painel isolante e tem a função de barreira contra a humidade; Caixa: a medida. Referência Descrição 300101330 Pelicula Barreira Humidade espessura de 0,18mm 300101332 Pelicula Barreira Humidade espessura 100m de 0,18mm Aditivo Anti-congelante Características Aditivo anticongelante com inibidor para o controlo das corrosões, incrustações e crescimento microbiológico em todos os tipos de instalação de aquecimento, incluídos aqueles que contêm partes em alumínio; Pode ser utilizado com todos os tipos de água, com dureza elevada ou baixa; A formulação é de baixa toxicidade, incolor e fácil de usar; Dosagem: 20% adaptada até aos – 6ºC; 30% adaptada até aos – 11ºC; 35% adaptada até aos – 15ºC; Embalagem de 20L. Propriedades físicas: liquido límpido incolor, (concentrado) 8,4, densidade especifica 1,04 (20ºC); Referência 300101340 pH Descrição Aditivo Anticongelante 20L www.termequip.pt 23 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Separador de Micro-bolhas Características Construção em latão para a extração do ar das instalações; Conexões FF. Referência Descrição 300101340 Separador de Micro-bolhas 3/4” 300101342 Separador de Micro-bolhas 1” 300101344 Separador de Micro-bolhas 1 1/4” 300101346 Separador de Micro-bolhas 1 1/2” 300101348 Separador de Micro-bolhas 2” União Dupla de Aperto Características Para reparação de tubagem. Referência Descrição 300101360 União Dupla de Aperto q 14-10 300101362 União Dupla de Aperto q 17-13 300101364 União Dupla de Aperto q 20-16 300101366 União Dupla de Aperto q 25-20,4 União Dupla de Cravar Características Para junção de tubagem; Apta para ser utilizada com pinça MT 56. Referência Descrição 300101372 União Dupla de Cravar q 17-13 300101374 União Dupla de Cravar q 20-16 300101376 União Dupla de Cravar q 25-20,4 www.termequip.pt 24 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Reduções para Coletores Características Redução em latão. Referência Descrição 300101382 Reduções para Coletores 1 1/4” - 3/4” 300101384 Reduções para Coletores 1 1/4” - 1” Tampão de Fecho para Coletor Características Tampão com O-Ring para derivações dos coletores TopControl e Control. Referência 300101390 Descrição Tampão de Fecho para Coletor Par de Válvulas Características Válvulas de ajuste micrométrico para balanceamento dos caudais e válvula de corte provida de etiqueta com indicação das divisões, completa com uniões. Referência Descrição 300101400 Par de Válvulas 1/2” x 14 - 10 300101402 Par de Válvulas 1/2” x 17 - 13 300101404 Par de Válvulas 1/2” x 20 - 16 www.termequip.pt 25 PISO RADIANTE — ACESSÓRIOS Tesoura para Cortar Tubos Características Construção em plástico. Referência 300101410 Descrição Tesoura para Cortar Tubos Desenrolador de Tubo Características Construção em aço tropicalizado, provido de rolamentos de esfera para garantir uma rotação ótima, regulável de acordo com as dimensões do rolo, pode ser desmontado completamente. Especialmente apto para os rolos de 600m. Referência 300101420 Descrição Desenrolador de Tubo www.termequip.pt 26 PISO RADIANTE — TERMORREGULAÇÃO Humidóstato Ambiente com Sonda Remota Características Humidóstato de micro processador para o controlo higrométrico de um ambiente, provido de módulo de central térmica (fixação em guia DIN), e de sonda ambiente. Permite a visualização simultânea no visor LCD retro iluminado de: set, diferencial e humidade relativa. Principais funções: limite mínimo e máximo de variação do set-point, indicação do funcionamento em desumidificação. Referência 300102002 Descrição Humidóstato Ambiente com Sonda Remota Humidóstato Ambiente Analógico Características Humidostato ambiente para o controlo higrométrico de um ambiente através da ativação do desumidificador. Construído em material plástico de cor branca sobre base preta. Diferencial de +/- HR fixo, elemento de medição em material sintético estabilizado. Referência 300102012 Descrição Humidóstato Ambiente Analógico Cronotermostatato Características Termostato programável em horários que controla a temperatura dos locais. Além disso, tem funções características muito úteis para o aquecimento/arrefecimento de pavimento. Funções especiais: otimização do horário do arranque da instalação, função anti bloqueio da bomba, definições dos limites de temperatura máxima e mínima; Tem 3 componentes de regulação. Referência 300102022 Descrição Crono termóstato www.termequip.pt 27 PISO RADIANTE — TERMORREGULAÇÃO Regulação Termostática de Ponto Fixo Características Comando termostático de abertura progressiva; Capilar de 2m; Manipulo de regulação graduada; Campo de utilização até 50ºC (só para aquecimento); Com casquilhos. Referência 300102032 Descrição Regulação Termostática de Ponto Fixo Corpo de Válvula PF Características Válvula misturadora com 3 vias com acionamento através de elemento termostático. Com casquilhos. Referência Descrição 300102042 Corpo de Válvula 1/2” 300102044 Corpo de Válvula 3/4” 300102046 Corpo de Válvula 1” Servomotor N300 Características Servomotor elétrico reversível com possibilidade de funcionamento manual e dotado de micro interruptor de fim-decurso; Ideal para ser montado em válvulas misturadoras, da série VM3 de 1” a 1 1/2”; Curso de 6,5mm; Grau de proteção IP 42; Força 300N; Alimentação de 230V e 24V. Referência Descrição 300102052 Servomotor 230 V 300102054 Servomotor 24 V www.termequip.pt 28 PISO RADIANTE — TERMORREGULAÇÃO Corpo da Válvula VM3 Características Válvula misturadora com 3 vias em linha, de regulação equipercentual, curso da haste de 6,5mm, PN 16; Pode ser acoplada com o servomotor elétrico reversível da série N300, 230V ou 0-10. Referência Descrição 300102062 Corpo da Válvula VM3 1” 300102064 Corpo da Válvula VM3 1 1/4” 300102066 Corpo da Válvula VM3 1 1/2” Servomotor VJ Características Servomotor elétrico síncrono reversível com possibilidade de acionamento manual. Ideal para ser montado em válvulas misturadoras da série VM3 de 1/2” e 3/4” e VJ de todas as dimensões; Alimentação de 230V e 24V. Referência Descrição 300102072 Servomotor VJ 230 V 300102074 Servomotor VJ 24 V Corpo de Válvula VM3 Características Válvula misturadora com 3 vias em linha, de regulação equipercental, curso da haste 6,5mm, PN 16; Pode ser acoplada com servomotor elétrico reversível, da série VJ, de 230V ou 0-10. Referência Descrição 300102082 Corpo de Válvula VM3 1/2” 300102084 Corpo de Válvula VM3 3/4” www.termequip.pt 29 PISO RADIANTE — TERMORREGULAÇÃO Corpo de Válvula VJ Características Válvula misturadora com 3 vias, de regulação equipercentual, controlo da temperatura através do by-pass incorporado; Com casquilhos; Pode ser acoplada com servomotor elétrico reversível, da série VJ, 230V ou 0-10. Referência Descrição 300102092 Corpo de Válvula VJ 1/2” 300102094 Corpo de Válvula VJ 3/4” 300102096 Corpo de Válvula VJ 1” 300102098 Corpo de Válvula VJ 1 1/4” 300102100 Corpo de Válvula VJ 1 1/2” Detentor para By pass Características Em latão cromado com casquilho. Referência 300102110 Descrição Detentor para by pass 3/4” Atuador para Válvulas de Zona VZR Características Atuador para válvulas de zona, corpo em nylon e fibra de vidro, acoplamento à válvula em baioneta, resistor PTC, força motor 160-175 N; Grau de proteção IP54; Tensão de alimentação 230 V 50Hz; Com micro interruptor de fim de curso livre de tensão de 3A 230 V. Referência 300102120 Descrição Atuador para Válvulas de Zona VZR www.termequip.pt 30 PISO RADIANTE — TERMORREGULAÇÃO Válvulas de Zona 2 Vias VZR2 Características Válvula de zona de 2 vias com corpo OT 58 UNI 5705-65 estampado a quente, obturador revestido em borracha nítrica, haste em aço inox AISI 303, tratamento Niploy, vedações NBR 70 sh PTFE e grafitado ASBERIT; Temperatura máx. do fluido 95ºC, pressão PN10; A válvula possui casquilhos. Referência Descrição 300102130 Válvulas de Zona 2 Vias VZR2 3/4” 300102132 Válvulas de Zona 2 Vias VZR2 1” Válvulas de Zona 3 Vias VZR3 Características Válvula de zona de 3 vias com corpo OT 58 UNI 5705-65 estampado a quente, obturador revestido em borracha nítrica, haste em aço inox AISI 303, tratamento Niploy, vedações NBR 70 sh PTFE e grafitado ASBERIT; Temperatura máx. do fluido 95ºC, pressão PN10; A válvula possui casquilhos. Referência Descrição 300102140 Válvulas de Zona 3 Vias VZR3 3/4” 300102142 Válvulas de Zona 3 Vias VZR3 1” Adaptador de By-pass Características Concebido em cobre e OT 58, permite ligar com facilidade a válvula de zona de 3 vias com o by-pass de regulação montado nos coletores Control e Top Control. Referência Descrição 300102150 Adaptador de By-pass 3/4” 300102152 Adaptador de By-pass 1” www.termequip.pt 31 PISO RADIANTE — TERMORREGULAÇÃO By pass de Regulação Características Corpo em OT 58 estampado a quente, obturador em NBR 70 Sh, vedações em NBR 70 Sh—PTFE—ASBERIT; Temperaturas fluido entre 4 e 110ºC; Pressão nominal 10 bar. Referência Descrição 300102162 By-pass de Regulação 3/4” 300102164 By-pass de Regulação 1/2” Centralina Anti-gelo Características Centralina eletrónica para a gestão de instalações radiantes destinadas ao aquecimento em função anti gelo de rampas ou inclinações transitáveis e pedonais. Ativa o sistema de aquecimento no caso em que na superfície, exposta ás intempéries, exista um risco devido à presença simultânea de humidade (neve, chuva) e de baixas temperaturas (por exemplo inferiores a -1ºC); Para gerir da melhor forma estas situações e intervir de modo oportuno, a Centralina serve-se de duas sondas: uma de humidade e uma de temperatura. Referência 300102172 Descrição Centralina Anti-gelo Sonda de Humidade - 5 fios (cor amarela) Características Deteta a humidade presente na superfície e é sensível ao gelo e à neve; A instalação deve ser prevista no exterior, em posição exposta às intempéries; É aconselhável posicionar a sonda a uma certa distância das tubagens da instalação de pavimento. Referência 300102182 Descrição Sonda de Humidade - 5 fios (cor amarela) www.termequip.pt 32 PISO RADIANTE — TERMORREGULAÇÃO Sonda de Temperatura - 4 Fios (cor azul) Características Deteta a temperatura do pavimento para verificar a possibilidade de formação de gelo; Deve ser instalada no interior da superfície aquecida para que possa controlar corretamente a sua temperatura. Referência 300102192 Descrição Sonda de Temperatura - 4 Fios (cor azul) PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Sistemas de tratamento de ar Os sistemas radiantes por pavimento, teto e parede oferecem o máximo rendimento em arrefecimento de verão quando são associados a uma adequada desumidificação, fundamental para manter o conforto e eliminar o risco de condensação. Os desumidificadores são específicos para os sistemas radiantes, estando disponíveis em vários modelos de acordo com a finalidade. www.termequip.pt 33 PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Desumidificador RNW 204 I Características Desumidificador RNW 204 I Apto para o controlo da humidade relativa ambiente nos sistemas de refrigeração por superfícies radiantes; constituído por uma unidade frigorifica completa e provido de baterias de pré e pós tratamento de ar, alimentadas com água refrigerada. Estrutura em chapa zincada, apropriado para a instalação de encastre na parede e com caixa provida de furos para ligações elétricas e hidráulicas. Potencia elétrica absorvida 340 Watt, alimentação elétrica 230/1/50, caudal de ar 200m3/h. Peso 45kg; Dimensões ( L x A x P) : 760 x 619 x 207. Caixa “CI 204” para encastre na parede “RNW 204 I” Predisposição para alojamento da UNIDADE FRIGORIFICA “UFI 204”. Peso 11Kg; Dimensões( L x A x P) : 760 x 619 x 207. Unidade frigorifica “UFI 204” Unidade frigorifica de encastre na parede mod. “UFI 204”, prevista para alojamento na caixa “CI 204” ( previamente instalada), constituída por uma unidade frigorifica completa e provido de baterias de pré e pós tratamento de ar, alimentadas com água refrigerada. Potência elétrica absorvida 340 Watt; Alimentação elétrica 230/1/50; Caudal de ar 200 m3/h; Peso 34Kg; Dimensões( L x A x P): 722 x 573 x 202. Painel frontal O painel é realizado em madeira MDF lacado a branco, com passagem de ar através de uma grelha em alumínio anodizado. Peso 6Kg; Dimensões: 790 x 630 x 18. Referência Descrição 300103002 Desumidificador RNW 204 I 300103004 Caixa “CI 204” para Encastre na Parede RNW 204 I 300103006 Unidade Frigorifica UFI 204 300103008 Painel Frontal para RNW 204 I www.termequip.pt 34 PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Desumidificador RNW 204 E Características Apto para o controlo da humidade relativa ambiente nos sistemas de refrigeração por superfícies radiantes; Constituído por uma unidade frigorifica completa e provido de baterias pré e pós-tratamento de ar, alimentadas com água refrigerada. Estrutura em MDF lacada a branco, apropriado para instalação de parede no exterior; Potência elétrica absorvida 340 Watt; Alimentação elétrica 230/1/50; Caudal de ar 200 m3/h; Peso 49,6 Kg; Dimensões( L x A x P): : 800 x 650 x 230. Referência 300103012 Descrição Desumidificador RNW 204 E Desumidificador Canalizável RNW 508 CS Características Ideal para o controlo da humidade relativa nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/paredes utilizados no setor civil e terciário (sem renovação do ar); Estrutura realizada de chapa zincada galvanizada com tabuleiro de recolha de condensados em aço inoxidável; Inclui: compressor de tipo alternativo com refrigerante R134A, montado em suportes anti vibração de borracha, isolamento acústico interior; Baterias de pré e pós-tratamento de ar, alimentadas separadamente com água refrigerada e com possibilidade de integração de potência sensível; Ventilador de tipo centrifugo de alta eficiência, com motor diretamente acoplado de 3 velocidades; Quadro elétrico de alimentação dotado de placa de controlo e gestão. Capacidade ar nominal 500m3/h; Potência elétrica absorvida 500W; Altura manométrica (média velocidade) 52 Pa; Capacidade de desumidificação 42L / 24h (26ºC H.R. 65%); Dimensões (L x A x P) 840 x 290 x 600mm; Peso 47 Kg. Referência 300103022 Descrição Desumidificador Canalizável RNW 508 CS www.termequip.pt 35 PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Desumidificador RNW 404 CS Características Apto para o controlo da humidade relativa ambiente nos sistemas de refrigeração por superfícies radiantes; Constituído por uma unidade frigorifica completa e provido de baterias de pré e pós-tratamento de ar, alimentadas com água refrigerada.; Estrutura em chapa zincada, apropriado para a instalação horizontal de encastre no teto falso; Potência elétrica absorvida 340Watt; Alimentação elétrica 230/1/50; Caudal de ar 200 m3/h; Peso 36 Kg; Dimensões (L x A x P mm): 711 x 242 x 546. Referência 300103032 Descrição Desumidificador RNW 404 CS Desumidificador Canalizável RNW 600 CS Características Ideal para o controlo da humidade relativa nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/paredes utilizados no setor civil e terciário (sem renovação do ar); Estrutura em chapa zincada galvanizada com tabuleiro de recolha de condensadores em aço inoxidável; Inclui: compressor de tipo hermético rotativo com refrigerante R407C, montado em suportes anti vibração de borracha, isolamento acústico interior; Baterias de pré e pós-tratamento de ar, alimentadas separadamente com água refrigerada e com possibilidade de integração de potência sensível; Ventilador de tipo centrifugo de alta eficiência, com motor diretamente acoplado de 3 velocidades; Quadro elétrico de alimentação dotado de placa de controlo e gestão. Capacidade ar nominal 600m3/h; Potência elétrica absorvida 900W; Altura manométrica (média velocidade) 170 Pa; Capacidade de desumidificação 62L / 24h (26ºC H.R. 65%); Dimensões (L x A x P) 690 x 349 x 718mm; Peso 53 Kg. Referência 300103042 Descrição Desumidificador Canalizável RNW 600 CS www.termequip.pt 36 PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Desumidificador / Recuperador Canalizável RNW 410 HE Características Ideal para o controlo da humidade relativa nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento / teto / parede utilizados no sector residencial. Está dotado de um recuperador de calor e registos motorizados; O caudal de ar nominal é de 250m3/h e permite a renovação de ar parcializado de 0% a 30% e de 50% até 100%; Funciona em desumidificação, ventilação, renovação e integração; Permite uma notável redução dos consumos de energia de água refrigerada graças a um componente de descarga de calor usando o ar de expulsão. Além disso, oferece a possibilidade de efetuar “free-cooling” noturno e a integração de potência sensível no verão (cerca 1000W) sem consumo de energia adicional graças ao condensador instalado no lado de expulsão; É compacto e de baixo perfil, para não sobrecarregar o vão do teto falso; Dimensões (L x A x P): 1146 x 279 x 978mm; A capacidade de desumidificação em recirculação é de 34,5L/24h e de 51L/24h com renovação de ar, para temperatura ambiente de 33ºC, H.R 50%, temperatura de entrada de água de 15ºC; A estrutura é realizada com chapa zincada galvanizada com recipiente para recolha de condensados em aço inoxidável, o interior é isolado acusticamente e o compressor é do tipo alternativo com refrigerante R134A, montado em suportes anti vibração de borracha; Potência elétrica máxima absorvida 660 Watt; Capacidade de desumidificação (em circulação 26ºC— H.R. 65%, 250l/h água a 15ºC) 34,5 L/dia; Capacidade de desumidificação (em circulação 26ºC— H.R. 50%, 250l/h água a 15ºC) 51,0 L/dia; Está equipado com um controlador especifico, próprio para a ativação do sistema, diagnóstico inicial e parametrização, assim como para a comunicação com a regulação mod. EVO -SA; Potência elétrica do compressor 340W; Potência elétrica dos ventiladores 60W+60W; Capacidade do ar nominal 250m3/h; Altura manométrica útil 50Pa; Peso 75Kg; Capacidade de desumidificação (em circulação 26ºC— H.R. 55%, 250l/h água a 15ºC) 22,5 L/dia; www.termequip.pt 37 PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Desumidificador / Recuperador Canalizável RNW 410 HE O RNW 410 HE pode funcionar como máquina autónoma comandada por um humidóstato e por um termóstato. Além disso podem ser geridos os contactos para: inversão Verão/Inverno, circulação e renovação do ar. Ou pode ser conectado a uma regulação EVO-SA através de um cabo série (BUS): neste caso, todas as funções comandadas pela central EVO. Referência 300103052 Descrição Desumidificador / Recuperador Canalizável RNW 410 HE Desumidificador Canalizável RNW 1000 Características Ideal para o controlo da humidade relativa ambiente em sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/parede usados no setor terciário; Estrutura realizada em chapa zincada galvanizada com tabuleiro de recolha de condensados em aço inoxidável; Inclui: compressor de tipo hermético rotativo com refrigerante R407C, montado em suportes especiais anti vibração em borracha, interior isolado acusticamente; Baterias de pré é pós tratamento de ar, alimentadas separadamente com água e com possibilidade de integração de potência sensível; Ventilador tipo centrifugo de alto rendimento com motor diretamente acoplado de três velocidades; Quadro elétrico de alimentação dotado de placa de controlo e gestão; Dimensões (L x A x P): 875 x 398 x 761mm; Potência elétrica máxima absorvida: 950W; Caudal ar nominal: 1000 m3/h; Altura manométrica ao caudal nominal: 100 Pa; Capacidade de desumidificação (Temp. água 15ºC— temp. ambiente 26ºC - H.R. 65%) = 50,2l/24h; Peso: 73Kg. Referência 300103062 Descrição Desumidificador Canalizável RNW 1000 www.termequip.pt 38 PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Recuperador de Calor RTK 1000 Características Permite a renovação parcial ou total do ar ambiente, a recuperação da energia do ar viciado e está predisposto para o acoplamento com o desumidificador RNW 1000; Estrutura realizada em chapa zincada galvanizada com duplo tabuleiro de recolha de condensados em aço inoxidável; Estas unidades são equipadas com : filtro mecânico para proteção do permutador de fluxos cruzados, ventilador de tipo centrifugo de alto rendimento com motor de três velocidades acoplado diretamente; Quadro elétrico de alimentação dotado de placa de controlo e gestão; Dimensões (L x A x P): 875 x 398 x 980mm; Potência recuperada no Verão (condições de renovação total temperatura de 33ºC): 1,1 Kw; Potência elétrica máxima absorvida: 150W; Caudal ar nominal: 1000 m3/h; Altura manométrica ao caudal nominal: 100 Pa; Potência recuperada no Inverno (condições de renovação total temperatura de –5ºC): 3,9 Kw; Peso: 47Kg. Referência 300103062 Descrição Desumidificador Canalizável RNW 1000 Registo Simples para Recuperador RTK 1000 Características Registo simples em alumínio de perfil alar provido de motor assistido ON/OFF com paragem mecânica no fim do curso para instalação com o recuperador RTK 1000; É colocado na tomada de ar novo do exterior e é acoplado eletricamente ao registo duplo; Dimensões (L x A x P): 365 x 368 x 120mm; Tensão nominal: AC240 V 50/60Hz; Potência absorvida: 1,5 Kw; Ligação: cabo 3x0,75mm2; Momento de torção: 5Nm (tensão nominal); Tempo rotação: 150s; Indicação posição: mecânica. Referência 300103082 Descrição Registo Simples para Recuperador RTK 1000 www.termequip.pt 39 PISO RADIANTE — DESUMIDIFICAÇÃO Registo Duplo para Recuperador RTK 1000 Características Registo duplo conjugado em alumínio de perfil alar provida de motor assistido ON/OFF com paragem mecânica no fim do curso para instalação com o recuperador RTK1000. É colocado na tomada de ar interior e é acoplado eletricamente ao registo simples; O ar do canal de tomada do ambiente é encaminhado para o recuperador para a seguir ser expulso para o exterior, nas condições de renovação, e é encaminhado para o desumidificador para ser tratado e inserido novamente nas divisões, na função de recirculação; Dimensões (L x A x P):700 x 368 x 120mm; Tensão nominal: AC240 V 50/60Hz; Potência absorvida: 1,5W; Ligação: cabo 3x0,75mm2; Momento de torção: 5Nm; Tempo rotação: 150s; Indicação posição: mecânica. Referência 300103092 Descrição Registo Duplo para Recuperador RTK 1000 www.termequip.pt 40 Radiadores e Toalheiros RADIADORES PARA AQUECIMENTO CENTRAL Radiador Branco Modelo Helyos 350 / 100 Potência Térmica Potência Térmica DT=50ºC(W) DT=30ºC(W) 92 47,7 Rosca Peso (kg) Qt. De água (Lts) 1” 1,02 0,43 Helyos 500 / 100 121 62,2 1” 1,40 0,58 Helyos 600 / 100 * 140 71,6 1” 1,60 0,66 Helyos 700 / 100 158 80,6 1” 2,08 0,75 Helyos 800 / 100 174 88,4 1” 2,28 0,85 * Baterias únicas de 10 e 12 elementos DT=50 conforme a norma EN442 em vigor. Modelo A (Profundidade mm) B (Altura mm) Helyos 350 / 100 95 431 C (Altura entre eixos mm) 350 Helyos 500 / 100 95 581 500 80 Helyos 600 / 100 95 681 600 80 Helyos 700 / 100 95 781 700 80 Helyos 800 / 100 95 881 800 80 Referência D (Largura mm) 80 Descrição 300200002 Elemento Radiador Alumínio Helyos 350/100 300200004 Elemento Radiador Alumínio Helyos 500/100 300200006 Elemento Radiador Alumínio Helyos 600/100 300200008 Elemento Radiador Alumínio Helyos 700/100 300200010 Elemento Radiador Alumínio Helyos 800/100 www.termequip.pt 42 RADIADORES PARA AQUECIMENTO CENTRAL Kalis Radiador Alumínio Branco Altura (mm) B Largura (mm) C Profund. (mm) Rosca 211 1270 80 100 1” 237 1470 80 100 1” Kalis 1600 264 1670 80 100 1” Kalis 1800 288 1870 80 100 1” Kalis 2000 312 2070 80 100 1” Modelo Potência (Watt) Kalis 1200 Kalis 1400 Referência Designação 300200052 Elemento Radiador Alumínio Kalis 1200/100 300200054 Elemento Radiador Alumínio Kalis 1400/100 300200056 Elemento Radiador Alumínio Kalis 1600/100 300200058 Elemento Radiador Alumínio Kalis 1800/100 300200060 Elemento Radiador Alumínio Kalis 2000/100 Baterias de 4 elementos www.termequip.pt 43 RADIADORES TOALHEIROS Referência Altura x Largura (mm) Entre eixos (mm) Potência (W)* Nº horizontal de tubos Peso BRANCO 300204002 775 x 500 456 358 16 5.80 300204004 775 x 550 506 388 16 6.20 300204006 1 217 x 500 456 512 22 8.30 300204008 1 217 x 550 506 555 22 8.90 300204010 1 469 x 500 456 631 28 10.40 300204012 1 469 x 550 506 686 28 11.20 300204014 1 856 x 500 456 788 34 12.80 300204016 1 856 x 550 506 857 34 13.70 CROMADO 300204032 775 x 500 456 230 16 5.90 300204034 775 x 550 506 250 16 6.30 300204036 1 217 x 500 456 330 22 8.50 300204038 1 217 x 550 506 360 22 9.10 300204052 1469 x 500 456 407 28 10.50 300204054 1 469 x 550 506 444 28 11.20 300204072 1856 x 500 456 513 34 13.00 300204074 1 856 x 550 506 560 34 13.90 Outros modelos disponíveis sobre consulta. *Potências em W segundo norma EN-442 Δt 50ºC www.termequip.pt 44 ACESSÓRIOS PARA RADIADORES Tacos Redução Zincados para Radiador Referência Casquilho para Radiador Designação 300210002 Taco 1x3/8” direito 300210004 Taco 1x3/8” esquerdo 300210006 Taco 1x1/2” direito 300210008 Taco 1x1/2” esquerdo 300210010 Taco 1x1/8” direito 300210012 Taco 1x1/8” esquerdo 300210014 Taco cego 1” direito 300210016 Taco cego 1” esquerdo Referência 300210022 Chave para Montagem do Radiador Referência Chave para Taco de Radiador Casquilho união 1” Designação A x B (cm) 300210032 Chave p/ radiador 1” 40x65 300210034 Chave p/ radiador 1” 40x85 Referência 300210042 Juntas para Taco Radiador Designação Referência Designação Chave p/ taco 1/2", 1” e 1.1/4” Designação 300210062 Junta p/ Taco Radiador 1”x1 mm 300210064 Junta p/ Taco Radiador 1”x1,5 mm 300210066 Junta p/ Taco Radiador 1”x1,8 mm www.termequip.pt 45 ACESSÓRIOS PARA RADIADORES Lata Spray Tinta Branca Referência Designação 300210072 Spray p/ Radiador 200cc Ral 9010 Liquido para Circuitos de Aquecimento Características Referência 300210072 Líquido especialmente concebido para proteger os circuitos contra congelamento e corrosão produzida por correntes galvânicas impedindo a hilectrólise do alumínio e cobre. Designação Capacidade Anticongelante + Anticorrosivo Suporte para Radiador Referência 300210082 Suporte 1 Patilha Plástico Referência 300210092 Suporte Unha 10 L Designação Suporte p/ Radiador Alumínio Designação Suporte 1 Patilha Plástico Referência Designação 300210102 Suporte Radiador Universal Unha www.termequip.pt 46 ACESSÓRIOS PARA RADIADORES Suportes para Radiador Ligador Cromado Referência 300210112 Suporte Radiador Branco 7x170 mm 300210114 Suporte Radiador ”Pinguino” Par (Jogo) Referência 300210120 Espelho Inox com Gola Referência 300210132 Espelho Inox sem Gola Espelho Inox Aberto Referência Designação Ligador p/ Radiador 15x1/2” M Designação Espelho Inox C/ Gola 15 mm Designação 300210142 Espelho Inox s/ Gola 1/2" 300210144 Espelho Inox s/ Gola 3/4" Referência 300210146 Espelho Plástico Simples Designação Referência Designação Espelho Inox Aberto 15/16 Designação 300210152 Espelho Plástico Simples 12 mm Br. 300210154 Espelho Plástico Simples 14 mm Br. 300210156 Espelho Plástico Simples 15 mm Br. www.termequip.pt 47 ACESSÓRIOS PARA RADIADORES Espelho Plástico Simples Branco Referência 300210168 Espelho Plástico Duplo Branco Designação Espelho plástico Simples 8-22 mm Br. Referência 300210182 Espelho Plástico com Tubo Prolongador Designação Espelho plástico duplo Æ 8-22 mm Br. Referência 300210202 Designação Espelho Plástico c/ Tubo Prolongador 8-16 Br. Espelho Cobre-tubos Características Espelho universal em plástico. Modelo único para varias diâmetros: 10, 12, 14, 15, 16, 18 e 22mm. Diâmetros fixos que se podem eliminar cortando as anilhas extras de menor diâmetro. Referência Designação 300210206 Espelho Plástico Cobre-Tubos 10-22 mm Br. 300210208 Espelho Cromado Cobre-Tubos 10-22 mm www.termequip.pt 48 PURGADORES Purgador Manual P/Radiador Características Purgador de ar manual para radiadores. Cromado. Tampa em resina branca. Rosca com vedação de PTFE. Pressão máxima: 10 bar Temperatura máxima: 90ºC Referência Designação 300210212 Purgador Manual P/ Radiador 1/8''M (Tampa Br.) 505 111 300210214 Purgador Manual P/ Radiador 1/4'' M (Tampa Br.) 505 121 300210216 Purgador Manual P/ Radiador 3/8''M (Tampa Br.) 505 131 Purgador Automático Ar Higroscópio P/Radiador Características Purgador higroscópico automático cromado com tampa em resina branca. Rosca com vedação em PTFE. Pressão máxima: 10 bar Temperatura máxima: 100ºC Referência Designação 300210222 Purgador Automático P/ Radiador 1/8'' M (Tampa Br.) 508 011 300210224 Purgador Automático P/ Radiador 1/2'' M (Tampa Br.) 508 041 Purgador Automático P/ Radiador Referência Designação 300210232 Purgador Automático P/ Radiador 1" direito 300210234 Purgador Automático P/ Radiador 1" esquerdo www.termequip.pt 49 PURGADORES Purgador Automático P/ Radiador Características Tampão para radiadores com purgador de ar automático; Em latão estampado; Cromado; Com tampa higroscópica de segurança; Com vedação; Pressão máxima: 10 bar; Pressão máxima de descarga: 6 bar; Temperatura máxima: 100ºC. Referência Designação 300210242 Purgador Automático P/ Radiador 1" M direito 507 611 300210244 Purgador Automático P/ Radiador 1'' M esquerdo 507 621 DETENTORES Detentor Cromado em Esquadria Características Ligação em esquadria para tubagem de cobre, PE-X e multicapa; Pressão máxima: 10 bar; Cromado; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência 300210252 Designação Detentor 1/2'' Esquadria Cobre 342 402 Características Ligação em esquadria para tubagem de ferro; Pressão máxima: 10 bar; Cromado; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência 300210254 Designação Detentor 1/2'' Esquadria Ferro 431 402 www.termequip.pt 50 DETENTORES Detentor Cromado Direito Características Ligação direita para tubagem de cobre, PE-X e multicapa; Cromado; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência 300210262 Designação Detentor 1/2'' Direito Cobre 343 402 Características Ligação direita para tubagem de ferro; Cromado; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência 300210264 Designação Detentor 1/2" Direito Ferro 432 402 VÁLVULAS TERMOSTATIZÁVEIS Válvula Termostatizável Cromada com Esquadria Características Válvula termostatizável predisposta para comandos termostáticos e eletrotérmicos; Cromada; Ligação em esquadria para tubagem de cobre, PE-X e multicapa; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência Designação 300210282 Válvula Termostatizável 1/2'' Esquadria Cobre 338 402 www.termequip.pt 51 VÁLVULAS TERMOSTATIZÁVEIS Válvula Termostatizável Cromada com Esquadria Características Válvula termostatizável predisposta para comandos termostáticos e eletrotérmicos; Cromada; Ligação em esquadria para tubagem de ferro; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência Designação 300210284 Válvula Termostatizável 1/2'' Esquadria Ferro 401 402 Válvula Termostatizável Cromada Direita Características Válvula termostatizável predisposta para comandos termostáticos e eletrotérmicos; Cromada; Ligação direita para tubagem de cobre, PE-X e multicapa; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência 300210292 Designação Válvula Termostatizável 1/2'' Direita Cobre 339 402 Características Válvula termostatizável predisposta para comandos termostáticos e eletrotérmicos; Cromada; Ligação direita para tubagem de ferro; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: 5÷100ºC. Referência 300210294 Designação Válvula Termostatizável 1/2'' Direita Ferro 402 402 www.termequip.pt 52 VÁLVULAS TERMOSTATIZÁVEIS Válvula de Radiador de Encaixe Rápido Características Kit composto por válvula termostatizável e detentor de encaixe rápido; Ligações em esquadria para tubagem de cobre 15 mm, cru ou recozido; Cromado; Pressão máxima: 10 bar; Campo de trabalho: 5÷100ºC. Instruções de utilização: 1. Certificar que o corte no tubo de cobre é feito com equipamento adequado, de forma a respeitar a sua perpendicularidade ao eixo do tubo e garantir a não ovalização do mesmo e ausência de rebarbas. 2. Para assegurar o funcionamento correto do conjunto, deve-se garantir a introdução do tubo de cobre me pelo menos 10mm no corpo da válvula ou até ao batente da mesma. 3. Comprimindo o engaste (anel de plástico) contra o corpo da válvula, o tubo de cobre retira-se facilmente. Advertência: A remoção do tubo de cobre só deverá ser feita após a verificação das condições de segurança inerentes a qualquer tipo de operação de manutenção. Referência 300210302 Designação Kit Encaixe Rápido 338 002 www.termequip.pt 53 COMANDOS TERMOSTATICOS Os comando termostáticos foram inseridos na lista de produtos certificados TELL e reconhecidos na classe de eficiência A. Esta classificação garante a capacidade das válvulas termostáticas de contribuir para a poupança energética das instalações de aquecimento. Comando Termostático para Válvulas Termostatizáveis Características Comando termostático para válvulas termostatizáveis e termostáticas; Sensor incorporado com elemento sensível liquido; Com adaptador. Para válvulas das séries 338, 339, 401, 402 e 455. a 5 correspondente a um campo de Escala graduada de temperatura de 7ºC a 28ºC; Referência 300210312 Designação Comando Termostático p/ Válvula Termostatizável 200 000 Comando Termostático para Válvulas Termostáticas e Termostatizáveis Características Comando termostático para válvulas termostatizáveis e termostáticas; Com sonda de contacto para limitação da temperatura do fluido; Para válvulas das séries 338, 339, 401, 402 e 455. Com escala de temperatura; Comprimento do capilar: 2m; Campo de temperatura de 40 : 90ºC. Referência 300210322 Designação Comando Termostático Regulável 40-70 203 702 www.termequip.pt 54 VÁLVULAS PARA INSTALAÇÕES MONOTUBO E BITUBO Válvula p/ Instalações Monotubo Transformável em Bitubo Características Predisposta para comando termostático e eletrotérmico. Para instalações monotubo, transformável para bitubo; Para tubagem de cobre, PE-X e multicapa; Entre eixos: 40 mm; Com sonda em latão: 30 cm; Pressão máxima: 10 bar; Temperatura máxima: 5 : 100ºC. Referência 300210346 Designação Válvula Monotubo / Bitubo 1/2'' 455 400 www.termequip.pt 55 ADAPTADORES Adaptador Mecânico P/ Tubagem de Cobre Características Adaptador mecânico para tubagem de cobre recozido, cobre nu, latão, aço macio e aço inoxidável; Com vedação O-Ring; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: -25÷120ºC; Cromado; Para ligação à tubagem das válvulas especiais para radiadores planos. Referência Designação 300210352 Adaptador Mecânico P/ Cobre 12 437 012 300210354 Adaptador Mecânico P/ Cobre 14 437 014 300210356 Adaptador Mecânico P/ Cobre 15 437 015 300210358 Adaptador Mecânico P/ Cobre 16 437 016 Adaptador Auto-ajustáveis P/ Tubagem Pex e Multicapa Características Adaptador de diâmetro autoajustável para tubagem em PE-X e multicapa; Pressão máxima: 10 bar; Campo de temperatura: - 5:80ºC (PE-X) - 5:75ºC (multicapa marcado 95ºC) Cromado; Patenteado. interno externo 300210362 Adaptador Autoajustável 681 000 7,5-8,0 12-14 300210364 Adaptador Autoajustável 681 024 11,5-12 14-16 Referência Designação www.termequip.pt 56 ACESSÓRIOS PARA RADIADORES Adaptadores Autoajustáveis Características Adaptador de diâmetro autoajustável para tubagem em plástico simples e multicapa. Pressão máxima: 10 bar. Campo de temperatura: - 5:80ºC (PE-X) - 5:75ºC (multicapa marcado 95ºC) Ligação 3/4"; q Interno 11,5-12 e q externo 16-18; Patenteado. Referência Designação 300210372 Adaptador Auto-ajustável 680 526 interno externo 11,5-12 16-18 Características Adaptador de diâmetro autoajustável para tubagem em plástico simples e multicapa. Pressão máxima: 10 bar. Campo de temperatura: - 5:80ºC (PE-X) - 5:75ºC (multicapa marcado 95ºC) Referência Patenteado. Designação interno externo 300210382 Adaptador Autoajustável 680 000 7,5-8 12-14 300210384 Adaptador Autoajustável 680 006 9,5-10 14-16 300210386 Adaptador Autoajustável 680 017 10,5-11 16-18 www.termequip.pt 57 Acessórios de Instalação CRONOTERMOSTATOS Cronotermóstato Ambiente Analógico Características Crono termóstato ambiente analógico digital com alimentação a pilhas; Programação diária ou semanal; Dois níveis de temperatura + anti gelo; Entrada para programador telefónico; Programação mínima 30 minutos; Contacto de saída: 8 (2) A; Grau de proteção: IP 30. Referência Designação 300300002 Crono termostato Analógico Diário 618 101 300300004 Crono termostato Analógico Semanal 618 107 Cronotermostato Digital s/ Fios Características Intervalo de 0ºC a 40ºC com resolução de 0,5ºC; Função anti gelo; A unidade emissora funciona com 2 pilhas alcalinas AA e anuidade recetora 230Vac 50Hz;; Alcance de 100m em espaços abertos; Intervalo de controlo da potência 230 Vac, resistência a 16 A. Referência 300300012 Designação Crono termostato Digital Semanal s/ Fios Cronotermostato Digital s/ Fios com Transmissor Via Rádio Características Crono termóstato digital com transmissão via rádio-868 MHz; Programação semanal; Entrada programador telefónico; Alimentação: 2 pilhas alcalinas 1,5V; Funcionamento ON/OFF com diferencial regulável de 0,2 a 2ºC ou proporcional; Temperatura regulável por intervalos de 0,1ºC; Alcance máximo 120m em área aberta; Dois níveis de temperatura + anti gelo; Grau de proteção: IP 30. Referência 300300022 Designação Crono termóstato Digital Semanal s/ Fios 740 000 www.termequip.pt 59 CRONOTERMOSTATOS E PROGRAMADORES TELEFÓNICOS Cronotermostato Digital Semanal c/ Fios Características Referência 300300032 Designação Crono termóstato Digital Semanal c/ Fios Cronotermostato Digital Semanal Características Com programa de funcionamento inteligente; Programação semanal; Entrada para programador telefónico; Três níveis de temperatura + antigelo; Programação mínima 30 minutos; Funcionamento ON/OFF com diferencial regulável de 0,2 a 2ºC ou proporcional; Temperatura regulável por intervalos de 0,1ºC; Saída 1 contacto em comutação: 8 (2) A; Grau de proteção: IP 30. Referência Designação 300300042 Crono termóstato Digital Semanal Alimentação a Pilhas 738 207 300300044 Crono termóstato Digital Semanal Alimentação 230V 738 227 300300046 Crono termóstato Digital Semanal C/Modulo GSM incorporado 738 217 Crono termóstato ambiente digital com alimentação a pilhas; Dimensões: 135 x 90 x 28 mm; Programação semanal; Entrada para programador telefónico; Programação rápida; Contacto de saída: 8 (2) A; Grau de proteção: IP 30. Referência 300300052 Designação Crono termóstato Digital Semanal Alimentação a Pilhas 739 107 www.termequip.pt 60 CRONOTERMOSTATOS E PROGRAMADORES TELEFÓNICOS Programador Telefónico Características Programador telefónico PSTN; Para séries 738 e 739; Para instalar com rede telefónica fixa; Alimentação: 230 V (ac). Referência 300300062 Designação Programador telefónico PSTN 739 000 Programador Telefónico com Módulo GSM Características Programador telefónico com módulo GSM, com sonda de temperatura ambiente; Para séries 738 e 739; Alimentação: 12 V (ac/dc). Referência Designação 300300072 Programador telefónico com Módulo GSM com antena interna 739 001 300300074 Programador telefónico com Módulo GSM com antena externa 739 002 www.termequip.pt 61 TERMOSTATOS - REGULAÇÃO AMBIENTE Termostato Ambiente Analógico Características Escala de regulação: 6 - 30ºC; Diferencial: -/+ 1ºC; Elemento sensível de alta precisão com membrana em aço inox; Capacidade de rutura: 10A. Referência Designação 300300082 Termostato Ambiente Analógico 2 contactos s/ interruptor 300300084 Termostato Ambiente Analógico 3 contactos e Interruptor ON-OFF Características Termostato ambiente com contacto em comutação 10 (2,5) A - 230 V - 50 Hz; Utilizam-se para o controlo da temperatura ambiente; Com sinalização luminosa e botão ON/OFF; Grau de proteção: IP 30. Referência 300300092 Designação Termostato de Ambiente Analógico c/ botão ON/OFF 620 110 Termostato Ambiente Eletrónico Características Com comutação Verão - Inverno; Com sinalização luminosa; Tensão: 230 V (ac); Contacto de saída 8 (2) A; Grau de proteção: IP 30. Referência 300300102 Designação Termostato Ambiente Eletrónico c/ Sinalização Luminosa 619 110 www.termequip.pt 62 TERMOSTATOS - REGULAÇÃO AMBIENTE Termostato Ambiente Eletrónico Características Para fan-coil; Tensão: 230 V (ac); Contacto de saída 5 (2) A; Grau de proteção: IP 30. Referência 300300112 Designação Termostato Ambiente Eletrónico 619 120 Termostato Ambiente Digital com Display e Alimentação a Pilhas Características Termostato ambiente digital com display, com alimentação a pilhas; Com contacto e comutação 5 (3) A; Com indicação de intervenção do contacto elétrico; Campo de regulação: 5 a 35ºC; Grau de proteção IP 30. Referência 300300122 Designação Termostato Ambiente Digital com Display e Alimentação a Pilhas 620 200 Termostato Ambiente Digital com Display Características Com contacto e comutação 5 (3) A; Funcionamento ON/OFF com diferencial regulável de 0,2 a 2ºC ou proporcional; Comando Verão - Inverno; Dois níveis de temperatura + antigelo; Comando Verão-Inverno; Temperatura regulável por intervalos de 0,1ºC; Grau de proteção IP 30. Referência Designação 300300132 Termostato Ambiente Digital com Display Alimentação a Pilhas 620 300 300300134 Termostato Ambiente Digital com Display Alimentação 230 V 620 302 www.termequip.pt 63 REGULADORES Regulador digital para aquecimento e arrefecimento Características Regulador digital para aquecimento e arrefecimento com sondas de ida e retorno e porta-sondas de contacto; Campo de temperatura de regulação: 7 a 78ºC; Alimentação: 230V—50Hz; Grau de proteção: IP 40; Ligação sondas: 1/8” M; Comprimento das sondas: 1 m. Referência 300300162 Designação Regulador digital para aquecimento e arrefecimento 161 000 www.termequip.pt 64 TERMOSTATOS - REGULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES Termostato com Termometro On/Off Características Principais Termostato com Termómetro Sonda 1mt ON/OFF Referência 300300202 Designação Termostato On/Off com termómetro e sonda 1mt Termostato de Imersão Características Contactos em comutação; Ligações 1/2” macho; Poder de rutura: 10 (2) A – 250 V; Diferencial 6ºC; Campo de regulação da temperatura: 30 a 90ºC; Proteção elétrica: IP 40. Referência Designação 300300212 Termostato de Imersão 1/2” M c/ bainha 50mm 300300214 Termostato de Imersão 1/2” M c/ bainha 100mm Termostato de Imersão Características Campo regulação: 0 a 90ºC; Ligações 1/2” Macho; Com bainha; Homologado INAL; Grau de proteção: IP 40. Referência 300300222 Designação Termostato de Imersão 1/2”M 622 002 www.termequip.pt 65 TERMOSTATOS - REGULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES Termostato de Imersão de Segurança Características Com rearme manual; Campo regulação temperatura: 100ºC (+0ºC-6ºC); Ligações 1/2” Macho; Com bainha; Homologado INAIL; Grau de proteção: IP 40. Referência 300300232 Designação Termostato de Imersão c/ rearme manual 1/2” M 624 000 Termostato de Contacto Características Campo de regulação da temperatura: 30º a 90ºC; Contactos em comutação; Poder de rutura:10(2) A-250V; Proteção elétrica: IP 20. Referência 300300242 Designação Termostato Contacto B-2000 Termostato de Contacto Regulável Características Campo de regulação: 20 a 90ºC Grau de proteção: IP 20. Referência 300300252 Designação Termostato de Contacto 621 000 www.termequip.pt 66 TERMOSTATOS - REGULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES Termostato com Capilar Características Termostato com bolbo e capilar; Contactos em comutação; Poder de rutura: 16 (4) A - 400 V; Comprimento do capilar: 1500mm; Campo de regulação de temperatura: 30º a 90ºC; Proteção elétrica: IP 40. Referência 300300262 Designação Termostato c/ Capilar 1 500mm www.termequip.pt 67 TERMÓMETROS E MANÓMETROS - MEDIÇÃO Termómetro Imersão com Bainha Posterior Características Ligação posterior 1/2” com bainha; Classe de precisão: UNI 2; Conforme norma INAL; Campo de temperatura: 0:120ºC. Referência Designação 300300302 Termómetro Imersão 60 0:120ºC1/2" M c/ Bainha Posterior 45mm 688 001 300300304 Termómetro Imersão 80 0:120ºC1/2" M c/ Bainha Posterior 45mm 688 000 300300306 Termómetro Imersão 80 0:120ºC1/2" M c/ Bainha Posterior 100mm 688 010 Termómetro Imersão com Bainha Características Ligação radial 1/2” com bainha; Classe de precisão: UNI 2; Conforme norma INAIL; Campo de temperatura: 0:120ºC. Referência 300300312 Designação Termómetro Imersão 80 0:120ºC1/2" M c/ Bainha 45mm 688 100 Termómetro com Bainha Características Termómetro com bainha; Escala 0 : 80ºC. Referência 300300322 Designação Termómetro com Bainha 40 0:80ºC 1/4" 688 002 www.termequip.pt 68 TERMÓMETROS E MANÓMETROS - MEDIÇÃO Termómetro com Bainha Ligação Posterior Características Ligação posterior 1/2”; Corpo em aço zincado; Com bainha em latão com 40 mm de comprimento; Campo de temperatura: - 30:50ºC; Classe de precisão: UNI 2. Referência 300300332 Designação Termómetro 80 –30:50ºC 1/2" c/ Bainha Posterior 40mm 688 005 Termómetro Retangular com Capilar Características Campo de temperatura: 10:105ºC; Dimensões: 64 x 31 mm; Dimensões do painel: 58,5 x 25,5 mm; Quadrante disponível em branco e preto; Capilar coberto em PVC; Sonda de 1 metro. Referência 300300342 Designação Termómetro Retangular com Capilar 10:105ºC c/ Sonda 1mt Termómetro Esférico com Capilar Características Campo de temperatura: 0:120ºC; Dimensões esfera: q 57 mm; Dimensões do painel: q 52mm; Capilar q 6x84 mm; Quadrante de cor branca; Sonda de 1 metro. Referência 300300352 Designação Termómetro Esférico com Capilar 0:120ºC c/ Sonda 1mt www.termequip.pt 69 TERMÓMETROS E MANÓMETROS - MEDIÇÃO Manómetro com Ligação Posterior e Radial Características Classe de precisão: UNI 2,5. Campo de temperatura: - 20 a 90ºC; Conforme norma INAIL (Itália) Referência Designação 300300362 Manómetro com ligação 1/4” posterior centr. q 50 0:4 bar 557 104 300300364 Manómetro com ligação 1/4” posterior descentr. q 50 0:4 bar 557 204 300300366 Manómetro com ligação 1/4” radial q 50 0:4 bar 557 304 300300368 Manómetro com ligação 1/4” posterior centr. q 50 0:6 bar 557 106 300300370 Manómetro com ligação 1/4” radial q 50 0:6 bar 557 306 300300372 Manómetro com ligação 1/4” radial q 50 0:10 bar 557 310 300300374 Manómetro com ligação 1/4” posterior centr. q 63 0:10 bar 557 410 300300376 Manómetro com ligação 1/4” posterior centr. q 63 0:25 bar 557 425 300300378 Manómetro com ligação 3/8” radial q 80 0:4 bar 557 704 300300380 Manómetro com ligação 3/8” radial q 80 0:6 bar 557 706 300300382 Manómetro com ligação 3/8” radial q 80 0:10 bar 557 710 Manómetro com Ligação Radial Características Corpo em aço inoxidável; Ligação radial 3/8”; Classe de precisão: UNI 1,6; Adequado para soluções salinas. Referência 300300392 Designação Manómetro em aço inoxidável com ligação 3/8” radial q 80 0:6 bar 557 596 Manómetro de Glicerina Características Ligação posterior central de 1/4” q 60mm. Referência 300300402 Designação Manómetro de glicerina com ligação post. centr. 1/4” q 60mm 0:10 bar F59311 www.termequip.pt 70 TERMÓMETROS E MANÓMETROS - MEDIÇÃO Termomanómetro com Bainha Ligação Posterior Características Ligação posterior 1/2”; Com bainha de interceção; Diâmetro de 80mm; Classe de precisão: - termómetro UNI 2 - manómetro UNI 2,5 Campo de temperatura: 0:120ºC. Referência Designação 300300412 Termomanómetro Ligação Posterior 1/2" 80 mm 0:4 bar 503 040 300300414 Termomanómetro Ligação Posterior 1/2" 80 mm 0:6 bar 503 060 Termomanómetro com Bainha Ligação Radial Características Ligação radial 1/2”; Campo de temperatura: 0:120ºC. Diâmetro de 80mm; Com bainha de interceção; Classe de precisão: - termómetro UNI 2 - manómetro UNI 2,5 Referência Designação 300300422 Termomanómetro Ligação Radial 80 mm 1/2" 0-4bar 503 140 300300424 Termomanómetro Ligação Radial 80 mm 1/2" 0-6bar 503 160 Hidrómetro Ligação Radial Características Ligação radial 3/8”; Diâmetro de 80mm; Classe de precisão: UNI 1,6; Conforme norma INAIL; Campo de temperatura: -20:90ºC. Referência Designação 300300432 Hidrómetro de 0-10 M.C.A. Ligação Radial 3/8” 689 010 300300434 Hidrómetro de 0-16 M.C.A. Ligação Radial 3/8” 689 016 300300436 Hidrómetro de 0-25 M.C.A. Ligação Radial 3/8” 689 025 www.termequip.pt 71 TERMÓMETROS E MANÓMETROS - MEDIÇÃO Termo hidrómetro Características Válvula de retenção 1/2" incorporada; Fio cobre de 1 mt de comprimento, 6,5x84 mm; Dimensões:: interior 52 mm e exterior 57,5 mm. Referência 300300442 Designação Termohidrómetro c/ Capitar 1 mt Termómetro de Mercúrio Características Termómetro de mercúrio com guarda; Ligação 1/2”. Largura da sonda: 45 mm; Campo de temperatura: 0:120ºC. Referência 300300502 Designação Termómetro de Mercúrio 1/2'' c/ Guarda e Adaptador 692 000 www.termequip.pt 72 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula Esfera Manipulo Chaveta Válvula de Esfera Bicone Cromado Válvula Esfera Manipulo Borboleta Válvula Mini Esfera Manipulo Borboleta Referência Designação 300300602 Válvula Esfera 3/8'' F/F Man. Chaveta 300300604 Válvula Esfera 1/2'' F/F Man. Chaveta 300300606 Válvula Esfera 3/4'' F/F Man. Chaveta 300300608 Válvula Esfera 1'' F/F Man. Chaveta 300300610 Válvula Esfera 1 1/4'' F/F Man. Chaveta 300300612 Válvula Esfera 1 1/2'' F/F Man. Chaveta 300300614 Válvula Esfera 2'' F/F Man. Chaveta 300300616 Válvula Esfera 1/2” M/F Man. Chaveta 300300618 Válvula Esfera 3/4” M/F Man. Chaveta 300300620 Válvula Esfera 1” M/F Man. Chaveta 300300622 Válvula Mini Esfera 1/4” M/F 300300624 Válvula Mini Esfera 1/4” F/F Referência Designação 300300632 Válvula Esfera Bicone 15x15 Cromado 300300634 Válvula Esfera Bicone 18x18 Cromado 300300636 Válvula Esfera Bicone 22x22 Cromado 300300638 Válvula Esfera Bicone 28x28 Cromado Referência Designação 300300642 Válvula Esfera 1/2'' F/F Man. Borboleta 300300644 Válvula Esfera 3/4'' F/F Man. Borboleta 300300646 Válvula Esfera 1'' F/F Man. Borboleta 300300648 Válvula Esfera 1/2'' M/F Man. Borboleta 300300650 Válvula Esfera 3/4'' M/F Man. Borboleta 300300652 Válvula Esfera 1'' M/F Man. Borboleta Referência Designação 300300662 Passador Mini Esfera 3/8” M/F 300300664 Passador Mini Esfera 1/2” M/F 300300666 Passador Mini Esfera 3/8” F/F 300300668 Passador Mini Esfera 1/2” F/F www.termequip.pt 73 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula Esfera com Junção Referência 300300672 Designação Válvula de Esfera c/ Junção 3/4” M/F Válvulas Ballstop Características Válvula de esfera com retenção incorporada; Corpo em latão; Ligações fêmea-fêmea; Manipulo borboleta / chaveta; Pressão máx.:16 bar; Temperatura máxima.: 5: 90ºC. Referência Designação 300300682 Válvula Ballstop Manipulo Borboleta 1/2'' F/F 323 040 300300684 Válvula Ballstop Manipulo Borboleta 3/4'' F/F 323 050 300300686 Válvula Ballstop Manipulo Borboleta 1'' F/F 323 060 300300688 Válvula Ballstop Manipulo Chaveta 1 1/4'' F/F 323 070 300300690 Válvula Ballstop Manipulo Chaveta 1 1/2'' F/F 323 080 300300692 Válvula Ballstop Manipulo Chaveta 2'' F/F 323 090 www.termequip.pt 74 VÁLVULAS / PURGADORES Válvulas Ballstop Características Válvula de esfera com retenção incorporada; Corpo em latão; Ligações macho-fêmea; Manipulo borboleta; Pressão máx.:16 bar; Temperatura máxima.: 5:90ºC. Referência 300300702 Designação Válvula Ballstop 1/2''M x 1/2''F 332 400 Válvulas Ballstop Características Válvula de esfera com retenção incorporada; Corpo em latão; Ligação macho-fêmea; Manipulo borboleta; Porca com furação para selagem; Pressão máx.:16 bar; Temperatura máxima.: 5:90ºC. Referência Designação 300300712 Válvula Ballstop 1/2''M x porca 3/4” F 334 400 300300714 Válvula Ballstop 3/4''M x porca 3/4” F 334 500 Válvulas Ballstop Válvula de esfera com retenção incorporada; Corpo em latão; Ligação fêmea– porca; Manipulo borboleta; Porca com furação para selagem; Pressão máx.:16 bar; Temperatura máxima.: 5:90ºC. Referência Designação 300300716 Válvula Ballstop 1/2''F x porca 3/4” F 333 400 300300718 Válvula Ballstop 3/4''F x porca 3/4” F 333 500 www.termequip.pt 75 VÁLVULAS / PURGADORES Torneiras Esfera p/ Jardim Designação Referência 300300722 Torneira Esfera C/ Junção 1/2"x3/4” 300300724 Torneira Esfera C/ Junção 3/4"x1" 300300726 Torneira Esfera C/ Junção 1”x11/4” 300300728 Manípulo Borboleta Nº 1 Vermelho 300300730 Manípulo Chaveta Nº 2 Vermelho Torneiras em Esquadria Referência Torneira para Máquina de Lavar Designação 300300742 Torneira Esquadria c/ filtro 1/2” x 3/8” 300300744 Torneira Esquadria c/ filtro 1/2” x 1/2” 300300752 Torn. Esquadria 1/4"Volta s/Filtro 1/2"x3/8” 300300754 Torn. Esquadria 1/4"Volta s/Filtro 1/2"x1/2” Referência 300300762 Designação Torneira Máquina de Lavar 1/2"x3/4" Válvula de Retenção c/ Mola Características Corpo: Assento Nylon Pressão máxima 10 bar; Pressão temperatura máxima: 80ºC. Mola em Aço Inox Referência Designação 300300772 Válvula de Retenção c/ Mola 1/2'' 300300774 Válvula de Retenção c/ Mola 3/4'' 300300776 Válvula de Retenção c/ Mola 1'' 300300778 Válvula de Retenção c/ Mola 1 1/4'' 300300780 Válvula de Retenção c/ Mola 1 1/2'' 300300782 Válvula de Retenção c/ Mola 2'' 300300784 Válvula de Retenção c/ Mola 2 1/2” 300300786 Válvula de Retenção c/ Mola 3” 300300788 Válvula de Retenção c/ Mola 4’’ NOTA: Também disponível com assento Latão / Inox www.termequip.pt 76 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula c/ Postigo Vedação Metal Características Pressão abertura: 0,03 bar Temperatura máxima: 110ºC. Montagem horizontal Referência Designação 300300802 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 1/2'' 300300804 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 3/4'' 300300806 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 1'' 300300808 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 1 1/4'' 300300810 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 1 1/2'' 300300812 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 2'' 300300814 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 2 1/2” 300300816 Válvula c/ Postigo Vedação Metal 3” Válvula c/ Postigo Vedação Borracha Características Pressão abertura: 0,03 bar Temperatura máxima: 110ºC. Montagem horizontal Referência Designação 300300822 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 1/2'' 300300824 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 3/4'' 300300826 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 1'' 300300828 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 1 1/4'' 300300830 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 1 1/2'' 300300832 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 2'' 300300834 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 2 1/2” 300300836 Válvula c/ Postigo Vedação Borracha 3’’ www.termequip.pt 77 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula Redutora de Pressão Características Redutora de pressão inclinável; Cartucho e filtro extraível; Corpo em latão. Cromado; Pressão máxima a montante: 16 bar; Pressão de regulação a jusante: 1 : 6 bar; Temperatura máx.: 60ºC; Com manómetro: 0 : 10bar. Referência Designação 300300852 Válvula Redutora de Pressão 1/2'' C/ Manómetro 533 241 300300854 Válvula Redutora de Pressão 3/4'' C/ Manómetro 533 251 Válvula Redutora de Pressão Características Redutora de pressão com cartucho extraível; Corpo em liga anti-dezincificação CR; Pressão máxima a montante: 25 bar; Pressão de regulação a jusante: 0,5 : 6 bar; Ligações fêmea-fêmea; Temperatura máx.: 80ºC. Referência Designação 300300862 Válvula Redutora de Pressão com ligação Manómetro 1/4” F 536 260 300300864 Válvula Redutora de Pressão com manómetro 0:10 bar 1'' 536 261 Válvula Redutora de Pressão Características Redutora de pressão com cartuxo extraível; Corpo em liga anti-dezincificação CR; Ligações macho com casquilho; Pressão máx. a montante: 25 bar; Pressão a jusante: 0,5 : 6 bar; A pedido 6 : 10 bar; Temperatura máxima: 80ºC; Homologada segundo a norma EN 1567. Referência 300300872 Designação Válvula Redutora de Pressão 1.1/4'' C/ Manómetro 0:10 bar 536 071 www.termequip.pt 78 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula Redutora de Pressão Características Redutora de pressão com cartuxo monobloco extraível; Corpo em latão; Com indicador de pré-regulação; Filtro em aço inoxidável com copo transparente; Pressão máx. a montante: 25 bar; Pressão a jusante: 1 : 6 bar; Temperatura máx.: 40ºC; Malha do filtro q : 0,28 mm; Ligações macho com casquilho; Homologada segundo a norma EN 1567; Com ligações manómetro 1/4”F; Com filtro de substituição e chave para desmontagem do filtro e do cartuxo. Referência Designação 300300882 Redutora Pressão 1/2"C/ Filtro 535 140 300300884 Redutora Pressão 3/4"C/ Filtro 535 150 300300886 Redutora Pressão 1"C/ Filtro 535 160 Válvula Redutora de Pressão Características Redutora de pressão pré-regulável com cartucho monobloco extraível. Corpo em liga anti—dezincificação CR; Com indicador de pré-regulação; Ligações macho com casquilho; Pressão máx. a montante: 25 bar; Pressão a jusante: 1: 6 bar; Temperatura máx.: 60ºC; Segundo a norma EN 1567; Com manómetro 0 : 10 bar / Com ligação manómetro 1/4” F. Referência Designação 300300892 Válvula Redutora de Pressão 3/4" S/ Manómetro 535 050 300300894 Válvula Redutora de Pressão 3/4" C/ Manómetro 535 051 www.termequip.pt 79 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula de Segurança por Pressão F/F Características Ligações fêmea-fêmea; Máxima pressão de abertura: 20%; Pressão de fecho: 20%; Campo de temperatura: 5 : 110ºC Regulação: 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 bar. 2 bar apenas em 3/4”. Referência Designação 300300922 Válvula Segurança 1/2'' 2,5 Bar F/F 311 425 300300924 Válvula Segurança 1/2'' 3 Bar F/F 311 430 300300926 Válvula Segurança 1/2'' 3,5 Bar F/F 311 435 300300928 Válvula Segurança 1/2'' 4 Bar F/F 311 440 300300930 Válvula Segurança 1/2'' 5 Bar F/F 311 450 300300932 Válvula Segurança 1/2'' 6 Bar F/F 311 460 300300934 Válvula Segurança 1/2'' 7 Bar F/F 311 470 300300936 Válvula Segurança 1/2'' 8 Bar F/F 311 480 300300938 Válvula Segurança 3/4'' 2 Bar F/F 311 520 300300940 Válvula Segurança 3/4'' 2,5 Bar F/F 311 525 300300942 Válvula Segurança 3/4'' 3 Bar F/F 311 530 300300944 Válvula Segurança 3/4'' 3,5 Bar F/F 311 535 300300946 Válvula Segurança 3/4'' 4 Bar F/F 311 540 300300948 Válvula Segurança 3/4'' 5 Bar F/F 311 550 300300950 Válvula Segurança 3/4'' 6 Bar F/F 311 560 300300952 Válvula Segurança 3/4'' 7 Bar F/F 311 570 300300954 Válvula Segurança 3/4'' 8 Bar F/F 311 580 www.termequip.pt 80 VÁLVULAS / PURGADORES Válvulas de Segurança por Pressão M/F Características Ligações macho-fêmea; Máximo pressão de abertura: 20%; Pressão de fecho: 20%; Campo de temperatura: 5 : 110ºC Regulação: 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 bar. Referência Designação 300300962 Válvula Segurança 1/2'' 2,5 Bar M/F 312 425 300300964 Válvula Segurança 1/2'' 3 Bar M/F 312 430 300300966 Válvula Segurança 1/2'' 3,5 Bar M/F 312 435 300300968 Válvula Segurança 1/2'' 4 Bar M/F 312 440 300300970 Válvula Segurança 1/2'' 5 Bar M/F 312 450 300300972 Válvula Segurança 1/2'' 6 Bar M/F 312 460 300300974 Válvula Segurança 1/2'' 7 Bar M/F 312 470 300300976 Válvula Segurança 1/2'' 8 Bar M/F 312 480 Válvulas de Segurança com Manómetro F/F Características Ligações fêmea-fêmea; Máxima pressão de abertura: 20%; Pressão de fecho: 20%; Campo de temperatura: 5 : 110ºC; Temperatura máxima manómetro: 90ºC; Regulação: 2,5 - 3 - 6 - 7 - 8 bar. Referência Designação 300300982 Válvula Segurança 1/2'' 2,5 Bar F/F c/ Manómetro 313 425 300300984 Válvula Segurança 1/2'' 3 Bar F/F c/ Manómetro 313 430 300300986 Válvula Segurança 1/2'' 6 Bar F/F c/ Manómetro 313 460 300300988 Válvula Segurança 1/2'' 7 Bar F/F c/ Manómetro 313 470 300300990 Válvula Segurança 1/2'' 8 Bar F/F c/ Manómetro 313 480 300300992 Válvula Segurança 3/4'' 2,5 Bar F/F c/ Manómetro 313 525 300300994 Válvula Segurança 3/4'' 3 Bar F/F c/ Manómetro 313 530 300300996 Válvula Segurança 3/4'' 6 Bar F/F c/ Manómetro 313 560 300300998 Válvula Segurança 3/4'' 7 Bar F/F c/ Manómetro 313 570 300301000 Válvula Segurança 3/4'' 8 Bar F/F c/ Manómetro 313 580 www.termequip.pt 81 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula de Segurança com Manómetro M/F Características Ligações macho-fêmea; Máxima pressão de abertura: 20%; Pressão de fecho: 20%; Campo de temperatura: 5 : 110ºC; Temperatura máxima do manómetro: 90ºC; Regulação: 2,5 - 3 - 6 - 7 - 8 bar. Referência Designação 3003010012 Válvula Segurança 1/2'' 2,5 Bar M/F C/Manómetro 314 425 3003010014 Válvula Segurança 1/2'' 3 Bar M/F C/Manómetro 314 430 3003010016 Válvula Segurança 1/2'' 6 Bar M/F C/Manómetro 314 460 3003010018 Válvula Segurança 1/2'' 7 Bar M/F C/Manómetro 314 470 3003010020 Válvula Segurança 1/2'' 8 Bar M/F C/ Manómetro 314 480 Válvulas de Segurança F/F Características Ligações fêmea-fêmea; Máximo pressão de abertura: 20%; Pressão de fecho: 20%; Campo de temperatura: 5 : 120ºC Capacidade: 50Kw; Regulação: 2,5 - 3 bar; Homologação TUV. Referência Designação 300301032 Válvula Segurança F/F 1/2''x3/4'' 2,5 Bar 532 042 300301034 Válvula Segurança F/F 1/2''x3/4'' 3 Bar 532 043 www.termequip.pt 82 CONTROLO E SEGURANÇA Válvulas de Segurança Combinada por Temperatura e Pressão Características Para proteção de acumulação de água quente sanitária. Regulações: 3 - 4 - 6 - 7 - 10 bar Temperatura de regulação 90ºC; Potência de descarga: 1/2” - 3/4” x q 15 : 10 Kw 3/4” x q 22 : 25 Kw Certificada segundo as normas EN 1490 nas regulações: 4 - 7 - 10 bar. Referência Designação 300301042 Válvula Segurança TP 1/2''M x 15 3 Bar 309 430 300301044 Válvula Segurança TP 1/2''M x 15 4 Bar 309 440 300301046 Válvula Segurança TP 1/2''M x 15 6 Bar 309 460 300301048 Válvula Segurança TP 1/2''M x 15 7 Bar 309 470 300301050 Válvula Segurança TP 1/2''M x 15 10 Bar 309 400 300301052 Válvula Segurança TP 3/4''M x 15 4 Bar 309 442 300301054 Válvula Segurança TP 3/4''M x 22 3 Bar 309 530 300301056 Válvula Segurança TP 3/4''M x 22 6 Bar 309 560 300301058 Válvula Segurança TP 3/4''M x 22 7 Bar 309 570 300301060 Válvula Segurança TP 3/4''M x 22 10 Bar 309 500 Válvulas de Segurança para Instalações Hidro-sanitárias Características Ligações fêmea-fêmea; Máxima pressão de abertura: 20%; Pressão de fecho: 20%; Fluido de utilização: água; Campo de temperatura: 5 : 110ºC; Regulação: 4 - 6 - 8 - 10 bar; Homologação TUV. Referência Designação 300301072 Válvula Segurança F/F 1/2''x3/4” 4 Bar TUV 531 440 300301074 Válvula Segurança F/F 1/2''x3/4” 6 Bar TUV 531 460 300301076 Válvula Segurança F/F 1/2''x3/4” 8 Bar TUV 531 480 300301078 Válvula Segurança F/F 1/2''x3/4” 10 Bar TUV 531 410 300301080 Válvula Segurança F/F 3/4''x1” 4 Bar TUV 531 540 300301082 Válvula Segurança F/F 3/4''x1” 6 Bar TUV 531 560 300301084 Válvula Segurança F/F 3/4''x1” 8 Bar TUV 531 580 300301086 Válvula Segurança F/F 3/4''x1” 10 Bar TUV 531 510 www.termequip.pt 83 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula de Zona Eletrotérmica Características Válvula de zona de 3 vias; Pressão máxima: 10 bar; Δp máx: 1,2 bar; Campo de temperatura: 0:95ºC. Referência 300301102 Designação Válvula de Zona Eletrotérmica 3/4” Válvula de Zona de Esfera Motorizada Características Válvula de zona de esfera de duas vias; Pressão máx.: 10 bar; Variação máxima: 10 bar; Campo de temperatura: -5 : 110ºC; Novo O-Ring de vedação. Referência Designação 300301112 Válvula de Zona de Esfera Motorizada 1/2'' de 2 Vias 647 040 300301114 Válvula de Zona de Esfera Motorizada 3/4'' de 2 Vias 647 050 300301116 Válvula de Zona de Esfera Motorizada 1'' de 2 Vias 647 060 Servocomando para Válvulas de Zona de Esfera Características Alimentação: 230V (ac); Tempo de manobra: 50 s; Micro - interruptor auxiliar; Consumo: 4 VA; Corrente nos contactos auxiliares; 0,8 A (230 V) —1,3 A (24 V); Temperatura máx. ambiente: 55ºC; Grau de proteção: IP 44. Referência 300301122 Designação Servocomando 230V p/ Válvula de Zona de Esfera 646 002 www.termequip.pt 84 VÁLVULAS / PURGADORES Misturadoras Termostáticas Anticalcário Características Misturadora termostática anticalcário, regulável; Corpo em liga antidezincificação CR; Cromado; Pressão máx.: 14 bar; Temperatura máx. de entrada: 85ºC; Certificada segundo a norma EN 1287. Esquema de aplicação Referência 300301142 Designação Misturadora Termostática 1/2” Anti - calcário 521 400 Válvula Misturadora de 4 Vias Características Válvula misturadora de 4 vias, roscada, de borboleta; Pressão máx.: 6 bar; Campo de temperatura: 2 : 110ºC. Referência Designação 300301152 Válvula Misturadora de 4 Vias 3/4” 611 005 300301154 Válvula Misturadora de 4 Vias 1'' 611 006 300301156 Válvula Misturadora de 4 Vias 1 1/4'' 611 007 www.termequip.pt 85 VÁLVULAS / PURGADORES Estabilizador Automático de Caudal com Cartucho em Aço Inoxidável Características Estabilizador automático de caudal; Corpo em liga antidezincificação CR; Cartuxo em aço inoxidável; Pressão máx.: 25 bar; Campo de temperatura: -20 : 110ºC; Percentagem máxima de glicol: 50%; Caudal: 0,12 : 25,5 m3/h; Precisão: -/+ 5%; Predisposto para ligação a tomadas de pressão e válvula de descarga. Especificação técnica Referência Designação 300301162 Estabilizador Autom. Caudal 1/2'' 125 141 300301164 Estabilizador Autom. Caudal 3/4'' 125 151 www.termequip.pt 86 VÁLVULAS / PURGADORES Grupos de Segurança Características Grupo de segurança para termoacumuladores, com interceção e válvula de retenção controlável; Corpo em latão. Cromado; Pressão máx: 10 bar; Temperatura máx. de entrada: 120ºC; Regulação: 7 bar; Potência máx.: 10Kw; Certificado segundo a norma EN 1487. Exemplo de aplicação Referência Designação 300301182 Grupo de Segurança 1/2'' P/Termoacumulador 526 140 300301184 Grupo de Segurança 3/4'' P/Termoacumulador 526 150 Sifão para Grupo de Segurança Características Sifão de descarga em plástico para grupo de segurança. Referência 300301192 Designação Sifão para Grupo de Segurança 1” 319 601 www.termequip.pt 87 VÁLVULAS / PURGADORES Grupos de Enchimento Anticalcário Características Grupo de enchimento automático, anticalcário, inspecionável, com indicador de pressão de regulação, corte, filtro e retenção; Campo de regulação: 0,2 : 4 bar; Pressão máxima de entrada: 16 bar; Temperatura máx: 65ºC. Referência Designação 300301202 Grupo Enchimento Anticalcário 1/2" c/ ligação Manómetro 1/4”F 553 540 300301204 Grupo Enchimento Anticalcário 1/2" c/ Manómetro 553 640 Grupos de Enchimento Características Grupo de enchimento automático, com corte, filtro e retenção; Campo de regulação: 0,3 : 4 bar; Pressão máxima de entrada: 16 bar; Temperatura máx: 70ºC. Referência Designação 300301212 Grupo Enchimento Automático 1/2" c/ ligação Manómetro 1/4” F 553 040 300301214 Grupo Enchimento Automático 1/2" c/ Manómetro 553 140 Válvulas de Segurança Térmica Características Válvula de segurança térmica com sensor de dupla segurança para caldeiras a combustão sólido; Pressão máx: 10 bar; Campo de temperatura: 5 : 110ºC; Temperatura de descarga: 95º C; Comprimento capilar: 1300mm; Certificada segundo a norma EN 14597. Referência 300301222 Designação Válvula Segurança Térmica 3/4'' F/F www.termequip.pt 88 VÁLVULAS / PURGADORES Válvula By-pass Características Válvula by-pass diferencial regulável, com escala graduada; Pressão máxima.: 10 bar; Campo de temperatura: 0:110ºC. Percentagem máxima de glicol: 30%. Referência Designação 300301232 Válvula By-Pass 3/4" 519 500 300301234 Válvula By-Pass 1.1/4" 519 700 Regulador de Dupla Segurança Características Regulador de tiragem de dupla segurança; Ligação roscada macho; Campo de regulação: 30 : 90ºC. Referência 300301242 Designação Regulador Automático de Tiragem 3/4'' M Separador de Ar Características Corpo em ferro fundido; Ligações roscadas fêmea. Referência 300301252 Designação Separador de Ar 1'' F/F 547 060 Separador de Ar com Purgador Características Corpo em ferro fundido; Ligações roscadas fêmea; Com purgador de ar automático; Temperatura máxima: 110ºC. Referência 300301262 Designação Separador de Ar c/ Purgador 1'' F/F 550 600 www.termequip.pt 89 VÁLVULAS / PURGADORES Purgador Automático de Linha Características Em latão estampado; Pressão máx.: 10 bar; Pressão máxima de descarga: 2,5 bar; Temperatura máx.: 120ºC. Referência Designação 300301282 Purgador Automático 3/8" M 502 030 300301284 Purgador Automático 1/2" M 502 040 Purgador Automático Cromado de Linha Características Em latão estampado; Cromado; Pressão máx.: 10 bar; Pressão máxima de descarga: 2,5 bar; Temperatura máx.: 120ºC. Referência Designação 300301292 Purgador Automático Cromado 3/8" M 502 031 300301294 Purgador Automático Cromado 1/2" M 502 041 Purgador Automático de Linha Características Em latão estampado; Pressão máx.: 10 bar; Pressão máxima de descarga: 4 bar; Temperatura máx.: 115ºC. Referência Designação 300301302 Purgador Automático 1/4'’ M 502 420 300301304 Purgador Automático 3/8’ M 502 430 www.termequip.pt 90 VÁLVULAS / PURGADORES Purgador Automático de Linha Características Em latão estampado; Pressão máx.: 10 bar; Pressão máxima de descarga: 6 bar; Temperatura máx.: 115ºC. Referência Designação 300301312 Purgador Automático 3/8'' M 502 630 300301314 Purgador Automático 1/2' M 502 640 Válvula Anti-aspiração Características Válvula anti aspiração. Referência 300301322 Designação Válvula Anti-Aspiração P/Purgadores 562 200 Válvula de Interceção Automática Características Válvula de interceção automática; Para purgadores de ar; Cromada; Rosca com vedação PTFE; Pressão máx.: 10 bar; Temperatura máx.: 110ºC. Referência 300301332 Designação Válvula de Interceção Automática 3/8'' M 561 301 Nota: Outros modelos sobre consulta. www.termequip.pt 91 VASOS DE EXPANSÃO Vaso Expansão Aberto Inox Características Vaso de expansão em aço inox; Indicado para aquecimento central a lenha. Dados técnicos Capacidade (L) Dimensões (mm) A B C Vaso de expansão aberto aço inox 20L 290 150 405 Vaso de expansão aberto aço inox 30L 345 205 405 Referência Designação 300301402 Vaso de Expansão Aberto Aço Inox 20L 300301404 Vaso de Expansão Aberto Aço Inox 30L 300301406 Vaso de Expansão Aberto Aço Inox 50L Nota: Preço com Tampa incluída Controlador de Enchimento Flutuador 1/2” s/ Bóia Boia Inox para Flutuador Referência Flutuador 1/2” com Bóia Designação 300301412 Flutuador 1/2" s/ Boia 300301414 Boia Inox para Flutuador 300301416 Flutuador 1/2” com Boia www.termequip.pt 92 VASOS DE EXPANSÃO Vaso de Expansão para Instalações de Aquecimento Características Vaso de expansão soldado para instalações de aquecimento; Certificado CE; Ligação 3/4”; Pré carga: 1,5 bar; Membrana em diafragma; Pressão máx.: 6 bar; Campo temperatura sistema: -10ºC a 120ºC; Campo de temperatura membrana: -10ºC a 70ºC; Percentagem máxima de glicol: 50%; Conforme norma EN 13831. Referência Designação 300301432 Vaso Expansão AQ. 8 L 300301434 Vaso Expansão AQ. 12 L 300301436 Vaso Expansão AQ. 18 L 300301438 Vaso Expansão AQ. 25 L Vaso de Expansão para Instalações de Aquecimento Características Vaso de expansão soldado para instalações de aquecimento; Certificado CE; Pré-carga: 1,5 bar; Membrana em diafragma; Pressão máx.: 6 bar; Campo temperatura sistema: -10ºC a 120ºC; Campo de temperatura membrana: -10ºC a 70ºC; Percentagem máxima de glicol: 50%; Conforme norma EN 13831. Referência Designação 300301440 Vaso Expansão AQ. 35 L Ligação 3/4” 300301442 Vaso Expansão AQ. 50 L Ligação 3/4” 300301444 Vaso Expansão AQ. 80 L Ligação 1” 300301446 Vaso Expansão AQ. 100 L Ligação 1” 300301448 Vaso Expansão AQ. 140 L Ligação 1” 300301450 Vaso Expansão AQ. 200 L Ligação 1” 300301452 Vaso Expansão AQ. 250 L Ligação 1” 300301454 Vaso Expansão AQ. 300 L Ligação 1” 300301456 Vaso Expansão AQ. 400 L Ligação 1” 300301458 Vaso Expansão AQ. 500 L Ligação 1” 300301460 Vaso Expansão AQ. 600 L Ligação 1” www.termequip.pt 93 VASOS DE EXPANSÃO Vasos de Expansão para Instalações Sanitárias Características Vaso de expansão soldado para instalações sanitárias; Certificado CE; Pré carga: 2,5 bar; Membrana atóxica; Pressão máx.: 10 bar; Campo temperatura sistema: -10ºC a 100ºC; Campo de temperatura membrana: -10ºC a 100ºC; Conforme norma EN 13831. Referência Designação 300301462 Vaso Expansão ACS 2 L Ligação 1/2” 300301464 Vaso Expansão ACS 5 L Ligação 3/4” 300301466 Vaso Expansão ACS 8 L Ligação 3/4” Vasos de Expansão para Instalações Sanitárias Características Vaso de expansão soldado para instalações sanitárias; Certificado CE; Ligação 3/4”; Pré carga: 2,5 bar; Membrana atóxica; Pressão máx.: 10 bar; Campo temperatura sistema: -10ºC a 70ºC; Campo de temperatura membrana: -10ºC a 70ºC; Conforme norma EN 13831. Referência Designação 300301482 Vaso Expansão ACS 8 L 300301484 Vaso Expansão ACS 12 L 300301486 Vaso Expansão ACS 18 L 300301488 Vaso Expansão ACS 25 L 300301490 Vaso Expansão ACS 33 L www.termequip.pt 94 VASOS DE EXPANSÃO - AUTOCLAVES Autoclaves Características Temperatura trabalho (Cº): 0 < T < 90ºC; PS—Pressão Máxima (bar): 6 bar; PT—Pressão Teste ( bar): 9; Prova Hidráulica Pressão (bar): >2. AUTOCLAVES sem Membrana Referência Designação 300301496 Autoclave 60L 300301498 Autoclave 80L 300301500 Autoclave 100L 300301502 Autoclave 150L 300301504 Autoclave 200L 300301506 Autoclave 300L 300301508 Autoclave 400L 300301510 Autoclave 500L 300301512 Autoclave 600L 300301514 Autoclave 1000L AUTOCLAVES com Membrana Referência Designação 300301516 Autoclave 24L 300301518 Autoclave 60L 300301520 Autoclave 80L 300301522 Autoclave 100L 300301524 Autoclave 200L 300301526 Autoclave 300L 300301528 Autoclave 500L 300301530 Autoclave 800L 300301532 Autoclave 1000L www.termequip.pt 95 VASOS DE EXPANSÃO — SUPORTES Suportes para Vasos de Expansão Fechados Características Referência Para vasos de expansão entre 5 a 40 L; Construção em chapa zincada; Designação 300301540 Suporte Zincado P/ Vaso Expansão 300301542 Suporte zincado P/ Vaso Expansão 17 x 22 Nota: Vaso de expansão não incluído Coletor Porta Instrumentos Características Coletor porta instrumentos montado para instalações de aquecimento; Com purgador de ar, válvula de segurança, manómetro e válvula de interceção automática para vaso de expansão. Referência 300301546 Designação Coletor porta instrumentos 3/4" 3 Bar 336 630 www.termequip.pt 96 VASOS DE EXPANSÃO — ACESSÓRIOS Manómetro para Teste de Vasos Característica Classe de precisão: UNI 2,5. Referência 300301552 Designação Manómetro p/ Teste Vasos 0-10 bar 556 000 Válvula Interceção Automática para Vasos Expansão Características Pressão máxima: 10 bar; Temperatura máxima. : 110ºC. Referência 300301562 Designação Válvula Interceção Automática p/ Vasos Expansão 3/4” 558 500 Válvula Interceção Automática para Vasos Expansão Características Válvula de interceção automática para vasos de expansão com torneira de descarga; Pressão máxima: 6 bar; Temperatura máxima. : 85ºC. Referência 300301572 Designação Válvula Interceção Automática p/Vasos Expansão c/ Torneira Descarga 3/4” 558 510 www.termequip.pt 97 VASOS DE EXPANSÃO — ACESSÓRIOS Válvula Esfera de Interceção para Vasos Expansão Características Válvula de esfera de interceção para vasos de expansão com torneira de descarga; Pressão máxima: 6 bar; Temperatura máxima. : 85ºC. Referência Designação 300301582 Válvula Esfera de Interceção c/ Torneira Descarga 3/4” 558 050 300301584 Válvula Esfera de Interceção c/ Torneira Descarga 1” 558 060 300301586 Válvula Esfera de Interceção c/ Torneira Descarga 1 1/4” 558 070 Amortecedor de Golpe de Ariete Características Corpo em latão. Cromado; Pressão máx: 10 bar; Temperatura máx. de entrada: 90ºC; Rosca com vedação em PTFE. Referência 300301592 Designação Amortecedor Golpe Ariete 1/2'' M 525 040 www.termequip.pt 98 FILTROS DE ÁGUA Filtros para Água A B Características Referência O kit inclui A: Porta filtro transparente 3pcs 10”x1”; cartucho bobinado 25mic 60mm; chave e suporte. Filtragem de partículas sólidas; Pressão máxima de trabalho: 8 bar; Pressão de rutura: 16 bar; Rosca Latão 1” Designação 300302600 Kit Portafiltro 10” A 300302602 Portafiltro Transparente 3pcs 10”x1”B Cartuchos para Filtros Referência Designação 300302620 Cartucho Bob. 25mic 10” 300302622 Cartucho Carvão Activado 10” 300302624 Cartucho Nylon Lavável 10” 300302626 Chave 300302628 Suporte www.termequip.pt 99 Caldeiras a Gás CALDEIRAS A GÁS Caldeira de Chão de Condensação a Gás AVANTTIA Avanttia é uma caldeira a gás para aquecimento e produção de água quente, usando a tecnologia de condensação para alcançar uma eficiência energética significativa, obtendo uma economia até 20% no consumo de uma caldeira convencional. Características Alto rendimento e poupança energética (rendimento superior a 108% e baixo NOx classe 5); Acumulador Inox de 150 L; 2 potências : 25 Kw e 37 Kw; Regulação segundo a temperatura exterior; Instalação de grande longitude da saída de gases; Facilidade na utilização e manutenção; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 101 CALDEIRAS A GÁS AVANTTIA Dados técnicos Avanttia 25 DX Avanttia 37 DX Avanttia 25 DXM Avanttia 37 DXM Consumo calorifico nominal (Máx/Min) (Kw) 23.5 / 4.9 34.9 / 7 23.5 / 4.9 34.9 / 7 Potência nominal em aquecimento (Máx./ Min) a 80/60ºC 23.1 / 4.8 34.2 / 6.8 23.1 / 4.8 34.2 / 6.8 Potência nominal em condensação (Máx./ Min.) a 50/30º Kw 25.2 / 5.2 37.6 / 7.5 25.2 / 5.2 37.6 / 7.5 Produção A.Q.S. var. T 30ºC (l/h) 721 846 721 846 Produção A.Q.S. var. T 30ºC (10 min) 258 258 321 321 Tempo de recuperação 35º a 58º (min) 8 8 8 8 100 130 100 130 Capacidade do acumulador (L) Regulação automática da temperatura exterior (sonda exterior incluída) A sonda exterior permite que a caldeira funcione de forma automática a baixa temperatura a maior parte do tempo, para o uso do aquecimento o que se traduz em um menor consumo. Neste tempo a caldeira trabalha a uma menor temperatura o que se traduz numa maior eficiência. www.termequip.pt 102 CALDEIRAS A GÁS AVANTTIA Dimensões Legenda: ES: Entrada A.Q.S. SS: Saída de A.Q.S. RS: Retorno do circuito solar IS: Ida do circuito solar IC: Ida aquecimento RC: Retorno aquecimento EA: Entrada de ar SH: Saída de fumos VS: Válvula segurança SC: Esgoto condensados ICM: Ida aquecimento misturada RCM: Retorno aquecimento misturada RC´: Retorno de aquecimento direta EG: Entrada de gás PR: Tomada de recirculação A.Q.S. VSES: Válvula de segurança A.Q.S. VD: Esgoto do desconector Avanttia DX Avanttia DXM A B C 1 544 1 521 740 1 644 1 621 840 D 670 770 E 565 665 F 726 826 G 778 878 H 990 1 090 I 930 1 030 J 870 970 K 685 688 www.termequip.pt 103 CALDEIRAS A GÁS AVANTTIA Sistema hidráulico Legenda: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Bomba de circulação Válvula inversora By pass Esgoto de condensados Entrada de gás Ida de circuito direto Retorno do circuito direto Tomada de circulação A.Q.S. Entrada de A.Q.S. Saída de A.Q.S. Grupo de segurança Manguitos dielétricos 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Acumulador A.Q.S. Vaso de expansão Vaso de expansão A.Q.S. Válvula de enchimento Purgador automático Válvula três vias misturadora Bomba de circuito misturado Válvula de retenção Ida de circuito misturado Coletor Retorno de circuito misturado Opções DX DXM Proteção Catódica DX X X Kit de evacuação de gases X X Controlo e regulação X X Bomba para chão radiante NYL 63-15 X Kit chão radiante SR1 AV X Referência Descrição 300402002 Caldeira a Gás - Avanttia 25 DX 300402004 Caldeira a Gás - Avanttia 37 DX 300402006 Caldeira a Gás - Avanttia 25 DXM 300402008 Caldeira a Gás - Avanttia 37 DXM 300402010 Bomba para Chão Radiante NYL 63-15 300402012 Kit Chão Radiante SR1 AV 300402014 Proteção Catódica DX www.termequip.pt 104 CALDEIRAS A GÁS Caldeira Mural de Condensação a Gás EVOL-TOP MIC EVOL-TOP MIC é uma gama de instalação mural caldeiras a gás que utiliza a tecnologia de condensação para alcançar eficiência energética significativa, obtendo uma economia até 20% no consumo em relação a uma caldeira convencional. Características: Elevado rendimento e poupança energética (rendimento superior a 108% e Baixo NOx classe 5); Micro-acumulação para água quente sanitária; Altas prestações de conforto (baixo nível sonoro, possibilidade de instalar uma bomba de recirculação de AQS para reduzir o consumo de água); 3 potência: de 25 Kw a 37 Kw; Facilidade no manuseamento e manutenção (sistema automático inteligente, o sistema de combustão auto regula-se para conseguir que se mantenham parâmetros de forma constante); Facilidade na instalação; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 105 CALDEIRAS A GÁS EVOL-TOP MIC Dados técnicos EVOL-TOP 25 MIC EVOL-TOP 32 MIC EVOL-TOP 37 MIC Consumo calorifico nominal (Máx/Min) (Kw) 23.5 / 4.9 30.0 / 7.0 34.9 / 7.0 Consumo calorifico nominal de A.Q.S. (Máx./Min) 23.5 / 4.9 34.9 / 7.0 34.9 / 7.0 Potência nominal em aquecimento (máx./min.) a 80 / 60ºC (Kw) 23.1 / 4.8 29.5 / 6.8 34.2 / 6.8 Potência nominal em condensação (Máx./Min.) a 50 / 30º Kw 25.2 / 5.2 32.6 / 7.5 37.6 / 7.5 14.04 21.12 21.12 Caudal especifico (Var. T= 25ºC) L/min. Esquemas Enchimento inicial Enchimento automático 1 Enchimento automático 2 Se em 24 horas são produzidos 3 enchimentos e a caldeira volta a perder pressão, a caldeira bloqueia automaticamente. www.termequip.pt 106 CALDEIRAS A GÁS EVOL-TOP MIC Dimensões Legenda: ES: Entrada de água fria sanitária SS: Saída de água sanitária RC: Retorno aquecimento IC: Ida aquecimento EA: Entrada de ar EG: Entrada de gás SH: Saída de gases SC: Esgoto de condensados Referência Descrição 300402022 Caldeira a Gás - Evol-Top 25 MIC 300402024 Caldeira a Gás - Evol-Top 25 MIC + Kit de Evacuação 300402026 Caldeira a Gás - Evol-Top 25 MIC + Kit de Evacuação + Placa de Ligações 300402028 Caldeira a Gás - Evol-Top 32 MIC 300402030 Caldeira a Gás - Evol-Top 32 MIC + Kit de Evacuação 300402032 Caldeira a Gás - Evol-Top 32 MIC + Kit de Evacuação + Placa de Ligações 300402034 Caldeira a Gás - Evol-Top 37 MIC 300402036 Caldeira a Gás - Evol-Top 37 MIC + Kit de Evacuação 300402038 Caldeira a Gás - Evol-Top 37 MIC + Kit de Evacuação + Placa de Ligações www.termequip.pt 107 CALDEIRAS A GÁS Caldeira Mural de Condensação a Gás EVOL-TOP ACU EVOL-TOP ACU é uma gama de instalação mural caldeiras a gás que utiliza a tecnologia de condensação para alcançar eficiência energética significativa, obtendo uma economia até 20% no consumo em relação a uma caldeira convencional. Características: Elevado rendimento e poupança energética (rendimento superior a 108% e Baixo NOx classe 5); 3 potências: de 25 Kw a 37 Kw; Altas prestações de conforto (equipada com sistema de acumulação por estratificação de 21L, baixo nível sonoro e possibilidade de instalar uma bomba de recirculação de AQS para reduzir o consumo de água); Facilidade no manuseamento e manutenção (sistema automático inteligente); Facilidade de instalação; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 108 CALDEIRAS A GÁS EVOL-TOP ACU Dados técnicos EVOL-TOP 25 ACU* EVOL-TOP 32 ACU* EVOL-TOP 37 ACU* Consumo calorifico nominal (Máx/Min) (Kw) 23.5 / 4.9 30.0 / 7.0 34.9 / 7.0 Consumo calorifico nominal de A.Q.S. (Máx./Min) 23.5 / 4.9 34.9 / 7.0 34.9 / 7.0 Potência nominal em aquecimento (máx./min.) a 80 / 60ºC (Kw) 23.1 / 4.8 29.5 / 6.8 34.2 / 6.8 Potência nominal em condensação (Máx./Min.) a 50 / 30º Kw 25.2 / 5.2 32.6 / 7.5 37.6 / 7.5 180.4 251.2 251.2 Caudal especifico (Var. T= 25ºC) L/min. * Grupo formado por caldeira EVOL-TOP MIC + Acumulador ACU-TOP 21 Esquemas Se em 24 horas são produzidos 3 enchimentos e a caldeira volta a perder pressão, a caldeira bloqueia automaticamente. www.termequip.pt 109 CALDEIRAS A GÁS EVOL-TOP ACU Sistema duplo acumulador de estratificação Com pouca necessidade de água, parte da água que é aquecida no permutador da caldeira, e não se utiliza, volta aos acumuladores mantendo estes prontos para a produção de grandes caudais de água quente sanitária. Com muita necessidade de água, é aportada através da capacidade de produção instantânea da caldeira junto com a água quente acumulada, podendo desta forma alimentar grandes necessidades de águas sanitárias. Quando se deixa de pedir água quente sanitária, e se não houver temperatura nos acumuladores estes são aquecidos rapidamente (2min.). Uma vez quentes, a caldeira está preparada para dar grandes quantidades de água. www.termequip.pt 110 CALDEIRAS A GÁS EVOL-TOP ACU Dimensões Legenda: ES: Entrada de água fria sanitária SS: Saída de água sanitária RC: Retorno aquecimento IC: Ida aquecimento EA: Entrada de ar EG: Entrada de gás SH: Saída de gases SC: Esgoto de condensados Referência Descrição 300402052 Caldeira a Gás - Evol-Top 25 ACU 300402054 Caldeira a Gás - Evol-Top 25 ACU + Kit de Evacuação 300402056 Caldeira a Gás - Evol-Top 25 ACU + Kit de Evacuação + Placa de Ligações 300402058 Caldeira a Gás - Evol-Top 32 ACU 300402060 Caldeira a Gás - Evol-Top 32 ACU + Kit de Evacuação 300402062 Caldeira a Gás - Evol-Top 32 ACU + Kit de Evacuação + Placa de Ligações 300402064 Caldeira a Gás - Evol-Top 37 ACU 300402068 Caldeira a Gás - Evol-Top 37 ACU + Kit de Evacuação 300402070 Caldeira a Gás - Evol-Top 37 ACU + Kit de Evacuação + Placa de Ligações www.termequip.pt 11 Caldeiras a Gasóleo CALDEIRAS A GÁSOLEO Caldeira de Condensação Estanque de Ferro Fundido EVOLUTION EV FM / EV FC A evolução da caldeira gama EV FM / FC, é uma nova geração de caldeiras, que responde as exigências do usuário no que concerne as preocupações ecológicas e de poupança energética, todo ele preserva um ótimo conforto em um clima de fiabilidade. Aproveitando o efeito de condensação dos gases de combustão, consegue uma poupança até 30% em relação às caldeiras convencionais. Características Silenciosa e ecológica; Gama: 2 versões - Evolution EV FM — Caldeira para aquecimento e para água quente sanitária instantânea - Evolution EV FC — Caldeira preparada unicamente para instalações de aquecimento, possibilidade de ser instalada com um termoacumulador Alto rendimento; Corpo em ferro fundido; Facilidade de instalação; Facilidade de manuseamento (sistema de segurança por falta de água, sistema anti bloqueio de bombas, sistema anti inércia, sistema anti gelo, sistema de prevenção da bactéria legionella) ; 2 potências de 29 Kw e 40 Kw; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 113 CALDEIRAS A GÁSOLEO EVOLUTION EV FM / EV FC Modelos Potência nominal Potência útil em condensação Potência útil em instalação tradicional Conteúdo água Pes o Produção litros min. A.Q.S. KW Kcal/h KW Kcal/h KW Kcal/h L Kg T 30ºC T 25ºC Evolution EV 30 FM 29,3 25 198 30,2 25 972 28,7 24 682 19,5 160 12,8 15,4 Evolution EV 40 FM 40,5 34 830 41,7 35 862 39,2 33 712 24 187 17,8 21,4 Evolution EV 30 FC 29,3 25 198 30.2 25 972 28.7 24 682 19.5 160 - - Evolution EV 40 FC 40,5 34 830 41.7 35 862 39.2 33 712 24 187 - - Esquema hidráulico Legenda: 1. Radiadores 2. Intercambiador 3. Válvula de retenção de aquecimento 4. Válvula de retenção de Verão 5. Bomba de aquecimento 6. Queimador 7. Transdutor de pressão 8. Válvula de segurança 9. Purgador automático www.termequip.pt 10. Bomba de verão 11. Vaso de expansão 12. Condensador 13. Saída de gases 14. Esgoto de condensados 15. Entrada de ar 16. Chave de esvaziamento 17. Chave de enchimento 114 CALDEIRAS A GÁSOLEO EVOLUTION EV FM / EV FC Dimensões Legenda: IC: Ida aquecimento RC: Retorno aquecimento EAS: Entrada água fria sanitária IAS: Saída de água quente sanitária VS: Válvula de segurança V: Esvaziamento SH: Saída de gases IC´: Ida aquecimento opcional SC: Saída de condensações VS: Válvula de segurança Modelo IAS / EAS m IC / IC´ / RC m L SH EV 30 FC - 1” 855 100 EV 40 FC - 1” 955 100 EV 30 FM 1/2” 3/4” 855 100 EV 40 FM 1/2” 1” 955 100 Equipamento FM FC Válvula de retenção do equipamento X X Permutador calor X Bomba de aquecimento X X Fluxostato X Bomba de verão X Limitador caudal AQS X Transdutor de pressão X X Anti bloqueio bombas X X Válvula de segurança X X Ligação elétrica para acumulador X X Purgador automático X X Anti gelo X X Válvula de retenção de verão X Modelação AQS X Vaso de expansão do aquecimento X Chave de enchimento X Caldeira de condensação X X Kit chão radiante SRFM2/EV Esgoto de condensados X X Kit chão radiante SRFC2/EV Chave de esvaziamento X X Controlo remoto E20 X X Queimador estanque X X Sonda exterior para E20 X X Ligação rede telefónica X X Kit de evacuação de gases X X X FM Conexão elétrica para acumulador FC X Opções www.termequip.pt X X 115 CALDEIRAS A GÁSOLEO EVOLUTION EV FM / EV FC Exemplo de instalação Saída vertical Saída horizontal Saída em duplo fluxo Longitude máxima de evacuação Modelo A+B C D EV 30F 15m q100 6 7 EV 40F 12m q100 - - Equivalências Diametro Curva 90 Curva 45 80/125 1m 0,5 m 100 1m 0,5 m Um metro horizontal equivale a 2 metros. Nota: Devido à baixa temperatura de fumos é necessário que a saída de gases seja estanque e com um material que suporte a corrosão provocada por a condensação dó vapor de água dos gases de combustão. Referência Modelo 300502002 Caldeira a Gasóleo - Evolution EV 30 FM 300502004 Caldeira a Gasóleo - Evolution EV 40 FM 300502006 Caldeira a Gasóleo - Evolution EV 30 FC 300502008 Caldeira a Gasóleo - Evolution EV 40 FC 300502010 Controlo Remoto E20 300502012 Sonda Exterior E20 300502014 Kit Chão Radiante SRFC2 p/ Evolution EV 30/40 FC 300502016 Kit Chão Radiante SRFM2 p/ Evolution EV 30 FM 300502018 Kit Chão Radiante SRFM2 p/ Evolution EV 40 FM www.termequip.pt 116 CALDEIRAS A GÁSOLEO Caldeira de Condensação Estanque de Ferro Fundido EVOLUTION EV FDX FDX EVOLUTION gama EV é uma nova geração de caldeiras que responde às exigências do usuário em relação às suas preocupações sobre ecologia e economia de energia, tudo isso preservando o máximo conforto num clima de confiança. Aproveitando o efeito de condensação dos gases de combustão, consegue uma poupança até 30% em relação às caldeiras convencionais. Características Silenciosa (forte isolamento acústico); Produção de A.Q.S. por acumulação; Ecológica (permite reduzir as emissões nocivas de CO2); Alto rendimento; Corpo da caldeira em ferro fundido; Sem cheiros (o sistema de chaminé estanque elimina o risco de cheiro de gasóleo); Consumo reduzido; Facilidade de instalação; Sistema de segurança por falta de água, sistema anti bloqueio de bombas, sistema anti inércia, sistema anti gelo e sistema de prevenção da bactéria legionella. Facilidade no manuseamento e na manutenção; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 117 CALDEIRAS A GÁSOLEO EVOLUTION EV FDX Modelos Potência nominal Potência útil em condensação Potência útil em instalação tradicional Prod. A.Q.S. continua L/h T 30º C Volume do acumulador L/10min. T 30º C Tempo de repuperação De 35º a 58º min Prod. A.Q.S. KW Kcal/h KW Kcal/h KW Kcal/h L EV 30 FDX 29,3 25 198 30,2 25 972 28,7 24 682 846 321 8 130 EV 40 FDX 40,5 34 830 41,7 35 862 39,2 33 712 846 321 8 130 Esquema hidráulico Legenda: 1. Válvula de retenção de aquecimento 2. Bomba de aquecimento 3. Bomba de Verão 4. Transdutor de pressão 5. Válvula de segurança 6. Purgador automático 7. Válvula de retenção verão 8. Vaso de expansão de aquecimento 9. Tomada de recirculação de água quente 10. Grupo de segurança 11. Manguito elétrico 12. Purgador automático do acumulador 13. Vaso de expansão de água quente 14. Chave de enchimento 15. Acumulador inox 16. Caldeira de condensação 17. Saída de gases 18. Drenagem de condensados 19. Entrada de ar 20. Chave de esvaziamento 21. Queimador estanque Ligação do relé telefónico Opções de instalação E20 www.termequip.pt Kit hidráulico 118 CALDEIRAS A GÁSOLEO EVOLUTION EV FDX Dimensões Legenda: IC: Ida aquecimento RC: Retorno aquecimento SACS: Saída água quente EA: Entrada de ar SH: Saída de gases TR: Tomada para recirculação A.Q.S. IC´: Ida aquecimento opcional SC: Saída de condensações VS: Válvula de segurança Modelo SACS EAS IC RC L SH EV 30 FDX 3/4” M 3/4”M 910 100 EV 40 FDX 3/4” M 1”M 950 100 Equipamento Válvula de retenção do equipamento Bomba de aquecimento Chave de enchimento Acumulador inox Bomba de verão Caldeira de condensação Transdutor de pressão Esgoto de condensados Válvula de segurança Chave de esvaziamento Purgador automático Queimador estanque Válvula de retenção de verão Ligação relé telefónico Vaso de expansão do aquecimento Opções Tomada de recirculação de água quente Proteção catódica DX Grupo de segurança Controlo remoto E-20 Manguito dielétrico Sonda exterior E-20 Purgador automático do acumulador Kit chão radiante SRX2-EV Vaso expansão água de quente Kit evacuação de gases Referência Modelo 300502032 Caldeira a Gasóleo - Evolution EV 30 FDX 300502034 Caldeira a Gasóleo - Evolution EV 40 FDX 300502010 Controlo Remoto E20 300502012 Sonda Exterior p/ E20 300502040 Proteção Catódica www.termequip.pt 119 CALDEIRAS A GÁSOLEO Caldeira Ferro Fundido com Controlo Eletrónico SIRENA FDe SIRENA FDe é uma caldeira para aquecimento e fornecimento de água quente apara o uso sanitário com permutador de serpentina. O corpo da caldeira com uma grande superfície de aquecimento, tanto na chaminé como no permutador com 3 passagens de fumo traz um alto rendimento que reduz o consumo da instalação e as emissões poluentes. Características Alto rendimento; Corpo em ferro fundido; Controlo eletrónico; Sistema anti gelo, sistema de segurança por falta de água, sistema anti bloqueio de bombas , sistema anti inércia. Opção de controlo remoto E-20; Produção de água quente de uso sanitário modulável; Evacuação de gases por tiragem forçada; Facilidade no manuseamento e na manutenção; Facilidade de instalação; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 120 CALDEIRAS A GÁSOLEO SIRENA FDe Potência nominal Modelos Potência útil Conteúdo água Peso Produção litros min. A.Q.S. KW Kcal/h KW Kcal/h L Kg T 30ºC T 25ºC Sirena Mix Duo FD-30 29,3 25 198 27,8 23 908 17,5 150 12,8 15,4 Sirena Mix Duo FD-40 40,5 34 820 38,5 33 110 22 177 17,8 21,4 Sirena Cal FD-30 29,3 25 198 27,8 23 908 17,5 144 - - Sirena Cal FD-40 40,5 34 820 38,5 33 110 22 171 - - Sirena Cal FD-50 52 44 720 49,7 42 742 26,5 198 - - Esquema hidráulico Legenda: 1. Vaso de expansão 2. Caldeira 3. Ida opcional 4. Retorno opcional 5. Queimador 6. Purgador 7. Válvula de segurança 8. Bomba de aquecimento 9. e 10. Válvula de retenção 11. Bomba do permutador 12. Permutador da serpentina 13. Limitador de caudal 14. Interruptor de fluxo Opções E 20 Kit para chão radiante www.termequip.pt 121 CALDEIRAS A GÁSOLEO SIRENA FDe Dimensões Legenda: IC: Ida aquecimento IC´: Ida de aquecimento opcional RC: Retorno aquecimento EAS: Entrada de água fria IAS: Saída de água quente IC´: Ida aquecimento opcional VS: Válvula de segurança V: Chave de esvaziamento Modelo SACS / EAS IC / RC L A FD-30 3/4” M 1/2”M 650 390 FD-40 1” M 1/2”M 750 295 Equipamento Mix Duo FD Cal FD Mix Duo FD Válvula de retenção do equipamento X X Fluxostato X Bomba de aquecimento X X Limitador caudal AQS X Bomba de verão X Anti bloqueio bombas X X Transdutor de pressão X X Ligação elétrica para acumulador X X Válvula de segurança X X Anti gelo X X Purgador automático X X Modelação AQS X Válvula de retenção de verão X Vaso de expansão do aquecimento X Chave de enchimento X Caldeira de ferro fundido X Permutador calor X Controlo remoto E20 X X Chave de esvaziamento X X Sonda exterior para E20 X X Queimador X X Kit de evacuação de gases X X Conexão elétrica para acumulador X X Opções Kit chão radiante SRF2-30 X Cal FD X Kit chão radiante SRF2-40 Referência X Modelo 300502052 Caldeira Gasóleo Sirena Mix Duo FD-30 e 300502054 Caldeira Gasóleo Sirena Mix Duo FD-40 e 300502056 Caldeira Gasóleo Sirena Cal FD-30 e 300502058 Caldeira Gasóleo Sirena Cal FD-40 e 300502060 Caldeira Gasóleo Sirena Cal FD-50 e 300502010 Controlo Remoto E20 300502064 Kit para Chão Radiante 300502012 Sonda Exterior p/ E20 300502068 Programador Diário Analógico www.termequip.pt 122 CALDEIRAS A GÁSOLEO Caldeira Ferro Fundido SIRENA FD Sirena FD é uma caldeira insonorizada para aquecimento central e produção de agua quente sanitária, construída com elementos de ferro fundido com uma grande superfície de aquecimento. Disponível em duas versões: Sirena Mix Duo FD: caldeira com grande produção de agua quente instantânea. Sirena Cal FD: caldeira preparada para instalações unicamente de aquecimento, equipada com sistema hidráulico e elétrico para a conexão de um termoacumulador. Desta forma, é ideal para instalações com grande necessidade de agua quente. Características Alto rendimento; Corpo em ferro fundido; Disponível em três potencias: de 29 a 52 KW Facilidade de instalação Instalação rápida e simples Equipamento incluído de serie Sistema com bomba dupla Evacuação de gases com tiragem forçada ( diâmetro 80mm) www.termequip.pt 123 CALDEIRAS A GÁSOLEO SIRENA FD Modelos Potência nominal Potência útil Conteúdo água Peso Produção litros min. A.Q.S. KW Kcal/h KW Kcal/h L Kg T 30ºC T 25ºC Sirena Mix Duo FD-30 29,3 25 198 27,8 23.908 17,5 150 12,8 15,4 Sirena Mix Duo FD-40 40,5 34 820 38,5 33.110 22 177 17,8 21,4 Sirena Cal FD-30 29,3 25 198 27,8 23.908 17,5 144 - - Sirena Cal FD-40 40,5 34 820 38,5 33.110 22 171 - - Sirena Cal FD-50 52 44 720 49,7 42.742 26,5 198 - - Esquema hidráulico Mix Duo FD Legenda: 1. Vaso de expansão 2. Corpo da caldeira 3. Ida opcional 4. Retorno opcional 5. Queimador 6. Purgador automático 7. Válvula de segurança 8. Bomba de aquecimento 9. e 10. Válvula de retenção 11. Bomba da agua sanitária 12. Inter modificador de calor 13. Limitador de caudal A.Q.S 14. Fluxostato Exemplo de instalação Sirena FD www.termequip.pt Caldeira Longitude máxima de evacuação SIRENA FD 30 8m SIRENA FD 40 6m SIRENA FD 50 4m 124 CALDEIRAS A GÁSOLEO SIRENA FD Dimensões Legenda: IC: Ida aquecimento 3/4” M RC: Retorno aquecimento 3/4” M VS: Válvula de segurança 1/2” M EAS: Entrada da agua fria 1/2” M IAS: Saída agua quente 1/2” M Equipamento Mix Duo FD Cal FD Queimador ( com pré aquecimento) X X Permutador calor de placas Mix Duo FD X Bomba de aquecimento X X Fluxostato X Vaso expansão X Limitador caudal A.Q.S X Válvula segurança X Chave enchimento X Filtro gasóleo X X Programador horário Ligações flexíveis queimador X X Acumulador Sanit Bomba agua sanitária X Cal FD X Opções Kit evacuação gases Referência X X X X X Modelo 300502080 Caldeira Gasóleo Sirena Mix Duo FD-30 300502082 Caldeira Gasóleo Sirena Mix Duo FD-40 300502084 Caldeira Gasóleo Sirena Cal FD-30 300502086 Caldeira Gasóleo Sirena Cal FD-40 300502088 Caldeira Gasóleo Sirena Cal FD-50 300502068 Programador diário analógico www.termequip.pt 125 CALDEIRAS A GÁSOLEO Caldeira Aquecimento + A.Q.S Clima Plus— Clima Plus FD Clima PLUS e Clima PLUS FD são caldeiras para aquecimento central e agua quente sanitária instantânea. A versão Clima Plus tem uma potencia de 26.7 KW e o seu corpo de combustão está construído em aço especial anticorrosivo, já a versão Clima PLUS FD o corpo de combustão é de ferro fundido e a sua potencia alcança os 27KW. Características CLIMA PLUS FD: O isolamento térmico tanto do corpo como dos envolventes fazem com que estas caldeiras tenham grande rendimento e um baixo nível sonoro. Incorpora ainda um queimador capaz de oferecer uma mistura de ar—gasóleo ótima e assim obter uma combustão com baixas emissões contaminantes. Construção robusta ( fabricada um aço especial anticorrosivo) Baixo nível sonoro Alto rendimento Fiabilidade Temperatura da agua quente sanitária estável Facilidade para o usuário Agradável estética ( facilidade de integrar em uma cozinha) Instalação fácil e simples www.termequip.pt 126 CALDEIRAS A GÁSOLEO Clima Plus— Clima Plus FD Potência nominal Modelos Potência útil Conteúdo água Peso Produção litros min. A.Q.S. KW Kcal/h KW Kcal/h L Kg T 30ºC T 25ºC Clima PLUS 28.2 24.252 26.7 22.962 28 130 12,2 14.6 Clima PLUS FD—30 29.3 25.198 27.8 23.908 18 132 12.5 15 Dimensões Legenda: VS: Válvula de segurança 1/2” IC: Ida aquecimento 3/4” RC: Retorno aquecimento 3/4 EAS: Entrada da agua fria 1/2” IAS: Saída agua quente 1/2” V: Esvaziamento Equipamento Queimador ( c/ pré aquecimento) Chave enchimento Regulador Caudal A.Q.S Bomba aquecimento Ligação termostato ambiente Chave esvaziamento Vaso expansão Filtro gasóleo Livro instruções Válvula segurança Ligações flexíveis queimador Garantia Purgador Automático Interruptor ( Verão—Inverno) Embalagem Termómetro Válvula inversora Racord Ligação Manómetro Válvula retenção Termostato Controlo Permutador calor Termostato Segurança Termostato aquecimento central Programador horário Interruptor ( ligado / desligado) Termostato máximo A.Q.S Referência Opções Saída de gases ( apenas CLIMA PLUS FD) Modelo 300504000 Caldeira Gasóleo Clima PLUS 300504002 Caldeira Gasóleo Clima PLUS FD-30 300504004 Programador horário diário-analógico www.termequip.pt 127 CALDEIRAS A GÁSOLEO Grupo Térmico com Acumulador INOX MCF DX— MCF DXV MCF DX e MCF DXV é um grupo térmico de fundição, que integra um acumulador de Inox para fornecer agua quente sanitária a distintos pontos de consumo, de forma simultânea. Esta gama inclui até 3 potencias: 29, 40 e 52 KW e 2 versões de acumulador ( 100 ou 130L), o que se traduz em uma solução idónea para casas unifamiliares, com consumos importantes de A.Q.S. Também disponível com camara estanque até 40KW. Todos os modelos integram um controlo eletrónico que otimiza ao máximo as prestações da caldeira. Características Anti corrosão Sistema anti gelo Sistema de prevenção contra a bactéria Legionella Sistema de segurança por falta de agua Sistema anti bloqueio de bombas Sistema anti inércia Fácil de instalar Opção do controlo remoto E– 20 Três sistemas e evacuação de gases www.termequip.pt 128 CALDEIRAS A GÁSOLEO MCF DX— MCF DXV Modelos Potência nominal Potência útil KW Kcal/h KW Kcal/h MCF– 30 DX 29.3 25.198 27.8 23.908 MCF—40 DX 40.5 34.830 38.5 MCF—50 DX 52 44.720 MCF—30 DXV 29.3 MCF—40 DXV 40.5 Saída Gases Produção Continua A.Q.S. L/h 30ºC 100 L 130L Natural 721 846 33.110 Natural 721 846 49.7 42.742 Natural 721 846 25.198 27.8 23.908 Estanque 721 846 34.830 38.5 33.110 Estanque 721 846 Esquema hidráulico Equipamento 1. Caldeira 2. Queimador 3. Purgador automático caldeira 4. Válvula de segurança 5. Vaso de expansão circuito primário 6. Ida aquecimento 7. Retorno circuito primário 8. Bomba de aquecimento 9. Válvula de retenção 10. Vaso de expansão agua quente OPÇOES Programador horário Kit piso radiante SRX 2 Controlo Remoto E– 20 11. Toma de recirculação agua quente 12. Bomba agua quente 13. Chave de enchimento 14. Entrada agua fria 15. Grupo de segurança 16. Purgador circuito primário 17. Circuito secundário agua quente 18. Circuito primário 19. Isolamento poliuretano Kit de evacuação de gases Sonda exterior ( para E-20 + Kit SRX2) Proteção catódica DX Disponível também com acumulador Vitrificado, preços sobre consulta. www.termequip.pt 129 CALDEIRAS A GÁSOLEO MCF DX— MCF DXV Dimensões Legenda: IC: Ida aquecimento radiadores IC´: Ida aquecimento chão radiante RC: Retorno aquecimento radiadores RC´: Retorno aquecimento chão radiante EAS: Entrada agua fria sanitária IAS: Saída agua quente sanitária RACS: Tomada recirculação A.Q.S V.S: Válvula de segurança Referência Modelo 300504016 Caldeira Gasóleo MCF-30 DX - 100L c/Kit SRX2 300504018 Caldeira Gasóleo MCF-40 DX - 100L c/Kit SRX2 300504020 Caldeira Gasóleo MCF-50 DX –100L c/Kit SRX2 300504022 Caldeira Gasóleo MCF-30 DXV –100L c/Kit SRX2 300504024 Caldeira Gasóleo MCF-40 DXV -100L c/Kit SRX2 300504026 Caldeira Gasóleo MCF-30 DX - 100L s/Kit SRX2 300504028 Caldeira Gasóleo MCF 40 DX -100L s/Kit SRX2 300504030 Caldeira Gasóleo MCF 50 DX - 100L s/Kit SRX2 300504032 Caldeira Gasóleo MCF 30 DXV- 100L s/Kit SRX2 300504034 Caldeira Gasóleo MCF 40 DXV- 100L s/Kit SRX2 300504036 Caldeira Gasóleo MCF 30 DX - 130L c/Kit SRX2 300504038 Caldeira Gasóleo MCF 40 DX - 130L c/Kit SRX2 300504040 Caldeira Gasóleo MCF 50 DX - 130L c/ Kit SRX2 300504042 Caldeira Gasóleo MCF 30 DXV - 130L c/ Kit SRX2 300504044 Caldeira Gasóleo MCF 40 DXV - 130L c/Kit SRX2 300504046 Caldeira Gasóleo MCF 30 DX - 130L s/ Kit SRX2 300504048 Caldeira Gasóleo MCF 40 DX - 130L s/Kit SRX2 300504050 Caldeira Gasóleo MCF 50 DX - 130L e s/ Kit SRX2 300504052 Caldeira Gasóleo MCF 30 DXV - 130L e s/ Kit SRX2 300504054 Caldeira Gasóleo MCF 40 DXV - 130L e s/ Kit SRX2 300502068 Programador diário analógico 300504058 Kit chão radiante SRX1 ( Montado na caldeira) 300504062 Proteção catódica DX www.termequip.pt 130 Termoacumuladores TERMOACUMULADORES INOX INOX – 1 PERMUTADOR -SANIT 300-1000 LTS Aço Inox ASI 316 SANIT 300-1000 é uma gama de acumuladores, com capacidades 300-1000 litros, de aço inoxidável, para o abastecimento de água quente sanitária. Esta gama oferece um dos equipamentos mais completa do mercado. A bateria vem com um sistema de controle e regulação para combinar com qualquer tipo de caldeira Vantagens Possibilidade de utilizar vários pontos de água quente sanitária simultaneamente, sendo ideal para sistemas com grandes necessidades de água quente sanitária; Permite o fornecimento de grandes potências para água quente sanitária com caldeiras ajustadas às necessidades da instalação, reduzindo assim o consumo; Utilização com qualquer tipo de energia (solar térmica, gás, gasóleo, bomba de calor, etc.). Características Grandes capacidades; Poupança energética; Com uma serpentina; Permutador de serpentina situado na parte inferior do acumulador, que permite evitar a formação de bactérias; Sistema anticorrosivo que reduz consideravelmente os gastos de manutenção; Acumulador de aço inoxidável; Instalação vertical; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 132 TERMOACUMULADORES INOX INOX - 1 PERMUTADOR - SANIT 300-1000 LTS Dados técnicos Sanit 300 Volume total (L) Caudal continuo L/ h Δ 30º Caudal máx. L/ 10min. Δ 30º Caudal até 1h L/h Δ 30º Sanit 500 Sanit 700 Sanit 1000 Sanit 1000 SBH* 300 500 745 1 000 1 000 Qp 1 m3/h 1 007 1 370 2 213 2 582 2 582 Qp 3 m3/h 1 117 1 537 2 481 2 896 2 896 Qp 5 m3/h 1 168 1 582 2 555 2 981 2 981 Qp 1 m3/h 680 1 061 1 619 2 096 2 096 Qp 3 m3/h 686 1 089 1 664 2 149 2 149 Qp 5 m3/h 695 1 097 1 679 2 163 2 163 Qp 1 m3/h 1 577 2 203 3 463 2 248 4 248 Qp 3 m3/h 1 617 2 370 3 463 4 562 4 562 Qp 5 m3/h 1 668 2 415 3 731 4 647 4 647 *SBH: Sem boca de inspeção Dimensões Dados técnicos Sanit 300 Sanit 500 Sanit 700 Sanit 1000 A (mm) 870 915 1 024 973 B (mm) 265 285 324 348 C (mm) 190 210 255 293 D (mm) 310 987 1 109 993 E (mm) 615 590 1 204 582 F (mm) 85 160 1 640 1 413 G (mm) - - 660 - Dimensão da base (q mm) 608 758 858 1 058 Dimensão da altura (mm) 1 718 1 758 1 938 1 726 Retorno (RACS q) 3/4”H 3/4”H 3/4”H 3/4”H Entrada de água fria (ES q) 1”M 1”M 11/2”M 11/2”M Saída de água quente (SS q) 1”M 1”M 11/2”M 11/2”M Entrada/saída primário (EP/SP q) 3/4”H 1”H 1”H 1”H Tomada de resistência (R q) 11/4”H 11/4”H 11/4”H 11/4”H www.termequip.pt 133 TERMOACUMULADORES INOX INOX - 1 PERMUTADOR 300-1000 LTS SANIT Equipamento Sanit 300 500 750 1000 1000 SBH Termómetro X X X X X Termostato regulação X X X X X Interruptor ligado/desligado X X X X X Boca de homem X Opções Resistência X X Vaso de expansão AQS 18L X X Manguitos dielétricos X X Válvula segurança AQS X X Proteção catódica V X X Referência X X X X X X Designação 300602002 Acumulador Inox 300 L 1 Permutador Sanit 300602004 Acumulador Inox 500 L 1 Permutador Sanit 300602006 Acumulador Inox 750 L 1 Permutador Sanit 300602008 Acumulador Inox 1000 L 1 Permutador Sanit 300602010 Acumulador Inox 1000 L 1 Permutador Sanit SBH www.termequip.pt 134 TERMOACUMULADORES INOX INOX - 1 / 2 / 3 PERMUTADOR 100-500 LTS TERMEC Características Acumulador em inox; Termostato de controlo e regulação da tempe- Isolamento a poliuretano injetado de alta densidade (isento de CFC´S); ratura; Dados técnicos Termoacumulador com Serpentina Capacidade 100 150 200 300 400 500 Potência (w) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Voltagem (v) 220 220 220 220 220 220 Válvula de segurança Sim Sim Sim Sim Sim Sim 6 6 6 6 6 6 Pressão de serviço (bar) Pressão de ensaio (bar) 12 12 12 12 12 12 3/4" M 3/4" M 3/4" M 3/4" M 3/4" M 3/4" M Espessura do isolamento (mm) 40 40 50 50 50 50 Temperatura máxima indicada (°C) 75 75 75 75 75 75 Temperatura limite segurança (°C) 90 90 90 90 90 90 Dupla Dupla Dupla Dupla Dupla Dupla Opcional Opcional Ligações hidráulicas Tipo de isolamento Segurança do termostato Granulado de cortiça queimada comprimido Blindagem Chapa lacada ou fibra Termómetro Regulador exterior temperatura Standard Opcional Opcional www.termequip.pt Opcional Opcional 135 TERMOACUMULADORES INOX - 1 / 2 / 3 PERMUTADOR 100-500 LTS TERMEC Dimensões Termoacumulador com Serpentina e Quadro Elétrico Capacidade 100 150 200 300 400 500 (A) Altura mm 1040 1290 1320 1610 1540 1830 (B) Diâmetro mm 500 550 600 600 750 750 1- Cota de entrada água fria (mm) 230 210 220 220 2150 250 2- Cota saída serpentina 1 (mm) 300 290 300 300 340 340 3– Cota sonda serpentina 1 (mm) 420 500 510 510 630 710 4– Cota entrada serpentina 1 (mm) 550 710 720 790 930 1080 5– Cota resistência elétrica (mm) 680 830 850 1070 1010 1210 6– Cota saída serpentina 2 (mm) 690 890 920 1140 1110 1290 7– Cota sonda serpentina 2 (mm) 790 980 1010 1270 1240 1480 8– Cota entrada serpentina 2 (mm) 900 1080 1100 1400 1360 1660 9– Cota saída água quente (mm) 1090 1340 1360 1660 1590 1880 Referência Designação 300602032 Acumulador Inox 100 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300602034 Acumulador Inox 150 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300602036 Acumulador Inox 200 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300602038 Acumulador Inox 300 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300602040 Acumulador Inox 400 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300602042 Acumulador Inox 500 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. Referência Designação 300602052 Acumulador Inox 100 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602054 Acumulador Inox 150 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602056 Acumulador Inox 200 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602058 Acumulador Inox 300 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602060 Acumulador Inox 400 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602062 Acumulador Inox 500 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. www.termequip.pt 136 TERMOACUMULADORES INOX - 1 / 2 / 3 PERMUTADOR 100-500 LTS TERMEC Referência Designação 300602070 Acumulador Inox 100 L 2 Permut. Entrelaçadas c/ Quad. Elect. 300602072 Acumulador Inox 150 L 2 Permut. Entrelaçadas c/ Quad. Elect. 300602074 Acumulador Inox 200 L 2 Permut. Entrelaçadas c/ Quad. Elect. 300602076 Acumulador Inox 300 L 2 Permut. Entrelaçadas c/ Quad. Elect. 300602078 Acumulador Inox 400 L 2 Permut. Entrelaçadas c/ Quad. Elect. 300602080 Acumulador Inox 500 L 2 Permut. Entrelaçadas c/ Quad. Elect. Referência Designação 300602082 Acumulador Inox 200 L 3 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602084 Acumulador Inox 300 L 3 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602086 Acumulador Inox 400 L 3 Permutadores c/ Quad. Elect. 300602088 Acumulador Inox 500 L 3 Permutadores c/ Quad. Elect. www.termequip.pt 137 TERMOACUMULADORES - DUPLA CAMARA INOX INOX - SEM PERMUTADOR - SANIT 100-250 LTS Aço Inox ASI 316 SANIT 100-250 é uma gama de acumuladores com capacidade entre 100 e 250 litros, de aço inoxidável, para o abastecimento de água quente sanitária. O sistema de duplo envolvente que incorporam os modelos desta série consiste em dois depósitos, um dentro de outro. Vantagens Possibilidade de utilizar vários pontos de água quente sanitária simultaneamente, sendo ideal para sistemas com grandes necessidades de água quente sanitária; Permite o fornecimento de grandes potências para água quente sanitária com caldeiras ajustadas às necessidades da instalação, reduzindo assim o consumo; Utilização com qualquer tipo de energia (solar térmica, gás, gasóleo, bomba de calor, etc.). Características Acumulador de aço Inox; Poupança energética; Dotado de uma alta proteção que evita as oxidações, inclusive em instalações com águas extremamente corrosivas; Isolamento térmico; Duplo envolvente e dupla camara; Redução do tempo de recuperação para a produção de A.Q.S.; Facilidade de manutenção; Instalação: vertical chão, mural ou horizontal; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 138 TERMOACUMULADORES - DUPLA CAMARA INOX - SEM PERMUTADOR - SANIT 100-250 LTS Dados técnicos Sanit 100 Sanit 150 Sanit 200 Sanit 250 Volume total (L) 100 150 200 250 Qp 1 m3/h 602 766 844 930 Qp 3 m3/h 745 825 942 1 038 Qp 5 m3/h 831 944 1 046 1 143 Qp 1 m3/h 266 378 474 571 Qp 3 m3/h 290 388 490 589 Qp 5 m3/h 305 407 507 607 Qp 1 m3/h 702 916 1 044 1 180 Qp 3 m3/h 845 975 1 142 1 288 Qp 5 m3/h 931 1 094 1 246 1 393 Caudal continuo L/h Δ 30º Caudal máx. L/ 10min. Δ 30º Caudal até 1h L/h Δ 30º Especificações técnicas Instalação chão Dimensões Instalação mural Instalação horizontal Sanit 100 Sanit 150 Sanit 200 Sanit 250 A (mm) 611 891 1 191 1 491 B (mm) - - - - C (mm) - - - - Tomada purgador TP1 q 3/8” H 3/8” H 3/8” H 3/8” H Tomada purgador TP2 q 3/8” H 3/8” H 3/8” H - Tomada purgador TP3 q 3/8” H 3/8” H 3/8” H - Dimensão da base (q mm) 581 581 581 581 Dimensão da altura (mm) 748 1 028 1 328 1 628 - - - - Entrada de água fria (ES q) 3/4” M 3/4” M 3/4” M 3/4” M Saída de água quente (SS q) 3/4” M 3/4” M 3/4” M 3/4” M 1” H 1” H 1” H 1” H 11/4” H 11/4” H 11/4” H 11/4” H Retorno (RACS q) Entrada/saída primário (EP/SP q) Tomada de resistência (R q) www.termequip.pt 139 TERMOACUMULADORES - DUPLA CAMARA INOX - SEM PERMUTADOR - SANIT 100-250 LTS Equipamento Opções Termómetro Kit hidráulico S200: Termostato regulação - Manguitos dielétricos Interruptor ligado / desligado - Grupo de segurança - Vaso de expansão de 8 L - Proteção catódica - Resistência elétrica - Suporte mural - Tampa elíptica com tomada de resistência Referência Designação 300604002 Acumulador Inox 100 L s/Permutador Sanit 300604004 Acumulador Inox 150 L s/Permutador Sanit 300604006 Acumulador Inox 200 L s/Permutador Sanit 300604008 Acumulador Inox 250 L s/Permutador Sanit 300604010 Tampa Elíptica com Tomada de Resistência 300604012 Kit Hidráulico S 200 (para SANIT 100, 150, 200) www.termequip.pt 140 ACUMULADOR PLASTICO RESISTENTE A PRESSÃO ACUMULADOR C/PERMUTADOR SOLAR + PERMUTADOR ACS QUADROLINE TQ-TWS NOVIDADE Características e Vantagens Serpentinas em aço inoxidável; Dupla serpentina; Anti corrosivo; Desenho modular e compacto, com passos estandardizados; Baixo peso, menos um terço que os termoacumuladores convencionais; Alta eficiência energética graças aos seus estratificadores integrados; Higiene, o aquecimento instantâneo da água de consumo evita a proliferação da bactéria legionella; Os ânodos não necessitam de manutenção porque estes não são necessários; Desenho modular que permite uma instalação individual e ampliável a qualquer momento; Forma compacta com planta quadrada, o que se traduz em um mínimo uso de espaço. Pode colocar-se apoiado na parede ou em esquinas; Diferentes modelos para diferentes aplicações (inércia, solar, consumo de AQS,…); Pressão máxima de trabalho 3 bar e temperatura de trabalho máxima 90ºC; Ótimo isolamento devido ao uso de plásticos de alta qualidade assim como isolamento externo EPS melhorado com grafito. Grupo de transferência do calor 0028 (60ºC interior, 20ºC exterior = 1,2 Kwh/24h); Uma pressão máxima acima dos 3 bar e um recobrimento com fibra de composite permite que possamos tralhar a alta temperatura, impensável até agora em depósitos plásticos; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 141 ACUMULADOR PLASTICO RESISTENTE A PRESSÃO ACUMULADOR C/PERMUTADOR SOLAR + PERMUTADOR ACS QUADROLINE TQ-TWS Dados técnicos TQ-TWS 325 Dimensões com isolante (L x A x P mm) 650 x 1965 x 650 Diâmetro (mm) 547 Altura (mm) 1935 Diagonal (mm) 2030 Volume de acumulação interior (L) 302,5 Peso em vazio (kg) 65 Pressão máxima de trabalho a 20ºC (bar) 4,5 Serpentina Solar Superfície de intercambio (m2) 1,5 Pressão máxima (bar) 10 Volume (L) 8 Superfície máxima de captação solar (m2) 12,5 Superfície máxima de captação solar segundo CTE (m2) 5,8 Intercambiador de ACS, Rendimento segundo DIN 4708/T3 Superfície de intercambio (m2) 5 Pressão máxima (bar) 10 Volume serpentina AQS (L) 26 Volume de fornecimento AQS (20L/min) 295 Peso (Kg) 72 Índice de potência nominal (NL) 2,8 Exemplo de esquema de instalação — produção de AQS instantânea com painéis solares www.termequip.pt 142 ACUMULADOR PLASTICO RESISTENTE A PRESSÃO ACUMULADOR C/PERMUTADOR SOLAR + PERMUTADOR ACS QUADROLINE TQ-TWS TQ-TWS 325 Legenda: B. Gerador de calor (entrada) C. Saída de AQS D. Entrada da rede E. Serpentina solar (entrada) F. Serpentina solar (saída) H. Gerador de calor (saída) X. Porta sondas (4 unidades) Referência 300605002 Designação Acumulador TQ-TWS 325 www.termequip.pt 143 ACUMULADOR PLASTICO RESISTENTE A PRESSÃO ACUMULADOR C/PERMUTADOR SOLAR + PERMUTADOR ACS + ESTRATIFICADOR QUADROLINE TQ-K NOVIDADE Características e Vantagens Serpentinas em aço inoxidável; Dupla serpentina; Anti corrosivo; Desenho modular e compacto, com passos estandardizados; Baixo peso, menos um terço que os termoacumuladores convencionais; Alta eficiência energética graças aos seus estratificadores integrados; Higiene, o aquecimento instantâneo da água de consumo evita a proliferação da bactéria legionela; Os ânodos não necessitam de manutenção porque estes não são necessários; Desenho modular que permite uma instalação individual e ampliável a qualquer momento; Forma compacta com planta quadrada, o que se traduz em um mínimo uso de espaço. Pode colocar-se apoiado na parede ou em esquinas; Diferentes modelos para diferentes aplicações (inércia, solar, consumo de AQS,…); Pressão máxima de trabalho 3 bar e temperatura de trabalho máxima 90ºC; Ótimo isolamento devido ao uso de plásticos de alta qualidade assim como isolamento externo EPS melhorado com grafito. Grupo de transferência do calor 0028 (60ºC interior, 20ºC exterior = 1,2 Kwh/24h); Uma pressão máxima acima dos 3 bar e um recobrimento com fibra de composite permite que possamos tralhar a alta temperatura, impensável até agora em depósitos plásticos; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 144 ACUMULADOR PLASTICO RESISTENTE A PRESSÃO ACUMULADOR C/PERMUTADOR SOLAR + PERMUTADOR ACS + ESTRATIFICADOR QUADROLINE TQ-K Dados técnicos TQ-K Dimensões com isolante (L x A x P mm) 780 x1965 x 780 Diâmetro (mm) 677 Altura (mm) 1935 Diagonal (mm) 2070 Volume de acumulação interior (L) 468 Peso em vazio (kg) 81 Pressão máxima de trabalho a 20ºC (bar) 4,5 Serpentina Solar Superfície de intercambio (m2) 1,5 Pressão máxima (bar) 10 Volume (L) 8 Superfície máxima de captação solar (m2) 12,5 Superfície máxima de captação solar segundo CTE (m2) 9,3 Intercambiador de ACS, Rendimento segundo DIN 4708/T3 Superfície de intercambio (m2) 5 Pressão máxima (bar) 10 Volume serpentina AQS (L) 26 Volume de fornecimento AQS (20L/min) 374 Peso (Kg) 81 Índice de potência nominal (NL) 2,5 Exemplo de esquema de instalação — produção de AQS instantânea e aquecimento por piso radiante com painéis solares www.termequip.pt 145 ACUMULADOR PLASTICO RESISTENTE A PRESSÃO ACUMULADOR C/PERMUTADOR SOLAR + PERMUTADOR ACS + ESTRATIFICADOR QUADROLINE TQ-K Especificações técnicas Legenda: A. Gerador de calor (saída) B. Gerador de calor (entrada) C. Saída de AQS D. Entrada da rede E. Serpentina solar (entrada) F. Serpentina solar (saída) G. Saída de aquecimento H. Entrada de aquecimento X. Porta sondas (4 unidades) Referência 300605030 Designação Termoacumulador TQ-K 500 www.termequip.pt 146 TERMOACUMULADORES INÉRCIA TERMOACUMULADOR INÉRCIA BT O termoacumulador de inercia BT apresenta-se como uma gama de 100 a 250L e está destinado a utilização de circuitos fechados de refrigeração ou aquecimento. Características O termoacumulador de inercia BT aumenta o volume total da instalação de climatização, reduzindo de esta forma o numero de arranques do gerador de frio ou calor. O termoacumulador permite decantar o lodo que se podem produzir na instalação, permitindo evacua-los. Termoacumulador de aço de carbono de 2.5mm. Isolamento de poliuretano injetado sem CFC de alta densidade (44kg/m3). Espessura de isolamento de 50mm. Saída preparada para resistência elétrica. Saída de esvaziamento. Dimensões www.termequip.pt 147 TERMOACUMULADORES INÉRCIA TERMOACUMULADOR INÉRCIA BT Modelo BT 100 BT 100M BT 150 D (mm) 581 L1 (mm) 105 BT 200 BT 250 L2 (mm) 747 747 1.027 1.327 1.627 Lt (mm) 852 852 1.132 1.432 1.732 T (mm) 338 338 380 435 485 U (mm) 146 146 230 340 440 V (mm) 230 230 375 510 660 W (mm) 619 619 864 1.114 1.364 X (mm) 98 Y (mm) 265 Z (mm) 146 146 260 340 340 Modelo BT 100 BT 100M BT 150 BT 200 BT 250 A1-A4 1 1/4” H B1-B3 1/2” H C1 1 1/2” H D1 3/4” H E1 1” H Referência Designação 300605090 300605092 Termoacumulador Inercia BT M 100 L Aço Carbono Termoacumulador Inercia BT 100 L Aço Carbono 300605094 Termoacumulador Inercia BT 150 L Aço Carbono 300605096 Termoacumulador Inercia BT 200 L Aço Carbono 300605098 Termoacumulador Inercia BT 250 L Aço Carbono www.termequip.pt 148 TERMOACUMULADORES INÉRCIA DEPOSITO INÉRCIA C/ACUMULADOR ACS INOX - BT DUO Os depósitos de acumulação de inércia estão destinados à acumulação de água de circuito primário, produzindo simultaneamente água quente sanitária por acumulação. Características Isolamento de poliuretano de alta densidade; Acumulador de AQS Inox; Capacidades: 150 - 250 Litros; Sistema duplo envolvente (consiste em submergir o acumulador de água quente sanitária em um depósito externo que contém água do circuito primário); Poupança energética; Isolamento térmico; Manutenção reduzida; Anti corrosão; Facilidade de instalação. Dados técnicos BT DUO 150 BT DUO 250 Volume total (L) 150 250 Volume AQS (L) 80 130 Caudal ACS L/10 min ΔT 30ºC 274 348 Caudal ACS L/h ΔT 30ºC 815 1 008 www.termequip.pt 149 TERMOACUMULADORES INÉRCIA DEPOSITO INÉRCIA C/ACUMULADOR ACS INOX - BT DUO Exemplo de instalação Caldeira BioClass com depósito de inércia BT para um circuito de chão radiante, um circuito direto e AQS. Legenda: VR — Válvula de retorno anti condensação BC — Bomba de circulação VA — Chave de esvaziamento SE — Sonda exterior R — Resistência VSA —Válvula de segurança AQS VEA —Vaso de expansão AQS VU —Válvula unidirecional VM —Válvula misturadora LA — Regulador climático BTD — BT DUO www.termequip.pt 150 TERMOACUMULADORES INÉRCIA DEPOSITO INÉRCIA C/ACUMULADOR ACS INOX - BT DUO Dimensões Dimensões A B C D E F BT DUO 150 879 292 390 619 879 1 070 BT DUO 250 1 479 600 490 1 039 1 479 1 670 Equipamento Opções Termómetro Resistência elétrica de 1,5 Kw Termostato regulação Resistência elétrica de 2,5 Kw Interruptor ligado / desligado Resistência elétrica de 3,5 Kw Kit Hidráulico S200: - Manguitos dielétricos - Grupo de segurança - Vaso de expansão 8L Kit hidráulico MB: - Grupo de segurança - Manguitos dielétricos - Válvula misturadora Referência Designação 300607002 Termoacumulador Inércia BT DUO 150 L Inox 300607004 Termoacumulador Inércia BT DUO 250 L Inox www.termequip.pt 151 TERMOACUMULADORES VITRIFICADOS VITRIFICADO - 1/2 PERMUTADOR 100-1000 LTS 2 Anos de Garantia Volume da Serpentina (m2) Peso (kg) Isolamento (poliuretano) (mm) 1 Serpentina 500 x 1050 50 0.57 - - 43 - 600 x 1300 50 1.01 0.63 1,64 90 90 300 600 x 1810 50 1.36 0.51 1.87 105 105 400 740 x 1580 50 1.70 1.02 2.72 178 178 500 740 x 1860 50 2.05 1.36 3.41 202 202 800 1050 x 1700 50 2.37 0.95 3.32 261 261 1000 1050 x 2050 50 3.55 1.43 4.98 295 295 Volume (L) Dimensões (mm) 100 200 2 Serpentina Superior Inferior 1 S. 2 S. Especificações técnicas Legenda: 1 - Entrada do manómetro 2 - Ânodo 3 - Entrada do termóstato 4 - Furo de inspeção 5 - Entrada da água fria 6 - Saída primária serpentina 7 - Entrada do circulador 8 - Saída primária serpentina 9 - Entrada do elemento elétrico 10 - Saída da água quente 11 - Saída secundária da serpentina 12 - Entrada secundária serpentina 13 - Material de isolamento www.termequip.pt 152 TERMOACUMULADORES VITRIFICADOS VITRIFICADO - 1/2 PERMUTADORES 100-1000 LTS Referência Designação 300608002 Acumulador Vitrificado 100 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300608004 Acumulador Vitrificado 150 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300608006 Acumulador Vitrificado 200 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300608008 Acumulador Vitrificado 300 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300608010 Acumulador Vitrificado 400 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. 300608012 Acumulador Vitrificado 500 L 1 Permutador c/ Quad. Elect. Referência 300608014 Referência Acumulador Vitrificado 150 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. 300608016 Acumulador Vitrificado 200 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect. 300608018 Acumulador Vitrificado 300 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect 300608020 Acumulador Vitrificado 400 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect Acumulador Vitrificado 500 L 2 Permutadores c/ Quad. Elect Referência Designação 300608022 Acumulador Vitrificado 150 L 2 Perm.Entrelaçados c/ Quad. Elect 300608024 Acumulador Vitrificado 200 L 2 Perm.Entrelaçados c/ Quad. Elect 300608026 Acumulador Vitrificado 300 L 2 Perm.Entrelaçados c/ Quad. Elect 300608028 Acumulador Vitrificado 400 L 2 Perm.Entrelaçadas c/ Quad. Elect 300608030 Acumulador Vitrificado 500 L 2 Perm.Entrelaçadas c/ Quad. Elect Referência Designação 300608052 Acumulador Vitrificado 200 L 2 Permutadores s/ Quad. Elect 300608054 Acumulador Vitrificado 300 L 2 Permutadores s/ Quad. Elect 300608058 Acumulador Vitrificado 500 L 2 Permutadores s/ Quad. Elect 300608060 Acumulador Vitrificado 1000 L 2 Permutadores s/ Quad. Elect www.termequip.pt 153 TERMOACUMULADORES VITRIFICADOS COMBI - VITRIFICADO- 1 PERMUTADOR Características O Acumulador é composto por um tanque de pressão dentro de um tanque de armazenamento especial que está imerso, para produção de água quente para uso doméstico. Os tanques estão ligados ao circuito de aquecimento e também possuem um permutador de serpentina para ligação a painéis solares. A unidade de armazenamento para produção de águas quentes para uso doméstico é de pirocerâmica esmaltada a 850º de acordo com a norma DIN 4753. O isolamento tem 100 mm de espessura em poliuretano flexível com cobertura exterior em PVC. Isso garante um excelente isolamento térmico para a água e reduz ao máximo a dispersão do calor. Garantia de 2 anos. Especificações técnicas Legenda: A– Diâmetro externo com isolamento B - Diâmetro interno sem isolamento C - Altura D - Acessório - Várias posições E - Acessório - Várias posições F - Acessório - Várias posições G - Acessório - Várias posições H - Acessório - Várias posições L - Entrada da serpentina M - Fixação da sonda 1 - (1’’) - Entrada água fria sanitária 2 - (1’’) - Recirculação água sanitária 3 - (1’’) - Saída água quente 4 - (5/4’’) - Ânodo Magnésio 5 - (1/2’’) - Fixação da sonda A COMBI 500/180 L COMBI 800/230 L 850 990 COMBI 1000/250 L COMBI 1500/300 L COMBI 2000/400 L 990 1200 1400 B 650 790 790 1000 1200 C 1700 1780 2030 2070 2145 D 1405 1450 1710 1735 1765 E 1020 1075 1245 1270 1300 F 640 695 780 805 835 G 255 310 310 335 365 H 255 310 310 335 365 L 685 810 960 885 950 M 830 870 1050 1035 1080 S m2 2,5 2,5 3 3,5 4,5 Kg 210 235 275 325 420 www.termequip.pt 154 TERMOACUMULADORES VITRIFICADOS COMBI - VITRIFICADO - 1 PERMUTADOR Esquemas indicativos de instalação com vaso aberto, acumulador COMBI, recuperador a lenha e painel solar Esquemas indicativos de instalação com vaso aberto, acumulador COMBI, fogão a lenha e painel solar Legenda: 1 - Alimentação 2 - Retorno 3 - Carga 4 - Vaso de expansão aberto 5 - Válvula de Purga 6 - Tubo de transbordo 7 - Tubo de Circulação 8 - Tubo de carga 9 - Tubo de segurança 10 - Vaso de expansão fechado 11 - Válvula de segurança Ac- Água quente sanitária Af - Água fria Sanitária M - Manómetro T - Termómetro A - Alimentação da caldeira de gás R - Retorno da caldeira de gás www.termequip.pt 155 TERMOACUMULADORES VITRIFICADOS COMBI - VITRIFICADO 1 PERMUTADOR Esquemas indicativos de instalação com vaso fechado, acumulador COMBI, recuperador a lenha e painel solar Esquemas indicativos de instalação com vaso fechado, acumulador COMBI, fogão a lenha e painel solar Legenda: 1 - Alimentação 2 - Retorno 3 - Carga 4 - Vaso de expansão fechado 5 - Válvula térmica 6 - Serpentina de segurança 7 - Válvula de segurança 8 - Tubo de descarga Ac- Água quente sanitária Af - Água fria sanitária T - Termómetro M - Manómetro A - Alimentação da caldeira de gás R - Retorno da caldeira de gás Referência Designação 300610002 Acumulador Vitrif. Combi 500/180 L 1 Permutador 300610004 Acumulador Vitrif. Combi 800/230 L 1 Permutador 300610006 Acumulador Vitrif. Combi 1000/250 L 1 Permutador 300610008 Acumulador Vitrif. Combi 1500/300 L 1 Permutador 300610010 Acumulador Vitrif. Combi 2000/400 L 1 Permutador www.termequip.pt 156 TERMOACUMULADORES ELÉTRICOS INOX — Termoacumuladores Elétricos Dados técnicos Termoacumuladores elétricos Capacidade 50 75 100 150 200 300 400 500 Altura 680 930 1030 1240 1350 1660 1600 1900 Diâmetro 400 400 500 550 610 610 760 760 Potencia Cobre (W) 1500 1500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Potencia Aço Inox (W) 1500 1500 1800 1800 2500 3600 3600 3600 Potencia Aço Carbono (W) 1500 1500 2500 2500 3000 3000 3000 4500 Voltagem (v) 220 220 220 220 220 220 220 220 40 50 50 50 50 Válvula de segurança Espessura do isolamento (mm) Sim 30 35 Termómetro 40 Opcional Regulador exterior temperatura Opcional Referência Designação 300614006 Termoacumulador Elétrico Inox 50L 300614008 Termoacumulador Elétrico Inox 75L 300614010 Termoacumulador Elétrico Inox 100L 300614012 Termoacumulador Elétrico Inox 150L 300614014 Termoacumulador Elétrico Inox 200L 300614016 Termoacumulador Elétrico Inox 300L 300614018 Termoacumulador Elétrico Inox 400L 300614020 Termoacumulador Elétrico Inox 500L www.termequip.pt 157 TERMOACUMULADORES ELÉTRICOS Termoacumulador Elétrico Esmaltado Hydro V Plus Características Acumulador esmaltado; Bio potência (possui 2 resistências independentes que permitem trabalhar com a totalidade da potência Ânodo de magnésio de grandes dimensões; Instalação vertical; Resistências em bainha (as resistência em bainha não estão em contacto direto com a água, o que permite reduzir a manutenção e alargar a duração da resistência); ou média potência); A camara vitrificada de alta qualidade; Amplo equipamento (por exemplo válvula de segurança, manguitos dielétricos, termostato regulável, piloto Teste de ânodo (dispõe de um sistema capaz de avisar, através de um indicador luminoso, a necessidade de substituir o ânodo de magnésio); luminoso, etc.) Respeito pelo meio ambiente; Garantia de 5 anos. 2 Resistências em bainha www.termequip.pt 158 TERMOACUMULADORES ELÉTRICOS Hydro V Plus Capacidade (L) Potência (Kw) Voltagem (V) Hydro 30 V Plus 30 2 x 0,8 Hydro 50 V Plus 50 2 x 0,8 Hydro 80 V Plus 80 Hydro 100 V Plus Hydro 150 V Plus Modelo Tempo de aquecimento (20º a 55º C) Pressão máxima (bar) Peso liquido (Kg) 220 0h 45min 8 16,55 220 1h 16 min 8 20,75 2 x 1,2 220 1h 21 min 8 26,35 100 2 x 1,2 220 1h 41 min 8 28,35 150 2 x 1,2 220 2h 32 min 8 38,55 Dimensões Dimensões H (mm) W (mm) D (mm) Hydro 30 V Plus 520 350 370 Hydro 50 V Plus 150 440 460 Hydro 80 V Plus 780 440 460 Hydro 100 V Plus 930 440 460 Hydro 150 V Plus 1 300 440 460 Equipamento Termómetro Termostato limite Termostato regulável Suporte mural Piloto Interruptor ligado / desligado Teste de ânodo de magnésio Resistência em bainha Válvula de retenção / segurança 8 bar Ânodo de magnésio Manguitos dielétricos Cabo de ligação Referência Designação 300614080 Termoacumulador Hydro 30 V Plus 300614082 Termoacumulador Hydro 50 V Plus 300614084 Termoacumulador Hydro 80 V Plus 300614086 Termoacumulador Hydro 100 V Plus 300614088 Termoacumulador Hydro 150 V Plus www.termequip.pt 159 TERMOACUMULADORES ELÉTRICOS Termoacumulador Elétrico Esmaltado Hydro V Características Acumulador esmaltado; Ânodo de magnésio de grandes dimensões; Instalação vertical; A camara vitrificada de alta qualidade; Amplo equipamento (por exemplo válvula de segurança, manguitos dielétricos, termostato regulável, piloto luminoso, etc.) Respeito pelo meio ambiente; 5 capacidades: de 30L a 150L; Garantia de 3 anos. www.termequip.pt 160 TERMOACUMULADORES ELÉTRICOS Termoacumulador Elétrico Esmaltado Hydro V Capacidade (L) Potência (Kw) Voltagem (V) Tempo de aquecimento (20º a 55º C) Pressão máxima (bar) Peso liquido (Kg) Hydro 30 V 30 1,2 220 1h 09 min 8 15,8 Hydro 50 V 50 1,5 220 1h 21 min 8 20 Hydro 80 V 80 1,5 220 1h 10 min 8 25,6 Hydro 100 V 100 1,5 220 2h 42 min 8 27,6 Hydro 150 V 150 1,5 220 4h 04 min 8 37,8 Modelo Dimensões Dimensões H (mm) W (mm) D (mm) Hydro 30 V 520 350 370 Hydro 50 V 790 350 370 Hydro 80 V 780 440 460 Hydro 100 V 930 440 460 Hydro 150 V 1 300 440 460 Equipamento Termómetro Termostato regulável Termostato limite Suporte mural Piloto Resistência Válvula de retenção / segurança 8 bar Ânodo de magnésio Manguitos dielétricos Cabo de ligação Referência Designação 300614102 Termoacumulador Hydro 30 V 300614104 Termoacumulador Hydro 50 V 300614106 Termoacumulador Hydro 80 V 300614108 Termoacumulador Hydro 100 V 300614110 Termoacumulador Hydro 150 V www.termequip.pt 161 TERMOACUMULADORES ELÉTRICOS Termoacumulador Elétrico Esmaltado Hydro H Plus Características Acumulador esmaltado; Amplo equipamento (por exemplo válvula de segurança, manguitos dielétricos, termostato regulável, piloto Ânodo de magnésio de grandes dimensões; Instalação horizontal; Duas capacidades: de 80L a 100L; A camara vitrificada de alta qualidade; Teste de ânodo (dispõe de um sistema capaz de avisar, através de um indicador luminoso, a necessidade de substituir o ânodo de magnésio); luminoso, etc.) Respeito pelo meio ambiente; Garantia de 5 anos. www.termequip.pt 162 TERMOACUMULADORES ELÉTRICOS Hydro H Plus Capacidade (L) Potência (Kw) Voltagem (V) Tempo de aquecimento (20º a 55º C) Pressão máxima (bar) Peso liquido (Kg) Hydro 80 H Plus 80 1,5 220 2h 10 min 8 25,6 Hydro 100 H Plus 100 1,5 220 2h 42 min 8 27,6 Modelo Dimensões HYDRO 80H Plus HYDRO 100H Plus A 407 mm 552 mm H 780 mm 930 mm W 440 mm 440 mm D 460 mm 460 mm Equipamento Termómetro Termostato limite Termostato regulável Suporte mural Piloto Interruptor ligado / desligado Teste de ânodo de magnésio Resistência Válvula de retenção / segurança 8 bar Ânodo de magnésio Manguitos dielétricos Cabo de ligação Referência Designação 300614120 Termoacumulador Hydro 80 H Plus 300614122 Termoacumulador Hydro 100 H Plus www.termequip.pt 163 TERMOACUMULADORES — ACESSÓRIOS DIVERSOS Resistência Elétrica Referência Designação 300620002 Resistência Elétrica Cobre 1 1/4” - 2000 W p/ Acumulador 300620004 Resistência de Bainha 1200 w 300620006 Termóstato para Resistência Eléctrica Ânodos de Magnésio Adaptador p/ Sonda Referência Designação 300620012 Termostato p/ Resistência de Cobre 20-80ºC—275 mm Referência mm mm 300620022 300620024 3/4 ‘’ 3/4 ‘’ 22 22 300 600 Referência Designação 300620032 Adaptador p/ Sonda 1/2” x 100 mm 300620034 Adaptador p/ Sonda 1/2 x 178 mm 300620036 Adaptador p/ Sonda 1/2 “ x 100 mm Inox 300620038 Adaptador p/ Sonda 1/2” x 150 mm Inox www.termequip.pt 164 Bombas Circuladoras BOMBAS CIRCULADORAS Bomba Circuladora para Aquecimento Características Líquido bombeado: limpo, isento de substâncias sólidas e gorduras minerais, não viscoso, quimicamente neutro, próximo das características da água, pré-aquecido (conforme a norma VDI 2035 que determina a dureza e o PH da água); O valor da viscosidade cinemática pode chegar a 10 cSt (mm2/s); Temperatura do fluido: de -10ºC. a + 110º C Pressão máxima de funcionamento: 10 bar; Classe de isolamento: F; Grau de proteção: IP 44 (IEC 144); Instalação com o eixo do motor em posição horizontal. As bombas da série GHN, com três velocidades e racores roscados, foram desenhadas para a recirculação de água, tanto em circuitos fechados e pressurizados de aquecimento, como de refrigeração. Graças ao seu funcionamento extremamente silencioso, estas bombas são ideias para um funcionamento doméstico. Os aditivos para o sistema anti gelo não afetam os materiais que compõem a bomba. No entanto, deve-se ter em conta as modificações dos parâmetros elétricos e hidráulicos, devido ao aumento de densidade e viscosidade. Materiais Modelo Tensão 50 hz r.p.m P1 (W) Amp. GHN 25/55 1x230 v. 1-1.080 39 0,17 2-1.396 62 0,27 3-1.980 80 0,35 1-1.109 51 0,24 2-1.810 78 0,35 3-1.340 102 0,45 GHN 25/65 Corpo da bomba: fundição gris Turbina: polímero Abraçadeira de fecho: inox Envolvente da turbina: inox Eixo do motor: 1.4104 Rolamentos: grafite Estrutura do motor: alumínio fundido à pressão Motor assíncrono com turbina banhada. Modelo D1 D2 L1 L2 B1 B2 H1 H2 Kgrs GHN 25/55-130 1" 1 1/2" 130 238 84 43 32 117 2,3 180 288 GHN 25/55-180 2,5 GHN 25/65-180 Referência Designação 300700002 Bomba Circuladora GHN 25/55-130 1/2" 300700004 Bomba Circuladora GHN 25/55-130 11/2" 300700006 Bomba Circuladora GHN 25/65-180 11/2" 300700006 Bomba Circuladora GHN 32/80-180 2" www.termequip.pt 166 BOMBAS CIRCULADORAS Bombas Circuladoras para Aquecimento Características Dados técnicos Líquido bombeado: limpo, isento de substâncias sólidas e gorduras minerais, não viscoso, quimicamente neutro, próximo das características da água (máx. 30% de glicol); Temperatura do fluido: de -10ºC. a + 110º C; Pressão máxima de funcionamento: 10 bar; Classe de isolamento: F; Grau de proteção: IP 44; Instalação com o eixo do motor em posição horizontal. Centro de disVoltagem 50Hz tância (mm) VA 35/130 130 1x230V~ VA 55/130 130 1x230V~ VA 65/130 130 1x230V~ Capacidade Velocidade 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Pressão minima µF Vc 1,7 450 Tº+90ºC m.c.a. 1,5 1,7 450 Tº+90ºC m.c.a. 1,5 2 450 Tº+90ºC m.c.a. 2,5 Curva da bomba VA 35 VA 55 Referência VA 65 Designação 300700012 Bomba circuladora VA 35/130 11/2” 300700014 Bomba circuladora VA 55/130 11/2” 300700016 Bomba circuladora VA 65/130 11/2” 300700020 Junções p/ Bombas 1.1/2” x 1” www.termequip.pt 167 BOMBAS CIRCULADORAS Bombas Circuladoras para Águas Quentes Sanitárias Características Líquido bombeado: limpo, isento de substâncias sólidas e gorduras minerais, não viscoso, quimicamente neutro, próximo das características da água (máx. 30% de glicol); Temperatura do fluido: de -10ºC. a + 85 º C (para uso sanitário), + 110ºC (para outras utilizações); Pressão máxima de funcionamento: 10 bar; Classe de isolamento: F; Grau de proteção: IP 44; Instalação com o eixo do motor em posição horizontal. Capacidade Dados técnicos Centro de distância (mm) Voltagem 50Hz VS 16/150 150 VS 35/150 150 Pressão minima µF Vc 1x230V~ 1,5 450 Tº+90ºC m.c.a. 1,5 1x230V~ 1,7 450 Tº+90ºC m.c.a. 1,5 Curva da bomba Referência Designação 300700032 Bomba circuladora VS16/150 300700034 Bomba circuladora VS 35/150 300700038 Junções p/ VS 1 ½” x 1” www.termequip.pt 168 BOMBAS SUBMERSIVEIS / PRESSURIZAÇÃO Nota: Bombas de pressurização, bombas submersíveis, eletrobombas, centrifugas e depósitos hidropneumáticos sobre consulta. www.termequip.pt 169