PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
Maria Ines Saadi de Tozatto
TRANSMISSÃO PSÍQUICA
Metamorfoses teórico-clínicas de um
campo em movimento
Tese de Doutorado
DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA
Programa de Pós-Graduação em Psicologia
Clínica
Rio de Janeiro
Janeiro 2004
Maria Ines Saadi de Tozatto
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
TRANSMISSÃO PSÍQUICA
Metamorfoses teórico-clínicas de um
campo em movimento
Tese de Doutorado
Tese apresentada ao Programa de Pósgraduação em Psicologia Clínica da
PUC-Rio como requisito parcial para
obtenção do título de Doutor em
Psicologia Clínica.
Orientadora: Prof.ª Terezinha Féres-Carneiro
Rio de Janeiro
Janeiro 2004
Maria Ines Saadi de Tozatto
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
TRANSMISSÃO PSÍQUICA
Metamorfoses teórico-clínicas de um
campo em movimento
Tese apresentada como requisito parcial
para obtenção do grau de Doutor pelo
Programa
de
Pós-Graduação
em
Psicologia Clínica do Departamento de
Psicologia do centro de Teologia e
Ciências
Humanas
da
PUC-Rio.
Aprovada pela Comissão Examinadora
abaixo assinada.
Prof.ª Terezinha Féres-Carneiro
Orientadora
Departamento de sicologia – PUC-Rio
Prof. Bernardo Jablonski
Departamento de Psicologia – PUC-Rio
Prof.ª Junia de Vilhena
Departamento de Psicologia – Puc-Rio
Profª. Maria Consuelo Passos
Setor de Pós-Graduação – PUC-SP
Profª.Teresa Cristina Otherino C.Carreteiro
Departamento de Psicologia – UFF
Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade
Coordenador setorial de Pós-Graduação
E Pesquisa do Centro de Teologia e
Ciências Humanas – PUC-Rio
Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 2004.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução
total ou parcial do trabalho sem autorização da
universidade, da autora e do orientador.
Maria Ines Saadi de Tozatto
Graduou-se em Psicologia pela USU (Universidade
Santa
Úrsula)
em
1974.
Especializou-se
em
Psicoterapia com crianças e adolescentes em 1978
pelo IOP (Instituto de Orientação Psicológica).
Formou-se Psicanalista em 1984 no CBP-RJ (Círculo
Brasileiro de Psicanálise – Seção Rio de Janeiro) do
qual foi membro fundador. Especializou-se em
Psicoterapia Psicanalítica de Casal e Família em 1989
e desde então ministra cursos de formação nesta área.
É professora convidada em instituições psicanalíticas
e acadêmicas, responsável pelos Seminários sobre
Família e Grupos. Vem exercendo a Clínica individual
e vincular (casal, família, grupo e instituição) tanto
no contexto privado como no contexto comunitário.
Desde 1996 assessora projetos sociais e desenvolve
pesquisas na PUC-Rio e no Terceiro Setor nas áreas
de saúde, qualidade de vida e psicologia comunitária.
Ficha catalográfica
TOZATTO, Maria Ines Saadi
Transmissão Psíquica Metamorfoses teóricoclínicas
de
um
campo
em
movimento/
;
orientadora: Terezinha Féres-Carneiro. – Rio de
Janeiro: PUC; Departamento de Psicologia, 2004.
p.236
1. Tese (Doutorado) – Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro, Departamento de
Psicologia
Inclui referências bibliográficas.
1.Psicologia – Teses . 2. Transmissão Psíquica.
3. Família. 4 Acontecimento. 5. Vínculos. 6.
Transubjetividade
7.
Psicanálise.
8.
Geracional I. Tozatto, Maria Ines Saadi. II
Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro. Departamento de Psicologia. III. Título.
CDD:004
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
A
Paulo,
meu
amado
e
paciente
companheiro, pelo carinho e apoio diante de
tudo que a vida me apresenta e pela intensa
colaboração na realização desta tese.
A meus filhos, Daniel, Lucas e Mariana pela
compreensão com meu isolamento e pela
ajuda efetiva na digitação, na pesquisa
bibliográfica
e
no
acolhimento
nos
momentos de desgaste.
À minha mãe, pela transmissão de fé,
coragem, serviço, gosto pela leitura e pela
vida.
A meu pai, que carinhosamente
“estudia Maria Ines”.
dizia:
Agradecimentos
À Terezinha Féres-Carneiro, querida orientadora, pioneira no campo
da terapia de família, pela sua sinceridade, seu senso de justiça
(qualidades humanas tão difíceis hoje) e pela constante confiança na
minha produção.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
A meus pares, Soraya Lopes, Edilberto Arruda, Vera Carvalho e
Luiza Forte, pela amizade e pelo nosso pioneirismo na criação do
CPGF – Centro de Psicanálise de Grupo e Família.
A Luiz César Monnerat Tardin, que me apresentou o mundo
acadêmico como celeiro de projetos sociais.
À Olga Ruiz Correa, mestra e amiga, com quem iniciei os estudos
sobre a transmissão psíquica.
À Maria Cristina Rojas, pela disponibilidade para a troca científica.
A meus pacientes e participantes de grupos de reflexão, que, com o
relato de suas vidas, me ajudaram a pensar e a criar.
A todos os colegas dos grupos de estudo e supervisão, pelo
reconhecimento de meu trabalho e pelo tanto que contribuem para
minha constante aprendizagem.
À Mariza, pelo carinho com que cuidou de minha família, de minha
casa e de mim.
À minha rede de amigos que, com criteriosas opiniões, indicações
bibliográficas, tradução de textos e principalmente com afeto, foi
presente neste percurso.
À Beatriz, que, além de prima, é amiga e parceira de trabalho.
A Carlos Mauro Ferreira Bianchi (in memoriam), que me transmitiu
o valor de aprender com as culturas dos povos primitivos.
À Eliane, constante voluntária na escuta das famílias no contexto
comunitário.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
Aos professores que participaram da comissão examinadora e aos
que, generosamente, aceitaram ser suplentes.
À Vice-Reitoria Comunitária da PUC-Rio pelo incentivo constante
ao Projeto Unicom.
Ao
Departamento
de
Psicologia
da
PUC-Rio,
professores
e
funcionários, pelos ensinamentos e pela ajuda sempre presente.
Ao CNPQ e à PUC-Rio, pelos auxílios concedidos, que deram apoio
importante para a produção desta tese.
Resumo
TOZATTO, Maria Ines Saadi de; Féres-Carneiro, Terezinha.
Transmissão psíquica. Metamorfoses teórico-clínicas de um
campo em movimento. Rio de Janeiro, 2004. 236p. Tese de
Doutorado
–
Departamento
de
Psicologia,
Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro.
A transmissão psíquica é um dos temas centrais da teoria
psicanalítica contemporânea que privilegiou o estudo do campo
geracional, campo este que é resgatado neste trabalho, incluindo
alguns de seus antecedentes teóricos em Freud e Winnicott. A tese
inova ao aprofundar a incidência dos acontecimentos atuais na
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
transformação do legado sociofamiliar que é transmitido aos
descendentes.
Tece novas reflexões sobre o que pode estar sendo
transmitido
psiquicamente,
acontecimentos
transubjetivos,
partindo
que,
especialmente
frente
à
porosidade
dos
da
membrana familiar, têm estado cada vez mais presentes nas
modificações subjetivas e vinculares.
urbana
são,
então,
O desemprego e a violência
investigados
como
acontecimentos
representativos da realidade social brasileira no âmbito da cidade do
Rio de Janeiro. Partindo da clínica privada em consultório da Zona
Sul e da clínica em comunidade favelada da periferia e a elas
retornando, são discutidos fragmentos de casos clínicos. A pesquisa
lança proposições que acenam para o lugar e a função do analista,
sendo suplementados pela função terapêutica das redes vinculares
de pertença e das redes vinculares terapêuticas. Guiada pela
metáfora da rede, propõe uma clínica em movimento constante.
Palavras-chave
Transmissão psíquica; família; acontecimento;
transubjetividade; psicanálise; geracional.
vínculos;
Résumé
TOZATTO, Maria Ines Saadi de; Féres-Carneiro, Terezinha.
Transmission psychique. Metamorphoses théorico-cliniques
d’ um champ en mouvement . Rio de Janeiro, 2004. 236p.
Thèse de Doutorat – Departamento de Psicologia, Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro.
La transmission psychique est un des thèmes centraux
de la
théorie psychanalytique contemporaine qui a privilégié l’étude du
champ générationnel. Il s’agit dans ce travail de reprendre ce champ
et d’y inclure quelques-uns de ses antécédents théoriques comme
ceux de Freud et Winnicott. L’innovation de la thèse se doit à
l’approfondissement de l’incidence d’événements actuels dans la
transformation de l’héritage socio-familial qui est transmis aux
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
descendants. Cet ouvrage soulève des réflexions sur la transmission
psychique
en
cours,
en
partant
notamment
d’évéments
transubjectifs qui, face à la porosité de la membrane familiale, sont
de plus en plus présents dans les modifications subjectives et des
liens. Le chômage et la violence urbaine
y sont
donc étudiés en
tant qu’événements représentatifs de la réalité sociale brésilienne
dans le cadre de la ville de Rio de Janeiro. En prenant comme point
de départ
favorisées )
une clinique privée dans la zone Sud (classes plus
et une clinique communautaire dans une « favela »
située à la périphérie de la ville, on reprend les cliniques citées
dans la thèse à travers des fragments d’études de cas. La recherche
lance des propositions qui signalent le lieu et la fonction du
psychanalyste, supplémentés par la fonction thérapeutique des
reseaux d’appartenance et des reseaux de liens thérapeutiques. Ce
travail est guidé par la métaphore du reseau et propose une clinique
en constant mouvement.
Mots-clés
Transmisssion psychique; famille; événement; liens;
trasubjectivité; psychanalyse; champ générationnel.
Sumário
1. Introdução
12
2. Ampliando as fronteiras do individual para o vincular
19
2.1. Contextualizando o campo da psicanálise para as redes
19
vinculares
2.2. Por uma metapsicologia para as redes vinculares
30
2.3. O acontecimento balançando as estruturas...
41
2.3.1. Ordem estrutural?
45
2.3.2. Ordem do acontecimento
51
3. Transmissão Psíquica: alguns aportes para a genealogia
57
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
de um saber
3.1. Trilhas sobre a transmissão no texto freudiano
57
3.1.1. A hipótese filogenética e o genealógico
57
3.1.2. As fantasias como matéria-prima da transmissão
65
3.1.3.
O
eixo
narcísico
de
transmissão
e
a
ferida
69
genealógica
3.1.4. A rede de identificações e o estranho
76
3.1.5. Memória, repetição e transferência
78
3.1.6. O intermediário como tópica da transmissão
80
3.1.7. Algumas considerações sobre o legado freudiano em
83
causa
3.2. Algumas contribuições de D. Winnicott à teoria da
86
transmissão psíquica
3.2.1. A mãe como transmissora
86
3.2.2. Relação de objeto e uso do objeto
89
3.2.3. O espaço potencial
91
3.2.4. O objeto transicional
93
3.2.5. A capacidade criadora
94
3.2.6. O espaço cultural
96
4. A teoria da transmissão psíquica na ótica da psicanálise
99
para as redes vinculares
4.1. O campo do geracional ou a transmissão psíquica entre
100
as gerações
4.2. O casal como transmissor de vida psíquica
110
4.3. O vínculo fraterno e a transmissão
119
5. O campo do transubjetivo ou a transmissão psíquica
123
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
cultural
5.1. A pertença sociocultural
123
5.2. O grupo familiar e a porosidade da membrana
131
5.3. Sobre os acontecimentos
135
5.4. A sociedade contemporânea e a transmissão psíquica
142
5.5. Acontecimentos transubjetivos: desemprego e violência
144
urbana
6. Devenir de uma clínica em movimento
164
6.1. Sobre o tempo presente e o tempo passado
171
6.2.
A
psicoterapia
familiar
psicanalítica
-
espaço
176
privilegiado para a elaboração da transmissão psíquica.
6.3. O genograma psicanalítico
191
6.4. Redes vinculares de pertença e outras redes
195
6.5. Na escuta da dimensão social da transmissão
201
7. Considerações Finais
209
8. Referências Bibliográficas
225
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0017030/CC
“Na velhice e até os cabelos brancos,
Ó Deus não me abandoneis;
A fim de que eu anuncie à geração
presente
a força de vosso braço,
E vosso poder à geração vindoura.”
Salmo 70
“A herança é algo de muito
complicado e contraditório, trata-se
de ser fiel sem dogmatismo e às
vezes contradizer ou construir uma
crítica por fidelidade.”
Jacques Derrida (2001)