武豊町防災マップ（避難所）/ Taketoyo Town Map of Disaster Measures (Emergency Evacuation Area) /
Mapa de Taketoyo e Guia para Casos de Desastre (Zonas de Refúgio)
半田市
● 避難所
Emergency shelters
Locais de refúgios para casos de
emergência
❶
武豊小学校
Taketoyo Elementary School
Escola Primária de Taketoyo
❷
富貴小学校
Fuki Elementary School
Escola Primária de Fuki
❸
衣浦小学校
Kinuura Elementary School
Escola Primária de Kinuura
❹
緑丘小学校
Midorigaoka Elementary School
Escola Primária de Midorigaoka
❺
武豊中学校
Taketoyo Junior High Shcool
Ginásio Municipal de Taketoyo
❻
富貴中学校
Fuki Junior High School
Ginásio Municipal de Fuki
❼
武豊高校
Taketoyo High School
Colégio de Taketoyo
❽
総合体育館
Integrated Gymnasium
Gin io Esportivo
❾
中央公民館
Central Town Hall
Centro Comunitário Chuo
Handa City
Cidade de Handa
南知多道路
Minamichita Road
Rodovia Minami Chita
名鉄河和線
Meitetsu Kowa Line
Linha Meitetsu Kowa
JR武豊線
JR Taketoyo Line
Linha JR Taketoyo
13
19
15
12
16
N
14
あげ
Age
Age
ゆめたろうプラザ（町民会館）
Yumetaro Plaza (Community Center)
Casa da Cultura Yumetaro (Centro Comunitário)
14
4
玉貫老人憩の家
Tamanuki Elderly’s House
Casa de Atendimento de Anciãos de Tamanuki
長尾児童館
Nagao Children’s Hall
Casa de Atendimento Infantil de Nagao
おおあし児童館
Oashi Children’s Hall
Casa de Atendimento Infantil de Oashi
7
4
9
3
大足老人憩の家
Oashi Elderly’s House
Casa de Atendimento de Anciãos de Oashi
くすのき児童館
Kusunoki Children’s Hall
Casa de Atendimento Infantil de Kusunoki
247
11
1
5
17
常滑市
1
Tokoname
City
Cidade de
Tokoname
1
8
3
4
16
5
ちたたけとよ
Chitataketoyo
Chitataketoyo
13
11
9
砂川会館
Sunagawa Hall
Centro Cívico de Sunagawa
12
15
2
8
たけとよ
Taketoyo
Taketoyo
9
10
6
3
武豊町役場
Taketoyo Town Office
Prefeitura de Taketoyo
5
老人福祉センター（デイサービスセンター）
Elderly Welfare Center (Day Service Center)
Centro de Assistêcia Socil para Anciãos (Centro
de serviços diários)
7
10
デイサービスセンター砂川
Sunagawa Daycare Service Center
Centro de serviços diários de Sunagawa
8
武豊福寿園
Taketoyo Fukujyuen Nursing Home for the Aged
Asilo Taketoyo Fukujuen
6
247
武豊インターチェンジ
Taketoyo I.C.
Trevo rodoviário Taketoyo
わっぱ知多共働事業所
Cooperative Office of Wappa Chita
Empreendimento de Trabalho Mútuo Wappa Chita
■ 医療機関
20
Medical institutions
Instituições médico-hospitalares
毛受医院
Menjo Clinic
Clínica Menjo
杉石病院
Sugiishi Hospital
Hospital Sugiishi
7
2
渡辺外科医院
Watanabe Surgical Clinic
Clínica Watanabe de Cirurgia
ふき
Fuki
Fuki
6
2
10
石川病院
Ishikawa Hospital
Hospital Ishikawa
21
名鉄知多新線
Meitetsu Chita Line
Linha Meitetsu Chitashin
石川眼科
Ishikawa Eye Clinic
Clínica Oftamológica Ishikawa
杉江医院
Sugie Clinic
Clínica Sugie
石川医院
Ishikawa Clinic
Clínica Ishikawa
おどり内科
Odori Internal Medicine Clinic
Clínica Odori de Medicina Interna
18
247
榊原整形外科
Sakakibara Orthopedic Surgery Clinic
Clínica Ortopédica Sakakibara
奥村医院
Okumura Clinic
Clínica Okumura
ちゅうや整形外科
Chuya Orthopedic/Plastic Surgery Clinic
Cirurgia Ortopédica Chuya
杉石クリニック
Sugiishi Clinic
Clínica Sugiishi
なかしまキッズクリニック
Nakashima Kids Clinic
Clínica Nakashima Kids
耳鼻咽喉科武豊医院
Taketoyo Otorhinolaryngology Clinic
Otorrinolaringologia Clínica Taketoyo
よしかねクリニック
Yoshikane Clinic
Clínica Yoshikane
澤田皮膚科泌尿器科医院
Sawada Dermatological and Urological Clinic
Clínica Dermatológica e Urológica Sawada
◆ 防災関係機関 / Disaster related organizations / Instituições de prevenção de acidentes
1 武豊町役場 / Taketoyo Town Office / Prefeitura de Taketoyo
◇
2 富貴支所 / Fuki Branch / Sucursal de Fuki
◇
3 半田消防署武豊支署 / Handa Fire Fighting Station, Taketoyo Branch / Sucursal de Taketoyo do Corpo de Bombeiros de Handa
◇
4
◇ 半田警察署武豊交番 / Handa Police Office, Taketoyo Station / Posto Policial de Taketoyo, da Delegacia de Polícia de Handa
5 半田警察署六貫山駐在所 / Handa Police Office, Rokkanyama Police Box / Posto Policial de Rokkanyama
◇
6 半田警察署富貴駐在所 / Handa Police Office, Fuki Police Box / Posto Policial de Fuki
◇
7 第一北分団詰所 / Box of North Squad 1 / Posto do 1 Grupamento Norte
◇
8 第一南分団詰所 / Box of South Squad 1 / Posto do 2 Grupamento Sul
◇
9 第二分団詰所 / Box of Squad 2 / Posto do 2 Grupamento
◇
10 第三分団詰所 / Box of Squad 3 / Posto do 3 Grupamento
◇
o
o
o
o
美浜町
Mihama Town
Bairro de Mihama