A PlymoVent No Mundo - Estamos em todo o Mundo para o servir! • Distribuidores PlymoVent África do Sul Arábia Saudita Argentina Austrália Áustria Bélgica Brasil Chile China Colômbia Coreia Dinamarca Egipto Eslovénia Finlândia Grécia Hong- Kong Hungria Islândia Irlanda Itália Japão Líbano Lituânia Malásia Malta México Noruega Polónia Portugal Quénia República Checa Rússia - Moscovo - Novosibirsk - SãoPetersburgo Singapura Suiça Taiwan Turquia A PlymoVent é uma companhia global com filiais e distribuidores em mais de 45 países. Todos os nossos escritórios possuem a experiência e saber necessários para oferecer uma solução completa para um ambiente de trabalho rentável, limpo e saudável. Em mais de 25 anos de experiência temos fornecido as soluções mais eficientes e, a longo prazo, mais económicas para qualquer tipo de problema que os nossos clientes possam ter. Temos o prazer de partilhar o nosso saber profissional, desde a análise e design ao fornecimento, instalação e manutenção – tudo incluído num pacote com valor acrescentado. Benvindos à PlymoVent. Sede PlymoVent AB P.O. Box 527 SE-921 28 Lycksele, Sweden Tel: +46 950 57 67 00 Fax: +46 950 57 67 90 [email protected] Year established: 1979 PlymoVent AB Tangenten 2 Industrigatan 26 SE-212 14 Malmö, Sweden Tel: +46 40 30 31 30 Fax: +46 40 30 31 40 [email protected] Year established: 1976 PlymoVent Corp. 375 Raritan Center Parkway Edison, N.J. 08837, USA Tel: +1 732 417 0808 Fax: +1 732 417 1818 [email protected] Year established: 1989 PlymoVent Inc 6615 Ordan Drive, Unit #3 Mississauga, ON. L5T 1X2, Canada Tel: +1 905 564 4748 Fax: +1 905 564 4609 Montreal Office: Tel +1 514 630 2766 [email protected] Year established: 1990 PlymoVent Ltd Marley Way, Southam Road Banbury, OX16 2RA, England Tel: +44 1295 25 93 11 Fax: +44 1295 27 17 50 [email protected] Year established: 1978 PlymoVent GmbH Heideweg 24 D-53604 Bad Honnef, Germany Tel: +49 2224 97 300 Fax: +49 2224 89 646 [email protected] Year established: 1986 PlymoVent SA B.P. 30, Zone Industrielle de Mavault F-86170 Neuville de Poitou, France Tel: +33 549 51 55 88 Fax: +33 549 51 59 33 [email protected] Year established: 1991 Visite-nos em: www.plymovent.com Já ajudámos muitos clientes como você! Há mais de duas décadas que a PlymoVent tem vindo a satisfazer as necessidades de empresas como a sua. Poderá ver algumas das empresas multinacionais, na lista abaixo, que se preocuparam com os efeitos nocivos dos fumos e gases nos locais de trabalho. Todos elas instalaram sistemas PlymoVent para proteger a sua maior fonte de rendimento – os seus colaboradores. Graças a estes sistemas também aumentaram substancialmente a rentabilidade das suas empresas. Algumas das referências MeTec e PlymoVent em Portugal: Alstom Auto-Europa Barbosa & Almeida Câmara Municipal de Lisboa Colgate Palmolive Crisal Edscha Arjal EDP Farmalabor Fima Gestamp Haworth Cortal I.E.F.P I.S.Q. I.S.T. Infineon Ipodec Labesfal Lever Manuel Conceição Graça Medinfar Mercedes Daimler-Chrysler Ogma Puratos Secil Siemens Universidade Nova de Lisboa Algumas das nossas referências em outros países: EUA 3M Co. AGFA BASF BMW Bristol- Myers Squibb Colgate Palmolive Consolidated Edison Daimler Chrysler Eastman Kodak Ford Motor Co. Hoffman LaRoche International Flavors & Fragrances Johnson & Johnson L’Oréal Merck & Co. NJ Transit Pfizer Pharmacia Schering Plough Corp. Xerox Canadá 3M Canada Air Canada BASF Canada ASEA Brown Boveri Boeing Canada 2 Cadbury Beverages Derlan Aerospace Dow Chemical Gay Lea Foods General Motors of Canada Hewlett Packard Hoffman Laroche Ltd. Kodak Canada Inc. Mobil Oil Nestlé Canada Novapharm Oetiker Proctor & Gamble Quebec Cartier Mines River Gold Mine Royal Bank of Canada Siemens-Westinghouse Spar Aerospace Torcan Chemical França Alpha Laval, Nevers Cogema De Dietrich, Alsace Eaton, Monaco ECIA Peugeot, Sochaux Fairschild, Simond Faurécia, Montargis GEC Alstom, Saint-Nazaire Général Motors Givenchy, Beauvais Gunther Sandvik Hutchinson, France Kronembourg, Obernai Matra, Romorantin Mécachrome, Aubigny Mécachrome, Sablé Messier Bugatti, Molsheim OTIS, Gien Renault, Cléon Toyota, Onnaings Suécia AB Sandvik Hand Tools ABB Teknikservice AB Akzo Nobel AB Atlas Copco Berema AB Atlas Copco Tools AB Avesta Sheffield AB Bofors BT Products AB Ericsson Cables AB Medimex Produkter AB Medipharm Orrefors Glasbruk Saab Automobile AB SAS Scania CV SKF Sverige AB Volvo Articulated Haulers Volvo Lastvagnar AB Volvo Personvagnar AB Alemanha Adam OPEL AG AGFA, Peißenberg Audi AG BASF AG BMW AG Bonner Magnetfabrik Bosch-Siemens GmbH Clariant GmbH Daimler Chrysler AG Deutsche Aerospace AG Deutsche Bahn ESSO Deutschland GmbH Ford Werke GmbH Hoechst AG Klöckner Möller GmbH L´OREAL Karlsruhe Linde AG Nestle Deutschland AG Ruhrgas AG Shell AG Siemens AG Volkswagen AG Para mais referências, por favor visite www.plymovent.com, www.metec.pt Guia Prático para Ar fresco e puro no seu local de trabalho Problema 1 Soldagem Fumos de soldadura Postos de trabalho fixos ou móveis? Tipo de local de trabalho? 1 Pós e fumos químicos e farmacêuticos Pós Posto de trabalho fixo Grandes supeficies de trabalho Posto de trabalho móvel O que origina a névoa de óleo? 10 12 Condutas rígidas 14 15 conectadas a um filtro Máquinas automáticas Área superio Área entre os 3-4 metros Soldadura em vanizada, alu aço inoxidáv Na produção Soldadura em ferro fundido Todo o tipo d soldadura 8 7 Braços de extracção 1 4 flexiveis em conjunto 14 15 com filtros Máquinas manuais Filtros livres Sistema de condutas 14 15 Fontes difusas Flex- Max De onde vem o pó? Tipo de pó? Partículas em suspensão Particulas de pó na generalidade Filtros livres Sistema de C Partículas grandes e sólidas De uma fonte emissora especifica Braços de extracção de flexiveis e Filt Filtros Móveis Poupança de energia para sistemas de extracção de fumos Sistema de extracção de fumos com ventilador central Sistema de extracção de fumos com ventiladores individuais 4 2 Bancadas de trabalho No departamento de manutenção Névoa de óleo Tamanho do loc Filtração com 13 14 15 16 17 registo automático 18 19 21 23 Braços de 13 14 15 16 extracção de fumos 17 flexíveis e 18 20 21 23 Filtros Diferentes aplicações necessitam de caudais de ar diferentes. A PlymoVent tem uma gama de braços de extracção completa por forma a oferecer uma solução para todo o tipo de aplicação. - Braços de 75mm para laboratórios, aplicações de soldadura e pós. - Braços de 100mm para pós, névoas de óleo, soldaduras ligeiras e por fusão. - Braços de 125 e 160mm para soldaduras normais e emanações de pós e vapores. - Braços de 200mm quando existe necessidade de elevados caudais para aplicações, tais como emanações de vapores, gases e soldaduras agressivas. Pontos a considerar na escolha Lista: � � � � � � � � � Alcance / área de trabalho Obstáculos, ex.: paredes divis Altura do tecto Possibilidades de montagem Perda de carga, tamanho do s Escolha do ventilador (por vez são melhor solução que um gr pois oferecem maior flexibilida extracção.) Possibilidade de outro tipo de trabalho Poupança de energia Luminosidade do local de trab cal de trabalho? or a 3-4 metros 3 s Altura do tecto? Altura do tecto superior a 3 metros 4 Altura do tecto inferior a 3 metros 5 m chapa galumino ou 10 11 vel m 9 10 11 de 10 11 8 6 7 Altura do local superior a 2 metros 6 7 Altura do local inferior a 2 metros 6 8 Junior 9 UK EMK 13 Miniman 75/100 4 3 2 1 Altura máxima do local de trabalho? Braço Económico 5 6 KUA em Rail de Extracção Braço MultiSmart ® Braço KUA 10 11 12 MultiFume ® Caddie Mobile”One” MultiFume ® Carry 15 14 17 16 13 16 Conduta e fumos tros s 17 18 1 4 10 11 16 17 18 de um extractor de fumos : Filtro EF 18 Filtro MF 19 20 Smart”One” 22 21 23 sórias, máquinas, etc... sistema de condutas zes ventiladores individuais rande ventilador central, ade e melhores taxas de ASE-12 M -1000 SA-24 2 e ventilação no local de balho ES -90 MultiDust ® Bank Kit Lâmpada Halogéneo, disponivel em diferentes modelos para todo o tipo de braços 3 7 SLE 5 8 Controlador DCV 2 3 5 7 8 FSL