Corvo
Esta é a ilha mais pequena do arquipélago, com cerca de 400 habitantes, e, por isso, também se torna
sui generis de visitar. Tem como seu esplendor máximo de visita a ida ao Caldeirão, que é a cratera
do vulcão que deu inicio à ilha, para além de toda a sua paisagem natural. As principais atividades a
realizar no Corvo são o geoturismo, o mergulho e a observação de aves.
This is the smallest island of the archipelago with about 400 inhabitants and, therefore, a visit to Corvo
becomes a must. All of its natural landscape is worth seeing, with the most iconic site on the island being
the Caldeirão, which is the crater of the volcano that gave birth to Corvo. The main activities that Corvo
has to offer are geotourism, diving and bird watching.
17,1 km2
430 hab
Zona Estreitinho
a 720m
Corvo
Vila do
Corvo
0
2,5
5 km
LOCAIS A VISITAR | PLACES TO VISIT
Artesanato do Corvo
Craft from Corvo
292 596 133
Império do Espírito Santo
Holy Spirit “Império” (Holy Ghost Chapel)
292 596 278
Caldeirão
Caldeirão (Large Caldera)
Miradouro do Portão
Portão Belvedere
Casa do Espírito Santo
Casa do Espírito Santo
(House of the Holy Ghost)
Moinhos de Vento
Windmills
Morro do Pão – de – Açúcar
Loaf-of-Sugar Hill
Centro de Interpretação Ambiental e
Cultural do Corvo
Environment and Cultural Interpreting
Centre of Corvo Island
292 596 051
Morro dos Homens
Men’s Hill
Igreja de Nossa Senhora dos Milagres
Nossa Senhora dos Milagres Church
Legenda | Caption
atividades aquáticas
sea activities
atividades terrestres
land activities
atividades aéreas
air activities
packs
packs
ponto mais alto
highest point
nº de pessoas
number of people
nome da atividade
activity name
duração
duration
preço
price
ponto de encontro
meeting point
inclui
included
não inclui
not included
notas
notes
124
EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVIÇOS | SERVICE PROVIDERS
AZORESFERIAS | FLORESPESCA | FLORES DIVE CENTER
963 696 990 (apenas português | only portuguese)
964 794 943 (português, inglês e espanhol | portuguese, english and spanish)
[email protected] (AzoresFerias | FloresPesca)
[email protected] (Flores Dive Center)
[email protected] (Alojamentos Flores Island)
www.azoresferias.com (AzoresFerias | FloresPesca)
www.floresdivecenter.com (Flores Dive Center)
www.azoreslodge.com (Alojamentos Flores Island)
Licença n.º 11/2008 – Jeroninvest, Investimentos Imobiliários e Turísticos, S.A.
EXTREMOCIDENTE
918 390 189
292 590 100
Fax: 292 590 101
[email protected]
www.hotelocidental.com
Licença n.º 13/2010 – Toste Mendes Lda.
PASSEIOS TURÍSTICOS
917 918 964
964 220 645
[email protected]
www.viagemailhadocorvo.blogspot.com
Licença n.º 01/2013 - Elisiário Crisitino Henriques Malheiros Serpa
WESTCANYON TURISMO AVENTURA
968 266 206
917 098 728
[email protected]
www.westcanyon.net
Registo n.º 07/2011/RAA – Marco Paulo Gomes Melo, ENI
INDICATIVO NACIONAL | NATIONAL INDICATIVE: 00351
125
Corvo
MERGULHO | DIVING
Saídas de Mergulho | Diving Trips
MIN | MAX
Flores
Dive
Center
1
6h a 8h (max) |
6h to 8h (max)
68€ + 20€ (extra
imersão Corvo) |
8€ + 20€ (extra
immersion in Corvo)
Lajes das Flores
ou Porto da Casa
(Corvo) | Lajes das
Flores or Porto da
Casa (Corvo)
Passeios
Turísticos
2
1h
Sob consulta |
Under consult
A combinar |
To be arranged
4|9
1
2
1
-
-
1
Imersão dupla no Corvo (barco) | Double immersion in Corvo (boat)
1
Inclui embarcação, lastro, 2 garrafas, seguro e guia | The price includes boat, ballast, 2 scuba tanks, insurance and guide
1
Temos cinco equipamentos completos (bcd, fato húmido 6mm, botas, barbatanas e máscara) | We have five complete sets of
equipment (bcd, 6mm wetsuit, boots, swim fins and mask)
2
Mergulho na ilha do Corvo - aluguer de equipamento de mergulho | Diving on Corvo Island - diving equipment rental
2
Inclui lastro e garrafa | The price includes ballast and scuba tank
PASSEIOS MARÍTIMO-TURÍSTICOS | MARITIME TOURS
© Toste Mendes Lda. (Hotel Ocidental)_Carlos Mendes
126
Corvo
PASSEIOS MARÍTIMO-TURÍSTICOS | MARITIME TOURS
Viagens Inter-ilhas | Inter-island Trips
MIN | MAX
1
AzoresFerias/
FloresPesca
2
Extremocidente
Passeios
Turísticos
4h a 6h |
4h to 6h
6h a 8h |
6h to 8h
3
40€ pax 4-5
35€ pax 6-7
Lajes das Flores
1
Lajes das Flores
2
30€ pax
Porto Santa Cruz
das Flores |
Port of Santa Cruz
das Flores
3
4
5
4 | 10
1
30€ pax 8-10
50€ pax 4-5
40€ pax 6-7
4 | 10
2
35€ pax 8-10
6h
4
6h
30€ pax
Porto das Poças
- Santa Cruz das
Flores |
Port of Poças - Santa
Cruz das Flores
5
4h
200€
A combinar |
To be arranged
6 | 32
3
- | 44
-
-|-
-
1
Ida ao Corvo | Visit to Corvo
1
Inclui embarcação, skipper, guia, seguro, ida e volta | The price includes boat, skipper, guide, insurance and round trip
1
Visita às grutas/furnas se as condições atmosféricas o permitirem. Permanência no Corvo 2h a 4h (a combinar) | Visit to
caves / caverns if the weather conditions permit. 2 to 4-hour stay in Corvo (to be arranged)
2
Volta às Flores e ida ao Corvo | Boat ride around Flores and visit to Corvo
2
Inclui embarcação, skipper, guia, seguro, ida e volta | The price includes boat, skipper, guide, insurance and round trip
2
Visita às grutas/furnas se as condições atmosféricas o permitirem. Permanência no Corvo 2h a 4h (a combinar) | Visit to
caves / caverns if the weather conditions permit. 2 to 4-hour stay in Corvo (to be arranged)
3
Visita à ilha do Corvo | Visit to Corvo island
3
Inclui grutas na costa Nordeste da ilha das Flores | The price includes a visit to the caves in the North-eastern coast of Flores
Island
3
Trazer roupa confortavel | Bring comfortable clothing
4
Viagem à ilha do Corvo | Visit to Corvo island
4
Inclui passagem pela costa nordeste da ilha das Flores até Ponta Delgada para contemplar grutas, ilhéus, falésias e
cascatas, observação de espécies marinhas e inclui também casacos impermeáveis | The price inludes passing through
the northeast coast of the island of Flores up to Ponta Delgada to contemplate caves, islets, cliffs and waterfalls and marine
species watching, it also includes raincoats
5
Aluguer de embarcação com condutor para visitar a ilha do Corvo | Boat rentals with skipper to visit the island of Corvo
5
Inclui passagem pela costa nordeste da ilha das Flores para contemplar grutas, ilhéus, falésias e cascatas, e casacos
impermeáveis | The price inludes passing through the northeast coast of the island of Flores to contemplate caves, islets,
cliffs and waterfalls and raincoats
127
Corvo
PESCA | FISHING
Pesca de Corrico e de Fundo | Trolling and Leger Fishing
MIN | MAX
AzoresFerias/
FloresPesca
1
6h ou 9h |
6h or 9h
120€ ou 170€ |
120€ or 170€
A combinar |
To be arranged
1
2|6
-
1
Corvo Jigging 6 ou 9 | Corvo Jigging 6 or 9
1
Inclui skipper experiente, guia, embarcação, licença de pesca e seguro | The price includes experienced skipper, guide, boat,
fishing license and insurance
128
Corvo
PACKS | PACKS
Packs | Packs
MIN | MAX
WestCanyon
Turismo
Aventura
1
5h
70€ pax
A combinar |
To be arranged
1
4 | a combinar
4 | to be arranged
-
1
Corvo Discovery
1
Inclui seguro, guia, piquenique, viagem ao Corvo e transferes | The prices includes insurance, guide, picnic, trip to Corvo
and transfers
Não inclui calçado | Shoes not included
”
Vulcão
a
h
l
“I
nd ”
no-Isla
a
c
l
o
V
“
129