G RH 140 X 45MM
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
Insecticida com acção de
contacto e ingestão
Suspensão de cápsulas
contendo 15 g/L ou 1,5% (p/p)
de lambda-cialotrina
Contém:
1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona
Autorização de venda n.º 0212
concedida pela DGAV
100 ml
SCALE:
1:1
824_140x45_RHL_cvr_BA.indd 1
ISSUE NO:
SYN003
ISSUE DATE:
01.10.09
164405
29/12/14 1
ESTE PRODUTO DESTINA-SE A SER UTILIZADO POR AGRICULTORES E
OUTROS APLICADORES DE PRODUTOS FITOFARMACÊUTICOS
PARA EVITAR RISCOS PARA OS SERES HUMANOS E PARA O AMBIENTE,
RESPEITAR AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS
PRECAUÇÕES TOXICOLÓGICAS, ECOTOXICOLÓGICAS E AMBIENTAIS
ATENÇÃO: • Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. • Não comer,
beber ou fumar durante a utilização deste produto. • Recolher o produto derramado. • Eliminar
o conteúdo/embalagem em local adequado à recolha de resíduos perigosos. • Pode provocar
pele seca ou gretada, por exposição repetida. • Ficha de segurança fornecida a pedido (uso
profissional). • Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. • Para
protecção dos organismos aquáticos, respeitar uma zona não pulverizada de 5 metros em
hortícolas, 15 metros em vinha, 20 metros em oliveira, pessegueiro e nectarinas e de 40 metros
em macieira e pereira, em relação às águas de superfície. • Perigoso para as abelhas. Para
protecção das abelhas e de outros insectos polinizadores, não aplicar este
produto durante a floração das culturas ou na presença de infestantes em
floração. Remover as infestantes antes da floração. • Depois da utilização do
produto, lavar todo o vestuário de protecção. • Intervalo de Segurança – 3
dias em aboborinha (courgette), beringela, pepino, pimenteiro e tomateiro;
7 dias em batateira, couves-de-repolho, macieira, nectarinas, oliveira, pereira,
pessegueiro e videira; 10 dias em couve-brócolo.
Centro de informação anti-venenos: 808 250 143.
SU AGI Code: 48320
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 1
12,4 x 12,4
07/01/15 1
PRECAUÇÕES BIOLÓGICAS: Dado o risco intrínseco do aparecimento de resistências a qualquer
insecticida, recomenda-se o uso de Karate Zeon 1.5 CS segundo um programa anti-resistência
que compreenda a utilização de outros insecticidas com diferentes modos de acção.
PRECAUÇÕES TOXICOLÓGICAS, ECOTOXICOLÓGICAS E AMBIENTAIS
ATENÇÃO: • Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. • Não comer,
beber ou fumar durante a utilização deste produto. • Recolher o produto derramado. • Eliminar o
conteúdo/embalagem em local adequado à recolha de resíduos perigosos. • Pode provocar pele
seca ou gretada, por exposição repetida. • Ficha de segurança fornecida a pedido (uso profissional).
• Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. • Para protecção dos organismos aquáticos, respeitar uma zona não pulverizada de 5 metros em hortícolas, 15 metros em vinha,
20 metros em oliveira, pessegueiro e nectarinas e de 40 metros em macieira e pereira, em relação às
águas de superfície. • Perigoso para as abelhas. Para protecção das abelhas e de outros insectos
polinizadores, não aplicar este produto durante a floração das culturas ou na presença de infestantes
em floração. Remover as infestantes antes da floração. • Depois da utilização do produto, lavar todo
o vestuário de protecção. • Intervalo de Segurança – 3 dias em aboborinha
(courgette), beringela, pepino, pimenteiro e tomateiro; 7 dias em batateira,
couves-de-repolho, macieira, nectarinas, oliveira, pereira, pessegueiro e videira;
10 dias em couve-brócolo.
Syngenta Crop Protection – Soluções para a Agricultura, Ldª
Av. D. João II – Torre Fernão Magalhães 1.1702 - 11º Piso – 1990-084 LISBOA
Tel.: 21 794 32 00 / Fax: 21 794 32 30 / www.syngenta.pt
Serviço de emergência 24h: 21 352 47 65
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 2
O KARATE
e destina-s
UTILIZAÇ
APLICAÇÃ
Culturas
Macieira
Pereira
12,4 x 12,4
07/01/15 1
as a qualquer
ti-resistência
Não comer,
• Eliminar o
rovocar pele
profissional).
dos organisos em vinha,
m relação às
tros insectos
de infestantes
to, lavar todo
O KARATE ZEON 1.5 CS®, insecticida piretróide, actua por contacto e ingestão
e destina-se ao combate das pragas nas culturas abaixo mencionadas:
UTILIZAÇÕES, DOSES/CONCENTRAÇÕES, ÉPOCAS E CONDIÇÕES DE
APLICAÇÃO
Culturas
Praga
Macieira
Pereira
Larvas mineiras
(Phyllonorycter
spp.)
Concentração
ml/100L
água
70
Intervalo
Dose
de
ml/ha segurança Observações
(dias)
–
3
7
Aplicar ao apareci­
mento da praga.
Máximo de 2 aplicações com 14 dias de
intervalo.
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
4 x 12,4
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 3
07/01/15 1
Culturas
Praga
Pereira
Psila
(Cacopsylla pyri)
Concentração
ml/100L
água
130-200
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 4
Intervalo
Dose
de
ml/ha segurança Observações
(dias)
–
7
Aplicar na Primavera
quando a população
é ainda pequena e no
Outono no início da
queda da folha para
controlar os adultos
antes do Inverno.
Máximo de 2 aplicações.
Culturas
Pessegueir
Nectarina
Vinha
4
07/01/15 1
Praga
Concentração
ml/100L
água
Intervalo
Dose
de
ml/ha segurança Observações
(dias)
es
Culturas
Primavera
população
uena e no
início da
olha para
s adultos
Inverno.
2 aplica-
Pessegueiro Traça tortricídea
Nectarina
(Adoxophyes
orana)
70
–
7
Aplicar ao aparecimento da praga.
Máximo de 2 aplicações com 14 dias de
intervalo.
Vinha
70
–
7
Aplicar ao aparecimento da praga.
Máximo de 2 aplicações com 14 dias de
intervalo.
Traça (Lobesia
botrana)
(Eupoecilia
ambiguella)
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 5
5
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
07/01/15 1
Concentração
ml/100L
água
Intervalo
Dose
de
ml/ha segurança Observações
(dias)
Culturas
Praga
Olival
Traça
(Prays oleae)
35 (geração
antófaga)
70 (geração
carpófaga)
–
7
Aplicar no início da
deposição de ovos.
Máximo de 2 aplicações com 14 dias de
intervalo.
Batata
Escaravelho
(Leptinotarsa
decemlineata)
100-130
–
7
Aplicar ao aparecimento da praga.
Máximo de 2 aplicações com 14 dias de
intervalo.
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 6
Culturas
Tomate
(ar livre +
estufa)
Pimento,
Beringela
(ar livre +
estufa)
6
07/01/15 1
Concentração
ml/100L
água
Intervalo
Dose
de
ml/ha segurança Observações
(dias)
es
Culturas
Praga
início da
de ovos.
2 aplica14 dias de
Tomate
(ar livre +
estufa)
Lagarta
(Helicoverpa
armigera)
130-170
–
3
Pimento,
Beringela
(ar livre +
estufa)
Lagarta
(Helicoverpa
armigera)
85
–
3
o aparea praga.
2 aplica14 dias de
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 7
7
Para o controlo de
afídeos dirigir a pulverização para a parte
de cima das plantas
quando as populações começam a
aumentar significativamente. Para os outros
aplicar quando as
populações começam
a aumentar significativamente. Máximo de
2 aplicações com 14
dias de intervalo.
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
07/01/15 1
Concentração
ml/100L
água
Intervalo
Dose
de
ml/ha segurança Observações
(dias)
Culturas
Praga
Tomate,
Pimento,
Beringela
(ar livre +
estufa)
Afídeos (Myzus
persicae)
Escaravelho
(Leptinotarsa
decemlineata)
Nóctuas
(Spodoptera spp)
85
–
3
Pepino
Courgete
(ar livre +
estufa)
Afídeos (Myzus
persicae)
Lagarta
(Helicoverpa
armigera)
Nóctuas
(Spodoptera spp)
85
–
3
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 8
Para o controlo de
afídeos dirigir a pulverização para a parte
de cima das plantas
quando as populações começam a
aumentar significativamente. Para os outros
aplicar quando as
populações começam
a aumentar significativamente. Máximo de
2 aplicações com 14
dias de intervalo.
Culturas
Couve-de-cabeça
Couve-brócolo
Sempre q
de Avisos.
No comba
8
07/01/15 1
Concentração
ml/100L
água
Intervalo
Dose
de
ml/ha segurança Observações
(dias)
es
Culturas
Praga
ntrolo de
gir a pulara a parte
as plantas
s popumeçam a
gnificativaos outros
ando as
começam
significaMáximo de
s com 14
valo.
Couve-de-cabeça
Lagartas (Pieris
brassicae)
(Mamestra brassicae)
50
–
7
Couve-brócolo
Lagartas (Pieris
brassicae)
(Mamestra brassicae)
50
–
10
Aplicar preventivamente no início do
vôo da 2ª geração.
Máximo de 2 aplicações com 14 dias de
intervalo.*
Sempre que possível faça tratamentos seguindo as indicações do Serviço
de Avisos.
No combate às traças da vinha dirija a pulverização aos cachos.
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 9
9
07/01/15 1
PRECAUÇÕES BIOLÓGICAS
Dado o risco intrínseco do aparecimento de resistências a qualquer
insecticida, recomenda-se o uso de Karate Zeon 1.5 CS segundo
um programa anti-resistência que compreenda a utilização de
outros insecticidas com diferentes modos de acção.
MODO DE PREPARAÇÃO DA CALDA
No recipiente onde se prepara a calda deitar metade da água
necessária. Agitar bem a embalagem até o produto ficar homogéneo. Deitar a quantidade de produto a utilizar e completar o
volume de água, agitando sempre.
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 10
10
MODO D
Para apl
Calibrar
calda ga
min), da
na unifor
A quanti
à área d
Para ap
Calibrar
dade na
Calcular
do pulve
(distânci
07/01/15 1
qualquer
segundo
ação de
da água
ar homompletar o
MODO DE APLICAÇÃO
Para aplicação com barra de pulverização em culturas baixas:
Calibrar correctamente o equipamento, calculando o volume de
calda gasto por ha, de acordo com o débito do pulverizador (L/
min), da velocidade e largura de trabalho, com especial cuidado
na uniformidade da distribuição da calda.
A quantidade de produto e o volume de calda deve ser adequado
à área de aplicação, respeitando as doses indicadas.
Para aplicação em culturas arbustivas e arbóreas:
Calibrar correctamente o equipamento, assegurando a uniformidade na distribuição de calda no alvo biológico pretendido.
Calcular o volume de calda gasto por ha em função do débito
do pulverizador (L/min), da velocidade e largura de trabalho
(distância entrelinhas).
11 L1005824 PORT/12S PPE 4047167
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 11
07/01/15 1
Nas fases iniciais de desenvolvimento das culturas aplicar a
calda com a concentração indicada. Em pleno desenvolvimento
vegetativo, adicionar a quantidade de produto proporcionalmente
ao volume de água distribuído por ha, pelo pulverizador, de forma
a respeitar a dose.
PRECAUÇÕES TOXICOLÓGICAS, ECOTOXICOLÓGICAS E
AMBIENTAIS
ATENÇÃO
•M
uito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
• Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
• Recolher o produto derramado.
• Eliminar o conteúdo/embalagem em local adequado à recolha
de resíduos perigosos.
12
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 12
• Pode p
• Ficha d
• Não c
embala
• Para p
não pu
20 met
em ma
• Perigo
outros
a flora
ração.
• Depois
protec
07/01/15 1
aplicar a
lvimento
nalmente
de forma
ICAS E
adouros.
produto.
recolha
• Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
• Ficha de segurança fornecida a pedido (uso profissional).
• Não contaminar a água com este produto ou com a sua
embalagem.
• Para protecção dos organismos aquáticos, respeitar uma zona
não pulverizada de 5 metros em hortícolas, 15 metros em vinha,
20 metros em oliveira, pessegueiro e nectarinas e de 40 metros
em macieira e pereira, em relação às águas de superfície.
• Perigoso para as abelhas. Para protecção das abelhas e de
outros insectos polinizadores, não aplicar este produto durante
a floração das culturas ou na presença de infestantes em floração. Remover as infestantes antes da floração.
• Depois da utilização do produto, lavar todo o vestuário de
protecção.
13
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 13
07/01/15 1
• Intervalo de Segurança – 3 dias em aboborinha (courgette),
beringela, pepino, pimenteiro e tomateiro; 7 dias em batateira, couves-de-repolho, macieira, nectarinas, oliveira, pereira,
pessegueiro e videira; 10 dias em couve-brócolo.
Centro de informação anti-venenos: 808 250 143.
A embala
inutilizada
serem ent
lavagem d
Os resulta
variar pela
apenas no
na Lei.
Autorizaçã
Lote nº
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
Mod.: 010914
SU AGI Code: 48320
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 14
14
12,4 x 12,4
07/01/15 1
urgette),
batateipereira,
10 x 12,5
A embalagem vazia deverá ser lavada três vezes, fechada,
inutilizada e colocada em sacos de recolha, devendo estes
serem entregues num centro de recepção Valorfito; as águas de
lavagem deverão ser usadas na preparação da calda.
Os resultados da aplicação deste produto são susceptíveis de
variar pela acção de factores fora do nosso domínio pelo que
apenas nos responsabilizamos pelas características previstas
na Lei.
Autorização de venda n.º 0212 concedida pela DGAV
Lote nº
15
L1005824 PORT/12S PPE 4047167
4 x 12,4
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 15
07/01/15 1
824_140x45_RHL_lft_BA.indd 16
07/01/15 1