Joe Botelho - Sales Representative Ida Botelho - Associate Broker VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA RE/Max Estates Ltd. Joe Botelho - Sales Representative Ida Botelho - Associate Broker VEJA O NOSSO ANÚNCIO NA ÚLTIMA PÁGINA RE/Max Estates Ltd. 1480 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. M6E 1C7 1480 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. M6E 1C7 Telefone: 416-656-3500 Telefone: 416-656-3500 email: [email protected] website: www.joeandida.com email: [email protected] website: www.joeandida.com Director: Alexandre Franco - ANO VI - EDIÇÃO Nº 383 - 7 a 13 de Abril de 2006 - www.omileniostadium.com 2 7 a 13 de Abril de 2006 O MILÉNIO - STADIUM: Semanário Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Alexandre Franco 2138 Truscott Dr., Mississauga, ON, L5J 2A6 Tel: (905) 822-6664 Fax: (905)822-4856 E-mails: [email protected] Administrador: Alexandre Franco O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Director: Alexandre Franco [email protected] Director-Adjunto: ARO Chefe de redação: Ângelo Rocha de Oliveira Desenhadora Gráfica e Paginadora: Fabiane Azevedo [email protected] Colaboradores: Dr. César Cordeiro, Dra. Aida Baptista, Alexandre Campos Silva, Cláudia Afonso Marques,Gilberto Lontro, António M. Nóbrega e Arminda Cordeiro. Colaboradores do Suplemento Desportivo STADIUM: Aro, Camilo dos Reis Correspondentes: Luís Tavares Bello (Montreal) Publicidade: Alexandre Franco, Tony Vilhena e ARO [email protected] Colaboração Fotográfica: Tony Pavia Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves e OMS. Delegação de "O Milénio-Stadium" em Montreal: PMC Publimed Conseil Luís Tavares Bello 7800, Boul. Tashereau Suite 161 Brossard, Qc J4X 1V7 Tel. (514)577-5536 Fax (450)923-0688 [email protected]. O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 7 a 13 de Abril de 2006 3 A "NOSSA" SARAH! É este sábado que a magnífica sala de espectáculos do Living Arts Centre de Mississauga vai acolher a nossa "Princesa" da Canção... com votos de que muito em breve possa ser coroada "Rainha". Trata-se de Sarah Pacheco. Desde tenra idade que ela tem conquistado plateias. Primeiro, cantarolando de quando em vez com a sua mãe, Milú Pacheco. Depois, impondo-se pelo seu valor próprio e como nós em bom Português costumamos dizer, deixando "as saias" da sua mãe, para mostrar ao mundo que tem valor. E que valor. Sarah Pacheco, conquistou as plateias luso-canadianas cantando os temas mais populares de Portugal. Agora, prepara-se para conquistar o mundo, cantando os temas mais internacionais que possam imaginar. Sim, isto de cantar com "Play-back" nos salões luso-canadianos, clubes e associações da nossa Comunidade, serviu de plataforma para esta jovem que conseguiu chegar a voos muito mais interessantes, tanto no Canadá, como em Portugal. Contudo, é agora que ela vai dar início à passagem ao nível superior. BROADWAY E ALÉM Sala - Teatro a condizer com o evento. O Hammerson Hall (de três anéis de cadeiras) no Living Arts Centre de Mississauga, mesmo no centro da Square One, junto da Câmara Municipal da cidade que acolhe milhares e milhares de Portugueses e Luso-Canadianos. É neste magnífico cenário que a jovem Sarah Pacheco vai apresentar "Broadway e Além". É aqui que Sarah Pacheco vai interpretar canções como Gold; On The Street Where You Live; I Want More; A Am What I Am; Big Time; The Impossible Deram; Some People; What Kind Of Fool Am I; Don'r Rain On My Parade; A New Life; Man of La Mancha; verdadeiros êxitos da Broadway. Mas, o que vai ser ainda mais impressionante, não são as canções em si, não são os seus títulos (que só por si já nos deixam a entoar essas canções), não são as suas músicas... mas, sim... as interpretações de Sarah Pacheco, uma voz impressionante que vai destacarse por entre o magnifico som musical da Orquestra Filarmónica de Mississauga, a qual é dirigida pelo famoso Maestro John Barnum. Por este motivo, contactámos com o Maestro, a quem perguntámos o que ele pensa desta jovem luso-canadiana que dá pelo nome de Sarah Pacheco? "Como Maestro com alicerces em instrumentos de corda e cordas-vocais, procuro sempre alguém que seja capaz de interpretar ao meu gosto. Não apenas cantar, mas cantar na verdadeira acepção do termo. Procuro uma voz que me comova. A voz tem que atingir um determinado pique, deverá ser obrigatoriamente flexível e terá que ter a habilidade para contar uma história. Ainda mais importante, a voz tem que ser de uma beleza quase indescritível. Um dia, ao chegar ao meu escritório, ouvi um "demo" da Sarah. Todos quantos comigo trabalham vieram, de imediato, ouvir. Eu oiço tantas vozes bonitas, mas não tenho dúvidas em afirmar que esta, a da Sarah, foi uma bênção." Sensacional… "A minha reacção imediata foi: "Temos que trabalhar com esta voz." E só depois de começarmos a trabalhar com a Sarah é que cheguei à conclusão que a Sarah tem uma voz muito bonita, mas como pessoa consegue ser ainda mais bonita." Até onde poderá chegar a Sarah Pacheco? "Quem é que o poderá dizer? São muitas as variantes da vida, para se poder adivinhar, mas lá que ela pode vir a ser um nome mundial, disso não tenho a menor dúvida." "SINTO-ME MUITO FELIZ... QUERO QUE SEJA UM ESPECTÁCULO DO AGRADO DE TODOS!" São palavras da jovem Sarah Pacheco. 22 anos. Nascida em Brampton. Alvo da conquista de um troféu magnífico quando tinha apenas 20 anos de idade, o "The Arts Acclaim Award 2000" da cidade de Brampton. Sarah começou a cantar aos 5 anos de idade, sempre com o apoio dos pais. E, foram muitas as vezes que cantou com a sua mãe, Milú Pacheco, em palco. Será que a Sarah acredita que este espectáculo seja a plataforma para uma carreira a outro nível? "Este concerto é importante a todos os níveis. Vai ser a apresentação da minha nova Broadway e material "pop", o qual será apresentado com várias orquestras sinfónicas na América do Norte. Tudo isto, sem não me esquecer que é muito raro uma jovem cantora, como eu, ser convidada para ser a voz de uma orquestra sinfónica durante todo o espectáculo." "Desta feita, amanhã, sábado, 8 de Abril, com a orquestra que tem John Barnum como Maestro. Depois, pelo facto das orquestrações terem sido preparadas pelos melhores orquestradores norte-americanos." "Sinto-me muito feliz por ter sido escolhida e sei que vão estar representantes de outras orquestras sinfónicas para testemunharem a minha actuação. É um nível muito diferente em termos de actuação, de promoção de introdução." Nervosa? "Estou a preparar-me para este concerto do mesmo modo que me preparei para outros espectáculos que exigiram muito mais de mim. Não poderei esquecer as actuações com a Orquestra Filarmónica do Porto e com a The Encore Symphony in North América, mas apenas interpretei algumas canções. Desta feita, no Living Arts de Mississauga, vou ser a voz de todo o espectáculo com a Filarmónica de Mississauga. Vou fazê-lo perante uma audiência sofisticada, o que é excitante. Sei que o publico aprecia uma boa voz, sinceridade e bom material. O publico quer uma actuação sólida e com muito entretenimento." O futuro? "No mundo das Orquestras Sinfónicas as expectativas de quem canta, são muitas. Eu sinto-me confiante. O importante é estar bem preparada. Sei que estes espectáculos custam muitos milhares de dólares, uma vez que estão em causa mais de cinquenta músicos, para além dos custos de promoção e de divulgação. Nesta altura, não quero esquecer o excelente trabalho de Jen e Kris, que tanto têm trabalhado na estruturação deste espectáculo. Evanson Chung é a pessoa que orienta o meu destino artístico, em quem eu confio." "Existe, naturalmente, um certo nervosismo, mas depois de eu entrar em palco, só penso em me divertir e em divertir quem está na plateia. Só assim poderei ser uma boa profissional." É assim Sarah Pacheco. Uma delícia. Amanhã, todos os caminhos vão dar ao Living Arts Centre de Mississauga. Break a leg! Para os habituais da última-hora (se tiverem sorte), poderão tentar adquirir bilhetes através do telefone: 905.306.6000 ou 1.888.805.8888. Ou através da Net: www.livingartscentre.ca. 4 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Portugal e Canadá vão manter conversações regulares Portugal e o Canadá vão manter conversações regulares sobre a situação dos emigrantes portugueses, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros português, que pretende lançar uma campanha de esclarecimento sobre as leis de imigração canadianas. À chegada a Lisboa depois de uma visita de três dias ao Canadá, na sequência da deportação de portugueses imigrantes ilegais neste país, Freitas do Amaral revelou que "a partir da próxima semana vão iniciar-se conversações oficiais semanais entre a embaixada de Portugal e o Ministério da Imigração canadiano para se analisarem os vários problemas pendentes, porque há de facto muitos emigrantes portugueses no Canadá sem trabalho". O ministro português afirmou também que tenciona "promover uma campanha de esclarecimento em Portugal para que todos os portugueses que potencialmente estejam interessados em emigrar para o Canadá não caiam na esparrela de ir com visto de turista por seis meses e depois querer legalizarse, porque isso não é possível à face da lei do Canadá". "Existe, quer cá quer no Canadá, um número avultado de 'conselheiros' de imigração, engajadores, que de uma forma ilegal e muito prejudicial para os portugueses, a cobro de importâncias absolutamente exageradas, fala-se em 10 mil a 12 mil dólares por pessoa, lhes aconselham caminhos que não conduzem a nada", afirmou, sublinhando que "quem quer legalizar-se no Canadá tem de obter a documentação necessária cá, antes de partir". "Pedir estatuto de refugiado político, com motivo de alegadas perseguições de carácter político ou religioso em Portugal contra eles, é também uma ideia sem qual- quer viabilidade, porque as autoridades do Canadá sabem perfeitamente que desde 1974 não há perseguições políticas ou religiosas em Portugal", disse, realçando que "quem opta por este caminho, opta pela maneira mais fácil e rápida para a deportação", porque esses pedidos "são sistematicamente indeferidos ou recusados pelas autoridades canadianas". Freitas do Amaral afirmou ainda ter pedido às autoridades canadianas um Consulado na embaixada deste país em Lisboa, "para não obrigar quem pretenda emigrar para o Canadá a deslocar-se a Paris para tratar dos seus documentos". O ministro afirmou-se optimista, após a ronda de encontros que manteve não só com o Governo canadiano como com representantes da comunidade portuguesa, con- siderando ter obtido esclarecimentos que permitiram avaliar a situação como normal. "O que acontece é a situação normal dos últimos anos, como existe em Portugal, que é a de que os imigrantes ilegais que não tenham condições para se legalizar têm de sair do país", disse, sublinhando que "as leis de imigração são para cumprir" e que "já estão decididas há mais de um mês mais de cinquenta deportações que vão ser executadas em Abril e Maio" pelas autoridades canadianas. Freitas do Amaral disse ter obtido garantias das autoridades canadianas de que os serviços de imigração avisarão com maior antecedência os consulados portugueses das deportações que iam ter lugar, de modo a permitir a organização, "nos pontos de chegada, do acolhimento e assistência que são necessários a quem chega desorientado e isolado". Afirmou ainda ter recebido garantias de que "não há nem vai haver qualquer discriminação contra a comunidade portuguesa e também de que não haverá qualquer aumento significativo no número de deportação anual de imigrantes ilegais". Segundo o chefe da diplomacia portuguesa, as autoridades canadianas prometeram para breve "números rigorosos acerca das expulsões de imigrantes portugueses e imigrantes de outras comunidades" e também "dados sobre cada um dos imigrantes" portugueses que receberam ordem de expulsão. "A este respeito, quero dizer que não é verdade aquilo que alguns emigrantes chegados a Lisboa no fim-de-semana passado disseram, de que só tinham sabido que tinham de voltar para Portugal com uma antecedência de oito dias", disse. "Todos eles tinham recebido ordens de expulsão há mais de um ano, mas tentaram ganhar tempo através de recursos, reclamações e apelações para várias instâncias e por terem perdido esses recursos é que tiveram sete dias para se virem embora", explicou. O ministro pediu às autoridades canadianas uma distinção entre os imigrantes ilegais que chegaram há pouco tempo ao país, sem uma vida estabilizada, e os que já estão no Canadá há mais de cinco anos, que têm contratos de trabalho estáveis, pagam impostos e segurança social, e muitos deles já com filhos nascidos no Canadá e com nacionalidade canadiana. "Em relação a estes, no nosso entender, deveria funcionar não a deportação, mas a integração", considerou, sublinhando ter sido informado que há decisões do Supremo Tribunal do Canadá "que levam as autoridades da imigração a ter de orientar-se" por este critério. Freitas do Amaral salientou ainda que representantes da comunidade portuguesa, empresários e sindicatos da construção civil, apesar de se apresentarem "divididos", estão "a trabalhar para apresentar ao Governo do Canadá projectos de investimentos que permitam que quem neles for admitido tenha garantias de permanência legal no Canadá". No Canadá residem cerca de meio milhão de portugueses, concentrando-se a grande maioria na área de Toronto, onde se estima que existam 15 mil indocumentados. Famílias portuguesas em situação ilegal no Canadá começaram a receber este mês ordens de repatriamento, tendo alguns dos deportados chegado a Portugal nos últimos dias. RCS. PR ESTÁ A ACOMPANHAR OS PORTUGUESES EXPULSOS DO CANADÁ O presidente do Conselho Permanente das Comunidade s Portuguesas (CPCP), Carlos Pereira, disse que o Presidente da República, Cavaco Silva, tem acompanhado a situação das famílias portuguesas que estão a ser deportadas do Canadá e está preocupado. "O presidente da República tem acompanhado o caso e manifestou-se preocupado com a situação", disse o presidente do CPCP, órgão de consulta do Governo par a as questões da Emigração, no final de uma reunião com Cavaco Silva. Carlos Pereira adiantou que o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) veio também alertar o Presidente da República para que situações como as que se estão a verificar no Canadá e na Holanda, país onde trabalhadores portugueses são alegadamente explorados, não se repitam em outros países. O presidente do CPCP disse ainda que o Governo está "a acompanhar de perto esta situação", e que espera que as diligências que o ministro dos Negócios Estrangeiros está a fazer no Canadá tenham resultado. Durante o encontro com Cavaco Silva, os membros do CPCP disseram ainda ao Presidente da República que Portugal "continua a ser um país de emigração e que há muitos portugueses a sair do país". Apesar de considerar que a situação que se está a viver no Canadá é uma "questão do país, que endureceu as políticas de imigração", Carlos Pereira admitiu que há portugueses que foram enganados ao pedirem o estatuto de refugiado. O mesmo responsável sublinhou que aquilo que se está a passar no Canadá e na Holanda está relacionado com a fraca capacidade de resposta dos serviços prestados nos consulados, pedindo por isso que o Governo reforce as redes consulares . "O senhor ministro dos Negócios Estrangeiros retirou conselheiros sociais precisamente em dois países (Holanda e Canadá) onde há problemas", destacou Carlos Pereira."Os portugueses que estão lá fora não querem unicamente consulados a prestar actos consulares. Querem algo mais", disse. Carlos Pereira acrescentou que o CCP já tinha alerta- do para esta situação dos portugueses ilegais no Canadá e que o Governo português não fez nada, por isso, há actualmente "uma situação de emergência". O conselheiro da comunidade portuguesa no Canadá Laurentino Esteves referiu que "esta realidade não é nova e que, de repente, Portugal acordou para esta situação". Apelou ainda aos portugueses em situação ilegal que não fiquem à espera da ordem da expulsão do país e que não seja o Governo canadiano a pagar-lhes o bilhete de regresso a Portugal, porque assim não podem entrar no Canadá durante sete anos. Laurentino Esteves aconselhou-os a regressar voluntariamente a Portugal para tratarem dos papéis e depois regressarem ao Canadá. A questão do Canadá dominou a reunião com o Presidente da República, apesar de terem sido abordados outros assuntos sobre as comunidades portuguesas. Os membros do CPCP agradeceram ainda ao presidente da República o facto de ter cumprido a promessa eleitoral de criar um assessor para as comunidades. O Conselho das Comunidades Portuguesas é o órgão de consulta do Governo em matéria de Emigração, constituído por 96 conselheiros e tutelado por um Conselho Permanente composto por 15 membros. CMP. DEPORTAÇÕES ACAPO JUNTA-SE AO CONGRESSO E À COLIGAÇÃO Em mais um gesto de apoio aos portugueses que estão a ser deportados, a ACAPO levou a cabo uma conferência de imprensa, alegando que a mesma e os 43 clubes que fazem parte daquela organização, se juntaram ao Portuguese National Congress e à Coalition for Undocumented Construction Workers, na base da união fazer a força. Para o efeito, a presença do Ministro Solberg foi solicitada, tendo-se discutido as condições actuais das deportações que afectam a Comunidade Luso-Canadiana. Foi denotada a preocupação com as actividades assumidas pelas autoridades da Imigração, sem se esquecer a propagação dos "raids" na Dufferin Mall, assim como nos comércios e centros culturais de língua por- tuguesa, com a negação de que os mesmos sejam uma realidade. A passagem dessa informação errada terá feito com que os "sem-documento" se escondessem, tirando as suas crianças das escolas, deixando de comparecer aos seus empregos e alterando os seus hábitos quotidianos. Foi, inclusivamente feito um pedido para que os hábitos da Comunidade não se alterem, mostrando compaixão e não aderindo a especulações. A ACAPO leva a efeito no próximo dia 22 de Abril uma Marcha de União e Solidariedade, que terá início às 11 horas da manhã, no Queens Park, para terminar na Câmara Municipal de Toronto, esperando-se que seja grande a adesão de todos quantos reconhecem ser necessário muito apoio e solidariedade. O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Local 183 representa 34 mil trabalhadores O ministro dos Negócios Estrangeiros português revelou ter solicitado ao seu homólogo canadiano a reabertura da secção consular da Embaixada do Canadá em Lisboa para apoiar a emigração portuguesa. Diogo Freitas do Amaral respondia a uma questão dos jornalistas portugueses feita em Toronto, Canadá, momentos antes de iniciar a sua viagem de regresso a Portugal, via Newark (Estados Unidos). O chefe da diplomacia portuguesa justificou este seu pedido a Otava porque, "evidentemente, se querem que a emigração portuguesa para o Canadá seja legal têm que ter em Lisboa quem possa fornecer os documentos necessários para a imigração legal". O ministro português anunciou que irá manter o acompanhamento deste caso que motivou a sua deslocação ao Canadá, mas irá entregar a sua condução ao secretário de Estado da Comunidades, António Braga, a quem dará instruções sobre os passos a dar. No Canadá residem cerca de meio milhão de portugueses, concentrando-se a grande maioria na área de Toronto, onde se estima que existam 15 mil indocumentados. Famílias portuguesas em situação ilegal no Canadá começaram a receber este mês ordens de repatriamento, tendo alguns dos deportados chegado a Portugal nos últimos dias. Os serviços de fronteiras do Canadá já informaram que até 7 de Abril mais 70 famílias portuguesas de Toronto vão ser deportadas. Freitas do Amaral voltará a debater a questão do repatriamento dos portugueses em situação ilegal no Canadá com o seu homólogo canadiano a 27 ou 28 deste mês, à margem do plenário ministerial da NATO, em Sófia, Bulgária, de onde espera obter "notícias mais positivas", após o trabalho conjunto que se iniciará na sequência do primeiro encontro em Otava. Freitas do Amaral teve um pequeno-almoço de trabalho com António Dionísio, director executivo do maior sindicato do sector da construção da província do Ontário (Local 183). Em declarações à agência Lusa, António Dionísio congratulou-se com a iniciativa de Freitas do Amaral, considerando "uma excelente prova de que o Governo português ainda se interessa pelas nossas comunidades". O sindicalista adiantou que a vaga de deportações de imigrantes portugueses clandestinos "já afectou o sector e vai continuar a afectar". "Dentro de um mês, quando tivermos chamadas dos empresários a pedir carpinteiros, pedreiros, colocadores de cerâmica, nós não teremos essa mão-de-obra", vaticinou o sindicalista. Outro impacto negativo das expulsões é a perda de operários qualificados, que não são facilmente substituíveis, apontou. António Dionísio disse não dispor de números sobre os trabalhadores portugueses em situação ilegal por não fazer distinção entre os sindicalizados. "Se há trabalhadores a trabalhar no sector da construção e que aqui estão numa situação ilegal, isso sem dúvida, agora quantos isso não tenho meios de saber, frisou. António Dionísio indicou que o sindicato Local 183 representa 34 mil trabalhadores, dos quais entre 60 a 65 por cento são portugueses. EF. TSD criticam Governo e reclamam diplomacia discreta e atempada Os Trabalhadores Social-Democratas (TSD) criticaram a postura do Governo em relação às expulsões de portugueses do Canadá, considerando que o assunto deveria ter sido tratado pelos meios diplomáticos "discreta e atempadamente". "O Ministro dos Negócios Estrangeiros foi ao Canadá e veio com uma mão vazia e outra cheia de nada, já que aquele país não pode aceitar interferências externas sobre as suas leis e a sensibilização diplomática devia ser desenvolvida discreta e atempadamente por Portugal e não na praça pública e da forma atabalhoada como está a acontecer", referem os TSD em comunicado enviado à Agência Lusa. Segundos os Trabalhadores Social-Democratas, o Governo foi alertado há um ano para as medidas que o Canadá se preparava para adoptar nesta matéria e nada fez para apoiar os emigrantes portugueses ilegais naquele país. Os TSD consideram que Freitas do Amaral só se deslocou ao Canadá devido à pressão da opinião pública e acreditam que o apoio jurídico disponibilizado pelo Governo para estes portugueses "podia ser assegurado há mais tempo e pela própria embaixada de Portugal" sem necessidade da deslocação. Ainda assim, esperam que os "danos sofridos pelos portugueses expulsos do Canadá sejam agora limitados" por esse mesmo apoio jurídico. No Canadá residem cerca de meio milhão de portugueses, concentrando-se a grande maioria na área de Toronto, onde se estima que existam 15 mil indocumentados. Famílias portuguesas em situação ilegal no Canadá começaram a receber este mês ordens de repatriamento, tendo alguns dos deportados chegado a Portugal nos últimos dias. Os serviços de fronteiras do Canadá já informaram que até 7 de Abril mais 70 famílias portuguesas de Toronto vão ser deportadas. CFF. 7 a 13 de Abril de 2006 5 Presidente Conselho surpreendido com extinção 18 postos consulares O presidente do Conselho Permanente das Comunidades Portuguesas, Carlos Pereira, manifestou-se surpreendido com a extinção de 18 postos consulares prevista no Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE). O jornal Público noticia um suplemento sobre o PRACE e revela que as mudanças "mais significativas no Ministério dos Negócios Estrangeiros verificam-se a nível da extinção de serviços desconcentrados: missões diplomáticas, postos consulares e missões temporárias", desaparecendo 18 destes serviços. "Estou surpreendido com esta notícia. O Conselho Permanente esteve reunido com o secretário de Estado das Comunidades e foinos dito que ainda não havia qualquer plano de reestruturação consular", disse aos jornalistas Carlos Pereira no segundo dia da reunião que aquele órgão de consulta do Governo para as questões da emigração realizou em Lisboa. "Hoje somos confrontados com esta notícia. Das duas uma: ou o secretário de Estado mentiu ou anda perdido e não conhece o projecto do Governo", acusou o mesmo responsável. Carlos Pereira considerou "dramático" para Portugal encerrar 18 consulados. Os membros do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) defendem um reforço da rede consular através da abertura de mais consulados e com serviços mais próximos dos emigrantes. Carlos Pereira sublinhou que aquilo que se está a passar no Canadá (expulsão de portugueses ilegais) e na Holanda (trabalhadores alegadamente explorados) está relacionado com a fraca capacidade de resposta dos serviços prestados nos consulados. "Os postos consulares não devem apenas fazer actos administrativos. É necessário promover a cultura e a economia portuguesas e prestar um verdadeiro apoio aos emigrantes". O Conselho das Comunidades Portuguesas vai pedir com urgência explicações ao ministro dos Negócios Estrangeiros, Diogo Freitas do Amaral, e ao secretário de Estado das Comunidades, António Braga. Carlos Pereira criticou ainda Freitas do Amaral por nunca ter recebido os membros do CCP e acusou-o "de não ter qualquer interesse" em abordar os assuntos sobre as comunidades portuguesas. "Não há vontade de se falar em Portugal de emigração e o senhor ministro dos Negócios Estrangeiros nunca manifestou interesse em se reunir com o CCP", apesar de já terem sido pedidas várias audiências, adiantou. "O senhor ministro foi agora ao Canadá apagar um incêndio, mas se encerrar os 18 postos consulares haverá muitos mais incêndios para apagar", referiu. O presidente do Conselho Permanente sublinhou ainda que o Governo tem q ue ter consciência que "Portugal é um país de emigrantes e que os portugueses continuam a sair à procura de uma vida melhor". Além do reforço dos postos consulares, o CCP pede ainda ao Governo que lance em Portugal uma campanha de sensibilização, junto dos órgãos de comunicação social, para que os portugueses "não se aventurem pelas vias da emigração ilegal e que não assinem qualquer contrato sem verificar a sua veracidade". Fonte do Gabinete do Secretário de Estado das Comunidades não confirmou à Agência Lusa a extinção dos 18 consulados e adiantou que "há um estudo feito" sobre a reestruturação consular, não estando a versão final ainda concluída. A fonte lamentou ainda as declarações do presidente do Conselho Permanente das Comunidades Portuguesas. O CCP, órgão de consulta do Governo para as questões da emigração, é composto por 96 conselheiros espalhados pelo mundo e tutelado por um Conselho Permanente constituído por 15 membros. O Conselho Permanente está reunido em Lisboa desde quinta-feira e o assunto em destaque no encontro é a deportação do Canadá de famílias portuguesas que estavam ilegais. CMP 6 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 7 a 13 de Abril de 2006 Marchese Oferece Sugestões Referentes à Aceitação de Trabalhadores Sem Documentos no Ontário Rosario Marchese, o deputado provincial pelo circulo eleitoral Trinity-Spadina em Toronto, visa informar a comunidade em geral e, em particular, os órgãos representativos desta mesma, de dois métodos pelos quais estes poderão fazer pressão para regularizar a situação de trabalhadores actualmente sem documentos. 1 - Ontário é uma das únicas províncias que ainda não estabeleceu o programa Provincial Nominee Program, em que as províncias têm o direito de denominar o tipo de imigrante que estão dispostas a deixar entrar e permanecer como residente permanente. O processo de consulta foi iniciado só em Novembro de 2005 e só estará completo em Novembro deste ano. Quem quiser participar nesta consulta deverá contactar o gabinete de Mike Colle, Ministro de Cidadania e Imigração (Eglinton-Lawrence) : 416-325-6200 ou 416-7812395 2 - O governo de McGuinty inicou na semana passada um processo pela qual todas as empresas terão por obrigação legal de registar todos os seus empregados com o WSIB (Workplace Safety & Insurance Board) de modo a que estes possam contribuir e, se necessário, receber compensação no caso de acidentes no trabalho. O propósito é, supostamente, de acabar com a utilização de empregados sem documentos para permanecer neste país. É tambem possível que este tenha o efeito contrário. Par mais informações ou para participar na consulta pública actualmente em vigor, é favor contactar o Ministério do Trabalho através do 1-866-833-6678 ou o respectivo mimistro, Chris Bentley (London West) no 416-326-1600 ou 519-657-3120 Deputado federal português diz que Freitas ajudou a mudar Otava O deputado federal português Mário Silva elogiou o ministro dos Negócios Estrangeiros, Freitas do Amaral, por ter-se deslocado ao Canadá, considerando que a atitude "já ajudou a mudar a atitude do governo" canadiano. Mário Silva falava à saída do encontro que manteve com Feitas do Amaral nas instalações do consulado português. "Achei [a decisão] excelente. Dei o meu apoio ao ministro pela sua visita aqui ao Canadá. A sua presença foi importantíssima na mudança de atitude do Governo", afirmou o deputado, acrescentando que, nos últimos meses, a aplicação da lei da imigração "tem sido dura". Para Mário Silva, as declarações do titular da imigração canadiana revelaram abertura para uma solução e para trabalhar com outros grupos, após a reunião com o ministro português dos Negócios Estrangeiros. Admitindo que o anterior governo canadiano (do partido Liberal) teve responsabilidade na actual situação dos emigrantes portugueses por não ter avançado com uma proposta concreta de legalização, Mário Silva lembrou que a mensagem do partido "foi sempre clara e honesta" e que "a atitude deste governo [do partido Conservador] é completamente oposta". Para Mário Silva, a solução a adoptar para o problema dos imigrantes indocumentados deveria ser "em primeiro lugar, [conseguir] uma moratória nas deportações e depois ver se o ministro está preparado para estudar as propostas e dar licenças de trabalho por dois ou três anos para regularizar as situações e facilitar que [os emigrantes indocumentados] fiquem no país". EF. TONY RUPRECHT, MPP, CALLS FOR STOPPING DEPORTATIONS Tony Ruprecht, MPP Davenport, and Carol Golench, a concerned citizen, along with community members, demonstrated against the deportation of undocumented workers. Tony Ruprecht, MPP, is asking all concerned Canadian citizens to sign a petition which requests that the Minister of Immigration, Monte Solberg, find a reasonable and intelligent solution to this issue in order to stop the deportation of workers who have already established themselves and/or their families on Canadian soil. As a result, a committee has been established to take the petitions directly to the Minister of Immigration. PETIÇÃO Para: O Honorável Senhor Monte Solberg, Ministro do Citizenship and Immigration, Canada E Para: O Honorável Senhor Mike Colle, Ministro do Citizenship and Immigration, da Província de Ontário E Para: O Excelentíssimo Senhor David Miller, Presidente da Cidade de Toronto No dia 22 de Julho de 2005 o Governo Federal negociou um Memorando de Entendimento detalhado alegando que certos trabalhadores da construção, qualificados, do sul de Ontário seriam permitidos aplicar para uma permissao de trabalharem legalmente. NOME (impresso) Em 2005, a Cidade de Toronto aprovou formalmente uma moção apoiando a oferta situação legal para certos trabalhadores da construção como mencionado no Memorando de Entendimento de 22 de Julho de 2005. Em Novembro de 2005, o Governo Federal e a Província de Ontário entraram em um acordo formal declarando que a Cidade e a Província nomeariam classes especifiacas de trabalhadores para receber prioridade no processo de permite de trabalho. O abaixo assinado requer que o Ministro Colle e o Presidente Miller notifiquem o Ministro Solberg que a Provincial de Ontário e a Cidade de Toronto apoia assinado e colocando em efeito o Memorando de Entendimento de 22 de Julho de 2005 a respeito dos trabalhadores indocumentados e apoia que cesse respectivas deportações de trabalhadores da construção qualificados. ENDEREÇO (impresso) TELEFONE Por favor retorne somente original: Tony Ruprecht, MPP Davenport Room 322, Legislative Building Queen's Park Toronto, ON M7A 1A4 registration n.02736120 ASSINATURA O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 7 a 13 de Abril de 2006 Solução de legalização negociada começava por visto temporário A regularização dos imigrantes clandestinos no Canadá, negociada com o anterior ministro da Imigração, começaria por um visto temporário, disse à Agência Lusa, George Alves, membro da Coligação para a legalização dos Trabalhadores Indocumentados da área da Construção. Este era o primeiro passo para regularizar os trabalhadores indocumentados no Canadá que consta num memorando de entendimento firmado por aquela coligação e pelo anterior ministro federal da Imigração, Joe Volpe. Apesar de fechado, o acordo acabou por não ser formalizado, por não ter chegado ao Parlamento em Otava e devido à queda do Governo minoritário liberal de Paul Martin em Dezembro do ano passado. "No final de 2005, todo o trabalho estava concluído e tínhamos já um Memorando de Entendimento com o ministro (Joe) Volpe", explicou à Lusa George Alves, um dos negociadores, pela coligação, com o ex- titular da Imigração. Da Coligação para a legalização dos Trabalhadores Indocumentados da área da Construção fazem parte mais de duas dezenas de sindicatos e organizações multi-étnicas, entre as quais o maior sindicato de construção do Ontário (Local 183), o sindicato dos carpinteiros do Ontário, o Congresso HispanoCanadiano, a Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas do Ontário (ACAPO) e a Aliança Polaca. A solução acordada com o então ministro Volpe "começaria por uma regularização dos trabalhadores do sector da construção e seria um projecto-piloto que depois passaria a outras áreas de actividade [económica], referiu George Alves. O projecto de legalização "não era uma amnistia", realçou, explicitando que se baseava, num primeiro momento, na "atribuição de um visto temporário ("Landed immigrant") de dois a três anos a quem estivesse a trabalhar há anos, demonstrasse grande experiência na construção - o que teria de "provado pelos sindicatos" e não tivesse antecedentes criminais. Numa segunda fase, os imigrantes poderiam candidatar-se a "uma autorização de residência permanente" no Canadá. "Concordámos que se iniciaria pela construção porque é um sector de grande peso em número de trabalhadores e no contributo para a economia", frisou. Uma cópia deste memorando de entendimento foi entregue sexta- feira em Toronto pelo presidente da Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas do Ontário (ACAPO), ao ministro dos Negócios Estrangeiros português, Diogo Freitas do Amaral. A Coligação considera que o documento pode ser útil à abordagem da questão dos repatriamentos dos portugueses clandestinos. O acordo entre Volpe e a Coligação, para a legalização dos Trabalhadores Indocumentados da área da Construção, não chegou, contudo, a ser assinado, embora tivesse sido aprovado pelo antigo titular da imigração e por outros ministros do anterior governo. Com a chegada ao poder do novo Governo do Partido Conservador, as primeiras indicações foram de que, na voz do novo titular da Imigração, Monte Solberg, a regularização dos indocumentados era uma "prioridade menor" do seu mandato. Só após a reunião na passada quintafeira entre o ministro português Freitas do Amaral e o seu homólogo Peter Mackay, em Otava, Monte Solberg se pronunciou, pela primeira vez, favorável à necessidade de alguma "compaixão" nos casos de imigrantes indocumentados com uma vida plenamente integrada no país. Relativamente ao memorando de entendimento e à própria coligação, George Alves recusou a ideia de que se tenham tornado inválidos. "Continuamos activos, porque ainda ninguém nos disse directamente que este processo não irá avançar", referiu George Alves, concluindo que "a proposta se mantém válida". Para George Alves, o governo federal "não terá opção" na regularização dos indocumentados se surgir um grande um movimento de legalização, como o que está a assistir-se na província do Ontário. No Ontário e na sua capital, Toronto, são já muitas as vozes que se levantam para exigir um abrandamento das deportações, que têm estado em primeiro plano nos media, com notícias de casos dramáticos vividos na comunidade portuguesa, das mais antigas e respeitadas, começando-se agora a focar expulsões de outros cidadãos estrangeiros. A mensagem pró-legalização vem de diversos quadrantes: do governo provincial, da câmara de Toronto, d0s partidos da oposição, e de associações e individualidades das várias comunidades multi-étnicas. O próprio antigo ministro da Imigração, Joe Volpe, agora deputado liberal por Toronto, confirmou, há dias, que tinha um plano para regularizar o problema dos trabalhadores em situação ilegal, o qual "se perdeu" com a queda do Governo liberal. Também na oposição a deputada federal por Toronto do NPD - Novo Partido Democrático, Olivia Chow, mulher do líder deste partido, veio a público defender a regularização dos imigrantes ilegais e foi mais longe ao querer uma amnistia, sobretudo a trabalhadores de sectores de actividade como a construção. Numa comunicação específica sobre as expulsões dos portugueses, datada de 22 de Março, Chow exigiu a Otava a paragem das deportações e relembrou que muitos destes trabalhadores foram "apanhados" pelas promessas do anterior governo de que resolveria a situação dos indocumentados. EF. 7 Freitas do Amaral transfere "dossier" para secretário Estado O ministro dos Negócios Estrangeiros português anunciou que vai transferir para o secretário de Estado das Comunidades a condução do "dossier" relativo aos portugueses ilegais repatriados do Canadá, mas continuando a acompanhar a situação. "Quem vai segui-lo no dia-a-dia vai ser o secretário de Estado da Comunidades [António Braga], a quem eu transmitirei o balanço que faço desta visita e darei instruções para o que terá de fazer", referiu Diogo Freitas do Amaral. O governante falava aos jornalistas à partida para Lisboa, no final de uma visita de três dias ao Canadá, aonde se deslocou para tratar com as autoridades canadianas da problemática respeitante à deportação de portugueses indocumentados. Freitas do Amaral voltará a debater este assunto com o seu homólogo canadiano a 27 ou 28 deste mês, à margem do plenário ministerial da NATO, em Sófia, Bulgária, de onde espera obter "notícias mais positivas", após o trabalho conjunto que se iniciará na sequência do primeiro encontro em Otava. "Se eu tivesse alguma dúvida antes de partir sobre se a minha visita era rigorosamente necessária, hoje quando estou de regresso a Portugal tenho a sensação não só de ter cumprido o meu dever, mas também de que a visita era absolutamente indispensável", considerou. O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros referiu que uma das principais vantagens da sua visita foi conhecer a situação real dos repatriamentos, recolhendo, igualmente, informações de representantes da comunidade lusa. Por outro lado, a visita permitiu criar um canal de comunicação permanente bilateral "sobre o problema da imigração ilegal portuguesa no Canadá, com perspectivas à vista de encontrar soluções negociadas para resolver, na maior parte possível, esses problemas", disse. Sobre os contactos mantidos com a comunidade lusa, disse ter obtido a informação de que ela tem estado "activa", fazendo movimentações em defesa da legalização dos portugueses indocumentados. Ao mesmo tempo, disse ter proposto a criação de uma frente unida das organizações da comunidade portuguesa que teria uma actuação paralela e concertada com Lisboa nesta matéria, notando, contudo, existir "uma grande divisão", à semelhança das outras comunidades emigrantes. Quanto à sua decisão de se deslocar ao Canadá, deixou uma mensagem: "Os Governos devem estar onde estão os problemas. O problema está aqui, não estava em Lisboa e, portanto, era aqui que eu devia vir". Diogo Freitas do Amaral manifestou ainda intenção de criar uma campanha de sensibilização especificamente destinada aos portugueses que pretendam emigrar. EF/TQ. Situação grave, mas Governo português tem "telhados de vidro A Comissão dos Direitos Humanos (CDH) da Ordem dos Advogados considerou "gravíssima" a situação dos emigrantes portugueses ilegais no Canadá, mas lembrou que o Governo português, que tem apoiado estes cidadãos, tem "telhados de vidro" nesta matéria. "Quantas vezes assistimos na comunicação social ao relato de notícias das operações levadas a cabo pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) de d etecção de imigrantes ilegais. Será que estas pessoas são inferiores aos portugueses", interroga um documento da CDH. No Canadá residem cerca de meio mil- hão de portugueses, concentrando-se a grande maioria na área de Toronto, onde se estima que existam 15 mil indocumentados. Famílias portuguesas em situação ilegal no Canadá começaram a receber este mês ordens de repatriamento, tendo alguns dos deportados chegado a Portugal nos últimos dias. Os serviços de fronteiras do Canadá já informaram que até 7 de Abril m ais 70 famílias portuguesas de Toronto vão ser deportadas Segundo a Comissão da Ordem dos Advogados, em "boa e dura verdade é um drama igual ou muito semelhante ao dos que estão no Canadá", numa altura em que "a realidade portuguesa mostra que cerca de metade dos cidadãos estrangeiros em situação ilegal convidados a deixar voluntariamente o território nacional não o fazem, preferindo a sua eventual detenção e o início do processo de expulsão". "À semelhança do sistema legal canadiano, o português propugna também o máximo de obstáculos à imigração. É a política de barreiras ou fronteiras intransponíveis", refere o documento. Para a CDH, os cidadãos estrangeiros que trabalham em Portugal, "contribuindo para os cofres do Estado", estão a contribuir para a "construção de um Portugal melhor e mais rico cívica e culturalmente". "As pessoas não são coisas, nem são objectos. Sobretudo e, em certas circunstâncias, não se expulsam liminarmente, +empacotadas+ e +expedidas+ a toda a velocidade", lê-se ainda na nota da Ordem dos Advogados. Relativamente ao Canadá, a CDH diz a mesma tenderá a "piorar", pois há cerca de 15 mil emigrantes portugueses em situação ilegal no Canadá a trabalhar, sobretudo na construção civil, sendo esta política de repatriamento um "sinal d o óbvio endurecimento da política de imigração do novo Governo conservador" daquele país. FC. 8 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Açorianos chegaram a Ponta Delgada com "mágoa" Sentimentos de mágoa e tristeza, por um regresso "forçado", dominavam os ex-emigrantes açorianos no Canadá que chegaram ao aeroporto de Ponta Delgada, em São Miguel. Tratava-se do segundo regresso de açorianos repatriados pelo Canadá por terem visto os seus processos de emigração recusados de que o Governo Regional dos Açores tem conhecimento. "Sinto-me magoada com este regresso e venho com o coração partido em quatro partes, pois não cometi nenhum crime", desabafou aos jornalistas Sónia Raleza, de 24 anos, natural de Rabo de Peixe e há sete anos no Canadá. Esta emigrante, que chegou a São Miguel, com o marido e um casal de filhos, um dos quais nascido no Canadá, disse que teve duas semanas para "abandonar" aquele país, depois de ter recebido "uma carta da emigração no dia 17 de Março", assinalando que no seu voo "vieram cerca de 18 pessoas na mesma situação". "Venho, mas com vontade de voltar", confessou Sónia Raleza, ao reforçar que tem "uma filha canadiana" de seis anos e um filho que saiu de São Miguel "com apenas três anos e regressa com 11". "Isto é da escola do meu filho feito pela turma", afirmava a emigrante açoriana, ao mostrar um cartaz com desenhos da bandeira portuguesa e açoriana e fotos dos colegas da escola onde se podia ler "Good bye Alex". Sónia Raleza disse que vai pôr os filhos na escola, mas reconhece que a adaptação pode vir a ser difícil, uma vez que estes "pouco sabem falar português". Também o marido, João Terceira, 31 anos e que no Canadá trabalhava na construção civil, manifestou a sua tristeza, realçando que naquele país "a vida é muito melhor, pois ganha-se mais". Apesar disso, ambos dizem que vão tentar refazer "por agora" a sua vida na ilha de São Miguel, adiantando que lhes valeu não terem vendido a casa que têm na ilha. Estes emigrantes admitiram ainda que "há muito receio e medo" no seio da comunidade açoriana a residir no Canadá, colocando a hipótese de que "muitas pessoas estão a regressar" aos Açores "mesmo antes" de serem notificadas pelas autoridades canadianas. Outro emigrante, José Carreiro, de 32 anos e também natural de Rabo de Peixe, disse estar "revoltado" com esta situação e "muito magoado com as autoridades canadianas", depois de ter estado oito anos no país. "Estava metido com um advogado para legalizar-me", lamentou José Carreiro aos jornalistas, empurrando um carro com quatro malas e acompanhado da mulher e dois filhos menores. Fonte do aeroporto de Ponta Delgada assegurou à agência Lusa que "uma pessoa do governo regional" estava no local para prestar acompanhamento aos três emigrantes açorianos, cujo regresso foi comunicado oficialmente às autoridades açorianas. No Canadá residem cerca de meio milhão de portugueses, a maioria dos quais oriunda dos Açores, calculando-se que existam outros 15 mil indocumentados. O governo regional criou segunda-feira uma comissão para acompanhar os repatriamentos de açorianos, o qual inclui elementos da áreas dos serviços regionais da segurança social, coesão económica, emprego e formação profissional e das comunidades. A esta comissão compete a análise dos casos e o seu reenvio para a Rede de Apoio à Mobilidade Humana, que será accionada para estes casos. APE/EF. SANTIAGO NHA ILHA EM TEU CORPO, EU ME VELO ILHA VERDE ENTORNADA NOS LONGES CAIS DE MEMÓRIA QUE ME DETÉM VENCIDA DE SOLIDÃO E CANSAÇO. Por Ana Júlia Sanca Menos deportações de portugueses que no ano anterior O ministro canadiano da Imigração, Monte Solberg, desvalorizou as recentes deportações de portugueses ilegais no Canadá ao considerar que neste ano fiscal foram deportados menos portugueses do que no ano fiscal anterior. O ministro, citado pelo jornal on-line canadiano CNEWS, disse que neste ano fiscal, que no Canadá vai de 1 de Abril a 31 de Março do ano seguinte, foram expulsos 166 portugueses, menos de metade dos 400 deportados no ano anterior. O novo governo canadiano entrou em funções em Fevereiro último. O conselheiro das Comunidades Portuguesas no Canadá Laurentino Esteves declarou que desde Outubro do ano passado foram deportados cerca de 500 portugueses. De acordo com o conselheiro, no espaço da União Europeia é a comunidade portuguesa a que está a ser mais afectada pelas deportações no Canadá. O Estado português tem números diferentes. Na segunda-feira, o secretário de Estado das Comunidades, António Braga , referiu que em 2005 foram deportados do Canadá 11 mil estrangeiros, dos quais 409 são por- tugueses. O ministro canadiano admitiu por outro lado que Otava tem de ter compaixão ao lidar com a situação de expulsar estrangeiros há muitos anos no Canadá, mas referiu que muitos imigrantes ilegais já receberam autorização para permanecer no país, por motivos humanitários. O ministro canadiano falava após a reunião que manteve com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Diogo Freitas do Amaral, que se deslocou a este país para discutir as deportações com as autoridades locais. MCL. Jorge Sampaio perturbado com expulsão de portugueses O antigo presidente da República Jorge Sampaio mostrou-se perturbado com o modo como os portugueses ilegais estão a ser expulsos do Canadá, admitindo que gostava de saber se os outros estrangeiros estão a receber o mesmo tratamento. Em declarações à rádio TSF, Jorge Sampaio disse que "gostava de saber se os portugueses expulsos do Canadá estão em igualdade de circunstâncias com os espanhóis e italianos que também lá estão". O ex-chefe de Estado admitiu que tem "alguma desconfiança" quanto à igualdade de tratamento entre a comunidade portuguesa e as outras comunidades de imigrantes. "Este é um assunto que me está a perturbar, uma vez que as leis de imigração são semelhantes em quase todos os países e nós também podemos expulsar imigrantes nas mesmas condições", afirmou Sampaio. Famílias portuguesas em situação ilegal no Canadá começaram a receber e ste mês ordens de repatriamento, tendo os deportados começado a chegar no passado fim-desemana. MCL. Família Sousa diz-se enganada e só pensa em regressar O desejo de regressar ao Canadá "o mais rapidamente possível" e a mágoa por ter sido enganada foram os sentimentos manifestados pela família Sousa, que foi deportada pelo governo canadiano. António e Conceição Sousa e as suas duas filhas, de 12 e oito anos, integraram um grupo de dez emigrantes deportados que num voo directo de Toronto. Depois de cinco anos a trabalhar no Canadá, António Sousa viu-se obrigado a regressar a Portugal com a família, que dentro de quatro meses irá aumentar, pois Conceição está grávida de mais uma menina, tendo tido 11 dias para tentar empacotar uma vida "estável" que manteve do outro lado do Atlântico. António Sousa tentou por três vezes legalizar a situação no Canadá, mas viu sempre os seus pedidos recusados - dois alegando compaixão e um asilo. Na sua opinião, a sua família, bem como muitas outras, foi enganada por "conselheiros" portugueses que lhes prometeram, a troco de uma boa quantia de dinheiro, legalizar-lhes a situação. No seu caso, confessou, pagou mais de 15 mil dólares canadianos (mais de 10.600 euros). Mas o que indigna esta família é o facto de ter pago impostos no Canadá, "ter tudo como um canadiano ou um imigrante legal" e ser obrigada a abandonar o país, disse Conceição Sousa. Os Sousa ainda pediram para permanecer mais um dia no Canadá, pois António queria vir para Portugal com bilhetes de avião pagos por si, para "não ficar a dever ao Governo canadiano", mas esse pedido não lhes foi concedido. Conceição ainda pensou que o facto de ter as duas filhas a estudar poderia ser um argumento válido para o adiamento do regresso à terra natal, Barcelos, onde os Sousa têm uma casa própria. António disse entender, "de certa maneira", as determinações políticas do Canadá para com os imigrantes ilegais, mas Conceição não, demonstrando mágoa e raiva. Na opinião de António Sousa, que colocava telhados no Canadá, há certamente portugueses que não estarão a cumprir a ordem de deportação, escapando ao embarque programado pelo governo canadiano. "Tenho um colega que me disse que se for deportado não vem", preferindo permanecer no Canadá, mesmo que fugido, disse, confirmando ter ouvido falar de portugueses que não compareceram no aeroporto. Agora, com o ex-patrão de António a "tentar arranjar um contrato de trabalho" e na esperança que a visita do ministro dos Negócios Estrangeiros, Freitas do Amaral, ao Canadá tenha sido positiva e traga "alguma coisa a favor", a família pensa no dia de regresso aquele país. Os restantes seis deportados que chegaram ao Porto apanharam outra ligação aérea para o aeroporto de Faro. No Canadá reside cerca de meio milhão de portugueses, concentrando-se a grande maioria na área de Toronto, onde se estima que existam 15 mil indocumentados. Famílias portuguesas em situação ilegal no Canadá começaram a receber este mês ordens de repatriamento, tendo alguns dos deportados chegado a Portugal nos últimos dias. Os serviços de fronteiras do Canadá já informaram que até 7 de Abril mais 70 famílias portuguesas de Toronto vão ser deportadas. JAP. O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 7 a 13 de Abril de 2006 9 Shawn Desman HOMENAGEM A LIBERAL DO COUTO venceu prémio Juno JANTAR DE GALA - ACADEMIA DO BACALHAU As organizações da Academia do Bacalhau começaram a ganhar uma dimensão digna de realce. Já são centenas de pessoas que facilmente se reúnem quando a Academia de Bacalhau rubrica este ou aquele evento, muito devido à magnífica actividade de Ivo e Mia Azevedo, de Marina Candeias e de Maria José Moniz Desta feita, para além da presença da Dra. Alzira Maria Serpa Silva, Directora Regional das Comunidade do Governo dos Açores; de registar as comparências da Cônsul de Portugal em Toronto, Dra. Maria Amélia Paiva; do Presidente da Câmara Municipal de Toronto, David Miller; a MP Olívia Chow; dos MPP Peter Fonseca e Rosário Marchese; assim como dos Vereadores Municipais Joe Pantalone e Adam Giambrone. Em causa esteve não só o facto de se tratar do terceiro Jantar Anual de Gala da Academia de Bacalhau, como também a oportunidade de se apoiar o programa "On Your Mark", o qual foi traçado para dar assistência escolar a 300 crianças de Língua Portuguesa. Num ambiente a condizer com o acontecimento, como é apanágio de tudo quanto é da responsabilidade do Oásis Convention Centre, o mesmo é dizer de Humberto Rebelo e de Joe Pimentel, eis que o "Bacalhau e tinto" bem tradicional, esteve impecável, assim como foi muito agradável o ambiente musical que abrilhantou a festa com destaque para o Grupo Infantil da Casa do Alentejo. O "compadre" Ivo Azevedo pregou uma partidazinha ao pessoal presente (que já nem se lembrava do facto de se tratar do "dia das mentiras"), quando durante a sua alocução disse ter uma notícia importante a dar: "A Ponte 25 de Abril, passou a chamar-se Ponte Mário Soares..."! O que foi recebido com uma gargalhada, como é de calcular. Mais importante e mais a sério, foi o momento em que foi recordado o nosso sempre amigo e colaborador, que apenas nos deixou fisicamente, Liberal do Couto., tendo sido anunciado como o Gavião de Penacho, para além de ter sido guardado um minuto de silêncio em sua memória, o que muito nos calou fundo. Ivo de Azevedo terá também anunciado que em nome de Liberal do Couto iria efectuar mais uma doação para o Fundo da Construção da Casa dos Deficientes LusoCanadianos. Ivo de Azevedo terminou recordando que a Academia do Bacalhau não discute negócios, nem política ou religião. A ideia é passar-se um bom bocado, que foi, exactamente, o que aconteceu. Programa On Your Mark Elogiado na Legislatura Rosario Marchese, o deputado provincial pelo circulo eleitoral Trinity-Spadina em Toronto, aproveitou o seu 'tempo de antena' na legislatura do Ontario para elogiar o programa On Your Mark. Eis o texto integral: "I'd like to recognize the ON YOUR MARK Tutoring Program for Children of Portuguese descent. It's a program that runs out of the Working Women's Community Centre in Toronto. Tis program is a partnership with the Portuguese Coalition for Better Education and the Portuguese Interagency Network. The tutoring/mentoring program is set up to reach "at risk" Portuguese students in public and Catholic schools. By "at risk" we mean: - Students who in the early grades (primary division) lag behind in literacy and numeracy standards for their grades - Students who are attending special education support services, e.g. resource centres. Although they have not been identified as learning disabled, they need more in depth learning in small group or one-to-one settings -Students at crucial points in high school: at the transition years and towards the end, to prevent drop out and encourage the pursuit of post-secondary education. Parents note the greatest improvement in their children is self-esteem in their academic abilities since participating in the program. In most cases, children more regularly complete homework and their grades improve. On Your Mark has successfully engaged 352 students from 27 schools across the Toronto District School Board and the Toronto Catholic District School Board. There is currently a list of 31 students waiting to be matched with tutors. If you, or someone you know, is interested in volunteering a minimum of one hour a week to help make a difference in a child's future please contact Project Coordinator, Sonia Neves, at the Working Women Community Centre at 416532-2824." O cantor luso-canadiano Shawn Desman venceu um prémio na categoria de Rhythm and Blues/Soul, na 35ª edição dos prémios canadianos Juno. Os prémios Juno, cuja importância no Canadá é correspondente aos famosos Grammy nos Estados Unidos, visam o reconhecimento anual do contributo dos artistas e criadores canadianos no campo musical. A cerimónia dos Juno decorreu dias 1 e 2 de Abril, tendo apenas parte da atribuição dos prémios sido transmitida pela televisão na noite de domingo. Shawn Desman, detentor de uma carreira já conhecida e em expansão no Canadá, viu assim premiado o seu último trabalho discográfico, intitulado "Back For More", lançado no Verão de 2005. Entre os nomeados para a 35ª edição dos Juno Awards, que contemplam 39 categorias de áreas a premiar, estavam mais dois luso-descendentes, cuja actividade é reconhecida no Canadá e a nível internacional. Um deles é o violinista Alexandre Costa, nascido em Montreal, que tem dedicado grande parte da sua carreira à obra musical do compositor português Luís de Freitas Branco, de quem é admirador e ao longo da última década, mais de 500 recitais no Canadá, EUA, França, Alemanha, Áustria, entre outros países. Alexandre Costa foi nomeado para a categoria do "álbum do ano de música clássica", na vertente "Ensemble" ou solista, com o seu CD "Freitas Branco: Violino Concerto Alexandre da Costa". Por sua vez, a banda Gaia foi um dos seis concorrentes à categoria "álbum do ano de música do mundo", galardão que viria a ser atribuído à Alex Cuba Band. O líder-fundador e vocalista dos Gaia, banda de sonoridades brasileiras, é Elie Haroun, nascido em Montreal de mãe açoriana e pai libano. Presentemente, os Gaia estão a acompanhar a digressão mundial do Cirque Du Soleil. EF. ANA JÚLIA SANCA 10 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! DOIS AMIGOS, DOIS PINTORES, CADA QUAL O MELHOR É salutar saber que ainda existem organismos capazes de reconhecer talentos e procuram cada vez mais trazer à luz do dia, perfis de artistas que fazem questão de compartilhar suas ideias, seus sonhos, sentimentos, divulgar a arte, as tradições e a cultura de um país. É já do conhecimento de muita gente que o Consulado Geral de Portugal em Toronto, desde há muitos anos, tem vindo a divulgar os valores da nossa comunidade, e não só, o que é louvável, porque através deste incentivo, pouco a pouco, as pessoas vão-se revelando com uma força de vontade de criar e de acreditar nas suas potencialidades e procuram levar seus sonhos mais além. E o Consulado Geral de Portugal em Toronto, que é a Casa dos Portugueses, orgulha-se em disponibilizar as suas instalações para iniciativas de cariz cultural que cada vez se tornam mais assíduas. Desta feita a actual representante do governo português, a Drª Maria Amélia Paiva apresenta, uma vez mais, dois pintores da nossa comunidade que vêm enriquecer com as suas artes a Galeria Almada Negreiros e o público em geral. A Cônsul-Geral fez as apresentações da praxe e sublinhou que está e estará sempre ao dispôr, sempre que possível, de todos aqueles que desejam contribuir para o enaltecimento da Cultura Portuguesa. DOIS AMIGOS, DOIS PINTORES Assim se identifica a exposição que vai estar a partir de hoje à disposição dos visitantes nesta Galeria de Arte, até ao dia 30 do corrente. E quem são estes Dois Amigos, dois Pintores? Se lhes contasse a história destes dois artistas que há quatro décadas atravessaram muitas milhas do oceano em aventura de novas descobertas num país distante e desconhecido, pensariam naturalmente, são como tantos outros aventureiros que ainda hoje cavalgam os mares em busca de novas vidas, na doce esperança de um progresso melhor. Não são nem mais menos do que dois homens com os mesmos sonhos, mesmas esperanças e que lutaram muito para conseguirem um lugar nesta sociedade canadiana e que ainda hoje se orgulham de terem vindo para este país. São eles, o HILDEBRANDO SILVA, natural da ilha Terceira, que chegou há cerca de 40 anos ao Canadá bem consciente da realidade da emigração que nos diz, com aquele ar simples e modesto que lhe é peculiar, que sempre se deu bem porque quando pensou em ausentar-se da sua ilha sabia de antemão que iria encontrar obstáculos de toda a natureza pelo caminho, mas mesmo assim não desistiu, porque a força de vontade em vencer na vida era mais forte e, por isso a sua forma de ser e de estar na vida ajudouo muito a chegar a ser a pessoa que é hoje em dia. Estudou, trabalhou bastante, especialmente no ramo da pintura comercial e hoje só pode dar graças a Deus, à família e os amigos que sempre o apoiaram. Hildebrando Silva é um pintor que cativa o público pela sua forma harmoniosa de pôr na tela o que lhe vai na alma. Pessoa simples e sem quaisquer artifícios, continua a expressar, através da sua inspiração natural, quer seja paisagens, retratos ou qualquer outro tipo de pintura, ele consegue, com a sua sensibilidade, transportar para a tela a beleza das imagens. Tem sido um artista bastante respeitado e requisitado não só pelos seus conterrâneos Portugueses, mas pelos próprios Canadianos. É, acima de tudo, uma pessoa bastante generosa que doa muitas vezes alguns dos seus trabalhos para obras caritativas. Há bem pouco tempo ofereceu ao Consulado Geral de Portugal em Toronto uma das suas melhores criações com o tema da "Chegada de Gaspar Corte-Real às Terras do Canadá" e que se encontra, orgulhosamente, exposta na sala do público. A este grande homem, os desejos de grandes sucessos e longa vida. LUIS PALAIO, natural do Barreiro que, também, há cerca de 40 anos, impulsionado pelo mesmo instinto sonha a mesma alma em cada criatura, sempre à procura do paraíso desejado, chegou trazendo na bagagem, muita fé, sua juventude e uma enorme vontade de transpor a inércia e progredir. Passo a citar Teixeira de Pascoaes que um dia escreveu, afinal, "o homem é a sombra de tudo, o fantasma das coisas, é um reflexo estranho e excepcional do universo que segue um rumo nunca visto. Nele murmuram sóis e floridos vergéis, sua carne irradia as noites misteriosas". E é por isso que Luís Palaio se esforçou tanto para chegar a este ponto da sua vida. Como ele próprio diz, "fiz de tudo um pouco". Estudou as belas artes, fez vários cursos, entre tantos o de decorador, cabeleireiro, desenhador de modas, coordenador de cores, escreve poesia etc. etc. Mas o que lhe prende a alma realmente é a pintura. Se analisarmos os seus trabalhos, vamos encontrar a expressão fisionómica das coisas. E quanto mais os observarmos, mais temos a sensação de um falso movimento, seja de um barco parado na orla de um rio, uma flor tentando levitar ao sabor de uma brisa, a curva de um caminho que finda no esconderijo de uma mata, ou simplesmente na disposição simétrica de um casario imaginário que nos induz a uma ilusão óptica de dúvida. É assim o Luís Palaio, discreto, artista sonhador, amigo que nos diz, que ainda há muito para fazer. Esperemos pois que assim seja. Apesar do tempo que se fez, cerca de 70 pessoas acudiram a este evento. Obrigada a todos os presentes, parabéns aos Dois Amigos e à Drª Maria Amélia Paiva que, com toda a simpatia, proporcionaram momentos de laser a todos os convivas. ADIDO SOCIAL EM TORONTO O Adido Social da Embaixada de Portugal em Otava, Dr. Fernando Gonçalves, passou a ficar sediado junto do Consulado-Geral de Portugal em Toronto a partir do dia 2 do corrente. Para além das funções inerentes ao próprio cargo, o Senhor Adido Social ocuparse-á igualmente dos pelouros da cultura e do associativismo, tendo previstas deslocações às agremiações portuguesas do Ontário na qualidade de elo de ligação entre elas e a Senhora Cônsul-Geral a fim de estreitar ainda mais as boas relações existentes. O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 7 a 13 de Abril de 2006 CASA DAS BEIRAS BERNARDINO NASCIMENTO, O PRESIDENTE! A Casa das Beiras continua de vento em popa. Depois dos anos em que foi Académico de Viseu, deu-se a passagem para um futuro mais risonho, com a aglomeração de todos os beirões naquela que é hoje a Casa das Beiras, a exemplo do que acontece por esse mundo fora. Para a tomada de posse dos novos órgãos sociais da colectividade, foi levado a efeito um jantar que reuniu cerca de duas centenas de pessoas. Um jantar (vitela à Lafões, com vegetais e sobremesa) que estava maravilhoso, diga-se de passagem, e que foi confeccionado pelo pessoal da casa. Por se encontrar doente, esteve ausente o Presidente da Direcção cessante, mas Bernardino Nascimento, o Presidente eleito, não deixou de oferecer dois bonitos quadros, com as fotos de Albino Dias e de António Santos, pela dedicação ao clube nos últimos anos. Aliás todos quantos fizeram parte da Direcção cessante foram alvos de uma pequena homenagem, incluindo as senhoras voluntárias da cozinha, que receberam certificados de agradecimento. Estivemos perante mais uma noite com esse excelente sabor beirão, abrilhantada pelo DJ Íris, para além da participação de Júlio Sampaio. Mais uma temporada se depara aos novos dirigentes, que sabem que contam com o apoio de todos os sócios da colectividade, uma vez que estão programados inúmeros eventos ao longo do ano. A Bernardino Nascimento e a todo o seu grupo de dirigentes, desejamos os melhores êxitos, estando certos de que assim acontecerá até porque o seu passado como responsável é garantia de sucesso. Corpos gerentes para o ano 2006 / 2007 ASSEMBLEIA GERAL PRESIDENTE: ALBERTO COSTA VICE PRESIDENTE: ALBINO DIAS SECRETÁRIO: JOSÉ VALENTIM 2º SECRETÁRIO: ANA FILIPA DIAS DIRECTOR: LÚCIO OLIVEIRA CONSELHO FISCAL PRESIDENTE: CARLOS ALMEIDA VICE PRESIDENTE: ANTÓNIO F. DIAS SECRETÁRIO: ANTÓNIO LOPES RELATOR: JOSÉ GONÇALVES SECÇÃO DESPORTIVA DIRECTORES TINO ASSUNÇÃO ANTÓNIO SILVA MÁRCIO COIMBRA DIRECÇÃO PRESIDENTE BERNARDINO NASCIMENTO VICE PRESIDENTE ANTÓNIO SANTOS TESOUREIRO MANUEL FERNANDES 2º TESOUREIRO ANTÓNIO AMARAL SECRETÁRIO OLGA RODRIGUES 2º SECRETÁRIO FERNANDO OLIVEIRA COMISSÃO DE FESTAS DIRECTORES JOSÉ LEITÃO MANUEL SILVA VICTOR ANJOS FERNANDA MATOS CASTOR SOUSA FERNANDO RODRIGUES OSÉ COIMBRA AMÉRICO MIRANDA MÁRIO FERREIRA SÍLVIO SANTOS RELAÇÕES PUBLICAS SECRETÁRIA: FÁTIMA MARTINS 2º SECRETÁRIO: TITO FERNANDES SECÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DIRECTOR: JOÃO SOUSA COMISSÃO DE JOVENS DIRECTORES SCOTT OLIVEIRA JENNY SOUSA DAVID FRANCO ALICE MARTINS Governo vai baixar imposto sobre consumo e agravar penas para delinquentes O primeiro-ministro canadiano, Stephen Harper, anunciou que vai baixar o imposto federal sobre o consumo, "limpar" o governo e endurecer o sistema penal para delinquentes e criminosos reincidentes. Stephen Harper dirigiu-se ao parlamento federal em Otava que inaugurou na tarde de terça-feira a 39ª legislatura, após a eleição a 23 de Janeiro do novo Governo, o qual tomou posse a 6 de Fevereiro. A abertura oficial da nova legislatura do parlamento oficial canadiano decorreu terçafeira à tarde em Otava com um discurso da Governadora-Geral do Canadá, Michalle Jean, que é a representante da rainha Isabel II da Grã-Bretanha. Numa intervenção antecedeu a intervenção do chefe do Executivo canadiano, Michalle Jean enalteceu, entre outros pontos, que o mandato do novo Executivo conservador irá "limpar o Governo, dar apoio real às famílias da classe trabalhadora e fortalecer a nossa federação assim como o nosso papel no Mundo". Por sua vez, o primeiroministro canadiano, Stephen Harper, enunciou as prioridades na actuação do seu Executivo. Introduzir uma lei de responsabilização pelos actos políticos, reduzir a taxa do imposto federal sobre o consumo, de sete para seis por cento já no primeiro orçamento federal, endurecer o sistema penal, com agravamento das penas de prisão aos delinquentes e criminosos reincidentes, são as prioridades do novo governo. Stephen Harper anunciou igualmente o reforço do policiamento nas ruas e prevenção de crimes. É igualmente intenção do Executivo de Harper pôr termo ao programa nacional dos infantários (criado pelo anterior Governo liberal), substituindo-o por um subsídio anual directo de 1.200 dólares aos pais de crianças em fase pré-escolar (com idades inferiores a seis anos). Por outro lado, o chefe do Governo pretende fixar um prazo máximo para as listas de espera aos serviços de saúde. No plenário em Otava existem 125 deputados do Partido Conservador, 101 do Partido Liberal, o Bloco do Quebeque detém 51 lugares e o Novo Partido Democrático possui 29 parlamentares, aos quais se soma um deputado independente. EF. TINY TREASURE MONTESSORI SCHOOL ENSINA-SE A: Ler e escrever • Matemática • Geografia • Francês • Ciência E muitas outras actividades práticas. Directora: Carmen da Silva Shave 637 Burnhamthorpe Road Etobicoke, Ontario M9C 2Y9 416-622-6443 11 Directora: Katherine Marie Shave (Miká) 602 The Queensway Etobicoke, Ontario M8Y 1K1 416-247 9485 12 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Encontro Jovens 2006 "Pensar e Agir" LÍNGUA DE ASFALTO DRA. AIDA BAPTISTA Quem já viveu em regiões próximas dos trópicos conhece bem o significado da expressão "chuvas tropicais". E conhece também os estragos que as mesmas provocam quando, sem aviso prévio, decidem soltar-se das nuvens e cair sobre as nossas cabeças. O cinzento chumbo carregado de que se veste o céu é quase sempre o prenúncio da chegada. Os mais antigos sentem-na através das mensagens cifradas em moinhas de dor que lhes invadem os ossos. O esqueleto é, então, o instrumento que anuncia a chuva, o vento, o frio, o calor, as trovoadas. As dores confidenciam-lhes os segredos do tempo e eles dizem "vai chover" com a mesma certeza de quem anuncia previsões do boletim meteorológico. Escrever sobre chuva não seria um tema importante, não fosse o Centro de Língua Portuguesa estar situado num complexo cuja estrada de acesso - três anos depois de uma pomposa inauguração - não chegou ainda a merecer a carícia de uma língua de asfalto. Lá dentro, o cenário é ainda pior. Logo a seguir ao portão, segue-se um enorme descampado de terra batida que é preciso atravessar para chegar à sala onde este funciona. À falta de fotografia, espero que percebam que mesmo que se consiga, com o recurso a um todo-o-terreno, chegar ao portão, fica-se depois impossibilitado de atravessar o pátio. Por isso, em Benguela, forte pluviosidade é sinónimo de acréscimo de feriados aos oficiais já existentes. As fortes chuvadas da passada semana, e segundo notícias de um jornal, provocaram níveis de absentismo que rondaram os 85%. Dito e escrito assim, poder-se-ia pensar que se anseia pela chuva como forma de adicionar ao calendário mais uns dias de descanso. Não vou negar que a mentalidade de muitos facilmente se deixaria seduzir por este tipo de raciocínio. Não é o meu caso, confesso, por mais que oiça frases coniventes com este deixa-andar diário. Como escrevi na última crónica, não me sinto já em idade de subverter a ordem natural das coisas. Pesem embora todos estes anos de uma carreira que já vai longa, continuo a gostar de chegar ao final do dia com aquela sensação de agradável cansaço. Sentir-me, como diriam os nossos irmãos brasileiros, "gostosamente cansada". E o advérbio mais não é do que um carimbo a atestar um dever plenamente cumprido. Ao contrário, com a sucessão de interrupções a que me vejo forçadamente sujeita, invademe aquela sensação de um cansaço irritante por não conseguir trabalhar. E lastimo o desperdício de energias gastas a cancelar o que já estava programado, porque diariamente lido com o imprevisto e o imprevisível. Sei que estou em África. Sei que estou em Angola. Sei que, se me lamentar, alguém me vai ripostar com mais uma daquelas frases muito batidas com que se disfarça a irritação e se adia o país. A isso estou há muito habituada. E conformada! Mas não me peçam que aceite e me resigne com o facto de ser sempre o mexilhão a levar com a onda das decisões levianamente tomadas e pelas quais nunca ninguém é responsável. Os decisores gostam de se olhar ao espelho para exercitarem o já acentuado pendor narcisista; nunca para ver reflectida a imagem das feridas causadas por deliberações tomadas em sede de gabinete sem um real conhecimento do terreno. Aceitar de bom grado o determinismo implícito em frases como "o mal já está feito" ou "agora já não há nada a fazer" é o mesmo que pactuar ou ser conivente com a situação. Devemos, sim, denunciar, alertar, apontar falhas, para que as decisões futuras sejam pautadas por níveis de exigência mais consentâneos com a excelência. Assim, não dá! É que de cada vez que começa a chover, tenho de cancelar imediatamente a aula que estou a dar. Interrogar-se-ão os que me estão a ler: - Porquê? Chove dentro do Centro de Língua? - Não, não chove! caros leitores. Mas chove, e "muito", cá fora! E se me atraso a desligar o ar condicionado, o computador, a impressora, a fotocopiadora, as UPS, fico impedida de caminhar pelo lodaçal, de chegar ao meu carro e, pior ainda, de o tirar do pátio. O meu Wolkswagwn Polo, um ligeiro comprado em segunda mão para dar satisfação às minhas deslocações diárias, não está vocacionado para ziguezaguear por entre os rios de lama que rapidamente se formam. Em certos dias, vale-me o jipe emprestado pela minha cunhada. No período salazarista, condenava-se o ditador por ser o arauto de uma política voltada para as colónias, sem nunca as ter visitado. Hoje, e em contexto diferente, cometemos os mesmos erros, sem nada termos aprendido com o passado. Continuamos a assistir à tomada de decisões no conforto dos gabinetes, ignorando teimosamente o terreno (em sentido verdadeiramente literal). Como se continuássemos a erguer padrões no meio de nada; a desfraldar caravelas no oceano de políticas delineadas em mapas de ignorância. Mesmo que se salvem as boas intenções, lixa-se quem com elas vive e convive diariamente. Depois de mais um dia de trabalho "desconseguido", vou arrumar o carro no parque. O guarda abre-me o portão. "Choveu muito, né?" - pergunto eu em jeito de meter conversa. - É sim, mãe, bué! Desconseguiram mesmo de amarrar mais a chuva*. - Quem é que amarrava a chuva? - Os grandi, mãe, os grandi! Os da salinas… os das pesca… Esta inocente e singela argumentação desfaz a crispação que me rói a alma e devolve-me o sorriso acentuado por aquele cheiro bom a terra molhada, alojada no corpo de uma cidade em que nenhuma maquilhagem disfarça as marcas da degradação. Em especial, quando chove! * Quando a seca é prolongada, o povo acredita que os poderosos (grandi) da cidade, ligados à indústria da pesca e exploração do sal, amarram a chuva nas nuvens. A Direcção Regional das Comunidades, da Presidência do Governo Regional dos Açores, realiza de 1 a 7 de Julho o IV Encontro Jovens 2006 "Pensar e Agir", nas ilhas de São Miguel e Faial. Este Curso tem como objectivos proporcionar um encontro de jovens, entre os 21 e 30 anos, oriundos das comunidades açorianas radicadas nos países da América do Norte, sensibilizando-os para a realidade social, económica e cultural dos Açores de hoje, bem como debater os problemas que existem nas suas Comunidades. Os jovens durante três dias estarão em Plenário (Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores - Faial), discutindo temas como: a Língua Portuguesa nas Comunidades, Participação Cívica e Política nas Comunidades, o Associativismo, Identidade Cultural e a Relação Açores/Comunidades/Açores. O prazo para apresentação de candidaturas termina no dia 28 de Abril e deverão ser remetidas para os Serviços da Direcção Regional das Comunidades, na Horta. O Regulamento para o Curso, bem como a Ficha de Inscrição estão disponíveis em www.azores.gov.pt e todos os interessados poderão contactar os serviços da Direcção Regional das Comunidades através do número 011 351 292 208 100, para eventuais esclarecimentos. CESÁRIO REUNIU COM PARISOT Os deputados do PSD para a área da imigração apelaram ao embaixador do Canadá em Portugal para que haja uma maior moderação com os emigrantes portugueses que não se encontram legalizados no país. "Neste momento é muito importante um esforço colectivo por parte do poder político em Portugal para ajudar a resolver a situação. Por isso apelamos à moderação e à compreensão das autoridades canadianas", disse José Cesário, coordenador do PSD para a emigração. José Cesário adiantou que "a situação é passageira e que os portugueses ilegais no Canadá vão conseguir ultrapassar o problema". O deputados do PSD falava aos jornalistas após uma reunião de cerca de 30 minutos com o embaixador do Canadá em Portugal, Patrick Parisot. "É necessário dotar os consulados portugueses de técnicos de serviço social para apoiar os novos emigrantes", defendeu José HYDRO: Cesário, adiantando que os resultados da reunião vão ser transmitidos à comissão parlamentar dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas. Segundo o deputado social-democrata, a situação vivida no Canadá não é única, sendo que a emigração portuguesa tem estado a crescer nos últimos anos. "A situação no Canadá não é isolada, a emigração está a aumentar e os portugueses enfrentam problemas na Holanda, Reino Unido e Espanha", disse. Famílias portuguesas em situação ilegal no Canadá começaram a receber este mês ordens de repatriamento, tendo alguns dos deportados chegado a Portugal nos últimos dias. No Canadá residem cerca de meio milhão de portugueses, concentrando-se a grande maioria na área de Toronto. LG. Aumentos nos Salários... e nos Preços tambem Rosario Marchese, o deputado provincial pelo circulo eleitoral Trinity-Spadina em Toronto, e Howard Hampton, líder do NDP do Ontário, perguntaram ao governo McGuinty a razão pela qual este permitiu aumentos enormes nos salários dos directores da Hydro One enquanto subiram também os preços pela electricidade. Na sexta-feira passada, um relatório de salários divulgou que o salário anual do Director da Hydro One subiu de 1.1 milhões de dólares (Cdn) em 2004 para 1.56 milhões de dólares em 2005. "O que é que o povo do Ontário ganhou com este aumento? Uma paragem de trabalhos (lock-out) de engenheiros prolongada, um aumento no custo de transmissão da electricidade, este director fez pelo menos três viagens até à sua casa de campo (cot- tage) com o helicóptero da companhia, e agora dizem-nos que vai haver um aumento no preço por kilowatt/hora agendado para este ano", disse Rosario Marchese. E na segunda-feira, um relatório preparado para o governo avisou que este aumento no preço, que deverá chegar a 16 de Maio, será o terceiro aumento desde que os Liberais assumiram o poder no Queen's Park - apesar da promessa de 'congelar' o preço por electricidade durante 2006. "Se quiser saber quais as prioridades de Dalton McGuinty, siga o dinheiro: ele está disposto a permitir aumentos no preço para os consumidores de electricidade e, ao mesmo tempo, permite aumentos nos salários dos directores. De quem são os interesses representados pelo governo McGuinty? " disse Hampton. [email protected] O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 7 a 13 de Abril de 2006 13 14 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! SANJOANINAS 2006 - 16 A 25 DE JUNHO JOSÉ RODRIGUES: "EMBAIXADOR"! PEPPER'S CAFÉ: "EMBAIXADA"! Ao longo dos anos habituámo-nos a receber uma chamada por ano do amigo José Rodrigues do Pepper's Café a alertar-nos que vamos ter mais uma conferência de imprensa para o anuncio de mais uma Festa das Sanjoaninas. Só o ano muda. Sanjoanias 2006 é o que agora está em causa. Normalmente acontece o que aconteceu desta feita. Vem o Presidente da Câmara de Angra do Heroísmo e várias pessoas ligadas à organização da festa. Desta feita, para além de José Pedro Cardoso, o líder da autarquia, vieram Susana Bendito, uma jovem de 27 anos de idade que é a Presidente das Sanjoaninas 2006, o seu pai José Bendito e o responsável pela parte tauromáquica, António Ponte. José Rodrigues, foi alvo de mais uma homenagem por parte dos visitantes, com a entrega de um lindo quadro, altura emocionante que foi precedida da apresentação em pormenor das Sanjoaninas 2006 e do convite do Presidente da Câmara de Angra, para que os Portugueses e os Luso-Canadianos visitem as Sanjoaninas, afirmando que se não o puderem fazer este ano que o façam em 2007 ou 2008, logo que possam, pois não se arrependerão. José Pedro Cardoso referiu-se, também, ao facto de José Rodrigues ser o "embaixador" da terceira em terras canadianas, sendo, portanto, natural que a "embaixada" terceirense fosse o Pepper's Café. SANJOANINAS 2006 As festas Sanjoaninas são um momento particularmente apetecível para os terceirenses na diáspora visitarem a terra natal, com toda a envolvente festiva e cultural que guardam na memória. É junto desses conterrâneos que as comissões organizativas das Sanjoaninas têm ido, ano após ano, levar o nome das festas, promovê-las e lembrar que continuam a ser desejados na terra. Assim, a comissão das Sanjoaninas 2006 voltou à diáspora entre os dias 31 de Março a 7 de Abril. A comitiva esteve em Bóston até ao dia 4 e seguiu para Toronto, onde nesse mesmo dia estabeleceu contacto com a nossa comunidade. No final do passado mês de Janeiro elementos da comissão estiveram na Califórnia a divulgar as festas junto das comunidades açorianas e foi com agrado que notaram a receptivi- dade e a vontade daqueles terceirenses e seus descendentes em irem à Terceira na ocasião. Contudo verificaram que os voos directos para a ilha Terceira (de Boston e Okland) nas datas próximas das festas (que este ano decorrem de 16 a 25 de Junho) não têm capacidade para todos aqueles que gostariam de vir. Assim, a presidente da comissão das Sanjoaninas 2006, em nome de toda a equipa, intercedeu junto da SATA no sentido de que a transportadora aérea observasse com especial atenção o caso e que tentasse encontrar uma solução. A mensagem que transmitiu, por carta, ao presidente do conselho de Administração do Grupo SATA, foi a vontade das comunidades açorianas de criação de outros voos (extraordinários) em datas próximas das Sanjoaninas. Especialmente este ano, dá mote às Sanjoaninas a temática do Espirito Santo, referência maior da cultura açoriana. À volta deste culto, que é o mais antigo das nossas gentes e que dá origem ao Dia da Região (que se assinala na Segunda-feira do Espírito Santo), irão desenvolver-se a grande maioria das actividades das festas, da etnografia às exposições e cortejos. Em Junho, ao longo dos dez dias de festa, tradições e cultura vão misturar-se com originalidade e criatividade, e momentos de saudade com modernidade. Durante a conferência de imprensa, um terceirense presente pediu aos responsáveis para junto da SATA pedirem para que os voos sejam no início e no fim das Sanjoaninas, pois com voos para chegar a meio ou para regressar a meio das Sanjoaninas torna-se tudo mais complicado. Espectáculos confirmados Estão já confirmados três espectáculos para animar as Sanjoaninas 2006: Boss AC; Emanuel, Teresa Tapadas e António Pinto Bastos (para uma noite de fado). O objectivo é ter oferta para diferentes gostos. Com Boss AC a comissão espera chegar à juventude e com Emanuel animar uma noite popular. O fado, com recriação do ambiente próprio, é uma inovação, uma aposta para uma noite diferente. De resto, a comissão continua em contactos para agendar outros espectáculos, e até eventualmente um nome internacional, mas tendo sempre em conta o limite orçamental das festas este ano. O objectivo é a diversidade, no sentido de se garantir que todos os visitantes das festas se revejam em pelo menos um espectáculo. Grandes Espectáculos no Bailhão O recinto do Bailhão vai ser utilizado para a realização das Sanjoaninas 2006, resultado de um acordo estabelecido num encontro entre a comissão organizadora das festas, moradores daquele espaço e o comandante da PSP de Angra. Na sequência de notícias do descontentamento de alguns moradores do Bailhão com a realização das festas no recinto, o presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo solicitou uma reunião entre as partes envolvidas. A comissão das Sanjoaninas 2006 apresentou então aos moradores uma proposta que inclui o espaço do Bailhão e outros na cidade, com um objectivo de descentralização e com cuidados especiais de segurança. Conforme o que foi acordado haverá um palco no cais da cidade, na zona da marina (que será aproveitada para colocar pequenas tascas e esplanadas); o Relvão, uma novidade, será o espaço para actividades musicais que decorrerão depois das 00h30, e no recinto do Bailhão decorrerão os grandes espectáculos, que se iniciarão o mais tardar às 23h00, e localizar-se-ão nas tascas/restaurantes (que terão de encerrar às 2h00). O Relvão surge também como forma de canalizar as pessoas que continuam na festa para fora do recinto do Bailhão (que encerra às 2h00 com o fecho das tascas/restaurante). TOURADAS Na parte final deste encontro, António Ponte mostrou como está com o programa tauromáquico altamente decorado, uma vez que elaborou sobre este com grande fluência, dando a conhecer que são quatro os imponentes espectáculos taurinos, a 17 e 18 de Junho, com uma grandiosa corrida à Portuguesa onde as atracções são os cavaleiros Joaquim Abstinhas e João Salgueiro, com o jovem Tiago Pamplona a receber a alternativa como Cavaleiro Profissional, durante a qual serão lidados seis touros, três de Samuel Lupi e os outros três dos Irmãos Toste. Para no dia seguinte estarem em causa os espadas Luís Miguel Encabo, Ivan Garcia e Mário Miguel, com 6 majestosos touros de Rego Botelho. No fim de semana seguinte, 24 e 25 de Junho, no sábado mais uma formidável corrida mista, com os cavaleiros Luís Rouxinol e João Salgueiro, para além do Matador José L. Gonçalves, com seis bonitos touros de José Albino Fernandes; no domingo, uma monumental corrida de touros, com a presença dos Cavaleiros Abstinhas, Rouxinol e Salgueiro, com touros de Rego Botelho, José Albino Fernandes e Ezequiel Rodrigues. O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! STADIUM BELEZA! 7 a 13 de Abril de 2006 15 16 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 17 DESPORTO Corrida ao título em Alvalade O Sporting, melhor equipa da segunda volta da Liga de futebol, recebe sábado o líder, FC Porto, também no melhor desempenho do ano, para ultrapassar os "dragões", a caminho do título, ou sofrer "acidente" aparatoso após notável recuperação. Contudo, os "azuis-e-brancos" gozam de dois pontos de vantagem na tabela e podem gerir o "acelerador" na visita da 30ªjornada a Alvalade, a partir das 15:45, para garantir alguma tranquilidade nos derradeiros quatro jogos do campeonato. Após empatar em casa diante do Marítimo (1-1), na 19ª jornada, há 77 dias, o Sporting averbou 10 vitórias seguidas, assentes numa grande consistência defensiva e na exploração meticulosa dos erros dos adversários para marcar. Paulo Bento, em temporada de estreia como técnico principal no escalão máximo, aplicou disciplina quando foi preciso e ganhou o "balneário", imprimindo aos "leões" a sua imagem de marca enquanto jogador: solidário e dedicado ao "trabalho de sapa" no meio-campo. Ao contrário de José Peseiro, com dificuldade em imporse perante históricos como Pedro Barbosa ou Rui Jorge e o brasileiro Rochemback, por exemplo, Bento construiu um modelo de jogo menos vistoso, mas mais eficaz, não sofrendo golos há sete partidas da Liga. A provar isso mesmo, os "verde-e-brancos" não perdem desde a visita ao Sporting de Braga, na derradeira ronda da primeira volta, há já três meses, graças ao sistema táctico em 4-4-2, com o "losango" mais rígido do que o preconizado pelo treinador anterior. O guarda-redes Ricardo ficou mais confiante com as contratações de Tonel, Caneira e Abel para acompanharem o brasileiro Polga, na defesa. No meio-campo, Custódio, Carlos Martins, Moutinho e o veterano Sá Pinto não descuram as tarefas defensivas e Liedson vai resolvendo à frente, com o jovem Nani sempre pronto para se mostrar. Frente ao FC Porto e depois de terem conseguido manter-se até agora a depender de si mesmos para chegarem ao primeiro lugar, os sportinguistas vão querer "capitalizar", mas vão entrar prudentes, apostando nas rápidas transições para surpreender o, por vezes, pouco povoado sector defensivo "azul-e-branco". O equilíbrio entre os dois emblemas ficou patente nos dois empates anteriores, sempre no Estádio do Dragão, na Liga e na meia- final da Taça de Portugal. Quando todos pensavam que a jovem equipa ficasse amedrontada com o ambiente hostil, o Sporting, mesmo sem o "castigado" Liedson - por alegado desentendimento com o técnico - esteve a ganhar no Porto, à 13ª ronda, com um golo de Deivid, aos 48, mas Jorginho empatou a partida 20 minutos depois. Há 15 dias, na "Festa do Futebol", as duas equipas que cedo foram eliminadas das provas europeias voltaram a empatar (0-0), desta feita em 120 minutos, com os "dragões" a conseguirem "bilhete" para o Estádio Nacional na "lotaria" das grandes penalidades. O FC Porto também chega a Lisboa sem sofrer golos desde a visita ao Estádio da Luz, há um mês e 10 dias, exibindo agora o melhor registo da temporada, com cinco triunfos seguidos. De resto, esta temporada, só o Benfica e o Estrela da Amadora conseguiram bater a equipa "azul-e-branca" no campeonato, ambos recorrendo à consistência defensiva e aos rápidos contra-ataques. Entretanto, após várias experiências entre tácticas, o técnico holandês Co Adriaanse, que chegou a ver lenços brancos de despedida, estabilizou o "onze" num pouco usual esquema em 3-3-4, menos ousado perante adversários de peso. O guardião brasileiro Helton parece ter substituído de vez o futebolista com mais títulos no Mundo, Vítor Baía, enquanto o compatriota Pepe tem errado cada vez menos, apresentando-se como o esteio de uma defesa de três elementos, incluindo Pedro Emanuel. Outro brasileiro, Paulo Assunção dá a segurança necessária, recuando muitas vezes para defesa central, ao passo que Raúl Meireles e o "craque" argentino Lucho Gonzalez vão pautando o jogo. Um pouco mais à frente, as alas têm como protagonistas a parte exterior do pé direito de Ricardo Quaresma e a energia do eslovaco Marek Cech para alimentarem o sulafricano Benni McCarthy e o brasileiro Adriano. No entanto, Adriaanse ainda não venceu qualquer confronto de 90 minutos com os outros "grandes", perdendo sempre com o Benfica (2-0 no Dragão e 1-0 na Luz) e empatando com os "leões", em virtude da dependência das explosões individuais, as quais originam espaço para os adversários entre as linhas. Os "azuis-e-brancos" devem voltar a contar com o recu- BEIRA MAR DE TORONTO ALCANÇA FINAIS As equipas do Beira Mar Soccer Club de Toronto continuam a dar provas do seu valor, particularmente através dos resultados alcançados nas competições em que estão envolvidos nos mais diversos escalões etários. Desta feita, o seu Director, Rui Rocha, dá a conhecer os mais recentes êxitos: Docks Soccer League Resultados dos "Play-offs" Sub 11/12 Quartos-de-final: Beira-Mar, 7 - Toronto Hawks, 0. Meias-finais: Beira-Mar, 2 - N.Y. Cosmos, 2. Sub 13/14 Quartos-de-final: Beira-Mar, 2 - West End United, 0. Meias-finais: Beira-Mar, 2 - Scarb. Scorpions, 2. Penáltis: Beira-Mar,6 Scorpions, 4. Final Beira-Mar vs Penarol Sub 14/15 Quartos-de-final: Beira-Mar, 4 - West Rouge Storm, 0. Meias-finais: Beira-Mar, 1 - Clairlea Westview, 1. perado Lucho Gonzalez no meio-campo, em detrimento do ala brasileiro Alan, enquanto o Sporting deverá recorrer à mesma equipa que bateu o Vitória de Guimarães, há uma semana, na Cidade Berço. Adriaanse voltará equilibrar as acções no centro do terreno, com os mesmos quatro elementos do adversário, mas as três unidades ofensivas, apesar do maior "poder de fogo" potencial, deixam a equipa à mercê da defesa alta "leonina", sempre com, pelo menos, oito jogadores a actuarem em harmónio e maior capacidade de posse de bola. Os "dragões" conseguem dominar a espaços, através da pressão alta, mas demonstram pouca capacidade de controlo dos jogos, ao contrário do Sporting, que raras vezes tem "esmagado", embora consiga quase sempre controlar as partidas. Beira-Mar SOCCER ACADEMY INSCRIÇÕES PARA A TEMPORADA DE 2006 Players are required to bring a photo and photocopy of birth Certificate SEGUNDAS E QUINTAS-FEIRAS PARA RAPAZES NASCIDOS ENTRE 1991 E 1996. Também oferecemos aulas para rapazes e raparigas de todas as idades. As aulas são dadas por treinadores que foram futebolistas profissionais. PROPORCIONAMOS A OPORTUNIDADE, AOS FUTEBOLISTAS MAIS TALENTOSOS, DE TENTAREM A SUA SORTE EM PORTUGAL. Precisamos de um treinador e de um treinador-adjunto para uma das nossas equipas. Se gosta de futebol e de crianças contacte connosco. Para mais informações, ou "try-outs", ou ainda para se inscrever, contacte: Rui:416 317-6079 e Octávio: 416 399-0819 18 7 a 13 de Abril de 2006 Leia o nosso jornal na internet www.omileniostadium.com O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! LIGA BETANDWIN.COM ÀS SEXTAS-FEIRAS... BEM PERTINHO DE SI! 7 a 13 de Abril de 2006 19 20 7 a 13 de Abril de 2006 LEAFS O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! DENTRO OU FORA? ANTÓNIO M. NÓBREGA Com a temporada a chegar ao seu termo, os Maple Leafs de Toronto ainda pensam na corrida para os "Play-offs". Estão agora a seis pontos do oitavo lugar (o último que dá acesso aos "Play-offs"). Nos últimos dez jogos, os Leafs registaram 6-3-1, e estão a apostar na parte extra da temporada. Nos últimos cinco jogos, quatro vitórias, contra Nova Jersey, Filadélfia, Búfalo e Nova York. Aos Leafs, faltam disputar sete jogos do calendário normal, três dos quais, em "casa". Todos os jogos são autêrnticas finais. O guardaredes Jean-Sebastien Aubin tem correspondido e os Leafs vão continuar a apostar nele para os sete jogos que faltam. Os Leafs não vão deitar a toalha ao chão. As suas ultimas exibições justificam uma posição bem melhor na tabela classificativa. Parece que, finalmente, chegaram à conclusão que é preciso ganhar para se chegar aos "Playoffs". A vontade de ganhar é agora muito diferente do que era há poucas semanas atrás. Por isso, o MLSE (Maple Leafs Sports and Entertainment)(empresa proprietária dos Leafs e dos Raptors), decidiu manter a estrutura existente. Richard Peddie e a Direcção do grupo acreditaram no sucesso da equipa, tal como ela estava. E agora, os Leafs estão a jogar bem. Mas, será que é tarde demais? Darcy Tucker, afirmou: "Vamos continuar a lutar e a tentar o nosso melhor!" Os Leafs jogaram ontem à noite contra os Bruins, depois de um triunfo sobre os NY Islanders. Amanhã, voltam a jogar, desta vez contra o Philadelphia Flyers. Os dois jogos, o de hoje e o de amanhã, "fora". Na terçafeira, no Air Canada Centre, os Leafs recebem o Florida Panthers. Raptors O "FECHAR" DA TEMPORADA Os Raptors voltaram à sua pior fase. Faz lembrar o início da temporada quando em 16 jogos só conseguiram ganhar um. Agora, não só estão fora dos "Play-offs" como à seis jogos que não conseguem ganhar. Os Raptors deixaram que os Pacers chegassem a uma vantagem de dez pontos, no último período, mas uma excelente recuperação levaram os Raptors até um ponto de diferença, mas os Raptors não conseguiram fazer melhor e foi a quinta derrota consecutiva dos Raptors. Blue Jays Sem Chris Bosh cinco derrotas, em cinco jogos. Os Raptors vão fechar a temporada com jogos contra New Orleans, esta noite; Bobcats, no domingo; Miami Heat, na terça-feira; e Orlando Magic, na quarta-feira. No próximo fim-de-semana, aúltima oportunidade de ver os Raptors no Air Canada Centre esta temporada, contra o Detroit Pistons, a 14 de Abril, e o Indiana Pacers, na segunda-feira, 17 de Abril. "Let's Play Ball" Vamos dar as boas-vindas à temporada de Basebol, ou não se tratasse dos "boys of Summer". "O Milénio-Stadium" dá as boas vindas aos Blue Jays. Os Blue Jays entram na sua 30ª temporada, com grandes esperanças. Os Jays fizeram algumas contratações durante o defeso, que muito melhoraram a equipa. Neste momento, os Jays são considerados com uma das melhores formações da Liga Americana. Os Jays estão ansiosos por provar que são capazes de jogar de igual para igual contra os melhores, mesmo contra os Yankees de Nova York e os Red Sox de Boston. Com a inclusão de Troy Glaus, BJ Ryan, AJ Bernett e Bengie Monina, os Jays ganharam uma nova imagem, sem esquecermos a prorrogação do contrato com Roy "Doc" Halladay, até 2010, o qual foi, pelo quarto ano consecutivo, o primeiro lançador da equipa na estreia. Ainda agora a procissão vai no adro, mas são muitos os adeptos dos Jays que pensam na conquista do titulo esta época. Até vimos adeptos com cartazes que diziam: "Já cheira a 93", que foi a última vez que os Jays ganharam a World Series. 50.449 espectadores testemunharam o desafio contra o Minnesota Twins. O estádio estava repleto de entusiasmo, e os Jays não desiludiram ao ganharem por 6-3. Os Jays voltaram a defrontar os Twins no dia seguinte, mas o resultado foi muito diferente. Os Twins ganharam por 13-4. Os Jays esperam regressar aos triunfos contra os Devil Rays de Tampa Bay. Uma série de três jogos que principia esta noite, para prosseguir amanhã (sábado) à tarde e terminar no domingo à tarde. Os Jays viajam depois para Boston, para uma serie de três jogos que principia na terça-feira. F.C.PORTO DE TORONTO... CORRE O RISCO DE DESAPARECER? A Filial N? 61 do F.C.Porto parece necessitar de um tratamento de choque, para que não desapareça. O seu "falecimento", seria muito triste. Não é algo que tenhamos prazer em noticiar, nem tão pouco algo que tenha caído na nossa redacção por acaso, mas antes através de um Comunicado enviado pelo próprio FC Porto de Toronto que passamos a apresentar na íntegra:"No dia 1 de Abril de 2006, o Futebol Clube do Porto of Toronto, levou a efeito, mais uma Assembleia Geral, com o ponto único: Eleição de novos corpos gerentes. Devido à ausência da grande maioria dos sócios da colectividade, os presentes votaram para que nova Assembleia, seja levada a efeito no dia 9 de Abril de 2006, pelas 15 horas, 3 horas da tarde. Caso a massa associativa do Futebol Clube do Porto de Toronto não responda a esta solicitação, a actual Direcção da Assembleia Geral e a Direcção, ver-se-á forçada a fechar as portas deste clube. Será que é isso que os portistas de Toronto desejam? A Mesa da Assembleia Geral do FC do Porto de Toronto" NÃO ACREDITAMOS! Sinceramente, sem qualquer intenção de querermos prejudicar situação tão delicada, antes pelo contrário, este Comunicado deixou-nos boquiabertos. Depois de termos testemunhado várias iniciativas dos portistas de Toronto, entre as quais a festa de um Aniversário com a presença do Presidente do F.C.Porto, Jorge Nuno Pinto da Costa, e na altura até ficou no ar a promessa de num curto espaço de tempo o F.C.Porto de Toronto ter a sua sede própria, eis que agora corre o risco de deixar de existir.Cansou-se Cesário Brás, o que é aceitável, cansaramse tantos outros dirigentes (arranjaríamos, facilmente, uma longa lista de dirigentes durante muitos e muitos anos, desde os bons tempos da Rua Augusta). Uma filial que, inclusivamente, e não há muito tempo, foi distinguida com um Dragão de Ouro. Num ano em que o F.C.Porto até está bem perto de ser Campeão Nacional... Meu deus, o que se passa com os portistas da nossa Comunidade?Vamos lá a tocar a unir. Não podemos acreditar que o dia 9 de Abril venha a ser a data em que o F.C.Porto de Toronto morreu! Sexta-feira Às 16.30 horas: Nacional - Belenenses Sábado Às 7.30 horas: Tottenham-Man City Às 10 horas: Portsmouth-Blackburn Às 11 horas: Lens PSG Às 12.15 horas: União Leiria - Vitória Guimarães Às 15.45 horas: Sporting - FC Porto Domingo Às 8 horas: AC Milan-Chievo Às 11 horas: Manchester UnitedArsenal Às 13.30 horas: Benfica - Marítimo Às 14.30; JuventusFiorentina Às 15.45 horas: Vitória Setúbal Sporting Braga Segunda-feira Às 15.30 horas: Penafiel - Boavista Leia o nosso jornal na internet www.omileniostadium.com 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 30ª Jornada CLARIFICAR OU BARALHAR Sporting e FC Porto definem sábado se Alvalade será o palco do jogo do título ou apenas mais um na caminhada para o título, já que só uma vitória dos portistas deixará menos dúvidas quanto ao vencedor na Liga portuguesa de futebol. Se o treinador Co Adriaanse vencer, na 30ª jornada, o primeiro "clássico" português - e acabar com uma série de 10 triunfos consecutivos do Sporting - deixará o FC Porto com cinco pontos de vantagem sobre os "leões", uma margem que pode ser suficiente para as quatro rondas que ficam por disputar. O cenário inverso continua a deixar tudo em aberto, pois o Sporting saltará para o comando do campeonato, mas com apenas mais um ponto (e vantagem no confronto directo) que os portistas, uma margem insignificante, face aos 12 pontos que vão continuar em disputa. Matematicamente, um triunfo dos "leões" ou um empate pode também despertar a atenção de um terceiro candidato, o Benfica, que passará a usufruir de uma diferença mais reduzida para o primeiro posto (sete para cinco pontos) se vencer um dia depois o Marítimo, na Luz. Um empate deixa praticamente tudo na mesma entre os dois principais candidatos, com a diferença que o FC Porto passará a ter apenas quatro jornadas para continuar a segurar a magra vantagem de dois pontos sobre o concorrente directo. Num segundo plano, e na corrida ao segundo lugar, um empate ou derrota do Sporting deixa o clube de Alvalade mais ao alcance do Benfica, que passa legitimamente a sonhar com o apuramento directo para a Liga dos Campeões, isto se bater os insulares no domingo. O Benfica, com muito menos hipóteses de revalidar o campeonato, recebe o Marítimo (10º classificado) depois de terminar a sua caminhada na Liga dos Campeões, ao perder frente ao poderoso Barcelona por 2-0 e quando se apresentava em Camp Nou com um nulo vindo da Luz. Os "encarnados", que se arriscam a não ganhar nada esta época, ainda se alimentavam de uma boa onda de resultados na "Champions", mas a eliminação volta a colocar as atenções na Liga, onde dependem de um conjunto de resultados de terceiros (FC Porto e Sporting). O jogo de Alvalade é importante para as "águias" diminuírem distâncias, mas obrigatório - a cinco jornadas do fim - é que a equipa não pode ter qualquer deslize frente ao Marítimo, nem com os outros adversários que se seguirão. Ainda a pensar no terceiro lugar, o Sporting de Braga entra domingo em campo já a conhecer o resultado do "concorrente" Benfica, mas a missão dos minhotos não se adivinha fácil em Setúbal, sobretudo porque os "arsenalistas" só conseguiram somar um ponto nos últimos três jogos fora de casa (só venceram um dos últimos 10 encontros como visitantes). Após as sete vitórias consecutivas no arranque da segunda volta, o Boavista não ganha há cinco jornadas e só a desastrosa campanha do Nacional na segunda metade do campeonato (cinco derrotas e cinco empates em 12 jogos) tem mantido os "axadrezados" na zona europeia. Na visita ao já condenado Penafiel, a equipa de Carlos Brito tem uma excelente oportunidade para reencontrar o caminho dos triunfos, no jogo que fechará segunda-feira a jornada, três dias depois do "concorrente" Nacional, que terá "honras" de abertura da ronda, quando receber sextafeira o Belenenses. Depois de duas derrotas consecutivas, o Belenenses voltou a complicar as contas da permanência (apenas três pontos acima da "linha de água) e uma derrota na Madeira poderá agravar a situação do histórico clube do Restelo, um cenário que agrada, porém, aos insulares, que continuarão na luta pelo europeu quinto lugar. Incapaz de sair da zona de despromoção, outro histórico do campeonato português, o Vitória de Guimarães, conta com nova missão complicada no penoso objectivo da permanência, pois visita sábado a União de Leiria, bem mais longe da aflição dos lugares do fundo da tabela. Na ronda domingueira, e antes de Benfica e Sporting de Braga, disputa-se o "campeonato dos aflitos", com ligeira vantagem para o trio formado por Paços de Ferreira, Académica e Gil Vicente, pior classificados que os respectivos adversários, mas a usufruir da condição de anfitriões. Pacenses recebem o Rio Ave, "estudantes" jogam com a Naval e minhotos defrontam o Estrela da Amadora, autor da mais sensacional reviravolta na última jornada, depois de transformar uma desvantagem de 0-2 com a Académica numa heróica vitória por 3-2. Programa da 30ª jornada: - Sexta-feira Nacional - Belenenses, 16:30 (FPtv-SportTV) - Sábado União Leiria - Vitória Guimarães, 12:15 (FPtv-SportTV) Sporting - FC Porto, 15:45 (FPtv-SportTV) - Domingo Paços Ferreira - Rio Ave, 11:00 Académica - Naval, 11:00 Gil Vicente - Estrela Amadora, 11:00 Benfica - Marítimo, 13:30 (FPtv-SportTV-FPtv-SIC) Vitória Setúbal - Sporting Braga, 15:45 (FPtv-SportTV) - Segunda-feira Penafiel - Boavista, 15:30 (FPtv-SportTV). 21 Árbitro Pedro Proença no clássico O árbitro Pedro Proença, de Lisboa, dirige sábado a visita do FC Porto, líder, ao Estádio do Sporting, segundo classificado, da 30ª jornada da Liga, anunciou a Comissão de Arbitragem (CA) da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP). De acordo com o comunicado, Pedro Proença, de 35 anos, e internacional desde 2003, foi o escolhido para o "clássico" de Alvalade, que pode revelar muito do próximo campeão nacional de futebol, já que as duas equipas distam apenas dois pontos entre elas. A recepção de domingo do Benfica, terceiro classificado, ao Marítimo, 10º, é arbitrada por Augusto Duarte, de Braga. Na Liga de Honra, o líder Beira-Mar recebe domingo o Moreirense, 14º, com arbitragem de Duarte Gomes, de Lisboa. Árbitros nomeados para 30ª jornada: LIGA - Sexta-feira (7 Abril) Nacional - Belenenses, Carlos Xistra (Castelo Branco) - Sábado (8 Abril) União Leiria - Vitória Guimarães, Nuno Almeida (Algarve) Sporting - FC Porto, Pedro Proença (Lisboa) - Domingo (9 Abril) Paços Ferreira - Rio Ave, Olegário Benquerença (Leiria) Académica - Naval, Jorge Sousa (Porto) Gil Vicente - Estrela Amadora, João Ferreira (Setúbal) Benfica - Marítimo, Augusto Duarte (Braga) Vitória Setúbal - Sporting Braga, Nuno Afonso (Lisboa) - Segunda-feira (10 Abril) Penafiel - Boavista, Paulo Costa (Porto) HONRA - Domingo (9 Abril) Beira-Mar - Moreirense, Duarte Gomes (Lisboa) Feirense - Aves, Lucílio Baptista (Setúbal) Marco - Leixões, Elmano Santos (Madeira) Olhanense - Varzim, António Costa (Setúbal) Sporting Covilhã - Gondomar, Rui Costa (Porto) Ovarense - Desportivo Chaves, Cosme Machado (Braga) Maia - Barreirense, António Resende (Aveiro) Estoril-Praia - Vizela, Paulo Baptista (Portalegre) Santa Clara - Portimonense, 12:00, Paulo Pereira (Viana do Castelo) 30ª JORNADA Sexta-feira, 7 de Abril, às 15.30 horas: Nacional-Belenenses Sábado, 8 de Abril, às 12.15 horas: U.Leiria-V.Guimarães Sábado, 8 de Abril, às 14.45 horas: Sporting-FC Porto Domingo, 9 de Abril, às 13.30 horas: Benfica-Marítimo (FPtv-SIC) Domingo, 9 de Abril, às 15.30 horas: V.Setúbal-Sp,Braga Segunda-feira, 10 de Abril, às 15.30 horas: Penafiel-Boavista 31ª JORNADA Quinta-feira, 13 de Abril, às 16 horas: Marítimo-Nacional Sexta-feira, 14 de Abril, às 14 horas: Belenenses-V.Setúbal Sexta-feira, 14 de Abril, às 16.15 horas: FC Porto-U.Leiria Sábado, 15 de Abril, às 14.15 horas: E.Amadora-Sporting (FPtv-SIC) Sábado, 15 de Abril, às 16.15 horas: Boavista-Benfica Segunda-feira, 17 de Abril, às 15.30 horas: Sp.Braga-P.Ferreira FPtv is the exclusive distributor and copyright holder in Canada for commercial establishments for all broadcasts and telecasts of Portuguese League soccer matches for the 2005-2006 season. All commercial establishments such as bars, restaurants, pubs, social clubs or other public facilities must obtain a license from FPtvto show or exhibit any of these soccer matches. Any unauthorized showing or exhibition is an infringement of FPtv's rights and will be prosecuted to the extent available by law and any offender will be held liable for all damages sustained by FPtv or its customers, including costs of enforcement. 22 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 25ª JORNADA 25ª JORNADA 25ª JORNADA 25ª JORNADA 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! BARCELONA, 2 - BENFICA, 0. A MLS OPTIMISTA NO INÍCIO DA 11ª TEMPORADA BECKENBAUER E PELÉ NO NY RED BULLS ADEUS DE CABEÇA ERGUIDA! O Benfica perdeu em Nou Camp, frente ao Barcelona (2-0), na segunda mão dos quartos-de-final da Liga dos Campeões. Depois do nulo no Estádio da Luz, o campeão português não conseguiu parar Ronaldinho Gaúcho e Samuel Etoo, autores dos dois golos do encontro. Nas meis-finais da competição, o Barcelona de Deco vai defrontar o AC Milan de Rui Costa. O Arsenal, que conquistou uma vantagem de dois golos na primeira mão, segurou o nulo no reduto da Juventus (00) e tem como próximo adversáriom o Villarreal. Duas equipas espanholas, uma italiana e uma inglesa nas meiasfinais da Liga dos Campeões. Quartos-de-final da Liga dos Campeões (resultado da primeira mão): Barcelona-Benfica, 2-0 (0-0) Juventus-Arsenal, 0-0 (0-2) AC Milan-Lyon, 3-1 (0-0) Villarreal-Inter de Milão, 1-0 (1-2) Meias-finais da Liga dos Campeões: AC Milan-Barcelona Arsenal-Villarreal BENFICA BANALIZA BARCELONA O Benfica foi batido por 0-2 em Camp Nou pelo Barcelona e deixou a Liga dos Campeões nos quartos-de-final. Acabou a aventura europeia para os encarnados e a responsabilidade é dupla. O que tinha sido começado na primeira mão acabou esta quarta-feira: de forma mantida pelo Benfica; de forma corrigida pelo Barcelona. Desta vez o Benfica falhou na defesa e o Barcelona falhou no ataque. Desta vez, o Benfica voltou a falhar atrás, mas o Barcelona não falhou a segunda hipótese que teve. A atitude defensiva do Benfica durou 118 minutos. Quando Koeman deu à equipa a estratégia, o holandês deverá ter preparado tudo ao pormenor, mas era impossível prever como seriam os erros a existir. E uma vez mais aconteceram, E o Barcelona voltou aos golos de bola corrida (após três jogos) antes de o Benfica conseguir acertar. Foi fatal. Sabe-se que o Barcelona gosta de jogar ao ataque, a empurrar o adversário para sua área, não sabe estar de outra forma. E quando se entra para esperar na defesa pelo adversário para sair em contra-ataque não se pode falhar. Nem num lado do campo nem noutro. Falhou-se na defesa sofreu-se um golo. No ataque, também se falhou do lado do Benfica, mas, isso, só aconteceria pela primeira vez já havia muito jogo ¿ 60 minutos quando Simão atirou ao lado. Antes, do lado do Benfica, só as falhas. A de Petit que deu um penalty e a de Beto que resultou em golo. Dois responsáveis principais, é certo, mas também deve dizer-se que o sector defensivo encarnado não esteve muito melhor. Com a excepção, em pleno contraste, de Moretto, que evitou males bem maiores. Até ao lance de Simão na segunda parte, já com Karagounis na esquerda. Nada se passou no ataque dos encarnados. Os três jogadores da frente estiveram muito tempo isolados do resto da equipa (muito recuada) e havia um hiato em relação a a quem agarrasse no jogo da equipa, que as bolas por alto transpunham, mas de pronto ressachadas pelos catalães. De frente para a bola e à espera dela por alto, a defesa do Barça é muito fisicamente e ainda mais bem organizada, não falhando um espaço. E, de cabeça, têm larga vantagem sobre os benfiquistas. Um dos pontos por que o lance aos 60 minutos com Miccoli a servir Simão marcou o jogo noutro sentido foi esse: a forma como a defesa do Barça foi batida ¿ sem estar bem colocada no terreno e desfasada pela velocidade do adversário. A esperança do Benfica mereceu voltar a renascer. O Barcelona tomou consciência que não estava tudo resolvido ainda. Até lá, tinhase jogado um pouco como que "o segundo golo para o Barcelona pode acontecer a qualquer momento": Não é que tenha deixado de acontecer isso. Mas, agora, podia acontecer um golo em qualquer baliza. Até lá, sem remates do Benfica à baliza de Valdés O Barcelona jogou mesmo como tanto gosta e sabe. Van Bommel voltou a estar abaixo dos restantes. De resto, esta equipa tem uma produção atacante imensa, que começa em Iniesta, o primeiro a servir a frente de ataque. De resto, Deco, mesmo muito marcado, esteve bem e conseguiu soltar-se para ser o maestro que sabe ser. À sua frente, é o que se conhece. Trocas sucessivas de posição entre o melhor do Mundo, mesmo que com altos e baixos, o fan- 23 tástico Etoo, que faz tudo bem desde a pressão às assistências e um Larsson em grande a ganhar o flanco direito. Eles jogam muito e bem, com fintas, trocas de bola conquista dos espaços. E, mesmo com o lance do penalty, deixaram de falhar tanto. O lance do segundo golo é um pouco isto: conquista da bola no meiocampo, passe para a frente não interceptado, bola a sobrar para o sítio certo no que respeita aos catalães e eficácia na resolução. As dúvidas que foram de alguma forma ressuscitadas em certo momento do jogo ficaram dissipadas. E a eliminatória finalizada. Ao intervalo: 1-0. Marcador: 1-0, Ronaldinho, 19 minutos. 2-0, Eto'o, 89. Equipas: FC Barcelona: Valdés, Belletti, Puyol, Oleguer, Van Bronckhorst, Iniesta, Van Bommel (Edmilson, 85), Deco, Larsson (Giuly, 86), Ronaldinho e Eto'o. (Suplentes: Jorquera, Rodri, Sylvinho, Edmilson, Ezquerro, Giuly e Maxi Lopez). Benfica: Moretto, Ricardo Rocha, Luisão, Anderson, Léo, Petit, Beto (Robert, 72), Manuel Fernandes (Marcel, 82), Miccoli, Simão e Geovanni (Karagounis, 55). (Suplentes: Quim, Nelson, Karagounis, Karyaka, Robert, Mantorras e Marcel). Árbitro: Lubos Michel (Eslováquia). Acção disciplinar: cartão amarelo para Deco (09), Eto'o (51), Manuel Fernandes (62), Luisão (64) e Anderson (83). Assistência: cerca de 98.000 espectadores. Principiou a temporada de 2006, com a efectivação de cinco jogos divididos por dois dias. Só que desta feita, para além da competição em si, destaque para as alterações em termos dos nomes de duas das equipas, o Metro Stars de Nova York passou a ser os Red Bulls; e o Earthquakes de São José, Califórnia, mudou-se para Houston e passou a ser o Dynamo. Contudo, as alterações de maior impacto estão relacionadas com o anunciar do assumir de responsabilidades por parte de Franz Beckenbauer que logo após o termo do Campeonato do Mundo de Futebol passará a ser o "Patrão" dos Red Bulls de Nova York, o mesmo acontecendo com Edson Arantes do Nascimento, Pelé, que também estará de regresso a Nova York. Isto, porque o actual Presidente e Gerente Geral dos Red Bulls, Alexi Lalas, vai mudar-se para o Galaxy de Los Angeles, substituindo Doug Hamilton, recentemente falecido. De salientar as espectaculares assistências registadas na jornada inaugural: FC Dallas, 3 - Chicago Fire, 2. (19.377 espectadores)(aumento de 84,5% em relação ao ano passado) Kansas City Wizards, 3 - Columbus Crew, 1. (18.143)(aumento de 34,6%) Los Angeles Galaxy, 0 - New England Revolution, 1. (27.000)(0,0%) DC United, 2 - NY Red Bulls, 2. (23.028)(20,9%) Chivas USA, 3 - Real Salt Lake, 0. (20.739)(12,1%) Houston Dynamo, 5 - Colorado Rapids, 2. (25.462)(-) Ranking UEFA: Três equipas na Liga dos Campeões até 2008! Portugal garantiu o sexto lugar no ranking UEFA, depois de o Benfica ter conseguido o apuramento para os quartos-de-final da Liga dos Campeões e de a Holanda ter perdido a última equipa em competição, o Ajax. Na prática, isto significa que Portugal já não pode ser ultrapassado por nenhum outro país esta temporada e terminará na sexta posição. Apesar da eliminação do Benfica frente ao Barcelona. Isto signfica que Portugal terá duas equipas directas na Liga dos Campeões, mais uma na terceira pré-eliminatória e outras três na Taça UEFA. Um contingente que fica validado para 2006/07 e 2007/08. AAlemanha, na quinta posição, está agora com praticamente mais quatro pontos do que Portugal, que apesar do Benfica continua a fazer uma época de poucos pontos. JORNADA 2 Sábado, 8 de Abril Às 16 horas: DC United-Chivas USA Às 19.30 horas: NY Red Bulls-NE Revolution Às 20.30 horas: Houston Dynamo-KC Wizards Às 20.30 horas: FC Dallas-Real SL Às 21 horas: Colorado RapidsColumbus Crew Às 22.30 horas: LA Galaxy-Chicago Fire. ROMÁRIO NO MIAMI FC Quando em Toronto já não se fala noutra coisa senão na possibilidade da nova equipa da MLS, aquela que em 2007 vai integrar o Campeonato de Futebol Norte-americano (a Primeira Liga), se chamar TORONTO FC, ou seja TORONTO FOOTBALL CLUB (repararam no F de "football" e não de "soccer"), eis que surge a notícia do fabuloso Romário ter assinado pelo MIAMI FC, equipa que pertence à USL (United Soccer League), também no âmbito norte-americano, mas naquela que é considerada como a Segunda Divisão, onde está inserida a formação do Toronto Lynx. O mais interessante é que o Miami FC não contratou apenas Romário de Sousa Faria, mas também Zinho, outro internacional brasileiro que há alguns anos jogou no Estádio Varsity em Toronto ao lado de Romário com a camisola do Flamengo. O "Baixinho", como Romário é conhecido no mundo do futebol brasileiro, é o mesmo que nos Estados Unidos conquistou o titulo de Campeão do Mundo, para além de ter sido o melhor futebolista e o melhor marcador do evento. Romário também foi eleito pela FIFA como "O Melhor Futebolista do Mundo", para além de ter conquistado as Taças América em 1989 e 1997. Durante a sua longa carreira de 21 anos, Romário representou algumas das melhores equipas do mundo, tais como: Vasco da Gama, Flamengo, Fluminense, PSV Eindhoven, Barcelona e Valência. Romário chega ao Miami FC depois de ter sido o melhor goleador do Campeonato Brasileiro em 2005, com 22 golos, marcados com a camisola do Vasco da Gama, para um total de 959 golos na sua carreira. O "Baixinho" aproxima-se, muito rapidamente, da marca fenomenal de 1.000 golos marcados, feito somente conseguido pelo Rei Pelé. Júlio Maniz, Presidente do Miami FC, afirmou: "Sentimo-nos muito orgulhosos por termos contratado jogadores que colocarão o Miami FC nos olhos do mundo. O nosso objectivo é termos uma equipa ganhadora e com a contratação de Romário demos um passo gigantesco nesse sentido. Queremos que os nossos adeptos nos sigam e nos apoiem." O que certamente vai acontecer, até porque Miami é a única cidade dos Estados Unidos onde se fala tanto o inglês, como o Espanhol... e o Português. O Presidente e fundador da USL, o Português Francisco Marcos, na ocasião, afirmou: "A contratação de Romário é mais um sinal do progresso, do crescimento, da United Soccer League. A USL começa a ultrapassar fronteiras. A equipa de Miami com o seu estágio no Brasil; os Islanders de Porto Rico, com a sua pré-temporada no Chile; a equipa de Montreal, o Montreal Impact, recentemente contratou um futebolista argentino, sem esquecermos os anos de excelentes relações com a Europa, o que denota que a USL está no bom caminho." O Vice-Presidente da USL,Tim Holt, afirmou: "A contratação de Romário por parte do Miami FC é, sem a menor sombra de dúvida, o acontecimento mais mediático na história da USL (United Soccer League). A promoção desta nos Estados Unidos, Canadá e Caraíbas, vai ser uma realidade ainda maior durante o decorrer desta temporada." Romário vai encontrar no Miami FC um grupo de excelentes executantes, começando pelo seu compatriota Zinho, o internacional da Guatemala, Mário "El Loco" Rodriguez, os internacionais da Jamaica, Onandi Lowe e Sean Fraser, assim como o internacional do Haiti Stéphane Guillaume. A equipa do Miami FC vai estrear-se num desafio amigável contra o campeão da Jamaica e das Caraíbas, Portmore United , no próximo dia 16 de Abril, no Tropical Park Stadium ("casa" do Miami FC), pelas 16 horas. Nesse dia, o Miami FC vai levar a cabo uma série de eventos dentro e fora do Estádio, não só para se comemorar a estreia da equipa, como também o Domingo de Páscoa. O primeiro desafio do Miami FC na Liga USL será no Domingo, 23 de Abril, no Tropical Park Stadium, contra o Montreal Impact, pelas 16 horas. No dia 26 de Maio, no Centennial Park Stadium, em Toronto, a equipa de Romário vai defrontar o Toronto Lynx. 24 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! O Milénio-Stadium Lazer Palavras Cruzadas Horizontal: 1-serra portuguesa do distrito de leiria 2-servir um cliente, utensílio usado para tirar o pão do forno 3-local onde fica cadáveres 4-unidade monetária do Peru, malícia 5-cidade do Alto do Alentejo, comparecias 6-pêlo ondulado do carneiro,limpidez das pedras preciosas 7-arma antiga, sentimento que nos impele 8-apelido carinhoso que as amas dão às crianças, modalidade do desporto automibilistico 9-símbolo do érbio, carta geográfica. 10-dinheiro, parte da espora que entra no tacão. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11-moeda do século XVI equivalente a 50 réis, ataviar. Vertical: 1-castiçal para muitas velas 2-espécie de bombarda antiga, parada ao jogo feita por um,unidade 3-emprego rendoso e de pouco trabalho, período 4-exalar, planta gramínea 5-desgaste progressivo das estruturas do organismo 6-interj. que exprime repugnância, tumor nos joelhos de alguns animais 7-País central do sul da Europa, antiga cidade da Mesopotânia pátria de Abraão 8-nome de letra, título dos bispos dos Maronitas 9-espécie de marsupial da América do Norte cuja pele é muito parecida como agasalho 10-apelido, contr. da prep. a coma art. def. o, recipiente de pedra para líquidos 11-resplendor, esteiro de rio ou braço de mar geralmente navegável. AS SOLUÇÕES DA EDIÇÃO 382 Horizontais: 1-abc, lombada 2-caim,terror 3-albena,ine 4-moadi,adega 5-africanes 6-ro,veras,av 7-xenofonte 8-aselo,iriar 9-ler,blague 10-guelra,seda 11-almadra,rer Verticais: 1-acamar,alga 2-balofo,seul 3-cibar,xerem 4-medivel,la 5-niceno, rd 6-ota,aro,bar 7-me,anafil 8-rb,desorar 9-aries,niger 10-dong,ataude 11-area,verear CAÇA PALAVRAS Albanian Bengali Catalan Danish English Flemish French Frisian Hindi Icelandic Irish Italian Kashmiri Kurdish Latvian Marathi Oriya Oseetic Romany Russian Sindhi Sinhalese Swedish Tajiki Urdu Welsh Yiddish Embora estas duas imagens pareçam idênticas, teem 7 diferenças. Tente descobri-las e divirta-se! 7 D I F E R E N Ç A S 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 25 Culinária: Bifes de Atum à Algarvia Scones Ingredientes: Ingredientes: • 450 gr de atum fresco • 3 colheres (sopa) de azeite • 1 cebola • 60 gr de manteiga • 1 folha de louro • 1 ramo de salsa • 3 dentes de alho • Batatas fritas • Sal • Pimenta • 250 grs. de farinha com fermento • 60 grs de manteiga • 1 colher de chá rasa de fermento em pó • 2 colheres de sopa de leite completo • 1,5 dl de iogurte natural • 3 colheres de sobremesa de açúcar • 1 pitada de sal • 1 gema de ovo Confecção: Confecção: Cortar o atum em bifes grossos, temperar com sal, pimenta e os dentes de alho já picados. Deitam-se as gorduras, os bifes, a cebola às rodelas, os dentes de alho e o sal numa frigideira de barro. Deixam-se cozer em lume brando. Servir na frigideira, com as batatas fritas a acompanhar. CLASSIFICADOS OPORTUNIDADE PARA CARREIRA PROFISSIONAL Corporação nacional procura pessoa para profissional de vendas, com grande concentração-cliente, de forma a fazer parte de uma grande equipa de vendedores, em Toronto. Para a pessoa certa, oferecemos um excelente programa de treino e uma oportunidade futura de gerência. Para uma entrevista confidencial, os interessados deverão telefonar para: 416-823-8497, e perguntarem por Arnold. Delor Window Manufacturing Inc., em Woodbridge precisa de trabalhadores na sua fábrica de janelas. Os interessados deverão ter experiência no fabrico de janelas (corte e montagem). Deverão saber trabalhar com a ferramenta adequada e pequenas máquinas. Telefonem para 905-851-3040 ou enviem o Resume (Curriculum-vitae) para o Fax 905-851-3084. APARTAMENTO PARA ALUGAR Apartamento num “basement”, renovado, com uma cozinha moderna e com portas de correr para o quintal. Quarto principal com armários “walk-in”. Grande “Jacuzzi”, com chuveiro e banheira. Sala de jantar e Sala de estar muito espaçosa. Os interessados deverão telefonar para: 416-274-3057. PRECISA-SE • Empregado de balcão para clínica holística, fluente em Português e Inglês. Contactar Cristina. Tel.:416-603-0551. • Pessoal com transporte e ferramenta própria para renovações. Tel.:905-822-6560. • Homens para fazer limpeza durante o dia. Tel.:905-338-3538. • Pessoas para trabalhar em telhados. Tel.:416-244-8198. • Carpinteiro de acabamentos com alguma experiência. Contactar depois das 6 da tarde. Tel.:416-658-4167. • Empregada com experiência para salão de cabeleireira, de Terça a Sábado. Tel.:416538-7497. • Alfaiates. Tel.:416-638-4844. • Empregada de balcão, para padaria. Tel.:905-850-5690. • Pessoa para fazer limpeza na área de Barrie. Tel.:705-718-0565. • Empregada de mesa com experiência, para a área de Mississauga. Contactar Licínia. Tel.:905-629-1918. • Massagista licenciada em regime de parttime, para a área de Toronto. Tel.:416-5375556. • Pessoal para companhia de limpeza, durante o dia e pessoal para landscaping. Tel.:416-255-0844. • Pedreiros e ajudantes. Tel.:416-565-8632. • Pessoal para companhia de armários de cozinha. Tel.:416-727-6102. • Pintor com experiência. Contactar Jack. Tel.:905-703-4644. • Empregada de balcão fluente em Português e Inglês, para churrascaria em Mississauga. Tel.:905-277-9752. • Pessoa com transporte próprio e experiência, para companhia de renovações. Contactar António de Azevedo. Tel.:905455-3874. Se deseja anunciar qualquer Oferta de Trabalho gratuitamente, não hesite, envie a informação para o Fax: 905-822-4856 ou pelo e.mail [email protected] Aqueça o forno a (200ºC). Numa tigela junte a farinha com o sal, o fermento e o açúcar e misture com a manteiga. Adicione o iogurte e misture bem com uma colher de pau, juntando um pouco de leite se achar necessário, para obter uma massa ligeiramente consistente. Passe a massa para uma superfície polvilhada e trabalhe levemente durante alguns segundos.Estenda com 2 cm de espessura e com o corta-bolachas liso de 5 cm de diâmetro corte o máximo de rodelas possível. Junte e trabalhe as aparas estenda e corte mais rodelas até obter 9 ou 10 no total. Coloque num tabuleiro polvilhado com farinha, pincele com gema de ovo. Leve a cozer durante 13 a 15 minutos, até os scones crescerem e ficarem dourados. Sirva-os mornos com compota ou manteiga. PROCURA-SE Tentativa de encontrar o paradeiro de António José Carlos Santos Pereira (n. Jan. 1948, em Portugal) que se estabeleceu na cidade de Toronto, Canadá, no final de 1982 / início de 1983. Antigo agente técnico pelo ISEL - Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, era funcionário da PETROGAL, nas instalações de Cabo Ruivo, Lisboa. António Pereira Tinha familiares em Moscavide e em Vila franca de Xira, nos arredores de Lisboa. Qualquer informação poderá ser remetida para: tel.: +351-21-855 04 30 e-mail: [email protected] Pensamento da Semana... Ter coragem e acreditar em Deus é dize-lo a todo o mundo, sem ter medo de ninguém. Por: Leonor Gago da Câmara Agenda Comunitária Sexta-feira, 7 de Abril A Casa do Alentejo, 1130 Dupont St - Tel. 416537-7766 - Leva aefeito uma Noite de Fado Vadio. Guitarristas: Tony Melo e Manuel Moscatel. Todos os artistas são bem vindos. Jantar às 19.30. Fados às 21 horas. Sábado, dia 8 de Abril CCPM CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA Variedades com o Duo SOM LUSO e o artista Maurício Morais, de Boston. Jantar às 19 horas. Para mais informações e reservas: 905-2861311. O Sport Clube Angrense de Toronto, 1195 Bloor St. West, Tel. 416-537-1555, leva a efeito o Baile da Vassoura, abrilhantado pelo Duo Santos. Jantar: Carne à Alentejana. O Sport Clube Lusitânia de Toronto, no 103 da Ossington, Tel. 416-532-3501, leva a efeito a Festa do seu 30º Aniversário, com a Procissão da Nossa Senhora das Graças, a Padroeira do clube. Convidado de Honra, o Presidente do Grupo Parlamentar do PSD-Açores, Dr. Clélio Meneses, vindo directamente da Ilha Terceira. À noite, na sede do clube, jantar abrilhantado pelo DJ Sounds Good Productions e com variedades por Jéssica Amaro. Starlight e Tony Melo Lançamento do último CD no Rennaissance Convention Centre, com o título "Peço tanto a Deus". Jantar de convívio e variedades com uma primeira parte de Fado com Catarina Avelar, vinda dos Estados Unidos. Para mais informações 416-543-0263 Domingo, dia 9 de Abril A Casa dos Açores leva a efeito na sua sede social, pelas 16.30 horas, uma Assembleia Geral Extraordinária, para a eleição dos novos corpos sociais, em virtude da impossibilidade permanente da Direcção eleita constituir "quorum"e estar, por conseguinte, impedida de tomar deliberações válidas, o que equivale à inexistência daquele órgão social, nos termos das disposições combinadas dos artigos 62, 64 e 68, parágrafo 1, por aplicação analógica, 58 e 86, todos dos estatutos da Casa dos Açores do Ontário. Se à hora indicada não houver "quórum" a Assembleia Geral realizar-se-á meia hora depois com qualquer número de sócios presentes. Confraternização dos Ex-Combatentes do Ultramar. Almoço anual de confraternização de 2006, no Dundas Banquet Hall, com início às 13h00. Presença de uma alta patente de Portugal, também Ex-Combatente, para presidir às cerimónias do encontro, tal como virão os dirigentes das organizações congéneres de Winnipeg, Vancouver e Montreal. Além das cerimónias naturais em casos semelhantes e de esclarecimentos de interesse para os ExCombatentes, haverá ainda música e variedades. Também não faltará uma exposição de fotografias, artesanato, medalhas, louvores, e tudo o que sirva de recordação à vivência dos nossos EX-Combatentes no Ultramar. "Medalhas Comemorativas" de 2006, serão entregues aos Ex-Combatentes (ou suas viúvas) presentes no almoço. Bilhetes apenas $35. dólares. Façam a inscrição no Europa Catering: 416 534-5520, ou com Eduardo Resende: 416 575-0145, ou Arménio Costa: 416 530-1650 26 7 a 13 de Abril de 2006 MOÇAMBIQUE - BASQUETEBOL VII ENCONTRO NA FIGUEIRA DA FOZ 20 E 21 DE MAIO DE 2006 Analisem bem estes números: 20, 21, 05, 06, 07 e 16. A chave para abrir a cobiçada porta de um jogo de sorte? Não! Agora, reparem: 20 e 21: os dias. 05: o mês. 06: o ano. 07: o Encontro. 16: anos decorridos desde a realização do primeiro encontro. Esta é a combinação de números que vai dar acesso a mais um fim-de-semana inesquecível, junto da família basquetebolística moçambicana. Neste certame, todos saem vencedores! Aposte forte com o boletim de inscrição até ao prazo máximo de 21 de Abril, data após a qual serão acrescidos 25% ao montante da aposta, e sinta-se com sorte, pois ganha, com certeza, um extraordinário e inesquecível encontro entre amigos. As bolas estão prontas a rolar, o escrutínio de "moçambicanidade" vai decorrer e as estrelas serão todos quantos estiverem presentes. Ir à Figueira da Foz, ao VII Encontro de ex-basquetebolistas de Moçambique... isso sim é que vai ser excêntrico! Para mais pormenores, consultem o portal da Net: www.mundoslam.com O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! ÉLIO LEAL... EM PROL DA CASA DOS DEFICIENTES LUSO-CANADIANOS! Foi entregue um cheque de $ 35.089.00 Élio Leal e Luísa Leal, proprietários da Ganadaria Sol e Toiros, decidiram levar a cabo um espectáculo com a receita a reverter a favor da Casa de Deficientes LusoCanadianos de Toronto. Há uns tempos, Élio Leal informou-nos que tinha contratado o agrupamento "Os Sete da Vida Airada", na sua ilha natal, a Terceira, adiantando que estaria disposto a ajudar uma obra tão importante como aquela que é liderada por Jack Prazeres, a construção da Casa de Deficientes Luso-Canadianos. Assim sendo, não só cumpriu a sua promessa, como ainda incluiu uma série de artistas locais que complementaram o espectáculo da forma mais agradável. Henrik Cipriano, João Carlos Silva, Ricardo Cidade, Manuel Augusto, João Marques, Hermes e Décio Gonçalves, participaram numa noite que não se esquecerá facilmente, mormente por se ter tratado de um gesto que partiu dos corações de dois jovens empresários da nossa comunidade. Foi no St. Johns Hall, um salão que os luso-canadianos começaram a utilizar recentemente com maior frequência, no 2185 da Stavebank Rd., que uma sala repleta de publico brilhou, com os presentes a decidirem fazer parte desta iniciativa, com grande destaque, como não podia deixar de ser para o agrupamento musical visitante, "Os Sete Da Vida Airada", que transmitiram a todos os presentes a música bem profunda e de excelentes raízes que é divulgada em todo o Portugal e no resto do mundo, onde quer que exista um português, por este conjunto de gentes oriundas da Terceira. De parabéns está a Ganadaria Sol e Toiros, que fugindo ao seu "habitat", foi ao encontro da Comunidade Foto numa gentileza do Jornal Team para participar na ajuda a um projecto que merece o apoio de todos nós. Por isso, aqui estamos numa aliança incondicional para que a obra seja uma realidade com a maior brevidade possível. De salientar que também foi recordado o falecimento do nosso colaborador Liberal do Couto, que teve na sua esposa, Denise do Couto, a excelente decisão de pedir às pessoas que não enviassem flores, mas que contribuíssem antes com um donativo que em nome do Liberal do Couto seria entregue à Fundação da Construção da Casa dos Deficientes LusoCanadianos, o que acabou ponto da situação, como também para efecpor acontecer pela mão de Beatriz, que tuar a entrega oficial do montante angariado entregou a Élio Leal um cheque de durante a recente festa no St. John's Hall, $2.000.00 em nome de Liberal do Couto. mais o valor do cheque em nome do Liberal Em conferência de imprensa levada a do Couto, eis que Élio Leal e sua esposa, cabo junto da construção do edifício onde Luísa Leal, depositaram nas mãos de Jack vai ficar instalada a Casa dos Deficientes Prazeres o montante de $35.089.00, valor Luso-Canadianos, não só para proporcionar que inclui os $2.000.00 angariados em nome a possibilidade de nos assenhorarmos do do nosso saudoso Liberal do Couto. 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 27 THE MUSIC SOCIETY OF ST.HELENS 31 ANOS… A MÚSICA CONTINUA! Temos que confessar (e lamenter) que foi a primeira vez que testemunhámos o Concerto da Primavera da Banda do Sagrado Coração de Jesus. Também é verdade que assistimos ao 2º Concerto, o que não deixa de ser uma percentagem de presença de 50%, mas não nos podemos esquecer que esta Banda existe há 31 anos. Só que depois de termos visto (e aplaudido) o espectáculo que foi uma brilhante realidade no Hammerson Hall do Living Arts Centre de Mississauga, temos pena de termos perdido aquele que foi o seu primeiro concerto da Primavera o ano passado, no mesmo teatro. Fica aqui, no entanto, o alerta para estes Concertos, não os percam sempre que tiverem a possibilidade de o fazer, muito embora tenhamos que reconhecer que o espectáculo decorreu perante uma excelente (e elegante) audiência. Primeiro, com algumas palavras em inglês, foi feita a apresentação... da apresentadora. Bonito. Tal como já tinha acontecido no primeiro concerto, a "ilustração" do mesmo esteve a cargo de Maria Fernanda, ou como ela foi tão simpaticamente tratada no programa, Dona Maria Fernanda, da CIRV-FM 88.9. Da nossa parte, sabendo como ela não se sentia nada bem (uma perturbação estomacal que obrigou a uma grande força anímica, com origem nas entranhas de uma excelente profissional, para superar a falta de força física), Maria Fernanda voltou a merecer o nosso aplauso. Excelente trabalho. Provavelmente a graduação que ela há muito conquistou e que poderia servir de exemplo para muitas outras situações semelhantes. Maria Fernanda contribuiu para o brilhantismo da festa, e de que maneira. O Maestro José Manuel Resendes é, indubitavelmente, o grande responsável por tudo quanto apreciámos ao longo de quase duas horas. Outra coisa magnífica, muito ao contrário do que normalmente acontece. Uma primeira parte com a duração de uma hora. Um curto Intervalo. E uma parte complementar com 45 minutos. Espectacular. tismo ao concerto. "Manjericão da Serra", "Tanchão", "Ai Mouraria!", "Amália in Concert", todos os temas com esplêndidas interpretações, para o encerrar com "chave d'ouro": "Açores, ai que saudade!", com "Saudade" de São Jorge; "Eu fui ao Pico!", do O conteúdo? Bom, simplesmente espectacular. Desde o Hino Nacional Português, até à Marcha da Music Society of Saint Helens, padssando por: Fiesta Taurina, Novena, Rapsódia Portuguesa e as 11 Partidas do Mundo, tudo merecedor de grandes ovações. Após o intervalo, a união da Banda do Sagrado Coração de Jesus e o Grupo Coral Ecos de Portugal, deu ainda maior brilhan- Pico; "Chamarrita", de São Miguel; "O Sol", da Terceira; "Bela Aurora", de Santa Maria; "Pezinho", do Corvo; "Chamarrita", das Flores; "Rema", da Graciosa; "Reis", do Faial; e "Ilhas de Bruma", genericamente dos Açores. Parabéns! O que também muito nos impressionou? A Juventude de muitos dos elementos da Banda do Sagrado Coração de Jesus. Como foi bonito ver lado a lado jovens de tenra idade e veteranos de cabelos grisalhos. Como foi agradável escutar a garantia de continuidade, também através do jovem Joseph M. Resendes Jr. Nomes? 50 na Banda... 40 no Grupo Coral, para além de 13 nomes de dirigentes. Espectacular! Admirável! Espantoso! Após o concerto e já no hall do teatro, pedimos a opinião de um perito e amigo, Zé da Vesga. Músico, Cantor, compositor, que nos disse: "Alexandre, como se pode exigir mais. Excelente. Os profissionais ensaiam horas e horas diariamente. Esta maravilhosa Banda e este bonito Grupo Coral nem conseguem, certamente, ensaiar muitas horas... semanalmente. E mesmo assim, são o que são. Muito bom." E nesta nota, deixamos aqui os nossos parabéns aos principais responsáveis e a saudade por quem adorava efectuar a cobertura de todas as actuações da Banda do Sagrado Coração de Jesus, o saudoso Liberal do Couto, a quem também nestas palavras deixamos patente a nossa tristeza, a nossa mágoa. 31 anos... A MÚSICA CONTINUA! Uma vez que a Banda do Sagrado Coração de Jesus desde a Primavera de 1975 que é uma realidade. ARO 28 7 a 13 de Abril de 2006 O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!