TESAURO DE INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS Workshop da Rede de Museus Portugueses 14 a 17 de Maio de 2010 Instituto Superior de Engenharia do Porto O Projecto Thesaurus de Instrumentos Científicos tem como objectivo conceber um tesauro que permita uniformizar e controlar a terminologia em língua portuguesa utilizada na classificação e catalogação de instrumentos científicos. O Projecto iniciou‐se em 2005 e envolve uma Rede de 14 Museus de Ciência de Portugal e Brasil, sob coordenação do Museu de Ciência da Universidade de Lisboa (MCUL) e do Museu de Astronomia e Ciências Afins do Rio de Janeiro (MAST). Esta Workshop tem como participantes os museus da Rede (parte portuguesa). ‐ Programa ‐ Sexta‐Feira, 14 de Maio
14.00 Boas vindas João Rocha, Presidente do ISEP (a cf.) 14.15 Apresentação da Workshop: Objectivos e Plano de Trabalho Marta Lourenço, MCUL 14.45 Teste de Construção do Thesaurus de Instrumentos Científicos Fernando Cabral, Sistemas do Futuro 16.15 : Café 16.30 Visita de Estudo ao Museu do Instituto Superior de Engenharia do Porto Patrícia Costa 17.30 Aparelhos e Sistemas Marisa Monteiro, MCUP Patrícia Costa, MISEP 19.30 Jantar 21.00 Aparelhos e Sistemas (cont.) Marisa Monteiro, MCUP Patrícia Costa, MISEP 22.30 Encerramento Sábado, 15 de Maio
9.30 Visão geral e ponto da situação da Lista Geral de Termos Alteração da estrutura e terminologia da Lista Definições dos termos genéricos Marta Lourenço, MCUL 10.00 Revisão das árvores Máquinas, Astronomia, Balanças, Tubos Ermelinda Ramos Antunes, Eugénia Fronteira e Silva, Samuel Gessner & Luís Tirapicos, 11.00 Coffee‐Break 11.30 Notas Explicativas Definição de critérios‐base Ermelinda Ramos Antunes, Marta Lourenço 13.00 Almoço 14.30 Apreciação crítica da Lista geral de Termos e construção de tesauro Ana Azevedo, FEUP 15.30 Notas Explicativas Trabalho por grupos 16.30 Coffee‐break 18.00 Notas Explicativas Trabalho por grupos 20.00 Jantar 21.00 Notas Explicativas Trabalho por grupos 22.30 Encerramento Domingo, 16 de Maio
9.30 Notas Explicativas: Relatores, Súmula e Integração na Lista Marta Lourenço 11.00 Coffee‐Break 11.30 Notas Explicativas: Relatores, Súmula e Integração na Lista (conclusão) Marta Lourenço 13.00 Almoço 14.30 Preparação da Workshop do Rio (Julho) Marta Lourenço 17.00 Encerramento da Workshop Marta Lourenço, MCUL Segunda, 17 de Maio
17.00 Apresentação do Projecto Thesaurus de Instrumentos Científicos Reitoria da Universidade do Porto Marisa Monteiro, MCUP Susana Medina, MFEUP Marta Lourenço, MCUL Convidados: Ana Azevedo, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto Fernando Cabral, Sistemas do Futuro Participantes: Catarina Leal, Instituto Superior de Engenharia de Lisboa Catarina Pires, Universidade de Coimbra Ermelinda Ramos Antunes, Coimbra Eugénia Fronteira e Silva, Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Gilberto Pereira, Museu da Ciência da Universidade de Coimbra Luís Miguel Costa, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto Luís Tirapicos, Museu de Ciência da Universidade de Lisboa/CIUHCT Marisa Monteiro, Museu de Ciência da Universidade do Porto Marta Lourenço, Museu de Ciência da Universidade de Lisboa/CIUHCT Patrícia Costa, Museu do Instituto Superior de Engenharia do Porto Samuel Gessner, CIUHCT/Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Susana Medina, Museu da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto O ‘Thesaurus de Instrumentos Científicos em Língua Portuguesa’ é financiado por: Anfitrião da Workshop e Agradecimento: