Bem-vindo!
HP Photo Creations, operado por RocketLife, é uma forma rápida e fácil de criar lembranças
de qualidade profissional com suas fotos. Em poucos segundos, você fará elegantes álbuns de
fotografias, cartões, canecas e muito mais. A exclusiva tecnologia Ajuste Inteligente é como se
você tivesse um designer experiente trabalhando ao seu lado.
Este não é mais um típico programa assistente ou “auto-fill”, que anexa sua foto a um modelo
padronizado. A equipe de design se inspirou em sua experiência com filmes, televisão e efeitos
especiais hollywoodianos para dar ao HP Photo Creations uma visão de artista. O programa
analisa cada foto que você acrescenta e a dispõe em modelos coloridos e multifacetados que
contam uma história.
Quer ficar ainda mais criativo? Você pode personalizar quase todos os aspectos do layout com
texto, gráficos e efeitos sofisticados, como nuance de cores e transparência.
O melhor de tudo é que, quando você termina o modelo, pode testá-lo instantaneamente em
qualquer item do catálogo – não há necessidade de começar tudo de novo. As prévisualizações em 3D fiéis à realidade mostram exatamente como ficará seu projeto.
Alguns cliques depois, seu pedido está pronto para ser impresso. Dependendo de onde você
mora e do tipo de produto que você criou, é possível:



Imprimir em casa
Recebê-lo pronto em casa, ou
Retirá-lo em uma loja local participante.
(Pedidos são enviados atualmente para os Estados Unidos e Canadá. Envios internacionais em
breve)
Aniversários, férias, casamentos, formaturas, feriados, esportes... não deixe que suas
memórias fiquem paradas no seu computador. Dê vida a essas memórias!
Veja o que dizem outros clientes:
“Só queria dizer que recebi álbum e ele é lindo!”
“Eu adoro as canecas que fiz usando este programa. Acho que elas são uma excelente
ideia de presente".
“Eu literalmente passei duas horas fazendo isso – não porque era difícil, mas porque
era incrivelmente fácil, divertido e completo! Tive de experimentar tudo”.
“Eu nem ia fazer cartões de fim de ano, até que encontrei este programa. Adorei as
opções e, quando acabou meu papel grande, o programa possibilitou a conversão do
meu cartão para um tamanho menor em apenas um clique”. Isso é sensacional!”
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 1 de 18
Requisitos do sistema:
PC





1 processador GHz Pentium 4
256 MB de memória RAM
15 MB de espaço de disco rígido
Microsoft Windows XP, Vista ou Windows 7
Conexão de banda larga à internet
Mac





Processador Intel
1 GB de memória RAM
15 MB de espaço de disco rígido
Mac OS 10.5 (Leopard) ou mais
Conexão de banda larga à internet
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 2 de 18
Início rápido
Etapa 1: Escolher um produto a fazer
1. Clique em uma das seguintes abas: Imprimir em casa, Retirar na loja ou Enviar para
casa. (Nem todas as opções podem estar disponíveis)
2. Selecione um produto clicando em uma das fotos pequenas na parte de baixo da tela.
3. Escolha um tema gráfico do painel de categorias à esquerda. À medida que você
escolhe cada um dos temas, você pode pré-visualizá-lo à direita, na visualização do
layout.
4. Clique no botão Adicionar fotos para continuar. (Dica: Você pode facilmente mudar os
temas e os produtos mais tarde, se desejar)
Etapa 2: Adicionar fotos
Dica: Quanto mais fotos você adicionar, mais possibilidades de layouts criativos você terá.
1. Para subir as fotos de seu computador, clique no botão Meu computador. Para
carregar arquivos de uma biblioteca online, como Flickr.com (se disponível), clique no
botão Biblioteca online.
2. Quando terminar de adicionar fotos, clique no botão Continuar.
Etapa 3: Confirmar fotos
1. O programa irá exibir versões pequenas de cada foto. Para aumentar temporariamente
uma foto, a fim de vê-la melhor, clique na foto.
o Quando a foto for aumentada, você pode clicar nos botões Rotação da foto para
girá-la para a direita ou para a esquerda, se necessário.
o Clique novamente na foto aumentada para revertê-la para o tamanho menor.
2. Se não quiser usar uma foto em particular, clique no sinal verde para excluí-la da
seleção.
3. Para álbuns de fotos e calendários, uma imagem indicará a quantidade (número) ideal
de fotos. Se precisar importar fotos adicionais, clique no botão Adicionar fotos.
4. Clique no botão Continuar para começar a criar seus layouts.
Etapa 4: Personalizar seu modelo
Seis abas aparecerão perto do lado esquerdo da tela: Visualização, Temas, Texto, Retoque e
Modelo. Ao clicar em qualquer uma delas (com exceção de Visualização), um conjunto de
ferramentas de edição será aberto. Note os três botões Mudança rápida na parte superior
esquerda da tela: Modelos, Layouts e Rotações. Ao clicar neles, você poderá fazer variações
de seu modelo.
1. Se desejar, clique em um dos botões Mudança rápida para ver o efeito. (Clique no
botão Desfazer da visualização de layout para voltar um passo)
2. Explore as outras ferramentas de edição. Para mais detalhes, consulte as seções
relacionadas deste manual:
o Aba de fotos
o Aba de temas
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 3 de 18
o Aba de texto
o Aba de retoque
o Aba de modelo
o Editando fotos diretamente
3. Quando terminar de editar, clique no botão Continuar para selecionar o tamanho e a
quantidade do produto.
Etapa 5: Imprimir ou fazer pedido
1. Selecione um tamanho de produto (se disponível) do lado esquerdo da tela, e então
selecione um produto específico à direita.
2. Para produtos que você pode imprimir em casa, clique no botão verde Imprimir. Uma
janela de configuração de impressão será aberta. Ajuste as configurações como desejar
e então imprima.
3. Para produtos enviados por correios ou a uma loja, clique nos botões (–) e (+) abaixo da
imagem do produto para definir a quantidade. Quando terminar, clique no botão
Adicionar ao carrinho. Você pode finalizar a compra ou ir para o Passo 6 para produzir
mais itens.
Etapa 6: Experimentar outros modelos
Você pode copiar instantaneamente o modelo da sua criação para qualquer outro produto. Por
exemplo, é possível transferir seu álbum de fotos para uma série de canecas.
1. Clique no botão Continuar comprando.
2. Selecione um produto da tela Catálogo de produtos e clique no botão Aplicar
modelo.
Dica: Você pode usar o botão Ver carrinho de compras, na parte superior direita, para
finalizar sua compra a qualquer momento.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 4 de 18
Aba de visualização
Ao clicar nessa aba, seu projeto será exibido em modo 3D e tela cheia. Clique nos botões
Pequeno, Grande ou Completo abaixo da visualização de layout para ver o projeto em
diferentes tamanhos. No modo Pequeno, com projetos de várias páginas como livros de fotos,
você também pode arrastar as imagens em miniatura abaixo da visualização de layout, para a
direita ou para a esquerda, para mudar a ordem das páginas.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 5 de 18
Aba de fotos
Esta aba dá acesso rápido às fotos que você carregou, assim como gráficos únicos para cada
tema.
Dica: Também é possível substituir uma foto por outra. Simplesmente clique na foto na
visualização de layout para selecioná-la. Então, arraste o controle Roda de seleção de fotos
no canto inferior esquerdo da foto.
Aba de fotos utilizadas
Esta área mostra as fotos utilizadas em seu projeto. Clique em uma foto para adicioná-la à
página atual.
Aba de fotos não utilizadas
Esta área mostra as fotos que você carregou, mas que não estão sendo usadas atualmente.
Clique em uma foto para adicioná-la à página atual.
Aba de elementos gráficos
Esta área mostra gráficos a inserir, que são como adesivos capazes de serem aplicados a
uma página para decorá-la. Clique em um gráfico para adicioná-lo à página atual.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 6 de 18
Aba de temas
Esta aba dá acesso rápido às centenas de temas gráficos do HP Photo Creations.
Aplicando temas
Selecione uma categoria (por exemplo, Feriados) do lado esquerdo da tela. Então, aplique um
tema clicando em um dos botões Aplicar tema, à direita. Você pode aplicar temas a uma
página individual, página dupla (duas páginas adjacentes), ou em um projeto inteiro ao clicar
nos botões da visualização de layout.
Dica: Cada categoria de tema contém diversas variações e gráficos. Você pode experimentálos clicando na Aba de modelo.
Temas online x offline
Para reduzir o tamanho do programa e tornar mais fáceis as atualizações, muitos gráficos
temáticos são armazenados online. Clique no botão Tornar tema disponível offline, na parte
inferior esquerda da tela, para salvar uma cópia do tema em seu computador para quando você
não estiver conectado à internet.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 7 de 18
Aba de texto
Esta aba oferece ferramentas para adicionar títulos, legendas e blocos maiores de texto a suas
fotos e layouts. (Observação: Você pode adicionar até oito objetos a uma página)
Adicionando texto
Títulos
Para adicionar um título à página, clique no botão Adicionar novo título de página e digite as
palavras no campo de inserção de texto na visualização de layout.
Caixas de texto
Para adicionar uma caixa de texto à página, clique no botão Adicionar nova caixa de texto e
digite as palavras no campo de inserção de texto.
Legendas
Para adicionar uma legenda a uma foto, clique na foto para selecioná-la e então digite as
palavras no campo de inserção de texto.
Tamanho e alinhamento de texto
Tamanho
Para modificar o tamanho do texto, clique nos botões Texto maior ou Texto menor no canto
superior esquerdo do campo de inserção de texto.
Dica: Também é possível mudar o tamanho do texto nas caixas de texto e títulos ao arrastar o
botão Redimensionar no canto inferior direito do objeto.
Alinhamento
Para mudar o alinhamento vertical ou horizontal do texto selecionado dentro de seus limites,
clique nos botões à esquerda do campo de inserção de texto. Para mover o bloco de texto
pela página, clique nele e arraste-o.
Fonte de arte
O HP Photo Creations inclui 32 tipos de letras especiais chamadas de Fontes de arte. Para
modificar a fonte de um bloco de texto selecionado para Fonte de arte, clique na categoria
Fonte de arte no painel de categorias do lado esquerdo da página. Então, escolha uma fonte
da lista à direita.
Fonte do sistema
Para modificar a fonte de um bloco de texto selecionado para uma das fontes instaladas em
sue computador, clique na categoria Fonte do sistema no painel de categorias do lado
esquerdo da página. Então, escolha uma fonte da lista à direita.
Cor de texto
Para modificar a cor do bloco de texto selecionado, clique na categoria Cor de texto no painel
de categorias do lado esquerdo da página. Então, escolha uma cor da lista adjacente. Você
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 8 de 18
pode ajustar a transparência do texto ao clicar nos botões Mais opaco e Mais transparente à
direita do campo de inserção de texto.
Fundo do texto
Para aplicar uma cor de fundo ao bloco de texto selecionado, clique na categoria Fundo do
texto no painel de categorias do lado esquerdo da página. Então, escolha uma cor da lista
adjacente. Você pode ajustar a transparência do fundo ao clicar nos botões Mais opaco e Mais
transparente à direita do campo de inserção de texto.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 9 de 18
Aba de retoque
Esta aba oferece diversas ferramentas para aperfeiçoar e estilizar suas fotos. De retoques
básicos a efeitos criativos, essas ferramentas transformam seus projetos em algo
verdadeiramente personalizado.
Dica: Veja a seção Editando fotos diretamente para mais ferramentas.
Categoria de retoque
Recorte
Esta ferramenta ajusta as molduras de uma imagem. Selecione uma foto ou gráfico, clique na
categoria Retoque, então clique no botão Recorte. Sua imagem aparecerá em uma janela de
visualização com indicadores de recorte nas beiradas. Arraste os indicadores para modificar as
margens. Clique no botão Fim para aplicar suas mudanças.
Dica: O recorte não altera a foto original, então você pode modificar as margens novamente
depois.
Brilho
Esta ferramenta ajusta o brilho de uma imagem. Selecione uma foto ou gráfico, clique na
categoria Retoque, então clique no botão Brilho. Clique nos botões Mais escuro ou Mais
claro para modificar a aparência. Clique no botão Fim para aplicar suas mudanças.
Olhos vermelhos
Esta ferramenta remove pupilas vermelhas em fotos com flash. Selecione uma foto ou gráfico,
clique na categoria Retoque, então clique no botão Olhos vermelhos. Escolha um tamanho de
pincel, então pinte sobre os olhos vermelhos na foto para torná-los pretos. Clique no botão Fim
para aplicar suas mudanças.
Categorias de efeitos de retoque
Monocromo e sépia
Essas duas ferramentas permitem converter uma parte de uma imagem em cinza ou marrom
para enfatizar melhor o restante. Selecione uma foto ou gráfico e clique na categoria Efeitos de
retoque. Clique no botão Monocromo ou Sépia, selecione um tamanho de pincel, então pinte
sua foto. Clique no botão Fim para aplicar suas mudanças.
Fricção
Esta ferramenta insere uma imagem por trás da foto ou gráfico selecionado e permite que você
apague partes da primeira camada para mesclar as duas imagens. Selecione uma foto ou
gráfico e clique na categoria Efeitos de retoque. Clique no botão Fricção. Uma janela de
localização de arquivo será aberta. Carregue uma foto para a camada de fundo e escolha um
tamanho de pincel. Pinte a foto da frente para revelar a do fundo. Clique no botão Fim para
aplicar suas mudanças.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 10 de 18
Dica: É possível carregar várias imagens de fundo clicando no botão Nova imagem para
fricção.
Esfumaçado
Esta ferramenta permite esfumaçar partes de uma imagem para enfatizar o restante. Selecione
uma foto ou gráfico e clique na categoria Efeitos de retoque. Clique no botão Esfumaçar,
selecione um tamanho de pincel, então pinte sua foto. Clique no botão Fim para aplicar suas
mudanças.
Categoria de moldura de foto
Esta ferramenta permite aplicar diferentes tipos de molduras a suas fotos. Selecione uma foto e
clique no botão Moldura de foto, então selecione um efeito de moldura.
Dica: É possível modificar as molduras de todas as fotos em uma página de uma só vez na
seção Aba de modelo.
Categoria de matiz da foto
Esta ferramenta modifica uma imagem inteira, tornando cinza, marrom ou de qualquer outra cor
que combine com o tema. Selecione uma foto ou gráfico e clique na categoria Matiz da foto.
Clique em um dos retângulos coloridos da seção Aplicar efeito para adicionar um tom.
Categoria de transparência
Esta ferramenta altera a transparência de uma imagem, permitindo que o fundo seja exibido.
Selecione uma foto ou gráfico e clique na categoria Transparência. Escolha uma configuração
de transparência, de 0% a 100%.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 11 de 18
Aba de modelo
Esta aba oferece ferramentas para fazer ajustes rápidos a uma página inteira. O lado esquerdo
da tela dá acesso a todos os temas. A parte de baixo da tela traz mais seis abas, cada uma
com vários botões:
Variações de tema
Esses botões aplicam cores e texturas diferentes ao fundo da página. Botões com o ícone de
uma pessoa automaticamente copiam a "foto favorita" no layout ao fundo.
Gráficos localizáveis
Esses botões adicionam gráficos à página. (Observação: Há um máximo de oito elementos por
página)
Molduras da foto
Esses botões modificam as molduras em todas as fotos de uma página de uma só vez.
Cor ou foto de fundo
Esses botões modificam a cor de fundo da página ou copiam a “foto favorita” como fundo.
Matiz da foto de fundo
Esses botões modificam o tom da foto de fundo.
Esfumaçado da foto de fundo
Esses botões esfumaçam a foto de fundo para fazer com que outras fotos se sobressaiam.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 12 de 18
Editando fotos diretamente
Quando você seleciona uma foto, um gráfico ou caixa de texto na visualização de layout, os
seguintes controles aparecem em cada canto:
Girar (superior direito)
Arraste este controle para girar a foto até 15º para a direita ou para a esquerda.
Dica: Mantenha a foto dentro da Área segura para evitar que suas margens sejam cortadas
durante o processo de impressão.
Redimensionar (inferior direito)
Arraste este controle para deixar sua foto maior ou menor.
Dica: Se você deixar uma foto grande demais, o Alerta de baixa resolução aparecerá,
indicando que a foto pode não ser impressa com boa qualidade. Para consertar isso, encolha a
foto ou substitua por outra de maior resolução.
Seleção de foto (inferior esquerdo)
Arraste este controle para substituir outra foto pela selecionada. (Este controle não aparece em
caixas de texto)
Menu de ferramentas (superior esquerdo)
Clique neste botão para abrir um menu de opções contendo os seguintes comandos. (Os
comandos disponíveis variam com o tipo de objeto selecionado)
Girar
Gira o objeto selecionado 90º para a direita ou para a esquerda.
Camada
Move o objeto selecionado para frente ou para trás de outro objeto. (Este comando não se
aplica a fotos de fundo)
Recorte
Permite aparar as margens da foto ou gráfico selecionado.
Dica: Se você apara uma foto demais, o Alerta de baixa resolução aparecerá, indicando que
a foto pode não ser impressa com boa qualidade. Para solucionar o problema, reduza a
quantidade de recorte.
Adicionar legenda de foto
Abre o Painel de texto, onde você pode digitar ou colar uma legenda e então ajustar o
alinhamento, tamanho, fonte, cor e transparência do texto.
Tornar foto favorita
Torna a foto selecionada a maior do layout.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 13 de 18
Ampliar foto para página inteira
Remove todas as fotos, gráficos e variações de temas, então expande a foto selecionada para
preencher toda a página.
Copiar para o fundo
Copia a foto ou gráfico selecionado para o fundo, mesclando-o com o tema atual.
Remover foto/gráfico/caixa de texto
Remove o item selecionado do layout. Fotos removidas são devolvidas à aba Fotos não
utilizadas no Painel de fotos e gráficos.
Remover gráficos e efeitos
Este comando se aplica apenas para fotos de fundo. Ele remove qualquer efeito (como
esfumaçado ou tom) aplicado à foto de fundo.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 14 de 18
Adicionando, deletando e movendo páginas
Para adicionar, deletar ou mover páginas de seu modelo, clique na aba Fotos ou Retoque. Os
botões Adicionar e Remover aparecerão abaixo de visualização de layout.



Para adicionar uma página ou página dupla, clique no botão Adicionar.
Para remover uma página ou página dupla, selecione-a e então clique no botão
Remover.
Para mover uma página ou página dupla para mais para frente ou mais para trás em um
livro, selecione a página e arraste-a para a direita ou para a esquerda, até a posição
desejada.
Dica: Use o botão Destravar localizado entre uma página e outra para acessar páginas
individuais.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 15 de 18
Salvando e abrindo
Salvando
Clique no botão Salvar, na parte superior esquerda da tela, para salvar seu projeto. É bom
salvar seu trabalho com frequência. Para salvar uma versão diferente do seu projeto, insira um
novo nome durante o processo de salvamento.
Dica: Um arquivo de projeto pode conter vários itens, então você não precisa criar um novo
arquivo se criar um álbum de fotos, um calendário e um chaveiro a partir do mesmo conjunto de
fotos. Cada novo item que você criar – exceto impressões básicas – é automaticamente
adicionado à lista Meus projetos acima da lista de temas.
Abrindo
Para abrir um projeto, retorne à tela catálogo de produtos, então clique no botão Abrir e
procure seu arquivo.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 16 de 18
Impressão
Você pode imprimir seu projeto a qualquer hora, clicando no botão Imprimir na parte superior
esquerda da tela. Uma janela de configuração de impressão será aberta. Ajuste as
configurações como desejar e então imprima.
Dica: Para melhores resultados, selecione o modo Foto ou Alta Qualidade (os nomes
específicos variam com cada tipo de impressora) e use papel de alta qualidade.
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 17 de 18
Informações, preços e pedidos
Informações e preços
Para ver uma descrição e os preços de cada item, clique no botão Informações e preços à
esquerda da visualização. Uma janela com duas abas será aberta: Informações de produto e
Preços e opções. Clique nessas abas para ver informações como mínimo de páginas e tempo
de entrega.
Tamanho e quantidade
Depois de terminar seu projeto, clique no botão Continuar. Selecione uma variação de produto,
como tamanho e cor da capa, então clique nos botões (+) e (–) para modificar a quantidade. O
custo por item aparece na parte superior esquerda da tela. Após fazer sua seleção, clique no
botão Adicionar ao carrinho para começar o processo de finalização da compra.
Processo de pedido
1. Depois de clicar no botão Adicionar ao carrinho, o programa produz seus modelos em
alta resolução para garantir uma qualidade superior. Ele então exibe uma lista dos itens
em seu pedido. (Observação: Se uma ou mais fotos em seu modelo forem pequenas
demais para serem impressas em boa qualidade, o programa exibirá um Alerta de
baixa resolução junto com instruções para corrigir o problema)
2. Clique no botão Exibir detalhes abaixo de qualquer item para pré-visualizar o item e
modificar quantidades.
3. Quando estiver pronto, clique no botão Finalizar compra.
4. O programa carrega a arte e exibe a tela Pedido, onde você insere informações de
envio e pagamento.
5. Clique no botão Finalizar este pedido para completar o pedido. Você pode imprimir
uma confirmação do pedido. (O programa também lhe enviará um recibo por e-mail,
seguido de outra mensagem por e-mail quando seu pedido for enviado).
Manual do HP Photo Creations, v1.3 | Copyright 2004–2010 Visan/RocketLife
Página 18 de 18