Cinzelar
CS3_SCPT_04_0235_s_CHISELLING.indd 235
05.11.2008 19:48:34 Uhr
236 | Cinzelar | Resumo
Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10
O cinzel adequado
para qualquer aplicação.
Graças às ferramentas inovadoras de grande qualidade para trabalhar betão, a Bosch é um forte parceiro do comércio especializado. A longa experiência enquanto fabricante, as mais modernas tecnologias de
fabrico e um trabalho de desenvolvimento constante fazem com que o nome Bosch seja sinónimo de elevada
qualidade com força de inovação. Além disso, a Bosch tem a solução certa para cada aplicação: cinzéis para
todos os encaixes de encabadouro existentes no mercado e para todas as marcas de martelos perfuradores
e de percussão. Desse modo o comércio especializado tem uma alternativa convincente aos cinzéis propostos
na distribuição directa.
SDS-plus para martelos < 5 kg
Para trabalhos de recuperação e de restauro
Página 242
Modelo
Aplicação
Ponteiro
Cinzel Plano (efeito de fracturação direccionado)
Trabalhos de adaptação em alvenaria e betão
Restauros de juntas
Pôr armaduras à vista
Pá larga de 40 e 60 mm
Remoção de reboco e de camadas de sujidade
Remoção de rebarbas de betão de placas de cofragem
Recuperação de aços
Cinzel para ladrilhos
Remoção de azulejos e mosaicos
Goiva
Abertura de canais estreitos no betão
Cinzel de abas com controlo da profundidade do canal
Abertura de pequenos canais em alvenaria
Cinzel para juntas
Remoção de pedras de cantaria
Formão
Para os trabalhos de carpintaria em geral
SDS-max para martelos 5 – 12 kg
Para obras de renovação, restauro, negativos, trabalhos de escavação e de demolição
Modelo
Aplicação
Ponteiro
Cinzel Plano (efeito de fracturação direccionado)
Trabalhos de escavação e de demolição em alvenaria e betão
Trabalhos de adaptação em alvenaria e betão
Restauros de juntas
Pôr armaduras à vista
Pá larga 50 até 115 mm
Remoção de reboco e de camadas de sujidade
Remoção de rebarbas de betão de placas de cofragem
Recuperação de aços
Cinzel para ladrilhos
Remoção de azulejos e mosaicos
Goiva
Abertura de canais estreitos no betão
Cinzel abre canais
Abertura de pequenos canais em alvenaria
Cinzel de abas com controlo da profundidade do canal
Abertura de pequenos canais em alvenaria
Cinzel para juntas
Remoção de pedras de cantaria
Cinzel de escavação
Escavar em chão duro e compactado
Cinzel para asfalto
Restauro de tapetes de asfalto
CS3_SCPT_04_0235_s_CHISELLING.indd 236
Página 243
05.11.2008 19:48:38 Uhr
Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10
Cinzelar | Resumo | 237
SDS-max para martelos 5 – 12 kg
Para obras de renovação, restauro, negativos, trabalhos de escavação e de demolição
Modelo
Aplicação
Batedor de pinos
Para percutir pinos
Placas apiloadoras
Compactação de chão e de camadas de cascalho
Placas granuladoras
Texturizar betão e asfalto
Sextavado de 28 e de 30 mm para martelos > 12 kg
Para negativos, trabalhos de escavação e de demolição
Página 245 - 247
Modelo
Aplicação
Ponteiro
Cinzel Plano (efeito de fracturação direccionado)
Trabalhos de escavação e de demolição em alvenaria e betão
Restauros de juntas
Pôr armaduras à vista
Pá larga
Trabalhos de adaptação em asfalto, alvenaria e betão
Cinzel de escavação
Escavar em chão duro e compactado
Cinzel para asfalto
Restauro de tapetes de asfalto
Batedor de pinos
Para percutir pinos
Placas apiloadoras
Compactação de chão e de camadas de cascalho
Ponteiro
Cinzel plano
Pá larga
Cinzel para ladrilhos
Goiva
Cinzel abre canais
Cinzel de abas
Cinzel para juntas
Formão
Cinzel de escavação
Cinzel para asfalto
Batedor de pinos
Placa apiloadora
Placa granuladora
CS3_SCPT_04_0235_s_CHISELLING.indd 237
05.11.2008 19:48:45 Uhr
238 | Cinzelar | Resumo
Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10
Fabrico próprio e força de
inovação da Bosch para
o melhor cinzel que existe.
Qualidade ao mais alto nível: tal é garantido pelos permanentes controlos de qualidade e testes práticos,
e pela estreita colaboração com os responsáveis pelo desenvolvimento dos martelos da Bosch. Tecnologias de fabrico especiais possibilitam inovações que aumentam consideravelmente o rendimento e a
durabilidade dos cinzéis da Bosch. Uma real vantagem para o artífice em cada aplicação.
Elevada resistência ao desgaste: graças a um processo de têmpera por indução, o ponteiro e o cinzel
plano SDS-plus da Bosch são extremamente resistentes à deformação e ao desgaste. Revelam, assim,
uma durabilidade superior à dos cinzéis de têmpera convencional.
Bosch
Têmpera por indução: diferentes zonas de endurecimento tornam os cinzéis da Bosch extremamente
resistentes à deformação, inquebráveis e duradouros.
+ 30 %
58 – 60 HRC°
Standard
1h
1h
2h
2h
6h
6h
Forte no rendimento: o cinzel plano SDS-plus caracteriza-se por uma geometria do gume inovadora com
dentes arrancadores e gumes cortantes periféricos. O ponteiro SDS-plus convence pelo seu ângulo de
ataque especialmente agressivo. Isto torna os cinzéis SDS-plus da Bosch extremamente potentes.
Cinzéis normais
Cinzéis Bosch
+ 15%
A geometria inovadora do gume do ponteiro e do cinzel plano SDS-plus
leva a que seja removido bastante mais material de cada vez.
CS3_SCPT_04_0235_s_CHISELLING.indd 238
05.11.2008 19:48:52 Uhr
Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10
Cinzelar | Resumo | 239
Trabalham mais tempo, mais
depressa e mantêm-se mais afiados:
a pá larga e o cinzel para ladrilhos
SDS-plus e SDS-max.
Pá com o dobro do comprimento: com esta solução convincente, a Bosch aumentou consideravelmente
a durabilidade da pá larga e do cinzel para ladrilhos SDS-plus e SDS-max.Em simultâneo verifica-se um
aumento visível da capacidade de desbaste em 30 %. O cinzel tem um efeito auto-afiável devido à sua
forma plana. Assim, não se verificam os tempos mortos normalmente associados ao moroso reafiamento
+ 100 %
do cinzel.
Aumento evidente da durabilidade e aumento
da capacidade de desbaste: o novo gume
com efeito auto-afiável da pá larga e do cinzel para ladrilhos torna-o possível.
CS3_SCPT_04_0235_s_CHISELLING.indd 239
05.11.2008 19:49:03 Uhr
240 | Cinzelar | Resumo
Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10
Mais potência:
novo ponteiro
com SDS-max e
encabadouro sextavado.
Um gume mais comprido em forma de estrela e com efeito auto-afiável
garante um maior desbaste, impacto após impacto. E a capacidade de
desbaste não diminui. Poupam-se os tempos de falha para reafiar.
O elemento de reflexão comprovado do ponteiro SDS-max RTec ajuda a
aumentar o rendimento: a energia de percussão é transformada em energia
de impacto adicional.
Ponteiro RTec SDS-max
+ Ø 30 %
Capacidade de demolição elevada e constante graças a um gume inovador em
forma de estrela e com efeito auto-afiável.
0
20
40
60
80
100 h
%
110
Bosch
Standard
105
100
95
90
Dupla imbatível: os ponteiros com os
martelos de percussão Bosch. Ideal
para os requisitos mais exigentes do
estaleiro de obras.
85
0
20
40
60
80
100 h
A forma inovadora em estrela e o gume com efeito auto-afiável do cinzel RTec
SDS-max assegura uma capacidade de desbaste permanentemente elevada.
Pelo contrário, os cinzéis normais têm de ser reafiados vezes sem conta, dando
origem a custos e tempos mortos.
CS3_SCPT_04_0235_s_CHISELLING.indd 240
05.11.2008 19:49:15 Uhr
Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10
Cinzelar | Resumo | 241
Fo
pe rnec
cu r fur edo
ss ad r m
ão or
e s a r te
e d lo
Tip
ep s
od
er
em
áq
uin
a
Para todos os martelos perfuradores
e de percussão,
o cinzel certo da Bosch
Sextavado tam. 19 com corpo torneado
AEG
PH 240 D, PH 350, PH 350 D, PHD 26, PH 38, PHD 38
Atlas Copco
PB 10 H, PH 5 H, PH 11 H, PHE 50 H
Black & Decker
HD 2032, HD 2038
Bosch
11206, 11208, 11209, 11306, UBH 6/35,
Página 245
UBH 6/35 D, UBH 12/50, USH 6, GBH 7/45 DE
ELU
BH 41 K, BH 41 EK, BH 46 EK
Hitachi
DH 38 YF, DH 38 YA, DH 50 SB, DH 40 FA/FB
Kango
430 S, 501 S, 637 S, 950 S, 950 KS, 950 XS, 978 S
Makita
HR 3850 B, HR 3520 B, HR 4040 C,
HR 5000, HM 0810 B, HM 1242 C, HM 1140 C
Milwaukee
5311, 5312, 5316, 5317, 5347, 5348, 5352, 5353, PH 11 H, PH 40 H
Ryobi
CH 465, 1138
Sextavado tam. 19
Página 245
Atlas Copco
PB 14 D
Bosch
USH 10 (11305), HSH 10 (12312)
Casals
Tornado
DeWalt
DW 558 K
ELU
SH 60 K
Hitachi
DH 50 SH 1
Kango
638 S, 900 B, 900 S, 900 KS, 900 XS, 1400 B
Makita
HM 1200 B
Milwaukee
5335
Ryobi
CH 486 K
Spit
400
Sextavado tam. 28
Página 246
Atlas Copco
PB 32 B
Bosch
USH 27, GSH 16, GSH 27
Hitachi
H 65 SD, H 70 SD, H 90 SE
Makita
HM 1303 B, HM 1304 B, HM 1800, HM 1801, HM 1810
Sextavado tam. 30
CS3_SCPT_04_0235_s_CHISELLING.indd 241
Página 247
Bosch
GSH 16-30
Hitachi
H 65 SB, H 65 SB 2, H 70 SA
Makita
HM 1300, HM 1303, HM 1304, HM 1400, HM 1500, 8900 N
Ryobi
CH-500 K
05.11.2008 19:49:18 Uhr