Ferramentas Manuais para Cintagem Metálica Tensionamento e selagem manuais Tensionamento e selagem pneumáticos A Vantagem Strapex Pacote Global – ferramentas manuais mais cinta metálica mais assistência após venda A ferramenta adequada As aplicações de cintagem manual são múltiplas – exactamente como a gama Strapex. Poderá escolher um de vários sistemas: tensionamento e selagem manuais ou pneumáticos, com ou sem união. A cinta metálica adequada Uma gama adequada de cintas metálicas, cada uma com as suas características próprias, de modo a assegurar a melhor combinação de cinta mais ferramenta para a aplicação em causa. Vendas e serviço a nível mundial Receberá aconselhamento especializado na escolha da solução adequada e do pacote de serviços, conjuntamente com a garantia de disponibilidade de peças sobressalentes. Equipamentos complementares para o sector de segurança no transporte Ferramentas manuais e máquinas para a cintagem plástica Máquinas de envolvimento de paletes com filme extensível Para embalagens planas Ferramentas manuais que não necessitam de uniões para aplicações móveis Modelo STM 60 A solução económica manual: Fácil, leve, rápida Pesa apenas 3,5 Kg Rápida e fácil inserção da cinta Tensionamento e selagem sem esforço Modelo STM 61 Design ergonómico Para aplicações pesadas Uso fl exível: Para embalagens médias a pesadas, de vários tipos e tamanhos Para cintas metálicas de 19 mm de largura e até 0,80 mm de espessura Amiga da manutenção: Poucas peças de desgaste, facilmente substituídas pelo utilizador Especifi cações técnicas STM 60 Artigo número, com cinta metálica 13 x 0.63 (0.58*) mm 460.513.001 16 x 0.63 (0.58*) mm 460.516.001 19 x 0.63 (0.58*) mm 460.519.001 19 x 0.80 (0.80*) mm STM 61 Peso 3.5 kg Dimensões Comprimento 370 mm Largura 185 mm Altura 122 mm Tensionamento, até aproximadamente 6500 N Cinta metálica Qualidade 850 N/mm2 Até 19 x 0,63 mm 1100 N/mm2 Até 19 x 0,63 mm * Qualidade em alto tensionamento, até 1100N/mm2 5.1 kg 450 mm 130 mm 135 mm 6000 N 460.519.011 Até 19 x 0,80 mm Até 19 x 0,80 mm Para embalagens planas Ferramentas pneumáticas que não necessitam de uniões para aplicações fixas Modelo STP 62 Ideal para aplicações industriais com cinta metálica 13–16 mm de largura Interruptores de controlo posicionados convenientemente perto do punho Tensionamento até 4000 N Modelo STP 63 Compacto e leve para o seu nível de prestação Cinta metálica 16–19 mm de largura Interruptores de controlo posicionados convenientemente perto do punho Com estribo de suspensão giratório Para aplicações pesadas Tensionamento até 6500 N Especifi cações técnicas STP 62 Artigo número, com cinta metálica 13 x 0,60 (0,50*) mm 465.513.001 16 x 0.60 (0.50*) mm 465.516.001 16 x 0.80 (0.63*) mm 19 x 0.80 (0.63*) mm Peso Dimensões Comprimento Largura Altura Tensionamento, até aproximadamente Consumo de ar comprimido (6 bar) Tensionamento Selagem Cinta metálica Qualidade 850 N/mm2 1100 N/mm2 STP 63 465.516.011 465.519.001 9.7 kg 310 mm 105 mm 240 mm 4000 N 11.5 kg 400 mm 120 mm 310 mm 6500 N 6 Nl/s 6 Nl 6.4 Nl/s 12 Nl Até 16 x 0,60 mm Até 16 x 0,50 mm * Qualidade em alto tensionamento, até 1100N/mm2 Até 19 x 0,80 mm Até 19 x 0,63 mm Para embalagens redondas e pequenas Ferramentas pneumáticas para aplicações móveis/fixas Especifi cações técnicas Modelo STR 64 Pesa apenas 3,2 Kg A ferramenta leve para aplicações móveis e fixas Tensionamento até 3000 N Com tomada de ar – no topo: para aplicações de cintagem com gancho de suspensão ou – por trás: para aplicações de cintagem sem gancho de suspensão Modelo STR 65 A ferramenta apropriada para trabalhos pesados e aplicações fixas Tensionamento até 7000 N Modelo STR 66 A ferramenta de alta prestação para trabalhos pesados, aplicações fixas Tensionamento até 8400 N STR 64 STR 65 Artigo número, com cinta metálica 13 x 0.63 (0,63*) mm 466.013.001** 466.013.011*** 16 x 0,63 (0,63*) mm 466.016.001** 466.016.011*** 19 x 0,63 (0,63*) mm 466.019.001** 466.019.011*** 19 x 0,80 (0,80*) mm 466.019.201 25 x 1,00 (0,80*) mm 32 x 0,80 (0,80*) mm 32 x 1,00 (0,80*) mm STR 66 466.025.201 466.032.201 466.032.211 Peso Dimensões – Comprimento – Largura – Altura Tensionamento, até aprox. Cortes de fi xação da união Consumo de ar comprimido (6 bar) – Tensionamento – Selagem 3,2 kg 7,6 kg 9,3 kg 302 mm 130 mm 180 mm 3000 N 420 mm 160 mm 300 mm 7000 N 2 470 mm 170 mm 300 mm 8400 N 2 4 Nl/s 3,4 Nl 6,4 Nl/s 12 Nl 6,4 Nl/s 14 Nl Cinta metálica Qualidade 850 N/mm2 1100 N/mm2 Até 19 x 0,63 mm Até 19 x 0,80 mm Até 32 x 1,00 mm Até 19 x 0,63 mm Até 19 x 0,80 mm Até 32 x 0,80 mm Uniões correspondentes Artigo número, com cinta metálica 13 x 0,63 (0,63*) mm 4 80.013.022 16 x 0,63 (0,63*) mm 4 80.016.022 19 x 0,63 (0,63*) mm 4 80.019.022 19 x 0,80 (0,80*) mm 480.019.045 25 x 1,00 (0,80*) mm 32 x 0,80 (0,80*) mm 32 x 1,00 (0,80*) mm * Qualidade em alto tensionamento, até 1100N/mm2 ** Tomada de ar no topo *** Tomada de ar por trás 480.025.045 480.032.045 480.032.045 Para embalagens redondas e pequenas Ferramentas pneumáticas para aplicações móveis Combinação Tensionador/Selador As ferramentas leves para trabalhos pesados, aplicações móveis Para cinta metálica até 32 mm de largura e até 1 mm de espessura Tensionador STR 67 Tensionamento até 8400 N Selador STR 68 Selador STR 69 Para um corte de fi xação da união Para dois cortes de fi xação da união Especifi cações técnicas STR 67 Artigo número, com cinta metálica 19–32 x 1,00 (1,00*) mm 466.032.501 19 x 1,00 (0,80*) mm 25 x 1,00 (0,80*) mm 32 x 1,00 (0,80*) mm Peso 4,1 kg Dimensões – Comprimento 340 mm – Largura 110 mm – Altura 110 mm Tensionamento até aprox. 8400 N Cortes de fi xação da união Consumo de ar comprimido (6 bar) – Tensionamento 6,4 Nl/s – Selagem Cinta metálica Qualidade 850 N/mm2 1100 N/mm2 STR 68 STR 69 466.119.601 466.125.601 466.132.601 466.219.601 466.225.601 466.232.601 2,8 kg 4,7 kg 300 mm 130 mm 210 mm 350 mm 170 mm 230 mm 1 2 3 Nl 6,4 Nl Até 32 x 1,00 mm Até 32 x 1,00 mm Até 32 x 1,00 mm Até 32 x 1,00 mm Até 32 x 0,80 mm Até 32 x 0,80 mm Uniões correspondentes Artigo número, com cinta metálilca 19 x 1,00 (0,80*) mm 25 x 1,00 (0,80*) mm 32 x 1,00 (0,80*) mm * Qualidade em alto tensionamento, até 1100N/mm2 480.019.045/.022 480.019.045 480.025.045/.022 480.025.045 480.032.045/.022 480.032.045 Acessórios para ferramentas manuais Dispensadores e alicates para corte de cinta Modelo STA 76 Dispensador móvel para enrolamento oscilante da cinta metálica Tipo de carro Com uma estrutura em tubo de aço, rodas de borracha largas, travão para a cinta e bandeja para ferramentas, uniões e Dispensador para cinta metálica Modelo Artigo número Largura da cinta Ø interno STA 76 461.119.001 10–19 mm 405 mm STA 77 461.219.001 10–19 mm 405 mm Ø externo 600 mm 600 mm Modelo STA 78 Modelo STA 79 Modelo STA 77 Dispensador móvel para enrolamento oscilante da cinta metálica Alicates para corte de cinta Modelo Artigo número STA 78 461.019.001 STA 79 461.031.001 Largura da cinta 10–19 mm 19–32 mm Comprimento do 160 mm 355 mm Desenvolvimento e produção próprios · Ferramentas manuais · Máquinas/Instalações · Cintas Serviços de venda e assistência técnica próprios Distribuidores a nível mundial Australia ITW Industrial Packaging AU-Derrimut VIC Melbourne Phone +1 800 685 824 [email protected] Italy Strapex S.r.l. IT-20013 Magenta (Milano) Phone +39 02 97 00 751 [email protected] Spain ITW España ES-08940 Cornellá de Llobregat Phone +34 93 480 07 20 [email protected] Austria Strapex GmbH AT-3500 Krems Phone +43 2732 73 501 [email protected] Mexico Flejes Misa MX-Apodaca, N.L. CP 66610 Phone +52 (81) 81 58 78 00 [email protected] Sweden Strapex / Josef Kihlberg AB SE-544 22 Hjo Phone +46 503 328 00 [email protected] Belgium Strapex Sprl BE-1400 Nivelles Phone +32 67 34 69 10 [email protected] Netherlands Strapex Nederland BV NL-3542 DK Utrecht Phone +31 30 248 03 11 [email protected] Switzerland Strapex GmbH CH-5610 Wohlen Phone +41 56 619 80 80 [email protected] Brasil Syspack Ind. Com. de Sistemas de Emb. Ind. Ltda BR-13318-000 Cubreúva - SP Phone +55 11 4529 5829 [email protected] New Zealand ITW Industrial Packaging NZ-Te Papapa - Auckland Phone +64 9 633 0080 [email protected] United Kingdom Strapex GB-Aldridge, Walsall, WS9 8UQ Phone +44 1922 742 500 [email protected] Denmark ApS Strapex DK-2740 Skovlunde Phone +45 44 85 06 00 [email protected] Norway Strapex / Josef Kihlberg AS NO-7448 Trondheim Phone +47 7382 06 00 [email protected] USA Acme USA-Elmhurst, IL 60126 Phone +1 630-589-5100 [email protected] Finland Liljendals Bruk AB FI-01510 Vantaa Phone +358 207 969 800 [email protected] Poland Transaco Group Sp. z o.o. PL-58-200 Dzierzoniow Phone +48 74 833 50 02 [email protected] France Strapex S.A.S. FR-94204 Ivry-sur-Seine Phone +33 1 49 87 01 60 [email protected] Portugal Strapex Embalagem Lda PT-2794-051 Carnaxide Phone +351 21 416 47 80 [email protected] All other countries Strapex Partners c/o ORGAPACK GmbH Packaging Technology CH-8953 Dietikon (Switzerland) Phone +41 44 745 50 50 [email protected] Germany Strapex GmbH DE-71088 Holzgerlingen Phone +49 7031 68 04 0 [email protected] Russia Roxor Industry RU-199178 St Petersburg Phone +7 800 555 7850 [email protected] India Strapex India Limited IN-Mumbai 400 059 Phone +91 22-6640 0204/0205 [email protected] Singapore Syspex Singapore Pte Ltd SG-Singapore 637848 Phone +65 6863 9119 [email protected] MEMBER OF ORGAPACK STRAPEX GROUP www.strapex.com 08.2012 Sujeito a alteração Strapex mundial