1 de outubro de 2012 . €1,40 (Cont.) EXCLUSIVO “Ninguém ensina uma mãe e um pai a verem os seus filhos lutar pela vida” NÚRIA MADRUGA E VASCO SILVA apresentam os filhos gémeos HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ A VIVER COM VANESSA AGUIAR, SIMÃO SABROSA REVELA-SE UM PADRASTO EXEMPLAR KATE GASTA 25 MIL EUROS EM VESTIDOS PARA VIAGEM DE 9 DIAS PELA ÁSIA Dani e Patrícia Carvalho estão casados há três anos e meio e garantem que vivem felizes com tudo o que conquistaram até agora. No dia-a-dia, fazem questão de que o papel de pais não elimine o tempo que têm para os dois Felizes no papel de pais, DANI e PATRÍCIA CARVALHO assumem a vontade de ter mais filhos “Queremos muito que a Maria Luísa tenha uma irmã ou um irmão, alguém com quem brincar„ Dani serenidade com que encaram a vida deve-se, em muito, ao equilíbrio que encontraram um no outro e ao respeito e carinho que imprimem na relação. Talvez A por isso, a felicidade de Dani e Patrícia Carvalho é contagiante. Casados há três anos e meio, o comentador desportivo e a gestora de eventos garantem que o segredo é não planear muito o futuro, uma forma de estar que tem dado frutos. “Acho que tudo tem corrido às mil maravilhas e como esperado, sem planearmos com régua e esquadro. É importante haver estabilidade profissional e familiar. Assim, temos capacidade emocio- nal para gerir a nossa relação e a relação com a nossa filha e para manter tudo em harmonia”, revelou Dani. “Estamos muito felizes”, acrescentou Patrícia. Uma felicidade que ficou mais completa com a chegada de Maria “A Maria Luísa é muito bem-disposta, muito viva e querida„ Patrícia Segundo Dani, a filha, Maria Luísa, é mais parecida com Patrícia e é uma verdadeira menina da mamã. “É muito agarrada à mãe, é uma princesinha”, conta, com um sorriso Luísa, agora com um ano e meio. Foi sobre a filha e muito mais que o casal falou com a Lux, numa tarde regada a aventura, a bordo de um catamarã, de onde assistiram às regatas MOD-70 European Tour, em Cascais. Lux – A Maria Luísa já tem um ano e meio. Como é que ela está? Dani – Muito agarrada à mãe, é uma princesinha. Está numa fase em que procura muito o apoio dos pais. Patrícia Carvalho – E já diz imensas coisas. É muito bem-disposta, muito viva, muito querida. Lux – Como é que está a ser esta experiência da paternidade? Dani – Todos os dias são uma aventura. É uma descoberta, há sempre alguma coisa nova, um sorriso, uma gargalhada, um movimento... É ela a desenvolver-se e nós a acompanharmos e a descobrirmos a desenvoltura dela e a crescer com ela. É maravilhoso! Lux – A chegada dela mudou muita coisa na vossa vida? Dani – Sinceramente, não, mas o nosso tempo passou a ser regulado por ela. P.C. – Só isso já faz diferença. Ela é a nossa prioridade, e sentimos diferença no dia-a-dia, porque é preciso ter uma rotina. Antes de nós, está ela. De resto, é tão bom! Dani – É isso! A nossa vida desenvolvia-se a partir de nós e agora gira tudo muito à volta dela e das suas necessidades. Lux – No meio dessa logística, é fácil terem tempo para vocês? “Ser pai é uma descoberta, há sempre alguma coisa nova, um sorriso, uma gargalhada„ Dani Numa tarde passada em Cascais, Dani mostrou o seu lado mais ousado ao participar numa regata MOD-70 European Tour. “Com o passar dos anos, comecei a ser mais aventureiro e cada vez mais penso que a vida é curta e que é importante experimentarmos e vivermos”, explicou Dani – É, porque temos ajuda da família. Para a Maria Luísa é muito bom, e para nós é fantástico. Lux – É importante não deixar o casal para segundo plano? P.C. – O primeiro ano é mais complicado. É a adaptação. Um bebé exige muito, e custa deixá-lo com alguém, mas há tempo para tudo. É importante haver momentos a dois, para manter a chama. Hoje em dia, não há tempo para nada, mas tem de haver tempo para o casal. É precioso. Lux – Gostavam de ser pais novamente? Dani – Já começámos a pensar nisso. Primeiro, porque queremos muito que a Maria Luísa tenha uma irmã ou um irmão, alguém com quem brincar. No entanto, ela ainda é pequenina e, neste momento, ainda estamos muito a vivê-la. P.C. – Tem de ser a seu tempo. Dani – Sim, mas mais dia menos dia... [risos] Quero muito ter outro filho, porque tive uma infância muito feliz com a minha irmã. Foi muito importante para nós termo-nos um ao outro. Cria-se uma ligação e uma partilha muito grande. Lux – A Maria Luísa já está na escola. A adaptação foi fácil? Como lidaram com isso? P.C. – Se calhar, custou-me mais a mim. Ela esteve connosco até aos 12 meses. Quando foi para o colégio, eu achava que ia ser complicadíssimo, mas não foi. Fiquei surpreendida, ela adaptou-se muito bem. Dani – Ela é muito independente. Este verão, passámos dois meses em Troia e, quando chegou ao colégio, disseram-nos que se desenvolveu muito. É um desenvolvimento partilhado. A escola tem o aspeto lúdico, com os amigos e as brincadeiras, mas também é importante passar muito tempo connosco, com os primos e com os avós. Os laços familiares, para nós, são muito importantes. Lux – Falou dos avós... A sua mãe morreu há um ano. Custa-lhe que ela não cresça com a memória da sua mãe? Dani – Ela ainda não tem noção. A minha mãe chegou a pegar-lhe ao colo, durante alguns meses, mas entretanto faleceu e a Maria Luísa nunca chegou a conhecê-la. Não vai ter memória dela. É uma pena enorme, mas é a vida. Tem o avô e tem os pais da Patrícia. O meu pai passa imenso tempo com ela... Lux – Também lhe faz bem, não é? Dani – A ele faz-lhe bem, sim. É um pedaço da minha mãe que está ali. Entendemos que seja difícil, mas estes laços familiares fazem o meu pai olhar para ela sempre com um sorriso e não com nostalgia ou tristeza, por se lembrar da minha mãe. Lux – A vossa filha também foi importante para conseguir ultrapassar esta fase mais dolorosa? Dani – Ao princípio, foi complicado. Ninguém substitui a minha mãe, e a perda da mãe é uma dor incontrolável. Não consegui fazer a troca, digamos assim, porque são sentimentos completamente diferentes. A minha filha é um sentimento de alegria total e a perda da minha mãe é um sentimento de perda total. Lux – É um vazio? Dani – É, um vazio que nunca se vai preencher. Lux – O que é mais complicado? Dani – É tudo. Sempre fui muito ligado aos meus pais e à minha família, e não ter a minha mãe aqui, para poder partilhar as coisas da minha vida com ela, é um vazio enorme. No próprio dia-a-dia, é um vazio insubstituível. ■ texto Vanessa Bento ([email protected]) fotos Ricardo Santos agradecimentos Câmara Municipal de Cascais e Clube Naval de Cascais Há um ano, Dani sofreu um dos mais duros golpes da sua vida, a morte da mãe. O comentador da TVI garante que o seu desaparecimento deixou um vazio e uma dor incontrolável, com a qual lhe custa muito lidar “Sinto-me muito bem na TVI. O ambiente é extraordinário e o grupo de trabalho é fantástico„ Dani JOSÉ CID encanta Cascais e conta com o apoio da filha e do neto “É bom tê-los aqui comigo e é ótimo sentir o calor do público, principalmente nesta altura da minha vida„ À esquerda, Svetlana com Marco Simeoni. Em baixo, José Cid durante o concerto e Carlos Carreiras com a mulher, Ana, e as filhas Marta, Carlota, Mariana e Matilde o fim de semana em que as regatas MOD-70 European Tour passaram por Cascais, a marina encheu-se para ouvir tocar José Cid. Num concerto no qual revisitou os seus maiores êxitos, o cantor sentiu uma vez mais o carinho do público e contou com duas presenças muito especiais: a filha, Ana Sofia Cid, e o neto, Francisco. “É bom tê-los aqui comigo e é ótimo sentir o calor do público, principalmente nesta altura da minha vida, em que estou mais velhote. Deus preservou-me a voz. Deus e o meu otorrino!”, declarou o cantor, com uma gargalhada. “Ao vivo, mantenho o mesmo ânimo de outrora. É comovente ver as pessoas N cantarem as nossas músicas e gostarem de as ouvir. Sou um escritor de canções. Chegar a esta altura e ter 30 canções que toda a gente conhece de cor e salteado é muito emocionante”, acrescentou. Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, inclui-se neste leque de pessoas. Por isso mesmo, num dia especial para si e para a mulher, fez questão de estar presente no concerto. “Sou fã do José Cid e é uma boa oportunidade para comemorar 28 anos de casado. O nosso casamento tem os seus altos e baixos, as suas primaveras e outonos, mas felizmente sem invernos. A minha mulher é uma companheira de vida”, sublinhou. ■ texto Vanessa Bento ([email protected]) fotos Ricardo Santos Em cima, Wanda e Vasco Pinto Basto, António e Maria do Céu Garcia, e Helena e Francisco Geraldes. Em baixo, José Cid com a filha, Ana Sofia, e o neto, Francisco Manequim argentino é 27 anos mais novo do que a atriz SHARON STONE e MARTIN MICA apaixonados em jantar solidário Aos 54 anos, a estrela de Hollywood deslumbra com vestido ousado, horas depois de ter alta hospitalar Sharon Stone, de 54 anos, espalhou sensualidade no jantar da amfAR, em Milão, onde não se inibiu de mostrar a sua paixão pelo modelo argentino, de 27. Foi a primeira vez que surgiram juntos num evento público haron Stone e Martin Mica conheceram-se em abril deste ano, durante uma festa em São Paulo, no Brasil. Desde então, nunca mais se separaram. Com 27 anos de diferença, a atriz e o modelo argentino estão a viver um romance intenso e já não se inibem de o mostrar, como aconteceu na Semana de Moda de Milão. Com compromissos S profissionais agendados, Sharon e Martin aproveitaram para passar um fim de semana romântico na cidade italiana. Depois de assistir ao desfile da Fendi, o casal foi o centro das atenções do jantar da amfAR, fundação norte-americana de pesquisa do HIV/Sida. À chegada e de mão dada com o namorado, a atriz espalhou sensualidade com uma criação ousada assinada por Roberto Cavalli. O vestido comprido em pele e renda deixava bem evidentes as curvas de Sharon, que, aos 54 anos, exibe uma figura surpreendente. Uma inesperada ida ao hospital por causa de fortes dores de cabeça estragou parte do dia, mas a atriz acabou por receber alta médica pouco tempo depois de ser observada. Algumas horas depois, surgiu confiante e sedu- tora no evento e mostrou que, para ela, a idade é apenas um pormenor, quando se trata de ser feliz. Ao lado de Martin, que tem exatamente metade da sua idade, a atriz – que é mãe de Roan, de 12 anos, Laird, de 7, e Quinn, de 6 – não se inibiu de trocar beijos e carinhos e mostrar que está a viver uma das melhores fases da sua vida. ■ fotos Gtres on line e Reuters Atentos à crise, PEDRO MIGUEL RAMOS e FERNANDA SERRANO sempre ensinaram aos filhos a importância de poupar “Eles já têm um mealheiro, um incentivo da mãe„ Fernanda Serrano asados há oito anos e pais de Santiago, de 7 anos, Laura, de 4, e Maria Luísa, de 3, Fernanda Serrano e Pedro Miguel Ramos são um exemplo de sucesso pessoal e profissional. Juntos, têm construído o casamento e a família que desejavam. A nível profissional, se ela é uma C Pedro Miguel Ramos contou com a presença de Fernanda Serrano na Sunset Party, que assinalou o fim do verão do NoSoloÁgua, no Amo-te Meco, na Aldeia do Meco Casados há oito anos, Fernanda Serrano e Pedro Miguel Ramos são pais de Santiago, de 7 anos, Laura, de 4, e Maria Luísa, de 3 “Quando tenho de tomar decisões, ouço a opinião da Fernanda, e vice-versa„ Pedro Miguel Ramos das mais respeitadas atrizes portuguesas, ele assume-se com um empresário de sucesso graças aos restaurantes “amo. te”. “Quando tenho de tomar decisões, ouço a opinião da Fernanda, e vice-versa”, conta Pedro Miguel. Uma opinião partilhada pela atriz, que não faltou à Sunset Party, que marcou o fim do verão do NoSoloÁgua, na Aldeia do Meco: “Apoiamo-nos mutuamente em tudo e nunca fazemos algo, pessoal ou profissionalmente, sem antes falarmos sobre isso. Assim, procuramos evitar situações menos felizes, se isso estiver, obviamente, ao nosso alcance.” Atento à crise, o casal explica por que não precisou de alterar grandes comportamentos em relação aos filhos: “Sempre lhes explicámos tudo: temos de trabalhar para ter uma casa, escola e comida na mesa; não se pode fazer grandes exigências e muito menos desperdiçar o que quer que seja. Por tudo isto, não tivemos de fazer grandes ajustamentos no nosso comportamento familiar. Cada um deles já tem um mealheiro, um incentivo da mãe, que é, como a grande maioria das mulheres, a gestora da casa e da família”, contou, divertida, a atriz de “Louco Amor”. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Salvador Esteves Em cima, Martinho da Vila a agradecer ao público na Praça do Comércio, em Lisboa, e Maria João Costa com Ricardo Costa. Em baixo, Lúcia Moniz e Paulo Gonzo Músicos portugueses e brasileiros animaram a Praça do Comércio, nas comemorações do Ano do Brasil em Portugal “É importante trazermos a nossa alegria para Portugal„ Martinho da Vila ários cantores brasileiros e portugueses uniram vozes para assinalar as comemorações do Ano do Brasil em Portugal, no passado dia 23, na Praça do Comércio, em Lisboa. Para os ouvir, dezenas de milhares de pessoas, que “cantaram as músicas todas”, regozijou-se Martinho da Vila. O músico brasileiro alegrou-se com a receção do público, em especial para com o seu último disco, “4,5 Atual”, que assinala 45 anos de carreira. “As pessoas gostaram muito e eu também. E é importante V trazermos a nossa alegria para Portugal, que atravessa um período difícil. É bom mostrarmos como enfrentamos os nossos problemas de cabeça erguida”, declarou o cantor à Lux. Na opinião do ator António Grassi, um dos responsáveis pela organização do evento, este intercâmbio cultural é bom para os dois países, mas principalmente para Portugal: “Nós, brasileiros, conhecemos muito pouco do universo de Portugal.” Porquê? Martinho da Vila tem a justificação: “Não conhecemos muito para lá do fado. Não basta os artistas irem Em cima, João Lagos, Pequenina Rodrigues e Diana Polignac de Barros, e António Grassi com Miguel Horta e Costa. Em baixo, Tomás e Martim, filhos de Joana Lemos e Manuel Reymão Nogueira (à direita) “Nós, brasileiros, conhecemos muito pouco do universo de Portugal„ António Grassi “É uma iniciativa muito bem organizada, com ótimos artistas„ Ana Brito e Cunha À esquerda, Ana Brito e Cunha. Em cima, Zé Ricardo e Carminho. À direita, Cristina Toscano Rico e Leonor Xavier. Em baixo, Boss AC e Zeca Baleiro lá fazer um espetáculo e voltarem. Têm de fazer um projeto de marketing e tentar ocupar o seu espaço”, aconselhou. Para Miguel Horta e Costa, comissário-geral de Portugal para o Ano de Portugal no Brasil e para o Ano do Brasil em Portugal, um projeto bilateral que tem chamado a atenção pelas suas iniciativas, este intercâmbio pode e deve ir além da cultura. “Para nós, é muito importante estreitarmos estas relações com o Brasil. Os próximos dez meses vão ser muito importantes para as empresas portuguesas”, salientou. “Adorei tudo. É um luxo ver concertos destes. Foi uma animação! A iniciativa estava muito bem organizada, com ótimos artistas. Pura arte musical”, descreveu a atriz Ana Brito e Cunha. ■ fotos Tiago Frazão Alto Comissário da ONU passa muito tempo em missão, mas sempre que pode vem matar saudades da família a Portugal ANTÓNIO GUTERRES diverte-se a ver NEY MATOGROSSO junto da mulher e da filha m meados de setembro, António Guterres protagonizou notícias ao lado da atriz Angelina Jolie, na qualidade de Alto Comissário da ONU para os Refugiados. Agradeceu à Turquia pela criação de campos de refugiados para acolher cidadãos sírios. Duas semanas depois, gozou uns dias de descanso em Portugal, e aproveitou para acompanhar a mulher, Catarina Vaz Pinto, e a filha (do seu primeiro casamento), Mariana, ao concerto de Ney Matogrosso. Em eventos anteriores, o antigo primeiro-ministro já havia dito à Lux que sempre que pode vem a Portugal para matar saudades E No concerto, António Guterres sentou-se com a filha, Mariana, e a mulher. No final, saiu com a vereadora da Cultura da Câmara de Lisboa da família. No entanto, assim que terminou o fim de semana, regressou a Genebra, de onde partiu para nova missão do ACNUR. O espetáculo do músico brasileiro Ney Matogrosso inseria-se nas comemorações do Ano do Brasil em Portugal e teve lugar na Praça do Comércio, em Lisboa. Mais de 30 mil pessoas aplaudiram a atuação. “Desde 1983 que venho cá mostrar os meus trabalhos. Por isso, acho importante esta aproximação [dos dois países]. Aqui, não me sinto no estrangeiro, e não é só pela língua, é uma coisa do povo”, disse o cantor. ■ fotos Tiago Frazão Durante a estada em Singapura, Kate optou por um modelo estilo quimono Jenny Packham, de €1000. Seguiu-se um vestido Prabal Gurung, de €1542, um branco de Alexander McQueen, de €1600, e outro Raoul, de €750 Elegante e sóbrio, o guarda-roupa da viagem da duquesa pelo Pacífico Sul inclui peças entre os 25 e os 6200 euros Em nove dias de visita oficial, KATE MIDDLETON exibe 18 visuais diferentes, no valor de mais de 25 mil euros ara assinalar as comemorações do Jubileu de Diamante da rainha Isabel II, Kate Middleton e William de Inglaterra embarcaram numa viagem de nove dias pelo Pacífico Sul e pelo Sueste Asiático. A segunda visita oficial dos duques de Cambridge desde o casamento ficou marcada pela boa disposição e pela descontração do casal, mas também pela polémica da divulgação das fotos da duquesa em topless. No entanto, a simpatia, a simplicidade e, principalmente, a elegância de Kate Middleton acabaram por ser o centro das atenções dos nove dias de viagem. Em Singapura, na Malásia, nas ilhas Salomão e em Tuvalu, a duquesa de Cambridge fez jus ao título de mulher mais bem vestida atribuído pela Vanity Fair, e exibiu toilettes sempre elegantes e apropriadas a cada uma das ocasiões. Para corresponder às expectativas, Kate Middleton não poupou esforços: P em apenas nove dias, usou 18 conjuntos dignos de uma princesa moderna. Entre as peças escolhidas, a duquesa tanto optou por uma blusa da marca espanhola Zara, de apenas 25 euros, como exibiu toda a sua elegância num deslumbrante vestido Alexander McQueen de 6200 euros. No total, Kate viajou com um guarda-roupa avaliado em mais de 25 mil euros. Cada vez mais um ícone da moda, a mulher de William de Inglaterra não defraudou as expectativas e soube sempre fazer a melhor opção em cada um dos momentos da viagem. Primou assim pela simplicidade quando a ocasião se mostrou informal, não abdicando de calças de ganga ou caqui e de vestidos mais fluidos, mas também soube brilhar e deslumbrar nos eventos formais. Como já é habitual, na maioria dos atos oficiais, as preferências da duquesa de Cambridge foram para vestidos que acentuam a sua cintura estreita e valorizam a sua excelente forma física, Sobriedade e discrição marcaram o estilo de Kate Middleton Em visita oficial, a duquesa marcou pela elegância Ainda em Singapura, Kate usou um modelo Erdem, de €1222. Na Malásia, optou por um vestido Jenny Packham, de €2125, deslumbrou num vestido de noite Alexander McQueen, de €6200, num modelo Beulah, de €1122, e noutro de Alice Temperley, de €1944 Para um passeio descontraído na Malásia, Kate optou por uma blusa da Zara, de apenas €25, que combinou com calças caqui. Na chegada às ilhas Salomão, escolheu um vestido esvoaçante Tav Pacific, de €307, seguido de um modelo Jonathan Saunders, de €1053, e outro Jaeger, de €226 Para a maioria das ocasiões, a duquesa de Cambridge optou pelos seus sapatos preferidos: o modelo nude de LK Bennett sem nunca se expor demasiado. Para isso, na mala, Kate levou alguns modelos dos seus designers favoritos, e não faltaram criações de Jenny Packham, Alexander McQueen, Raoul, Erdem, Beulah, Alice Temperley, Tav Pacific, Jonathan Saunders, Jaeger, Mulberry, Project D e Zara. No que diz respeito a sapatos, a mulher de William foi bem mais contida e acabou por não variar muito. Se, durante o dia, deu preferência aos já famosos sapatos nude LK Bennett, ao confortável modelo de plataforma azul-marinho Coco Wedge e às sandálias também de plataforma Stuart Wetzman, para os momentos mais formais da noite, optou pelo modelo azul-escuro da Prada: quatro pares diferentes já muito usados pela duquesa noutras ocasiões e avaliados em cerca de 1330 euros. Tam- bém a escolha dos acessórios primou pela simplicidade: brincos discretos e clutches lisas de cores neutras estiveram entre as preferências. Acertadas, estas escolhas voltaram a pôr a duquesa nas bocas do mundo, agora pelas melhores razões. O estilo de Kate é tão apreciado que até já é seguido como tendência por uma série televisiva norte-americana: quase a estrear a última temporada, “Gossip Girl” vai exibir modelos dos estilistas mais cobiçados do mundo, e Serena, personagem principal da série, interpretada por Blake Lively, vai desfilar com alguns dos vestidos já usados pela duquesa de Cambridge na vida real. Entre eles, contam-se o vestido comprido azul-turquesa de Jenny Packham com que a mulher de William brilhou em maio, durante um jantar de gala em Londres. Porém, nem sempre a elegância de Kate Middleton é bem vista pelos britânicos: em algumas ocasiões, a duquesa foi aplaudida por repetir modelos e optar por roupa de marcas low-cost como a Zara, mas também já foi alvo de críticas pelos gastos excessivos. Numa altura em que a Europa vive tempos de austeridade, foi revelado que, apenas nos primeiros seis meses deste ano, a mulher de William gastou 43 mil euros em roupa, graças à generosidade do seu sogro, o príncipe Carlos. Uma quantia avultada, a que se somam agora os 25 mil euros gastos em toilettes para usar em apenas nove dias, e que ainda se desconhece quem terá pago. Por muito que Kate Middleton recicle estas toilettes no futuro, se mostre poupada no que diz respeito a sapatos e até seja aplaudida internacionalmente como ícone da moda, a verdade é que os gastos excessivos para apenas uma viagem oficial não deixaram os britânicos indiferentes. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos Getty Images, Gtres on line, Lusa, Rex Features e Reuters Nas ocasiões informais, Kate optou por um estilo descontraído O visual da duquesa foi copiado por uma série norte-americana Nos últimos dias, a escolha recaiu sobre um modelo azul Mulberry, de €745, um amarelo de um designer independente, um Alice Temperley, de €745, e um florido Project D, de €395. À despedida, foi mais informal, com umas calças Zara que conjugou com uma écharpe Alice Temperley, de €344 saúde João Cabral “Em muitos casos, quando a otite aparece já a criança andava há alguns dias constipada, com o nariz a pingar e uma febre não muito alta„ Paulo Oom Pediatra OTITES: COMO LIDAR COM UM MAL FREQUENTE Até uma criança completar três anos, as hipóteses de que ela tenha um episódio de otite são superiores a 60 por cento. Nas crianças mais velhas, os sintomas são geralmente fáceis de interpretar, pois a criança queixa-se diretamente de “dor no ouvido” e tem por vezes febre. Nas crianças mais novas, o diagnóstico é mais difícil, pois o bebé apenas parece irritado, muito choroso, com dificuldade em comer ou em adormecer. Por vezes, apenas é percetível uma febre, que pode ser alta e preocupa os pais. São raras as vezes em que esta infeção surge isolada. Em muitos casos, quando a otite aparece já a criança andava há alguns dias constipada, com o nariz a pingar e uma febre não muito alta. A otite média aguda não é uma infeção contagiosa e a criança pode permanecer em contacto com outras. No entanto, a infeção gripal que muitas vezes a precede pode contagiar outras crianças e, deste modo, favorecer também nestas o aparecimento de uma otite. Durante os episódios de otite, devido ao preenchimento do ouvido com pus, a criança ouve pior. As mais velhas queixam-se muitas vezes de que “ouvem tudo ao longe” e de que têm a sensação de que o ouvido está preenchido por líquido. Por vezes, o tímpano rompe, deixando sair o pus que se encontrava acumulado no ouvido médio. Os pais veem este pus a sair pelo canal auditivo ou reparam numa serosidade que mancha a almofada da criança, após uma noite de sono agitado. Nas crianças mais velhas, não há geralmente muitas dúvidas, principalmente se não se trata do primeiro episódio. Nos bebés, a situação é mais complicada para os pais. De um modo geral, estes devem contactar o pediatra se a criança tiver febre alta que não cede aos antipiréticos ou que se prolonga por mais de três ou quatro dias sem melhoras aparentes. O pediatra deve também ser consultado sempre que a esta febre se associam outros sintomas invulgares, como perda de apetite, dificuldade em adormecer ou irritabilidade persistente. Na grande maioria dos casos, a otite média é provocada por bactérias; só raramente a sua causa é viral. Por este motivo, para o seu tratamento, é necessário administrar um antibiótico durante aproximadamente sete dias, que só deve ser receitado pelo pediatra da criança, de acordo com a situação clínica e a gravidade da doença. Geralmente, cerca de 48 horas após o início do antibiótico, a criança deixa de ter febre e retoma o seu apetite, a boa disposição e os horários de sono habituais. Num número pequeno de casos, as queixas mantêm-se, apesar de o tratamento ser correto, e pode ser necessário mudar de antibiótico. Se assim for, os pais devem contactar novamente o pediatra, que indicará as novas medidas a tomar. Em qualquer caso, a criança deve continuar a tomar a medicação habitual para o alívio da dor e da febre, que podem persistir até cerca de 48 horas após o início do antibiótico. Nos casos mais graves, em que há acumulação de grande quantidade de pus no ouvido, pode ser necessária a realização de uma miringotomia, que consiste em efetuar uma pequena incisão na membrana do tímpano, para deixar sair o líquido. Este pequeno corte é realizado por um especialista em otorrinolaringologia, sob anestesia, e cicatriza habitualmente em menos de uma semana. Na grande maioria dos casos, a otite cura sem problemas. No entanto, por vezes, mesmo após o tratamento correto, permanece no ouvido médio uma pequena quantidade de líquido não infetado que provoca uma diminuição temporária da acuidade auditiva. Esta diminuição da audição pode durar até seis semanas após o início do tratamento, mas não deixa sequelas. Os problemas surgem habitualmente quando o início do tratamento é adiado por muito tempo, deixando a infeção evoluir livremente. Em casos raros, a infeção pode espalhar-se localmente, invadindo outras zonas adjacentes e podendo mesmo provocar a surdez. Nos episódios mais graves, a infeção pode atingir o cérebro e originar uma meningite ou um abcesso cerebral. Felizmente, todas estas complicações são, na atualidade, raríssimas entre nós. Clínica Gerações Tel. 213 583 910 [email protected] citações “Se Miguel Relvas tivesse ido embora, tinha ajudado o primeiro-ministro. Está um bocadinho morto” Aconteça o que acontecer, depois do 15 de setembro nada será como dantes” Miguel Beleza in i Vicente Jorge Silva in Sol “O engenheiro José Sócrates era perito em comunicar e não em fazer. Nós temos caído talvez no erro inverso. Temos certamente que melhorar essa comunicação” “As pessoas quando metem a mão ao bolso e não sentem lá dinheiro, saem à rua. Nada vai serenar” José Junqueiro, vice-presidente da bancada parlamentar do PS, in i Paula Teixeira da Cruz in Sol “Não podemos ser um país de muitas cigarras e poucas formigas” “Faz muita diferença saber se somos governados por fanáticos ou por gente que tem consciência de que a austeridade é um erro. Mas sem mais do que isso apenas se adia uma morte anunciada” Miguel Macedo, ministro da Administração Interna, in i Daniel Oliveira in Expresso “O que Relvas quer, talvez inteligentemente aconselhado por figuras kremlinescas como Dias Loureiro (...), é um canal de televisão. Quando o tiver, com os angolanos ou com quem meter lá os milhões, Relvas sabe que atingiu o pináculo do poder pessoal” “O ambiente político degradou-se e é verdade que as medidas anunciadas pelo Governo violam o acordo social. Mas espero que ainda se possa juntar os cacos” Silva Peneda, presidente do Conselho Económico e Social, in Visão Clara Ferreira Alves in Revista/Expresso “Imagine que Pedro está a nadar próximo da praia, atrapalha-se e mergulha três metros, vai começar a esbracejar para responder às dificuldades, mergulha mais um metro. Conclusão de Passos Coelho: ‘Estamos a inverter o ciclo.’ Perceção do povo: ‘O homem afogou-se.’ É assim que está o país, sr. primeiro ministro” “[Pedro Passos Coelho] Tem de admitir que há secretários de Estado que já nem falam com os ministros. E governantes que não governam. E tem de proibir Portas de viajar tanto e deve pô-lo a falar no país e no Parlamento. É isto ou a morte lenta” Ricardo Costa in Expresso “O Governo falhou clamorosamente porque pediu sacrifícios aos portugueses em nome do cumprimento do objetivo do défice e todos os dias esse objetivo fica mais longe” João Assunção Ribeiro, do secretariado nacional do PS, in Público “Se tivermos eleições antes do prazo, agora, a minha vontade será emigrar. Seria uma brincadeira de garotos” Francisco Louçã, dirigindo-se a Pedro Passos Coelho, no debate quinzenal na Assembleia da República “Tenho o hábito de guardar todas as faturas fiscais. Se me perguntar onde bebi café em 1988, eu sei dizê-lo„ José Gomes Ferreira in Notícias TV Javier Bardem, in GQ “Um poder refém da sua imagem, cativo dos seus clientes e receoso dos antigos senhores não salvará e não se salvará” Paulo Rangel in Público Camilo Lourenço in Sol “Como disse Paulo Portas (...), não há alternativa credível a esta coligação. É injusto que a alternativa a um Governo que não é credível tenha de ser credível. Não deveríamos precisar de alguém credível para substituir, digamos, Miguel Relvas. Deveria bastar alguém” “Não acredito em Deus. Acredito no Al Pacino” “O objetivo de Passos Coelho e do seu quinteto de terroristas económicos (...) é outro bem diferente: eles querem mudar o paradigma económico, mesmo que para tal tenham de destruir o país, como, aliás, estão a fazer” Miguel Sousa Tavares in Expresso Ricardo Araújo Pereira in Visão “Talvez seja lirismo. Mas era ótimo se os nossos políticos deixassem de agir como criançolas” “Do que sei, o CDS e Paulo Portas foram parceiros leais no meu Governo. No que sei, não incluo o que me contaram depois” Pedro Santana Lopes in Sol Henrique Monteiro in Expresso “Os portugueses despertaram do estado de coma em que tinham sido induzidos pelo Governo e pela troika. “No fundo, [as manifestações] mudaram tudo, tornaram visível o que para muitos era invisível: que o caminho não é este” Diogo Freitas do Amaral in Visão paulo coelho Rui Moreno “O arco é a vida: dele vem toda a energia. A flecha irá partir um dia. O alvo está longe„ O ARCO, A FLECHA E O ALVO Todos nós somos arqueiros da vontade divina. E, portanto, é indispensável saber que instrumentos temos à nossa disposição. O ARCO O arco é a vida: dele vem toda a energia. A flecha irá partir um dia. O alvo está longe. Mas sua vida permanecerá sempre consigo, e é preciso saber cuidar dela. Precisa de períodos de inação – um arco que está sempre armado, em estado de tensão, perde a sua potência. Portanto, aceite o repouso para recuperar a sua firmeza: assim, quando esticar a corda, terá a sua força intacta. O arco não tem consciência: é um prolongamento da mão e do desejo do arqueiro. Serve para matar ou para meditar. Portanto, seja sempre claro nas suas intenções. Um arco tem flexibilidade, mas também tem um limite. Um esforço além da sua capacidade irá parti-lo ou deixar exausta a mão que o segura. Da mesma maneira, não exija mais do seu corpo do que ele lhe pode dar. Entenda que, um dia, chegará a velhice, e que isso é uma benção, não uma maldição. Para manter o arco aberto com elegância, faça com que cada parte dê apenas o necessário, não disperse as suas energias. Assim, poderá disparar muitas flechas sem se cansar. www.paulocoelhoblog.com A FLECHA A flecha é a sua intenção. É o que une a força do arco com o centro do alvo. A intenção do ser humano tem de ser cristalina, reta, bem equilibrada. Depois de a seta partir, não voltará. Por isso, é melhor interromper um processo, porque os movimentos que o levaram até ele não estavam precisos e corretos, do que agir de qualquer maneira, só porque o arco já estava retesado e o alvo à espera. Nunca deixe de manifestar a sua intenção, se a única coisa que o paralisa é o medo de errar. Se fizer os movimentos corretos, abra a sua mão e solte a corda, dê os passos necessários e enfrente os desafios. Mesmo que não atinja o alvo, saberá corrigir a pontaria da próxima vez. Se não arriscar, nunca saberá quais as mudanças que eram necessárias. O ALVO O alvo é o objetivo a ser alcançado. Foi escolhido por si. É nisso que reside a beleza do caminho: não pode desculpar-se dizendo que o adversário era mais forte. Foi você que escolheu o seu alvo e é responsável por ele. Se olhar o alvo como inimigo, poderá acertar o seu tiro, mas não conseguirá melhorar nada em si. Passará a vida a tentar colocar apenas uma flecha no centro de uma coisa de papel ou madeira, o que é absolutamente inútil. Quando estiver com outras pessoas, passará o tempo a queixar-se de que não faz nada de interessante. Por isso, precisa escolher o seu objetivo e dar o melhor de si para atingi-lo, olhando-o com respeito e dignidade: precisa saber o que ele significa e quanto custa em termos do seu esforço, do seu treino, da sua intuição. Ao olhar o alvo, não se concentre apenas nele, mas em tudo o que acontece em seu redor: depois de disparada, a seta irá encontrar fatores com os quais talvez não tenha contado, como o vento, o peso e a distância. O objetivo só existe na medida em que somos capazes de sonhar atingi-lo. O que justifica a sua existência é o desejo. Caso contrário, seria uma coisa morta, um sonho distante, um devaneio. Tal como a intenção procura o seu objetivo, o objetivo também procura a intenção do homem. É ela que dá sentido à sua existência: deixa de ser apenas uma ideia, torna-se o centro do mundo do arqueiro. Apresentação de nova máquina de café reúne caras conhecidas em cocktail de final de tarde “Bebo dois a três por dia. Acho que é um remédio extraordinário„ Sofia Sá da Bandeira À direita, Cinha Jardim e a filha Pimpinha, em contagem decrescente para o casamento, foram juntas à apresentação do novo modelo da máquina de café. Em baixo, a organizadora do evento, Xenica Jardim, e Karen com Filipe Gaidão À esquerda, Vanessa Oliveira e Sofia Sá da Bandeira. Em cima, Sara Prata e Helena Costa. Em baixo, Nuno Graciano com Bárbara Elias, e Dália Madruga oi o gosto comum pelo café que levou várias figuras públicas ao cocktail de apresentação da nova máquina da Nespresso. O modelo U foi dado a conhecer num ambiente elegante e intimista e, no final, a maioria dos convidados foi unânime quando admitiu que o café é um bom aliado nas suas vidas: “Bebo dois a três cafés por dia. Acho que é um remédio extraordinário. Hoje, estava F a gravar e sentia-me cansada e com sono, e o café salvou-me a tarde”, conta a atriz Sofia Sá da Bandeira. Para Bárbara Elias, o dia não começa bem “sem três cafés logo de manhã”. Nuno Graciano sabe porque que é a mulher bebe tantos cafés: “Ela tem de me acompanhar de alguma maneira, não é? (risos) Eu tomo descafeínado, porque a cafeína tem um efeito secundário em mim que me deixa elétrico.” A atriz Joana Seixas “Sou fã de tudo o que tenha café: bolos, gelados… E não saio de casa sem beber três logo de manhã„ Bárbara Elias “Não como muitos doces, mas se for um com café penso duas vezes. Adoro o contraste do doce com o amargo„ Joana Seixas confessa a sua perdição pelo aroma e por tudo o que leve café: “Não como muitos doces, mas, se for um com café, penso duas vezes, porque adoro o contraste do doce com o amargo.” Quase a serem pais, Gustavo Lima e Luísa Pacheco não quiseram faltar ao evento: ”Como dá para testemunhar, ela está linda, nem parece que está de nove meses. Confesso que hoje fiquei indeciso entre vir para aqui ou ir para a maternidade (risos).” ■ texto Rita Pacheco ([email protected]) fotos Artur Lourenço Em cima, à esquerda, Heitor Lourenço com Joana Seixas, e Liliana Campos. Ao lado, Luísa Pacheco com Gustavo Lima e Elsa Matias com Fernando Hipólito. Em cima, Melânia Gomes Depois do incêndio, BÁRBARA NORTON DE MATOS refaz a sua vida e volta a sorrir “A Luz está muito contente com a casa e a escola novas„ O namorado da atriz, Gonçalo Sales, tem sido um apoio fundamental neste momento. O casal esteve na apresentação da nova máquina de café da Nespresso á instalada numa nova casa, Bárbara Norton de Matos só quer agora deixar para trás o dia em que lhe ligaram a dizer que o seu antigo lar estava a arder: "Foi um grande susto, mas o mais importante é que ninguém se magoou. Agora, estou na casa nova, mas farta de limpezas. Ando a tentar salvar o pouco que sobrou, porque o fumo estragou uma série de coisas. Felizmente, foram só danos materiais.” Neste momento, em que o apoio do namorado, Gonçalo Sales, “tem sido fundamental”, a atriz está sobretudo feliz com a tran- J quilidade da filha: “A Luz reagiu muito bem, apesar de ter perdido tudo. Agora, dá mais valor aos brinquedos que tem e está muito contente com a casa e a escola novas. Para ela, foi mesmo uma mudança, a todos os níveis.” Prática e otimista, a atriz afirma: “Aconteceu. Agora, é andar para a frente. A minha sorte é que não sou daquelas pessoas com um carinho especial por roupas ou sapatos. Deitei fora uns 15 pares. No caso das fotografias, felizmente, tinha tudo no computador, e o disco rígido ficou intacto.” ■ fotos Artur Lourenço – Milionários norte-americanos dão o exemplo e doam 50% das suas fortunas para ajudar a combater a crise OPRAH WINFREY junta-se aos mais ricos dos EUA numa foto que fica para a história Oprah Winfrey juntou-se ao projeto “The Giving Pledge”, criado por Bill Gates e Warren Buffet. Para assinalar o 30º aniversário da lista Forbes 400, a revista juntou doze bilionários cujas fortunas somam 97 mil milhões de euros revista Forbes conseguiu juntar na mesma sala doze dos homens e mulheres mais ricos dos EUA. Oprah Winfrey, Bill e Melinda Gates, Warren Buffet, Marc Benioff, David Rubinstein e Jon Bon Jovi foram algumas das personalidades que aceitaram posar para a capa que assinala o 30º aniversário da Forbes 400, a famosa lista das maiores fortunas do mundo. A ideia foi falar sobre o movimento “The Giving Pledge”, criado em 2010 por Warren Buffet e pelo fundador da Microsoft. Desde então, mais de noventa milionários deram o exemplo e assumiram o compromisso público de doar metade das suas fortunas a causas filantrópicas e a organizações de solidariedade. Entre eles, estão nomes A como Ted Turner, George Lucas e Mark Zuckerberg. O objetivo é ajudar a solucionar alguns dos problemas do mundo, melhorando a situação de milhares de pessoas, e dar o exemplo para que, no futuro, mais pessoas e famílias abastadas façam doações. Oprah Winfrey, uma das mulheres mais ricas dos Estados Unidos, ganha destaque no artigo da Forbes, sendo a única mulher em nome individual a constar na foto, uma das mais “caras” de sempre: 97 mil milhões de euros. A apresentadora e produtora televisiva, de 58 anos, dona de uma fortuna avaliada em 2,3 mil milhões de euros, posou entre os dois homens mais ricos dos Estados Unidos. ■ fotos Arquivo Lux e D.R. Contrariando as notícias de afastamento, SÓNIA ARAÚJO surge feliz ao lado do marido VÍTOR MARTINS confessa que se sente perseguido e cansado de ver o seu nome associado a negócios ilícitos asados há 12 anos, Sónia Araújo e Vítor Martins já passaram incólumes por diversas notícias sobre alegadas separações e crises conjugais, negócios e ligações dúbias ao mundo da noite. Porém, a verdade é que, apesar da felicidade no seio da família, o casal está cansado daquilo a que chama “mentiras”. Vítor sente-se perseguido e cansado de ver o seu nome associado a histórias que, segundo uma fonte próxima do empresário, não fazem sentido. A mais recente levou-o ao Tribunal do Funchal, num processo em que estava C acusado de burla qualificada, devido a um negócio de compra e venda de dois imóveis em Gaia. Vítor incorria numa pena que podia chegar aos cinco anos de prisão, mas foi absolvido, tendo sido obrigado a devolver os 150 mil euros que recebeu, na altura, do comprador. A decisão não o surpreendeu: “O processo do Funchal não foi surpresa para ele, porque já estava notificado há algum tempo. Foi alguém mal intencionado que lhe moveu um processo e, entretanto, a coisa resolveu-se. Ele estava inocente”, explicou à Lux um amigo do empresário. Quem priva com Sónia e o marido garante que Sónia e o marido estiveram presentes na apresentação da nova coleção de joias de Eugénio Campos, de quem a apresentadora é amiga e fã este nunca esteve envolvido em negócios ilícitos e que sempre ganhou a vida de forma honesta. A prová-lo, estão os vários restaurantes que Vítor possui em todo o país. “Ele é um homem de negócios, sempre foi. Tem 82 restaurantes e muitos empregados, e paga sempre os ordenados ao final do mês. Por isso, as insinuações de que ele vive à custa da Sónia magoam-no muito. São horríveis, tenebrosas”, diz um amigo do casal. Na verdade, Vítor já confessou às pessoas mais próximas que se sente perseguido e que não entende por que se tornou um alvo. “Eles são muito felizes. Não passaram, nem estão a passar, por uma crise conjugal. Ainda este verão, a Sónia tinha vontade de ir aos festivais e foi, enquanto ele ficou em casa com as crianças. Aliás, foi o Vítor que cedeu os convites que tinha ao cunhado, que foi com a Sónia aos concertos”, revelou a mesma fonte. Pais de três filhos – Carolina, de 9 anos, e Francisco e Tomás, de 3 –, Vítor e Sónia fazem tudo para proteger a família. Cansados das notícias que davam como certo um afastamento, fizeram questão de se resguardar, durante as férias que passaram no Algarve. “Este ano, tiveram o cuidado de ir para uma praia deserta, muito discreta. A única vez que foram tomar café à ilha de Faro, foram apanhados pela imprensa. Este assédio incomoda-os”, garantiu o amigo. ■ texto Vanessa Bento ([email protected]) com Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto Sónia Araújo e Vítor Martins estão casados há 12 anos e têm três filhos: Carolina, de 9 anos, e Francisco e Tomás, de 3. A família é a sua prioridade Os amigos garantem que o casal não viveu qualquer crise conjugal PATRÍCIA BULL já sabe o sexo do bebé que nasce em dezembro “É um rapaz. Estou muito contente„ A atriz e o marido, Ricardo Gonçalves, ainda não escolheram o nome do seu primeiro filho Como só recentemente soube o sexo do bebé, a atriz ainda não começou a comprar peças para rapazes atriz Patrícia Bull está grávida de um menino. A informação foi avançada pela própria num evento da sua agência, Glam. “É um rapaz. Vai ser um menino da mamã”, afirmou à imprensa. Quando soube o sexo do bebé, a atriz ficou “muito contente”, e revelou que “não tinha preferência”, no Desfile Final da Ação de Scouting, promovido pela Glam. A iniciativa, que pretende dar a jovens de bairros sociais a oportunidade de sonharem com o mundo da moda, realizou-se no Museu da Eletricidade, em Lisboa, e foi apresentada por Rui Unas e Patrícia Bull. O hu- A morista chegou até, em palco, a brincar com a colega sobre o sexo do bebé. “Vai ser um rapagão”, retribuiu a atriz. Este será o primeiro filho de Patrícia, de 34 anos, fruto do seu casamento com o empresário Ricardo Gonçalves, de 37. Os dois trocaram alianças em setembro do ano passado e anunciaram em junho que a atriz estava grávida de mais de três meses. O nascimento está previsto para dezembro, mas Patrícia diz que o casal ainda não escolheu o nome do filho: “Está para breve [a escolha]”, rematou. ■ fotos Artur Lourenço À esquerda, a atriz, já depois das férias, no lançamento da nova máquina Nespresso. Em cima, imagens dos dias que passou em Nova Iorque, Miami e Orlando SOFIA RIBEIRO muda de visual depois das férias românticas com Rúben Rua “Não andamos a esconder-nos, mas sabe-nos bem ir para sítios onde ninguém nos conhece„ urante duas semanas, Sofia Ribeiro e Rúben Rua desfrutaram de momentos românticos a dois, numas férias que coincidiram com o seu primeiro aniversário de casamento. Nova Iorque, Miami e Orlando foram os destinos escolhidos: “Foram umas férias fantásticas a todos os níveis. Sempre que consigo tirar mais dias, tento juntar praia com cultura. Foi o que aconteceu. Pudemos passear por várias cidades e beber a cultura de vários sítios. Depois, tivemos o dolce fare niente que sabe tão bem!” O casal conseguiu também gozar de algum anonimato: “Não andamos a esconder-nos, mas sabe-nos bem ir para sítios onde ninguém nos conhece.” Os dois não resistiram a algumas compras: “Não sou consumista, mas em Nova Iorque é quase impossível não nos perdermos. No entanto, comprei muito D mais coisas para a família e para os amigos do que para mim e para o Rúben”, revela Sofia. “Também comprámos uns mimos para nós, mas nada do outro mundo. Só cometi uma loucura, mas sou humana, sou mulher... Comprei uns Loubotins, mais uns…” Depois de um período mais conturbado na relação, o casal parece, finalmente, ter encontrado a felicidade: na sua página do Facebook, a atriz recorreu a uma quadra de Florbela Espanca para mostrar o amor que sente pelo marido. Já com novos projetos para voltar ao trabalho, Sofia decidiu também que era tempo de mudar de look: “Antes das férias, coloquei umas extensões para sair completamente da Francisca. Agora, decidi cortar o cabelo e aclará-lo um pouco, para voltar ao meu visual habitual.” ■ fotos Artur Lourenço e D.R. DIANA DE CADAVAL e CHARLES-PHILIPPE D’ORLÉANS mostram a filha pela primeira vez Aos sete meses, ISABELLE, que está cada vez mais parecida com o pai, estreia-se numa produção fotográfica para uma revista espanhola Charles-Philippe d’Orléans e Diana de Cadaval acederam ao pedido da revista espanhola Telva e mostraram pela primeira vez a filha Isabelle, de sete meses. Centrada na princesa Béatrice d’Orléans, a reportagem mostra a filha dos duques de Anjou ao colo do pai, junto da tia e dos primos apresentação oficial na imprensa portuguesa só deverá acontecer depois do batizado. No entanto, Diana de Cadaval e Charles-Philippe d’Orléans acederam ao pedido da revista espanhola Telva e mostraram a filha pela primeira vez. Numa sessão fotográfica centrada em Béatrice d’Orléans A e que pretende mostrar o lado de mãe e avó da princesa, Isabelle surge ao lado do pai, da tia e dos primos e mostra ser uma bebé muito serena, fotografada ao colo do pai e da avó. O que também não passa despercebido é o facto de, aos sete meses, Isabelle estar muito parecida com o pai, apesar de não ter herdado o tom de olhos de Charles-Phillipe, mas sim o da mãe. Depois das fotografias à saída do hospital Cuf Descobertas, em Lisboa, logo após o nascimento, esta foi a primeira vez que Diana e Charles-Phillipe mostraram publicamente a filha. Nascida a 22 de fevereiro, Isabelle é a primeira filha dos duques de Anjou, que casaram a 21 de junho de 2008, numa cerimónia na Catedral de Évora, que contou com mais de 400 convidados. Uma bebé muito desejada, Isabelle recebeu o nome da bisavó paterna, condessa de Paris. ■ fotos Arquivo Lux e D.R. antena lux Nani e Daniela Martins Manoel de Oliveira e Claudia Cardinale ENFRENTAM NOVAS NOTÍCIAS DE SEPARAÇÃO REALIZADOR RECEBE ATRIZ FAVORITA EM GUIMARÃES Na antestreia do filme “O Gebo e a Sombra”, que se realizou no Grande Auditório do Centro Cultural Vila Flor, em Guimarães, Manoel de Oliveira contou com a presença especial de Claudia Cardinale, a atriz favorita do realizador. No evento, Leonor Silveira e Ricardo Trêpa, que também fazem parte do elenco do filme, acarinharam o realizador, que aos 103 anos continua cheio de projetos. Arquivo Lux Alexandra Luciano Huck e Angélica ENCONTRA-SE COM “PAI DE ACOLHIMENTO” NA RÚSSIA Três anos depois de ter sido entregue à mãe biológica pelo Tribunal de Guimarães e levada para a Rússia, Alexandra recebeu pela primeira vez a visita do “pai de acolhimento”. Depois de lhe terem sido negados vários pedidos de visto para entrar na Rússia, João Pinheiro conseguiu finalmente a autorização que lhe permitiu matar as saudades da “filha”. O encontro, que aconteceu em Pretchistoe, a aldeia onde a criança mora com a mãe, correu bem, apesar de Alexandra já não saber falar português. João Pinheiro levou-lhe presentes e emocionou-se quando a cadela Lúcia o reconheceu. JÁ FORAM PAIS DE EVA Pais de Joaquim, de 7 anos, e Benício, de 4, Angélica e Luciano Huck foram agora pais de uma menina. Eva Ksyvicks Huck nasceu de cesariana na Maternidade Perinatal do Rio de Janeiro, no dia 25, às 15h38, com 2,985 kg e 48 cm. Poucas horas após o nascimento da filha, que decorreu sob o olhar atento do pai, Angélica usou o Twitter para agradecer o carinho dos amigos e fãs: “Obrigada a todos os amigos pelo carinho e energia boa! Eva é demais! Estamos muito felizes!”, escreveu. Arquivo Lux Lusa Mais uma vez, Nani e Daniela Martins são alvo de notícias de separação. Depois de negar a separação em agosto e até ter anunciado o noivado, desta vez a relação de cinco anos do jogador parece mesmo ter chegado ao fim. Ciúmes e rumores de traição terão estado na origem da rutura. Contactada pela Lux, a agente de Nani afirmou que o jogador não queria fazer qualquer comentário às notícias. Joana Santos Arquivo Lux ATRIZ ESTÁ APAIXONADA POR SIMÃO CAYATTE Rui Nabeiro D.R. Presidente-executivo da Delta, Rui Nabeiro é considerado o CEO com melhor reputação em Portugal, de acordo com um estudo da GFK Metris, publicado pela revista Exame. O comendador é ainda visto como o gestor mais responsável e está também em primeiro lugar no fator “apelatividade da personalidade”. No fundo da lista, com pior reputação, surge Jorge Coelho, presidente-executivo da Mota-Engil. Em termos de notoriedade, a lista é liderada por Belmiro de Azevedo. Friso da Holanda João Vale e Azevedo Arquivo Lux AINDA EM COMA, ABRIU OS OLHOS E SORRIU PARA A MULHER TRIBUNAL RECUSA ADIAR JULGAMENTO DO EX-PRESIDENTE DO BENFICA Arquivo Lux Em coma desde fevereiro, na sequência de um acidente de ski, e numa altura em que a rainha Beatriz tem em mãos a decisão de desligar ou não a máquina que mantém o príncipe vivo, Friso da Holanda dá uma nova esperança à família. De acordo com declarações do bispo sul-africano Desmond Tutu, Prémio Nobel da Paz e amigo pessoal da família, num programa de televisão holandês, Friso terá aberto o olhos e sorrido após um beijo da mulher. No entanto, a Casa Real holandesa ainda não fez qualquer comentário sobre estas revelações. Arquivo Lux CONSIDERADO O CEO COM MELHOR REPUTAÇÃO Cerca de seis meses depois de ter posto um ponto final na relação com o diretor de fotografia brasileiro Ilya Yamazaki, Joana Santos está novamente apaixonada. O novo dono do coração da atriz, de 29 anos, chama-se Simão Cayatte, de 27 anos, que conheceu através da amiga e também atriz Maya Booth. Apesar de tentarem manter a relação discreta, Joana Santos e o cineasta não escondem o namoro dos amigos e já estarão mesmo a viver juntos. Recusado o pedido de adiamento do julgamento, João Vale e Azevedo começou na passada terça-feira a ser julgado pelos crimes de peculato, branqueamento de capitais, falsificação de documentos e abuso de confiança, sendo que um destes crimes está relacionado com a apropriação indevida de quatro milhões de euros, resultantes da transferência de quatro jogadores. Ainda em Londres, a aguardar a decisão do processo de extradição para Portugal, o ex-presidente do Benfica não foi considerado “absolutamente indispensável para a descoberta da verdade” pelo coletivo de juízes, e o julgamento vai continuar no dia 16 de outubro, com a audição das duas primeiras testemunhas. Quinze meses depois de terem sido pais de SALVADOR e SEBASTIÃO, NÚRIA MADRUGA e VASCO SILVA apresentam os gémeos e partilham a sua história “A médica disse-nos que, para salvar o Sebastião, era preciso avançar com o parto„ Núria Madruga A atriz e o produtor confessam que os 51 dias em que os filhos estiveram na incubadora foram momentos muito duros Salvador, à esquerda, nasceu com 1,280 kg, enquanto Sebastião, cuja vida correu maiores riscos, pesava apenas 780 gramas. “Cabia na palma da minha mão”, recorda Vasco. O casal passou um fim de semana de sonho com os filhos no Pine Cliffs Resort, no Algarve “Fossem qual fossem as sequelas, já não imaginávamos a vida sem eles„ Núria Mesmo quando a situação já parecia controlada, os médicos não escondiam que, de repente, tudo podia voltar à estaca zero Núria Madruga e Vasco Silva já tinham decidido fazer a criopreservação das células estaminais no início da gravidez, mas o parto prematuro veio ainda reforçar mais essa ideia: “Escolhi a Cytothera por ser o primeiro laboratório a disponibilizar um serviço completo, que permitiu criopreservar as células do sangue e do tecido do cordão umbilical dos meus bebés e que poderá permitir alargar possíveis aplicações em doenças. Com a Cytothera, tenho confiança na proteção da minha família no futuro”, confessa a atriz. ão correu tão bem como estávamos à espera!”, afirmou a médica algumas horas depois do parto prematuro de Salvador e Sebastião, às 29 semanas, a 24 de junho de 2011, no Hospital da Luz, em Lisboa. “Foi horrível, não consigo descrever a dor que senti nesse momento. Não queria acreditar! Sempre pensei que, se tinha engravidado dos dois, não os podia perder, não fazia qualquer sentido. Só pensava no que é que ia fazer se perdesse algum deles. Foi uma noite em branco, cada um na sua cama, cada um de nós a achar que o outro estava a descansar e cada um de nós a viver a sua angústia, o seu choro...”, confessa Núria Madruga, recordando o que sentiu ao ouvir as palavras da médica. Um ano e três meses depois, mesmo que a emoção das memórias ainda a atraiçoe, a atriz e o marido, Vasco Silva, têm razões para estar felizes. Salvador, que nasceu com 1,280 kg, e Sebastião, com 780 gramas, sobreviveram, ao fim de 51 dias numa incubadora. Hoje, os sorrisos falam por si: “Sou uma mãe muito apaixonada pelos meus filhos. Tenho um orgulho enorme na minha família”, revela Núria, que não esconde o desejo de ter mais filhos. Lux – Quinze meses depois, já conseguem olhar para trás com a sensação de vitória? Núria Madruga – (risos) Completamente! Acho que tivemos essa sensação quando eles fizeram um ano. Nessa altura, pensámos: “Eles venceram mesmo esta batalha, que teve várias fases.” Agora, já respiramos fundo, já nos sentimos aliviados e já fazemos uma vida completamente normal com eles. Lux – Como foi aperceberem-se de que os bebés iam nascer muito antes de tempo? N.M. – Na ecografia das 28 semanas, a médica viu que eles estavam com uma grande diferença de peso. Descobriram alterações no fluxo do cordão umbilical do Sebastião, que não estava a ser alimentado como devia. Enquanto o Salvador comia uma dose, o Sebastião comia um quarto... Na altura, a médica disse-nos que não sabia se eles aguentavam mais uma semana. Para salvar o Sebastião, era preciso avançar com o parto. Lux – Nessa altura, deparou-se com a hipótese de ter de escolher entre um deles? N.M. – Não! Aliás, agradeço à minha obstetra, porque nunca sequer colocou essa hipótese. Acho que ela sabia que não seríamos capazes de fazer uma escolha. Quem são os pais que conseguem escolher entre dois filhos para poderem continuar uma gravidez? Nessa semana, ela pediu-me para vigiar atentamente se eles se mexiam bem os dois, em especial o Sebastião. No dia 24 de junho, estava de 29 semanas e três dias, fomos fazer uma nova ecografia mas, apesar de a médica nos ter dito para levarmos já a mala, estávamos convencidos de que N “ Os pulmões dos gémeos só serão iguais aos de um bebé de termo aos dois anos, razão por que a ida para o infantário é desaconselhada “No início, a nossa casa parecia um hospital: batas, luvas, desinfetante, visitas limitadas„ Vasco Silva eles ainda aguentavam mais umas semanas. A médica percebeu que o Sebastião tinha perdido ainda mais peso e disse-nos que o parto tinha de ser feito naquele dia. Lux – Sabiam que eles corriam risco de vida? Vasco Silva – Nessa altura, ainda não tínhamos percebido bem... N.M. – Apesar do perigo, a minha médica sempre nos fez acreditar que esta história ia ter um final feliz, e isso foi sempre muito importante para nós. Na nossa cabeça, eles iam nascer muito pequeninos, iam ficar algum tempo na incubadora, ia ser um período difícil, mas ia passar... O parto foi muito rápido. Vi os bebés de fugida, porque havia uma equipa para cada um deles e levaram-nos mal nasceram. Não houve sequer contacto físico... Lux – Esse é um momento muito aguardado pelas mães. Como é que se sentiu? N.M. – Vazia! Durante aqueles meses, cuidei deles, e agora estavam a levar os meus bebés. Assim que os vi, percebi que eram muito pequeninos mas perfeitinhos, e ouvi-os chorar, o que era bom sinal. Ficámos tranquilos. Para nós, tinha corrido tudo bem. Lux – E o Vasco, como é que viveu a experiência? V.S. – Houve dois momentos que me fizeram perceber que, afinal, a situação não era assim tão fácil como estávamos à espera. Primeiro, na sala de partos, quando me apercebi do aparato, com um batalhão de médicos, enfermeiros, máquinas... Levava a máquina para fotografar e colocaram-me uma série de Se, no início, o Salvador era o dominador, a atriz confessa que acha que os papéis se inverteram e que Sebastião é agora o mais independente “Ninguém ensina uma mãe e um pai a verem os seus filhos lutar pela vida„ Núria restrições. Percebi que o ambiente era um pouco adverso e que não era assim tão fácil. O segundo momento foi já depois do parto, de ter visto que a Núria estava bem. Fui ao serviço de Neonatologia ver os bebés e uma das pediatras veio ter comigo e a conversa foi demolidora! Disse-me que eram bebés muito pequeninos (o Sebastião nasceu com 780 gramas mas chegou aos 700), que corriam muitos riscos de vida. Tinham feito ecografias à cabeça e a única coisa que conseguiam ver era uma mancha branca... Foi um momento de enorme angústia. Naquele momento, percebi que havia um longo e doloroso caminho a percorrer. Lux – Foi nessa altura que compreendeu que eles podiam morrer? V.S. – Sim, principalmente o Sebastião. O Salvador tinha 1,280 kg, ainda ia perder mais algum peso, mas era um bebé mais bem formado e o percurso era mais otimista. O Sebastião tinha os órgãos muito imaturos, as ecografias à cabeça e ao coração não eram nada claras... Preparou-me para o pior! Tive de gerir aquelas emoções sozinho, antes de conversar com a Núria. Essa noite foi horrível. De hora a hora, ia ver os bebés. Qualquer barulho era um desassossego. Tinham-nos dito que a primeira noite era fundamental, depois os primeiros três dias, depois a primeira semana... Estávamos sempre com o coração nas mãos. Lux – Aquele que deveria ser um momento mágico tornou-se um pesadelo... N.M. – Normalmente é um momento de alegria, de felicitações, flores, abraços, risos. A mãe só se deve preocupar em dar de mamar, acarinhar o seu filho... Ninguém ensina uma mãe e um pai a verem os seus filhos lutar pela vida, fechados numa caixinha, todos ligados, cheios de máquinas e apitos... Não sei de onde vêm as forças. Lux – E depois da primeira noite, os primeiros três dias, a primeira semana... N.M. – Era uma angústia que não tinha fim, sempre a olhar para os rostos dos médicos e dos enfermeiros para tentar perceber se estava tudo bem... Nunca nos alimentaram esperanças ou ilusões, sempre nos disseram: “Um dia de cada vez!” Lux – Como foram as semanas que os bebés passaram na incubadora? N.M. – A nossa vida naqueles 51 dias (o Salvador esteve internado menos uma semana) foi vivida por etapas. As primeiras semanas foram horríveis, porque ninguém nos conseguia dar as certezas que nós queríamos e tudo dependia dos exames que iam sendo feitos. Depois de passar o perigo das hemorragias no cérebro, que podem acontecer em prematuros extremos, havia o perigo das infeções... Acho que estes bebés são, de facto, muito especiais. Quando nascem, não vão para o quentinho de casa, mamar no colo da mãe, receber os mimos dos pais... São metidos em caixas, rodeados de tubos e de um barulho permanente; são picados todos os dias. É uma realidade completamente diferente e muito dura para estes bebés... V.S. – Apoiámo-nos muito um ao outro. Éramos um só e pensávamos como um só. Ir todos os dias para casa sem eles era muito duro. Chorámos abraçados muitas noites, mas tínhamos uma combinação: só chorar fora da sala onde estavam os bebés. Todas as energias negativas ficavam do outro lado da porta. Quando entrávamos ali, só podíamos ter um sorriso, pegar neles ao colo e desfrutar o mais possível de todas as etapas dos bebés prematuros. N.M. – Se eles se estavam a portar bem, não tínhamos o direito de nos ir abaixo, eles eram o nosso orgulho e a nossa esperança! Lux – Como foi o dia em que os levaram para casa? V.S. – (risos) Mágico! Primeiro, foi o Salvador, e a separação não foi fácil. Quando o Sebastião chegou, foi fantástico! Finalmente, podíamos começar a viver o que tínhamos imaginado, mas com o coração nas mãos e muitas limitações. N.M. – Fiquei com o coração partido, mas sabia que o Sebastião estava bem, só precisava de ganhar mais peso. Lux – Depois de terem vivido esta experiência, sentiram necessidade de partilhá-la? N.M. – Todos os dias nos chegavam histórias, através do correio eletrónico e do Facebook, com final feliz, o que só nos enchia de esperança. Sentimos que é preciso explicar melhor o mundo dos prematuros, e estou a falar de prematuros extremos, que são os que nascem com muito baixo peso. A maior parte das pessoas acha que, quando eles nascem, só precisam de ganhar peso, que é o único problema que têm. Esta é uma ideia completamente errada, porque eles nascem e são expostos a um ambiente completamente antinatural: ainda estão em formação... V.S. – O Sebastião cabia na palma da minha mão, a cabecinha dele parecia uma laranja, uma bola de ténis... A luta deles é enorme! Lux – E como é que conseguiram encontrar alguma normalidade e evitar comportamentos de medo exagerado? V.S. – Passámos por diversas fases e em casa havia os problemas da higiene, a limitação de não poderem ir para um colégio... Fomos aprendendo e relaxando, mas, nos primeiros tempos, a nossa casa parecia um hospital: batas, luvas, gel desinfetante, visitas limitadas... Não queríamos deitar a perder tudo o que tinha sido feito até aí, mas o tempo é que nos vai ensinando a descontrair. Provavelmente, houve quem não aceitasse bem as condições que estávamos a impor e nos achasse picuínhas, mas isso até foi bom para percebermos que os nossos verdadeiros amigos eram aqueles que percebiam e respeitavam totalmente a situação. N.M. – O tempo é o maior tranquilizador. Salvador foi o primeiro a ir para casa. Apesar da magia do momento, o casal não esconde que deixar Sebastião no hospital foi muito duro “Chorámos abraçados muitas noites, mas tínhamos uma combinação: só chorar fora da sala onde estavam os bebés„ Vasco Silva Conscientes da grande vitória dos filhos e das implicações que o facto de serem prematuros tem no seu crescimento, Núria e Vasco não escondem alguma preocupação no dia-a-dia, mas ainda assim tentam ser o mais descontraídos possível “Gostávamos de voltar a ser pais daqui a uns anos e, principalmente, viver as emoções pós-parto que não pudemos viver desta vez„ Núria A partir do momento em que eles começam a mexer nas coisas que caem no chão, a mexer na areia... sabemos que estamos no caminho certo. O pior mesmo são os vírus de inverno. Aí, sim, estamos em alerta máximo. Os pulmões deles só estarão como os dos outros bebés de termo aos 2 anos. Tudo o que noutros bebés pode ser uma simples constipação, para eles é muito diferente. O Sebastião, por exemplo, já chegou a ser internado com duas bronquiolites. Nessas alturas, a nossa cabeça volta atrás e é muito angustiante. Lux – Passado o grande susto, como é que tem sido a experiência de serem pais, em especial de gémeos? N.M. – Tem sido uma experiência única. Uma adaptação e uma aprendizagem constantes, um amor que não para de crescer e um sentimento de proteção gigantesco. Sermos pais de gémeos é uma aventura, um amor a dobrar. A nossa casa é uma animação. Agora que estão na fase da descoberta, passam o dia a correr por todo o lado, a subir para tudo, a abrir portas e gavetas. Enquanto um pensa, o outro já está a fazer. São uns autênticos reguilas, com personalidades bem fortes. Muitas vezes, quando estão a fazer asneiras, bem tentamos chamar-lhes a atenção, mas a resposta deles é sempre o sorriso mais doce do mundo. Às vezes, damos por nós a olhar para eles e a assistir à relação deles. É maravilhoso ver os sorrisos e os olhares cúmplices entre ambos. Mesmo que muitas vezes também haja muitos puxões de cabelo e empurrões. Lux – O que é que foi mais fácil e difícil nesta adaptação? N.M. – Acho que os pais de gémeos acabam por se tornar mais práticos em muitas coisas. A adaptação foi gradual. Tirando o susto inicial, foram bebés muito fáceis. Agora, sim, começa a fase em que temos de ter “mil olhos”, principalmente neles, que não param um segundo. No entanto, por vezes é preciso descomplicar um pouco e as coisas tornam-se mais fáceis. Somos uns pais preocupados, devido ao historial deles, mas somos pais descontraídos. Lux – Desejam ter mais filhos? N.M. – Sim, gostávamos muito de repetir a experiência daqui a uns anos, principalmente para viver as emoções pós-parto que não pudemos viver desta vez. Lux – É a mãe que imaginou? E o Vasco tem sido o pai que idealizou? N.M. – Sou uma mãe muito apaixonada pelos meus filhos. Sinto um amor tão grande por eles que nem consigo explicar. A minha prioridade são eles, e quero acima de tudo que sejam crianças muito felizes. O Vasco é um pai muito presente, companheiro, brincalhão e descontraído. Tenho um orgulho enorme na minha família. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Artur Lourenço produção Xandinha Jardim agradecimentos Pine Cliffs Resort, Chicco, Cytothera e Loja Bubbles Em cima, Vanessa Aguiar Rebelo e Simão Sabrosa saem de casa, em Cascais, na companhia de Rodrigo, filho da empresária de decoração e do futebolista Bruno Aguiar, que joga atualmente em Chipre Apesar de não assumirem a relação, SIMÃO SABROSA e VANESSA AGUIAR REBELO já fazem vida de casal O futebolista é muito carinhoso com o “enteado”, RODRIGO, de 3 anos, que trata como um filho Rodrigo, de 3 anos, tem uma excelente relação com Mariana e Martim, os filhos de Simão Sabrosa Simão conhece Rodrigo desde que ele nasceu. Como revelam as fotos, tem uma excelente relação com o filho da namorada uatro meses depois de terem surgido juntos no Rock in Rio, onde se tornaram o centro das atenções dos fotógrafos, Vanessa Aguiar Rebelo e Simão Sabrosa estão mais próximos do que nunca. Sem quererem assumir a paixão que os une e que parece cada vez mais difícil de negar, os dois vivem este momento de felicidade com discrição e privacidade. O jogador do Espanyol de Barcelona aproveita todos as folgas para vir a Portugal, não só para visitar os filhos, Mariana, de 11 anos, e Martim, de 9, fruto do seu casamento com Filipa Valente, mas também para estar próximo da namorada. Foi assim na segunda-feira, dia 24, quando Simão e Vanessa saíram de casa Q Há quatro meses, quando surgiram juntos no Rock in Rio, em Lisboa, Simão negou a relação com Vanessa, de quem é amigo há muitos anos, mas a paixão parece ter falado mais alto Este verão, Vanessa e Simão Sabrosa passaram férias juntos no Algarve, com os filhos de ambos dela, em Cascais, na companhia de Rodrigo, de 3 anos, fruto do casamento da empresária de decoração com o futebolista Bruno Aguiar. Nesta curta visita ao infantário de Guigo, como é carinhosamente tratado, foi evidente a boa relação que Simão Sabrosa tem com o filho da namorada. De mão dada ou com Rodrigo ao colo, o futebolista mostrou-se muito carinhoso e atencioso com o menino, que conhece desde que nasceu e que também não o estranha. Pelo contrário, Rodrigo mostra-se muito confortável na companhia de Simão. Recorde-se que Vanessa, de 31 anos, e Simão, de 32, são amigos de longa data, desde a altura em que o futebolista jogava no Benfica, clube no qual alinhava também Bruno Aguiar, que agora defende as cores do AC Omonia, em Chipre. Simão Sabrosa foi casado durante quase 12 anos com Filipa Valente, de quem se divorciou no início do ano passado, e Vanessa Aguiar Rebelo foi casada durante quase cinco anos, estando atualmente em processo de divórcio. Foi precisamente durante este período mais conturbado que Vanessa e Simão se aproximaram, tendo a amizade dado lugar a algo mais. Contactado pela Lux, o casal manteve a postura discreta que o tem caracterizado e não quis fazer comentários. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos D.R. FRANCESCA EASTWOOD, filha de Clint Eastwood, foi a estrela de uma festa em Lisboa, ao lado do namorado, TYLER SHIELDS “Gostava de voltar a Portugal com mais calma„ Francesca Eastwood lém de ser filha de Clint Eastwood, Francesca Eastwood é também uma das protagonistas do reality show “Mrs. Eastwood & Company”, do canal E! Entertainment, ao lado da madrasta, Dina, e da irmã mais nova, Morgan. Para promover a nova imagem e as novas séries do canal, a atriz fez uma curta passagem por Lisboa e foi a estrela da festa, no Fontana Park Hotel. Ao lado do namorado, Tyler Shields, assistiu também à apresentação de Marta Aragão Pinto como embaixadora do E! Entertain- A À esquerda, Raquel Loureiro, e Francesca Eastwood com o namorado, Tyler Shields. Em cima, Paula Lobo Antunes. Em baixo, Sara Matos com Lourenço Ortigão ment em Portugal. "É a primeira vez que estou em Portugal. Cheguei ontem, não deu para ver muita coisa, mas estou a gostar muito e gostava de cá voltar com mais calma", confidenciou a atriz. Marta Aragão Pinto foi a anfitriã da festa e não esconde o orgulho no convite para ser embaixadora do canal. "É uma honra. Ainda por cima, sou fã da programação, quer como espetadora, quer como profissional. É um canal que tem muito a ver com o meu trabalho, porque faz reportagens de festas e mostra a vida das celebridades. É um casamento perfeito", garante a À esquerda, Maria João Bastos e João Moleira com Marta Atalaya. Em cima, Sandra Celas, Marta Aragão Pinto, embaixadora do canal E! Entertainment em Portugal, e Miguel Monteiro. À direita, Sandra Barata Belo. Em baixo, a filha de Clint Eastwood com o namorado relações públicas. Maria João Bastos não faltou à festa. "Não vejo muita televisão, mas ela está sempre ligada, por uma questão de hábito e companhia, e está sempre no E! Entertainment", revelou. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Ricardo Santos “É bom haver novidade, o país também precisa destes canais„ Marta Atalaya Reuters panorama Festival das vaidades pilosas Reuters Verdadeiras obras de arte da barbearia. Mais de cem homens, oriundos de todos os cantos da Europa, dirigiram-se à localidade de Wittersdorf, no leste de França, para participarem no primeiro Campeonato Europeu de Barba e Bigode. Apesar de associado a uma brincadeira, os participantes levam o espetáculo muito a sério e estudam a fundo o penteado. A organização chega mesmo a disponibilizar barbeiros e cabeleireiros para ajudarem os donos dos bigodes a criarem os visuais mais extraordinários. Uns optam pela exuberância e pelo trabalhado da barba, outros procuram as virtudes da simplicidade. Manifestações em Madrid terminam com 38 detidos e 64 feridos Perante o anúncio de novos cortes e aumentos de impostos, os espanhóis saíram mais uma vez à rua, no dia 25, para protestarem. Desta vez, para cercar o parlamento, em Madrid. À sua espera, a formar um cordão à volta do edifício, estavam 1300 agentes da polícia antichoque, com quem os manifestantes acabaram por entrar em confronto. No final, registaram-se 38 detenções e 64 feridos, entre os quais 27 agentes. Lusa Incêndio destrói Retail Park de Portimão DESTAQUES TV Na madrugada do dia 23, deflagraram as chamas que destruiram a quase totalidade do centro comercial Retail Park de Portimão. O rescaldo do incêndio só terminou dois dias depois, uma vez que havia muitos materiais em combustão lenta. Decorrem investigações da Polícia Judiciária para determinar as causas do incêndio, que afetou as sete grandes superfícies que operavam no espaço, dos sectores de mobiliário, eletrodomésticos, desporto, bricolage, material de escritório e supermercado. No total, empregavam mais de 300 trabalhadores. A maioria já foi informada pelas suas entidades patronais de que vai ser recolocada noutras lojas dos grupos. “100 TABUS” SIC MULHER, sexta-feira, 28, 23h00 Marta Crawford está de volta aos ecrãs, com “100 Tabus”. A falta de conhecimentos científicos e o imaginário popular criaram, ao longo dos tempos, uma série de ideias que se foram cristalizando como verdades absolutas. Mais informação e uma mente aberta são fundamentais para combater os tabus e as ideias falsas acerca da sexualidade. “APRESENTO-VOS AS IRMÃS FOKKENS” RTP2, sexta-feira, 28, 23h30 Este documentário holandês, que ganhou o prémio RTP2 no último Festival Indie Lisboa (entre muitos outros galardões internacionais), é um relato vivo e bem humorado sobre duas gémeas prostitutas do famoso bairro vermelho de Amesterdão. A história é contada pelas próprias irmãs, uma descrição desconcertante dos seus mais de 50 anos de atividade, com um olhar muito próximo, genuíno e invulgar. Cinquenta milhões de euros para quem seduzir a filha lésbica Cecil Chao, magnata dos transportes de Hong Kong, tem um desgosto: ter uma filha homossexual. Por isso, oferece 50 milhões de euros ao homem que seduzir Gigi, que casou em França com a namorada de há sete anos. “Não me importo que seja rico ou pobre. O importante é que tenha bom coração”, afirmou o magnata, de 76 anos. Para promover a filha, acrescentou que “é uma boa menina, com visual e talento”. D.R. “AVENIDA BRASIL” SIC, segunda a sexta-feira, 23h15 Rita (Mel Maia), a protagonista desta história, tem 11 anos quando sofre um duro golpe e vê o seu mundo virado do avesso. A menina, órfã de mãe, é criada pelo pai, Genésio (Tony Ramos), que nunca imaginou que a sua segunda mulher pudesse representar o pior dos seus pesadelos. Carminha (Adriana Esteves), a madrasta, rouba tudo à enteada: os sonhos, a casa, a família e a esperança. “NIKITA” FOX CRIME, segunda-feira, 1, 22h15 Como jovem problemática, Nikita (Maggie Q) é resgatada do corredor da morte por uma agência secreta conhecida como Division. Com interesse em recrutá-la para a sua equipa de operações, esta agência falsifica a sua morte e dá-lhe uma segunda oportunidade: recomeçar a vida como uma das melhores espias e assassinas da organização. BENFICA X BARCELONA TVI, terça-feira, 2, 19h45 A segunda jornada da Liga dos Campeões traz-nos um escaldante duelo ibérico, que coloca frente a frente dois dos clubes com mais adeptos no mundo: o Benfica e o Barcelona. No estádio da Luz, que espera casa cheia, há uma estrela que todos querem ver jogar: o mágico Lionel Messi. “SALVADOR III” RTP1, terça-feira, 2, 21h45 Um programa sobre pessoas com histórias de vida inspiradoras, pessoas a quem o destino pregou duras partidas e que se recusaram a desistir, que escolheram reaprender a viver e a ser felizes. Mais intensa e emotiva, esta terceira série traz grandes surpresas e a realização de sonhos de longa data. Salvador Mendes de Almeida volta a desafiar pessoas com deficiência motora a viverem aventuras radicais, para mostrar que mesmo com mobilidade reduzida se pode viver a vida a cem por cento. Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos SEMANA DA MODA DE PARIS O evento arranca com Fátima Lopes e Luís Buchinho. TOP 5 as mais votadas da semana 1 2 3 4 5 FOTOS: AS FACES DE IVA DOMINGUES Veja e comente uma seleção de vários looks da apresentadora da TVI. CLÁUDIA VIEIRA MUDA DE VISUAL Regressada das férias, a atriz e apresentadora cortou o cabelo e aderiu à franja. CRISTINA FERREIRA FOTOGRAFADA PARA A LUX OS VÍDEOS MAIS VISTOS EM LUX.PT Assista à loucura do vocalista dos Green Day em palco. Ouça o testemunho do norte-americano que gastou mais de 20 mil euros para tentar curar a homossexualidade com exorcismos e terapias. Veja Liv Tyler chorar. Conheça a jovem que abraçou o polícia na manifestação. Olivia Wilde protagoniza um anúncio no Brasil. A mãe “superbronzeada” torna-se estrela dos cuidados de pele. Veja todas as fotos da sessão fotográfica de Cristina Ferreira no estúdio da Lux. DENTISTA FAZ 7000 QUILÓMETROS EM BUSCA DA RUIVA QUE VIU NUM CAFÉ A incrível história do canadiano que se apaixonou na Irlanda. CEGA VENCE “MASTERCHEF USA” Christine Ha, de 33 anos, impressionou e comoveu o júri do primeiro ao último instante do programa. TODOS OS VESTIDOS DA PASSADEIRA DOS EMMY Veja e compare os vestidos das celebridades presentes na 64ª cerimónia dos prémios Emmy. Depois, inspire-se! Em cima, Adriano Luz e Margarida Marinho durante a peça. Em baixo, da esquerda para a direita, Paula Lobo Antunes e Jorge Corrula, e Maria Lucena com Virgílio Castelo MARGARIDA MARINHO regressa aos palcos com a peça “Cenas da Vida Conjugal”, ao lado de ADRIANO LUZ “É um texto delicioso e doloroso. Faz-nos refletir„ Margarida Marinho oão e Mariana são casados há dez anos e têm, aparentemente, uma vida perfeita. Porém, o tempo põe a nu a fragilidade do casamento. É este o ponto de partida da peça “Cenas da Vida Conjugal”, um texto escrito em 1973 pelo realizador Ingmar Bergman e levado agora ao palco do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, pela mão da realizadora Solveig Nordlund, aqui no papel de encenadora. Margarida Marinho regressa assim ao teatro, ao lado de Adriano Luz, num texto que classifica de J “delicioso e doloroso”. “É uma peça sobre a dor no casamento: o nascimento, a vida, a morte e a ressurreição do casamento. Faz-nos refletir sobre uma das células mais importantes da sociedade. Percebemos que, de facto, é uma bolha muito frágil: se não temos cuidado, rebenta. É um grande tratado sobre o casamento. Ficamos reduzidos à nossa insignificância quando percebemos que somos todos muito parecidos uns com os outros”, comentou a atriz no final do espetáculo de estreia, depois de receber o carinho de muitos amigos e Em cima, Anabela Mota Ribeiro e António Pinto Ribeiro, Margarida Marinho com a mãe, Margarida Marinho da Silva, Catarina Macedo e João Catarré e a atriz no final da peça. À direita, Luís Esparteiro e Margarida Marinho “Gosto de tudo o que a minha filha faz„ Margarida Marinho da Silva, mãe da atriz Em cima, João Tocha e Marta Crawford e a atriz com o irmão, António Marinho. Em baixo, Manuel e Helena Forjaz, e Sílvia Rizzo. À direita, Manuela Maria familiares. Apesar de cansado, Adriano Luz estava feliz. “É ótimo interpretar um texto como este. É um grande desafio, porque é uma história cheia de nuances. Ficamos extenuados, no fim”, afirma. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos João Cabral e D.R. “A Margarida e o Adriano estão maravilhosos„ Marta Crawford Sofia Vergara protagonizou um dos momentos da noite quando o seu vestido se descoseu, deixando a nu mais do que as costas. Claire Daines mostrou-se uma grávida muito sexy, num vestido cai-cai amarelo. Sarah Hyland preferiu a discrição do cinza-prata. Julie Bowen também optou por um amarelo-esverdeado SOFIA VERGARA, CLAIRE DAINES, SARAH HYLAND, JULIE BOWEN, NICOLE KIDMAN, JULIANNE MOORE, EMILY VANCAMP e HEIDI KLUM Estilo colorido tropical invade a passadeira da 64ª edição dos Emmys a 64º edição da entrega dos Emmys, as atrizes brilharam num estilo colorido tropical, em que reinaram o amarelo e o azul. Sofia Vergara, a atriz colombiana de 40 anos que conquistou os Estados Unidos em “Uma Família Muito Moderna” e que arrecadou o Emmy para a Melhor Série de Televisão, seduziu num modelo azul-turquesa eletrizante de Zuhair Murad, estilo sereia, que evidenciava as suas curvas perfeitas. Grávida do primeiro filho aos 33 anos, Claire Daines escolheu N um vestido cai-cai amarelo de Lanvin. Sarah Hyland, a atriz nova-iorquina de 21 anos, escolheu um modelo num tecido esvoaçante cinza-prata com decote ligeiramente em V assinado por Notte by Marchesa. Aos 42 anos, a atriz Julie Bowen preferiu uma cor jovial, o amarelo-esverdeado num modelo cai-cai drapeado de Monique Lhuillier. A australiana Nicole Kidman, de 45 anos, escolheu um vestido branco bordado a lantejoulas azuis em forma de borboleta, de Antonio Berardi. Aos 51 anos, a sensual Julianne Moore brilhou também num modelo amarelo, de mangas compridas e saia rodada, assinado por Dior Couture. Por seu lado, a canadiana Emily VanCamp, de 26 anos, escolheu um vestido cinza-pastel esvoaçante e com transparências, de J. Mendel. Por fim, a sexy alemã Heidi Klum, de 39 anos, seduziu num modelo azul-água de Alexandre Vauthier Couture, com um generoso decote e uma abertura lateral que deixava ver as suas pernas esculturais. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Reuters Nicole Kidman escolheu um vestido branco bordado com lantejoulas azuis. Aos 51 anos, Julianne Moore não teme as cores eletrizantes, como o amarelo. Emily VanCamp rendeu-se também ao cinza. Heidi Klum revelou toda a sua sensualidade num vestido azul-água 7 dias Diego Maradona vai ser pai aos 51 anos. Confirmaram-se os rumores de que a atual mulher do ex-jogador, Verónica Ojeda, de 34 anos, estaria à espera de bebé. “Estou grávida de quatro meses”, disse a mulher de Maradona a um site argentino. Verónica sofreu um aborto em 2010 e, por isso, o casal preferiu esperar antes de revelar que aguardava o primeiro filho em comum. O bebé, cujo nascimento está marcado para o início da primavera, será o quarto filho de Maradona, que já é pai de Dalma, de 25 anos, Diego Sinagra, de 24, e Giannina, de 23. Karl Lagerfeld diz que Carole Middleton é “mais sexy do que as filhas”. O estilista e diretor criativo da Chanel, que não se inibe de fazer comentários polémicos a propósito de quem quer que seja, resolveu agora afiar a língua para falar sobre a sogra do príncipe William de Inglaterra. Desta vez, no entanto, foi para dizer bem. “Há algo cheio de vida nela. Para uma mulher na casa dos 50, acho que está magnífica, cheia de energia.” Desde o casamento de William e Kate, Lagerfeld não tem poupado a família Middleton. Para ele, Kate é mais bonita do que Pippa, sobre quem diz: “Não gosto do rosto dela. Só devia mostrar o traseiro.” Maria Vieira viu-se obrigada a abandonar o Brasil porque um novo visto não foi emitido a tempo. Triste, a atriz escreveu em comunicado: “Por motivos de ordem burocrática, relacionados com a emissão do meu Visto de Trabalho Brasileiro, vi-me impedida de integrar (em tempo útil) o elenco da série “Pé na Cova”, da autoria do meu querido amigo Miguel Falabella... Assim sendo, eis-me de regresso ao mercado nacional de trabalho, no qual espero ser brevemente integrada, apesar das dificuldades que esta indústria em particular, e o país em geral, atravessam.” Mesmo querendo trabalhar em Portugal, depois de ter feito duas novelas no Brasil, Maria Vieira não esconde o desejo de voltar a colaborar com a Globo. Sarah Michelle Gellar foi mãe de um rapaz. O anúncio foi feito em comunicado emitido pelo agente da atriz, mas sem revelar o nome do bebé nem o dia do seu nascimento. Sabe-se apenas que o menino nasceu em Los Angeles, na Califórnia, na semana passada. Trata-se do segundo filho de Sarah Michelle – que ficou conhecida por causa do seu papel na série “Buffy, a Caça-Vampiros” – e do também ator Freddie Prinz Jr. Casados há dez anos, os dois eram já pais de Charlotte Grace, que completou três anos em 19 de setembro. “A Charlotte ficou radiante por se ter tornado irmã mais velha”, diz o comunicado. Pedro Abrunhosa aceitou o pedido de desculpas da jovem que, em 2006, o acusou de abusos, assédio e violência, através de um texto publicado num blogue, e dos jornalistas que ecoaram os relatos sem os confirmar: “Aceito o pedido de desculpas e de retractação daqueles que mentiram ou colaboraram no disseminar da mentira. Abdiquei de receber indemnização: o meu propósito nunca foi o dinheiro, mas a reposição da verdade, da minha honra e do meu bom nome. Reservo o destino da quantia simbólica que será paga pelos arguidos à instituição de solidariedade social que a consciência me indicar”, afirmou. Helena Costa pondera emigrar por falta de trabalho. A atriz está sem representar desde o fim das gravações da novela “Anjo Meu”, da TVI, no final de 2011. De acordo com um jornal diário, Helena, de 29 anos, diz sentir a crise “mais do que nunca”. Sair de Portugal pode ser a solução, já que, nos últimos meses, tem vivido “de poupanças”: “Posso fazer tudo, apresentar ou representar, televisão ou comédia.” Estudar representação em Espanha ou Inglaterra é outra das hipóteses colocadas sobre a mesa pela jovem atriz, que mantém uma visão positiva quanto ao futuro. Justin Bieber sofreu ao ler o livro escrito pela mãe sobre o seu tumultuoso passado. Em “Nowhere But Up”, Pattie Mallete, de 36 anos, revela que foi abusada sexualmente na infância por várias pessoas, incluindo um babysitter e o avô de uma amiga. Por isso, refugiou-se nas drogas e no álcool e entrou numa espiral de desespero com muito sexo à mistura e uma tentativa de suicídio. Saiu de casa aos 16 anos para viver com três homens; nessa altura, já consumia cocaína e LSD. Aos 17, engravidou de Jeremy Bieber. Foi aconselhada a abortar, mas decidiu ter o filho, Justin, que nasceu em 1 de março de 1994. Mãe e filho passaram dificuldades até o cantor ser descoberto no You Tube, em 2008, e se ter tornado um ídolo dos adolescentes. Ivete Oliveira acusa o enteado, Vasco Oliveira, de calúnia. O caso remonta a 2010, altura em que Vasco participou no programa “Casa dos Segredos”. Na altura, o filho do antigo selecionador nacional António Oliveira deu várias entrevistas em que acusou a madrasta de participar em “orgias negras”. Em tribunal, na primeira e única sessão do julgamento, Vasco reconheceu que, se fosse hoje, não faria essas declarações, mas que não teve tempo para refletir, uma vez que, mal saiu do programa, deu uma série de entrevistas seguidas. No entanto, o atual presidente do Clube Desportivo do Candal recusou pedir desculpas formais à madrasta. Quanto a Ivete, afirmou: “Fui ferida na minha dignidade e no fundo da minha alma.” A sentença será lida a 4 de outubro, às 14:30. João Gil recuou na decisão de se candidatar à Câmara Municipal de Cascais, em representação do Partido Socialista. O músico, que comunicou a sua vontade através de uma mensagem divulgada no Facebook, não contou com o apoio do presidente da concelhia do PS Cascais, Alexandre Sargento. Segundo o que este afirmou à Lusa, a candidatura de João Gil “nunca foi, nem será” aprovada pela estrutura local do partido. Perante isto, o cantor admite avançar como independente: “Não serei candidato por um partido. Constituiremos um movimento cívico, independente e aberto a todos os que se identificarem connosco.” Festa ao pôr do sol anima campeonato de surf feminino, na praia de Carcavelos “Temos de pôr as miúdas portuguesas dentro de água para ver se conseguimos ganhar„ Marta Aragão Pinto urante três dias, a praia de Carcavelos foi o palco do maior evento de surf feminino da Europa. A competição EDP Surf Pro Estoril 2012 foi um acontecimento celebrado por profissionais e por muitas figuras públicas fãs deste desporto. Fora das provas, concertos e festas animaram os fins de tarde e as noites, sempre com o cenário privilegiado da praia de Carcavelos como pano de fundo. No segundo dia, o final das competições foi festejado com uma sunset party, seguida de um jantar. Rita Mendes e o namorado, Hugo Caetano, são D Em cima, Filipe Terruta e Marta Aragão Pinto, e Maria José Galvão de Sousa e Humberto Leal. À esquerda, Maria Ricciardi com os filhos, Manuel e Luís “Por vontade do pai, a Maria Gabriela vai ser surfista„ Telma Santos À esquerda, Sofia, Duarte e Isabel Nobre Guedes. À direita, Telma Santos e Pedro Guedes. Em baixo, Hugo Caetano com Rita Mendes, Rita Andrade, e Duarte Félix da Costa fãs confessos de desportos radicais. Prestes a serem pais de Matilde, aproveitaram o pôr do sol à beira-mar para namorar e confessaram a ansiedade com a aproximação da data do parto. “Quanto menos tempo falta, mais ansiosos vamos ficando. Está a ser uma gravidez muito diferente, até porque tenho o Afonso, com dois anos, que precisa muito da minha atenção. Ele tanto diz que está cá dentro uma mana como diz que é uma bola. Quando chegar a altura, tenho de ter um berço com a mana e outro com a bola (risos).” Para Marta Aragão Pinto, relações públicas, “este evento tem vindo a crescer de ano para ano”. Porém, deixa um pedido para que as classificações portuguesas melhorem: “Temos de pôr as miúdas todas dentro de água, para ver se também conseguimos ganhar.” ■ texto Rita Pacheco ([email protected]) fotos Ricardo Santos MARISA CRUZ lança coleção de joias com apoio do marido “Ela tem muitos talentos„ João Pinto arisa Cruz apresentou a linha de joias com a sua assinatura, em parceria com a Soarijoia. A apresentadora recebeu os amigos no Hotel Palácio do Freixo, no Porto, e mostrou-se muito orgulhosa do trabalho. Nesta data especial, teve o apoio do marido, João Pinto: “Não é por ser minha mulher, mas de facto gostei das peças, acho que lhe ficam muito bem e a coleção é muito bonita.” O ex-futebolista acompanhou o processo criativo e deu a sua opinião. “Já conhecia esta faceta dela. Ela é uma mulher de muitos talentos”, referiu à Lux. M João Pinto apoiou Marisa Cruz no lançamento da sua linha de joias. Sobre o novo visual, de cabelo mais curto, a apresentadora diz que foi um pedido do marido Indiferente à condenação do ex-jogador no processo de fraude fiscal, o casal brindou a este novo projeto, que, ao que tudo indica, não se ficará apenas pelo que agora foi apresentado. “A ideia é ir acrescentando algumas peças em datas especiais, como o Natal ou o Dia dos Namorados”, revelou Marisa. A apresentadora da TVI falou ainda à Lux sobre o seu novo visual. “O João já me tinha pedido há imenso tempo para cortar o cabelo. Sinto-me muito mais leve e já não tinha este visual há algum tempo. Voltei ao look de solteira [risos].” ■ fotos Cristina Pinto e Pinto Cowboy mais pequeno do mundo faz as delícias do público Com apenas dois anos, ROYCE GILL vive agarrado ao seu pónei e já é uma estrela dos rodeos australianos Sem dispensar o chapéu e as botas à vaqueiro, Royce Gill é um verdadeiro cowboy em miniatura, que prefere a vida do campo aos brinquedos próprios da idade om apenas dois anos, Royce Gill foi considerado o cowboy mais novo do mundo e já se tornou um verdadeiro caso de sucesso na Austrália. Vestido a rigor com C jeans e camisa de xadrez, e sem dispensar o tradicional chapéu e as botas à vaqueiro, o pequeno cowboy é o membro mais novo de uma família que se dedica aos rodeos há sete gerações. Fascinado pelo mundo dos cavalos, Royce passa os dias com Maybelline, um pónei de seis anos, a treinar as proezas com que delicia o público das competições em que participa, no circuito de rodeos australiano. O pai de Royce, Ryan Gill, diz que as corridas de cavalos estão no sangue do filho e confessa-se orgulhoso do à-vontade que Royce mostra dentro da arena. “Eu monto a cavalo desde os cinco anos. A mãe [Stacey Wilburn] também fazia corridas à volta de barris quando era nova. Há várias crianças mais velhas por aqui, mas o Royce adora o que faz. Eu ponho-o em cima de um cavalo e ele nunca quer sair! [risos]”, contou o pai do cowboy miniatura, acrescentando que, daqui para a frente, tudo fará para que o filho siga o seu maior sonho. No dia-a-dia, em vez de se entreter com jogos e brinquedos próprios para a sua idade, Royce Gill prefere ajudar o pai a tratar dos 200 bezerros e 300 cavalos que têm na quinta de três mil hectares onde vivem, perto de Upper Horton. Com dois anos, Royce já tem uma agenda bastante preenchida, com rodeos em várias cidades australianas. Nas provas que envolvem corridas a alta velocidade em torno de barris, que requerem grandes capacidades de equitação, Royce compete com participantes sete vezes mais velhos do que ele. Porém, como bom cowboy que é, nada o intimida. ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Rex Features Maybelline, um pónei de seis anos, é o companheiro de Royce. É com ele que passa horas a treinar O passatempo preferido de Royce é ajudar o pai a cuidar dos bezerros e dos cavalos look antestreia barbie princesa & pop star fotos Salvador Esteves Bárbara Taborda e Constança Márcia Breia com Gabriela Coelho e Leonor Gabriela Cabrita Patrícia Gallo com as filhas, Maria Francisca e Madalena Swailla com Madalena e Carolina Lúcia Garcia e Matilde Sofia Carvalhosa e Inês ????? ?????? Sofia Jardim e a filha Leonor Rita Ferro com a sobrinha, Leonor, e os filhos, Duarte e Maria destino lux fotos D.R. Sanctuary Sussi & Chuma, Zâmbia 0nde o tempo para e a aventura não acaba Situado no Mosi-Oa-Tunya National Park, o hotel tem 12 luxuosas casas construídas nas árvores e duas Chuma Houses, ideais para famílias e grupos. Pode jantar ou desfrutar da piscina com vista para o rio, depois de regressar dos safaris guia de viagem O Sanctuary Sussi & Chuma deve o nome aos dois colegas do explorador David Livingstone que, após a sua morte, carregaram o seu corpo até Inglaterra. Localizado no coração do Mosi-Oa-Tunya National Park, nas margens do rio Zambeze, é um pequeno paraíso perto das Cataratas Vitória (Victoria Falls), uma das principais atrações turísticas de África. Local ideal para quem gosta de aventura, o hotel disponibiliza todas as condições para isso. Tem 12 luxuosas Tree Houses, construídas nas árvores que circundam as margens do rio e com uma vista soberba. Têm ar condicionado, casa de banho, varanda privada, minibar, redes mosquiteiras, entre outras comodidades. Para além da suite, as Tree Houses têm ainda uma espaçosa sala de jantar, kitchenette, varanda e uma piscina privada. Os hóspedes têm o seu próprio chef de cozinha. Pode optar ainda por uma das Chuma Houses, ideal para famílias ou grupos. Cada casa tem dois quartos, sala de jantar e varandas com piscinas, e inclui igualmente um chef privado e empregados. O edifício principal do hotel tem um bar, uma área lounge, uma zona de jantar ao ar livre e uma piscina. Pode também ter acesso a revitalizantes tratamentos de spa. Outubro é o mês mais quente na Zâmbia, com temperaturas acima dos 40 ºC. Pode explorar o Mosi-Oa-Tunya National Park em passeios de jipe acompanhados por um guia. Todas as manhãs e finais de tarde, pode fazer cruzeiros pelo rio ou excursões de pesca. Há ainda safaris a pé, uma das melhores formas de ficar a conhecer a inigualável e envolvente Natureza daquele parque nacional, onde é possível ver elefantes, impalas, gira- fas, crocodilos, zebras e várias espécies de pássaros. Preços: Até 31 de outubro, a Tree House custa €536,00 por pessoa/noite e a Chuma House €2379,00 por casa/noite. Os preços incluem todas as refeições, lavandaria e transfers de e para o aeroporto. Como ir: A British Airways voa desde Lisboa até ao aeroporto de Livingstone, na Zâmbia, desde €1206,51, com escalas em Londres e Joanesburgo. O aeroporto fica a 20 minutos de carro de hotel. Informações: http://www.sanctuaryretreats.com moda fotos Loja das Meias SALVATORE FERRAGAMO. OUTONO/INVERNO 2012/2013 O rigor do estilo militar A inspiração veio da Rússia. Jaquetas e casacos de tipo militar com recortes e pormenores em couro numa elegância rigorosa, combinada com elementos suaves, sofisticados e românticos. São assim as propostas apresentadas por Salvatore Ferragamo, que coordena os seus modelos com botas pelo joelho, numa coleção na qual o preto predomina e as variações de cor chegam em tom de azul petróleo. beleza BRILHO E ELASTICIDADE Oud Royal Forever Shine Shampoo apresenta-se como um cuidado revolucionário nos cuidados de cabelo. Contém hidratantes botânicos que dão brilho e elasticidade a qualquer tipo de cabelos, até mesmo os que foram pintados ou alisados. É perfeito para reavivar e definir caracóis, eliminando o efeito frisado. €81 RESTAURAR O CABELO Cabelo saudável Devido ao stress, à fadiga e às alterações sazonais, o cabelo vai ficando fraco e fino e perde o volume. Para contrariar esses efeitos, a Innéov propõe comprimidos que, através de um concentrado nutricional, proporcionam mais crescimento, força e volume. €27,50 PROTEÇÃO DE COR As agressões exteriores fragilizam o cabelo e mancham, dia após dia, as colorações mais brilhantes. A Phyto criou uma coleção de cuidados sublimadores da cor dedicada aos cabelos pintados, descolorados ou com madeixas, a proteção ideal para o seu tom de cabelo. €19,50 Após as férias de verão, há que compensar os cabelos das agressões a que foram expostos diariamente, sobretudo pela ação solar, pelo cloro e pela poluição. A Bioseivas sugere um champô reconstrutor para lavagem regular do cabelo. Além de queratina, contém pró-vitamina B5, que aumenta a resistência do cabelo, atuando como condicionador. €12,60 FINALIZAR PENTEADOS Segundo a L’Oréal, o spray de fixação Mademoiselle Infinium representa uma verdadeira mudança de atitude, ideal para finalizar penteados. Garante um controlo duradouro e imediato do movimento e controlo global, sem colar, providenciando brilho ótimo, com ação anti-humidade e sem resíduos. €12 À PROVA DE HUMIDADE Uma Aussie girl deve começar o dia apenas com um pensamento: aproveitar as 24 horas que tem pela frente, sem preocupações com o estado do tempo. Com o champô Aussie Frizz Miracle, pode dizer adeus ao cabelo encrespado e à eletricidade estática, porque o seu cabelo vai estar sempre sedoso. Preço sob consulta. agenda lux MÚSICA ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES “Seasons: Falling” “Peter Pan” David Fonseca LISBOA UNIVERSAL Em 2012, David Fonseca decidiu relatar um ano da sua vida através de canções. Baseado num conceito inovador, “Seasons” atinge, com a edição de “Falling”, a segunda parte do projeto, um dos pontos altos deste diário musical: a publicação de mais onze inéditos complementados com dois temas extra, estes apenas disponíveis para download. “Chamam-lhe Fado” Jorge Fernando FAROL No seu 12º disco de originais, Jorge Fernando ousou tirar a canção de Lisboa das casas de fado, conferindo a este trabalho uma sonoridade na qual a música tradicional se funde com o gospel, o hip hop e a soul music. Fausto, Nu Soul Family e Expensive Soul são alguns dos convidados do novo álbum, que tem o tema “Desespero” como single de apresentação. Filipe la Féria apresenta a partir de 11 de outubro um musical com base no clássico da literatura infantil de James Matthew Barrie, a história do pequeno rapaz voador que se recusa a crescer e passa a vida a ter aventuras mágicas. O musical “Peter Pan” estará em cena no Teatro Politeama, em Lisboa, de terça a sexta-feira, às 11h e às 14h, para as escolas, e aos sábados e domingos, às 15h, para o público em geral. Bilhetes entre €7,50 e €12,50. Informações pelo tel. 213 405 715 ou em www. teatro-politeama.com. Los Vivancos LISBOA O Campo Pequeno recebe, de 10 a 12 de outubro, a quinta edição do Festival “Bad 25” A edição comemorativa dos 25 anos do álbum “Bad” inclui três CD. O primeiro oferece a remasterização dos temas originais de “Bad”. O segundo contém 13 faixas novas, entre elas seis demos nunca antes ouvidas, criadas no estúdio pessoal de Jackson. O terceiro é a gravação do concerto da “Bad World Tour” no estádio de Wembley, em 16 de julho de 1988, também incluído na forma de DVD. Jorge Palma – “Com Todo o Respeito” LISBOA No dia 25 de outubro, o palco do Teatro Tivoli BBVA transforma-se na sala de estar onde Jorge Palma recebe os fãs que se tornaram amigos. “Com Todo o Respeito”, o seu mais recente trabalho, vai dominar a escolha do alinhamento, sem por isso deixar de fora temas como “Estrela do Mar”, “Bairro do Amor” ou “Frágil”. Início do espetáculo: 21h30. Bilhetes entre €10 e €22,5, à venda em www.ticketline.pt e através do tel. 1820. Roberta Sá PORTO E LISBOA Depois de partilhar o palco com Mariza, no concerto de abertura do Ano de Portugal no Brasil, em Brasília, Roberta Sá regressa ao nosso país para dois concertos. O primeiro acontece na Casa da Música, no Porto, a 11 de outubro; o segundo, na Aula Magna, dois dias depois. Ambos os espetáculos começam às 22h. A cantora brasileira vem apresentar o seu novo disco, “Segunda Pele”. Os bilhetes custam €24, no Porto, e entre €24 e €30, em Lisboa. www.ticketline.pt. CINEMA Michael Jackson SONY MUSIC Flamenco Lisboa, que celebra o expoente máximo da cultura espanhola em Portugal. Do cartaz, faz parte o espetáculo de Los Vivancos, um grupo de sete irmãos bailarinos. Filhos do músico e bailarino Pedro Vivanco, eles protagonizam um espectáculo de fusão, conciliando as artes circenses, o ballet clássico, o hip hop, o teatro e as artes marciais. O espetáculo começa às 21h30. Bilhetes entre €20 e €35. www.ticketline.pt. “Manolete – Sangue e Paixão” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 27 DE SETEMBRO Manuel Rodríguez (Adrien Brody), mais conhecido por Manolete, é um famoso toureiro. Este homem tímido, rude, de poucas falas e de semblante trágico, vive em constante viagem, de praça de touros em praça de touros durante a temporada de touradas. Lupe Sino (Penélope Cruz) é uma mulher bonita, orgulho- sa e carinhosa, com um passado atribulado. Até ao momento em que se apaixona por ela, o toureiro teve sempre um único objetivo: ser famoso. Apesar de, aparentemente, ter encontrado em Lupe uma nova razão para viver, surge uma sombra entre eles: Manolete está apaixonado pela morte e ela pela vida. “Linhas de Wellington” LEOPARDO FILMES, ESTREIA DIA 4 DE OUTUBRO Em 27 de setembro de 1810, as tropas francesas, comandadas pelo marechal Massena, são derrotadas na serra do Buçaco pelo exército anglo-português, às ordens do general Wellington. Apesar da vitória, portugueses e ingleses retiram-se, com o objetivo de atrair o inimigo a Torres Vedras, onde Wellington fez construir linhas fortificadas dificilmente transponíveis. É este o pano de fundo das aventuras de um leque de personagens de todas as condições sociais: soldados e civis, homens, mulheres e crianças, jovens e velhos, arrancados à rotina quotidiana pela guerra. sabor lux fotos Artur Lourenço A cozinha de Chakall Salada de Frango Cajun INGREDIENTES (para 4 pessoas) • 2 peitos de frango • 1 iogurte natural • 2 colheres de sopa de tandoori masala • 1 alface • 2 ovos cozidos • 1 cebola • 1 abacate • 1 tomate • 1 malagueta • Azeite q.b. • Sal e pimenta q.b. • Sumo e raspa de um limão Tempere os peitos de frango com o iogurte natural, o sumo e a raspa do limão e o tandoori masala. Deixe marinar durante algumas horas, para que possa absorver os sabores. Leve o frango ao forno até ficar cozido. Deixe-o arrefecer e desfie-o. Numa saladeira grande, misture a alface previamente lavada, os ovos cortados em lâminas, o tomate, a cebola laminada e o abacate. Tempere a gosto com azeite, sal, pimenta e uma malagueta. Crumble de Banana com Coco INGREDIENTES (para 4 pessoas) • 1 banana • 230 g de açúcar • 150 g de farinha • 100 g de coco ralado • 230 g de manteiga Coloque numa frigideira 80 g de açúcar e 80 g de manteiga, deixe derreter e junte a banana. Deixe em lume brando até a banana mudar ligeiramente de cor. Num recipiente, junte 150 g de farinha, o coco ralado e o resto do açúcar e da manteiga. Envolva todos os ingredientes até obter uma consistência de areia grossa. Quando a massa estiver pronta, junte com a banana caramelizada e misture novamente. Coloque num recipiente e leve ao forno até ficar dourado. Agradecimentos COZINHA DIVINA CATERING www.chakall.com [email protected] Tel. 917 892 265 ou 917 898 555 shopping LANCHES DELICIOSOS ASSINATURA GUCCI Com um guloso sabor a chocolate de leite e uma textura cremosa, a Planta Choco Max é perfeita para alegrar os pequenos-almoços e os lanches dos mais pequenos. O novo creme para barrar não tem corantes nem conservantes e é rico em vitaminas A, D e E e ácidos gordos essenciais. €1,99 COLEÇÃO ROCK&ROLL A inesgotável vontade de brincar dos mais pequenos inspirou a coleção outono/inverno da Tuc Tuc. A coleção Rock&Roll tem, para os meninos, jeans, camisas e sweatshirts, e, para as meninas, túnicas de cores vibrantes e vestidos com estampados de flores e aplicações em denim. As cores dominantes são o preto e o vermelho. A partir de €37,85. Os relógios da nova coleção Interlocking, desenhada pela diretora criativa da Gucci, Frida Giannini, estão disponíveis em várias versões, mas todos exibem um dos mais carismáticos ícones Gucci, o duplo “G” entrelaçado. O Interlocking foi concebido em dois tamanhos – um modelo maior, de 37 mm, e um mais pequeno, de 29 mm. Elegante e contemporâneo, está à venda por €630. SEDUÇÃO E BRILHO O tom sóbrio e sofisticado da prata, o brilho quente do dourado e a delicadeza do ouro rosa são a interpretação da Eletta para esta estação romântica. Relógio Glam Silver: €120. Relógio Glam Gold: €139. Relógio Rose Gold: €149. ELEGÂNCIA E CASUALIDADE A Guess Jewellery lançou uma coleção de pulseiras que junta a corda entrelaçada aos cristais. A pensar nas mulheres que gostam de estar na moda durante todo o ano, as pulseiras aliam a elegância à casualidade num casamento perfeito e único. À venda nas principais relojoarias e joalharias do país. €35 URBANOS E MODERNOS A We é uma marca de óculos graduados e de sol, destinada a um público urbano e moderno. Em exclusivo nas Well’s Ótica, a We oferece uma vasta gama de óculos com modelos clássicos e arrojados. Descubra estas ofertas com 25 por cento de desconto em cartão Continente nas lojas Well’s Ótica. O desconto é extensível a armações e lentes oftalmológicas de todas as marcas, até 30 de setembro de 2012. SABOR PREMIADO O Terra D’Alter Touriga Nacional 2010 foi distinguido pelo International Wine Challenge como o Melhor Vinho Tinto Alentejano. Também premiado com medalha de ouro pelo júri do concurso, conquistou o Alentejano Trophy, sendo reconhecido como o melhor da região. Desfrute de um sabor premiado. €6,50 JOIAS COSMOPOLITAS A nova coleção Pekan mantém-se fiel à sua essência: joias cosmopolitas, intemporais, urbanas e versáteis, que ditam tendências. O ouro e a prata, as pedras imponentes e o design glamoroso são as tendências-chave para a nova temporada. SUDOKU jogos lux Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9 Descubra os nomes de OITO FILMES DE MANOEL DE OLIVEIRA H G E R T J D E T U I Z O A S I A B I N A C S O U I V R F N R N L I P S F E U C E I U D V H R A W D L S J F E I E I E I R B R H E E L V M T Q Q S E I E R L A N E L A U M E N Ç A A O N F E L M D F B R J P G D O G O C O N V E N T O U P S T R N R R T O X A E S A A E G K D R G V D T U P L C D R I E C L E E B P R A N L D U P V D R U N E U V G B E C E N N Q A P D N R S S G T R X A D C O A G A I R L J D I P R S S C S E T O I E I A N I I D O H U E B V B C I E G C E B O T E O R M A I A O N R A B O B B D E O L M G A E Z U P S I C R L O D S R A G S I A K U A E N F R F S U I A D I T Q P G A U U U M C I B N T R O G E O Q U R T E U A N I D A U J R B A J C H L B B G L Q U A N B O J E V L L E A E O R C A R T P G D N D F S T I B I A O I O E S X R V E G I M E T N R S N R I B L V T W N U F C O T F A E L V I U O E H O A A R B A E L A V J M P T P R T V L B I M I M T C L N O P J O C K A M I G N H D R A D E U U U S T E HH UU CC OO AA GG EE CC II JJ EE M M AA ❐ Os Canibais ❐ Aniki-Bobó ❐ Francisca ❐ O Convento ❐ Amor de Perdição ❐ Vale Abraão ❐ Belle Toujours ❐ Palavra e Utopia Encontre as 6 diferenças entre as imagens semelhantes Coloque as palavras indicadas nos seus lugares no Cruzadex. A letra já colocada serve de guia Complete a grelha de modo a formar quatro palavras nas linhas e quatro palavras nas colunas S U O A Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura ([email protected]) DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães ([email protected]) 214 369 509 Coordenador Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 214 369 521 Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) 214 369 520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@ mce.iol.pt) 214 369 496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 214 369 481/2 Delegação Norte Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) 226 057 544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 226 057 503 DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento ([email protected]) Gestora de Produto Cláudia Lima ([email protected]) Assistente Dulce Almeida ([email protected]) E O R M A I A O N R A B O E B V B C I E G C E B O T I R L J D I P R S S C S E S S G T R X A D C O A G A G B E C E N N Q A P D N R N L D U P V D R U N E U V C D R I E C L E E B P R A A E G K D R G V D T U P L S T R N R R T O X A E S A O G O C O N V E N T O U P N F E L M D F B R J P G D A N E L A U M E N Ç A A O E L V M T Q Q S E I E R L J F E I E I E I R B R H E C E I U D V H R A W D L S V R F N R N L I P S F E U A S I A B I N A C S O U I H G E R T J D E T U I Z O SOLUÇÃO DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves ([email protected]) Editor de Fotografia Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]), Helena Pestana ([email protected]), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro ([email protected]), Vanessa Bento (vcbento@ lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa Coutinho (saúde), Andreia Caturna Martins, Inês Alves, Joana Côrte-Real, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros Cruz (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – [email protected]) Revisão Margarida Robalo ([email protected]) Coordenação de Fotografia/Arquivo Edite Costa ([email protected]) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim ([email protected]) T O I E I A N I I D O H U LINHAS: Selo, Tudo, Mito, Mala COLUNAS: Soma, Edil, Luta, Moto 10 LETRAS ❐ AMARRARIAM ❐ CRISTALINO ❐ INABALÁVEL ❐ JOGRALESCO ❐ RESTRINGIR 9 LETRAS ❐ CHINESADA ❐ REACENDER ❐ RENDILHAR 8 LETRAS ❐ AÇACALAR ❐ ALCANÇOU ❐ EMPROADO ❐ LAVADURA 7 LETRAS ❐ ALATOAR ❐ FRESCOR ❐ INOSITA ❐ PERORAR 6 LETRAS ❐ AÇORAR ❐ REMATE 5 LETRAS ❐ GAZUA ❐ RAIAR ❐ SABAT ❐ SINHÁ 4 LETRAS ❐ ARAR ❐ CRER ❐ DOER ❐ OBUS ❐ RAÇA ❐ RAIA ❐ SACA 3 LETRAS ❐ BOA ❐ IDA ❐ MAR ❐ RÉU ❐ SOA 2 LETRAS ❐ LA ❐ PR B B D E O L M G A E Z U P S I C R L O D S R A G S I A K U A E N F R F S U I A D I T Q P G A U U U M C I B N T R O G E O Q U R T E U A N I D A U J R B A J C H L B B G L Q U A N B O J E V L L E A E O R C A R T P G D N D F S T I B I A O I O E S X R V E G I M E T N R S N R I B L V T W N U F C O T F A E L V I U O E H O A A R B A E L A V J M P T P R T V L B I M I M T C L N O P J O C K A M I G N H D R A D E U U U S T E HH UU CC OO AA GG EE CC II JJ EE M M AA SOLUÇÕES DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Ovidio Ramón Cecos DIREÇÃO FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 214 369 400 – Fax 214 369 539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 219 267 800 LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 ASSINATURAS [email protected] Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633 Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais. signos lux ilustrações Rita Simões JÚLIA PINHEIRO Por Maria Helena Martins – Taróloga www.mariahelena.tv Tel. 213 182 590 A simpática e divertida jornalista e apresentadora televisiva Júlia Pinheiro evidencia o charme e a facilidade comunicativa característicos das mulheres do seu signo, Balança. É uma pessoa lógica por natureza e que deseja ter uma abordagem imparcial perante os outros. Procura estabelecer relações de cordialidade com quem ainda não conhece bem, tentando ser sempre amável e atenciosa. Leva as suas emoções muito a sério e é extremamente leal aos seus amigos. CARNEIRO 21/03 a 20/04 Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Carta Dominante: Valete de Ouros, que significa Reflexão, Novidades. Amor: O convívio com um amigo que irá reencontrar será muito feliz e vai proporcionar-vos momentos inesquecíveis. Saúde: Não dê tanta importância aos problemas e verá como andará bem melhor. Dinheiro: Esta semana, pode ter alguns gastos fora do habitual. Pensamento Positivo: Valorizo os meus amigos. TOURO 21/04 a 21/05 Elemento: Terra Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: 4 de Paus, que significa Ocasião Inesperada, Amizade. Amor: Poderá conhecer uma pessoa muito especial que irá marcar a sua vida. Saúde: Seja cuidadoso com o seu corpo, ouça os seus sinais. Dinheiro: Arrisque, pois os seus projetos estão favorecidos durante esta semana. Pensamento Positivo: Estou atento a tudo o que se passa à minha volta. GÉMEOS 22/05 a 21/06 Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: 6 de Paus, que significa Ganho. Amor: Prepare uma surpresa especial a um familiar que gosta muito de si. Saúde: Proteja-se das correntes de ar; caso contrário, pode ter dores nas articulações. Dinheiro: Não desperdice tanto dinheiro em bens superficiais. Pensamento Positivo: Eu tenho fé para ultrapassar todos os momentos. CARANGUEJO 22/06 a 22/07 Elemento: Água Planeta Regente: Lua Carta Dominante: Ás de Copas, que significa Princípio do Amor, Grande Alegria. Amor: Seja prudente e não fale tanto sobre a sua relação. Saúde: Não faça uma alimentação tão desequilibrada. Dinheiro: Não desista, pois o seu esforço profissional será recompensado. Pensamento Positivo: Tenho cuidado com o que digo e com o que faço, para não magoar as pessoas que amo. LEÃO 23/07 a 23/08 Elemento: Fogo Astro Regente: Sol Carta Dominante: 9 de Espadas, que significa Mau Pressentimento, Angústia. Amor: Não tenha receio de se entregar à paixão e de dar largas aos seus sentimentos. Saúde: Poderá sentir-se indisposto, tenha mais cuidado consigo. Dinheiro: Seja mais reservado no que diz respeito à sua vida pessoal. Não fale tanto acerca de si com pessoas que não conhece bem. Pensamento Positivo: Eu sei que mereço ser feliz. VIRGEM 24/08 a 23/09 Elemento: Terra Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: 7 de Ouros, que significa Trabalho. Amor: Aproveite o seu sentido prático para arrumar as coisas na sua cabeça e definir melhor o que sente. Saúde: Seja mais equilibrado e evite qualquer excesso. Dinheiro: Proteja-se da má-língua de alguém com intenções menos positivas. Pensamento Positivo: Dedico-me às pessoas que amo. BALANÇA 24/09 a 23/10 Elemento: Ar Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: 9 de Copas, que significa Vitória. Amor: Domine a tendência para querer monopolizar as atenções do seu par. Saúde: Evite fazer refeições pesadas, pois o risco de indigestões é grande. Dinheiro: Previna-se contra eventuais despesas, salvaguardando as suas economias. Pensamento Positivo: Eu valorizo os meus amigos. ESCORPIÃO 24/10 a 21/11 Elemento: Água Planeta Regente: Plutão Carta Dominante: O Sol, que significa Glória, Honra. Amor: Seja mais refletido e não aja por mero impulso. Saúde: Será uma semana tranquila a nível de saúde. Dinheiro: Terá uma surpresa positiva a nível financeiro, que poderá ajudá-lo de forma decisiva a resolver uma situação delicada que se arrastava. Pensamento Positivo: Vivo cada momento com felicidade. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter Carta Dominante: A Lua, que significa Falsas Ilusões. Amor: Seja mais participativo em reuniões e festas de família. Saúde: Seja mais criterioso com aquilo que come, ou poderá vir a ter problemas digestivos e de estômago. Dinheiro: Não se sinta intimidado pelo que dizem a seu respeito; acredite mais em si. Pensamento Positivo: A alma não tem idade, jamais envelhece. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno Carta Dominante: 2 de Espadas, que significa Afeição, Falsidade. Amor: Viva com alegria a paixão e o romance que dominarão a sua semana. Saúde: Estará regular e não lhe dará problemas. Dinheiro: Tenha confiança no seu valor e exponha aos superiores as suas ideias e propostas. Pensamento Positivo: Procuro manter-me sereno e ouvir a voz de Deus. AQUÁRIO 21/01 a 19/02 Elemento: Ar Planeta Regente: Urano Carta Dominante: 5 de Ouros, que significa Perda, Falha. Amor: Não fique triste por causa de uma discussão. Converse com o seu parceiro, seja franco e tudo se esclarecerá. Saúde: Poderá ter problemas de visão. Se usa óculos, consulte o seu oftalmologista. Dinheiro: Resolva todas as situações, mesmo as mais complicadas, com rigor e simplicidade. Pensamento Positivo: O meu coração está disponível para o amor. PEIXES 20/02 a 20/03 Elemento: Água Planeta Regente: Neptuno Carta Dominante: A Temperança, que significa Equilíbrio. Amor: Aprenda a ser mais flexível e tolerante para com os horários do seu par. Saúde: Seja moderado na prática desportiva. Nunca exagere no esforço. Dinheiro: Poderá concretizar esta semana um negócio que tem boas perspetivas de sucesso. Pensamento Positivo: Eu venço os meus medos.