Manual de Instruções
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tela
QUAD (4 imagens) , PIP (imagem dentro de imagem), duas
imagens
Alarme
Alarme de movimento. Alarme de perda de vídeo
Entrada de vídeo BNC1.0Vp-p4 canais / 1 entrada de canal para reprodução de vídeo (play-back)
Saída de vídeo 2 canais BNC 1.0p-p
Saída de gravador e saída de monitor
Conector 232 - controle remoto
Sem
Sistema
PAL/NTSC
Resolução de imagem
Em PAL - 4x25 frames (quadros). Em NTSC (para Brasil) 4x30
frames (quadros)
Dwell time (tempo de permanência)
0-99 segundos
Ajuste
Luminosidade, contraste, nitidez, saturação.
Mirroring (espelhamento)
Esquerda / Direita.
Tempo de alarme
Ajustável.
Consumo de energia
8W
Peso bruto
1.4kg
Peso líquido
0.73kg
Dimensões
194x132x39mm
Temperatura de operação
de -10ºC a +50ºC
ACESSÓRIOS
Manual do usuário
Fonte de alimentação 110V 60Hz 12V
CONEXÃO
CAMERA 4
CAMERA 3
CAMERA 2
CAMERA 1
ACDC
12V
1
2
3
4
VIDEO IN
VCR
IN
VCR
OUT
MONITOR
OUT
FUNÇÕES
1. PAINEL FRONTAL
FREEZE MODE
ENTER
COLOR QUAD SYSTEM
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
-1-
MENU
AUT
O
ZOOM
VCR
1
2
3
4
5
6
MENU Menu do Quad / Menu
FREEZE/AUTO Imagem congelada / Modo sequencial automático
ZOOM/MODE Imagem “Zoom” (ampliada) e normal
ENTER/VCR Menu Entrar / Reprodução
SETA ( ) Move para cima.
SETA ( ) Move para baixo.
SETA ( ) Move para a esquerda.
SETA PARA DIREITA ( ) Move para a direita.
7
8
QUAD Color M460B Quad DuplexColorido
2. PAINEL TRASEIRO
ACDC
12V
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
VIDEO IN
VCR
IN
VCR
OUT
MONITOR
OUT
1
2
3
4
5
VIDEO IN Entrada de vídeo
VCR IN Entrada para reprodução (conecte na saída do gravador)
VCR OUT Saída para o gravador (conecte na entrada do gravador)
MONITOR OUTPUT Conecte o monitor
AC/DC 12V - Entrada para a fonte de alimentação
OPERAÇÃO
1. Pressione o botão MENU, em qualquer imagem (exceto para o modo “Play-back”/reprodução), para
mostrar o modo QUAD. Mantenha pressionado por 3 segundos para entrar no modo Menu.
2. Pressione o botão FREEZE/AUTO, em qualquer imagem, para congelar a imagem. Pressione mais uma
vez para liberar. Mantenha pressionado por 3 segundos, em qualquer modo exceto para os modos “Zoom”
e “Play-back”/reprodução, para entrar no modo de sequenciamento automático. Pressione qualquer botão
para liberar.
3. Pressione o botão MODE/ZOOM em qualquer modo (exceto modos “Zoom” e “Play-back”/reprodução).
(a) Pressionando este botão, será mostrado:
QUAD (4 imagens) PIP (imagem dentro de imagem) 2 imagens dentro de imagem 2 imagens
(b) Pressione o botão ENTER/VCR para entrar em configuração de imagem principal e sub-imagem.
Pressione os botões ( ) ou ( ) para escolher a imagem. Pressione o botão ( ) ou ( ) para
confirmar. Aperte o botão ENTER/VCR para sair;
(c) Pressione o botão MODE/ZOOM para exibir o modo PIP (imagem dentro de imagem). Repita o
passo (b) para confirmar a imagem;
(d) Pressione o botão MODE/ZOOM novamente para exibir modo “2 imagens dentro de imagem”.
Repita o passo (b) para confirmar a imagem;
(e) Pressione o botão MODE/ZOOM por 3 segundos para entrar no modo ZOOM. Pressione os botões
( ), ( ), ( ) e ( ) para ajustar a posição do zoom. Pressione MODE/ZOOM durante 3 segundos
novamente para sair.
4. Pressione o botão ENTER/VCR para entrar e pressione por 3 segundos para entrar no modo Playback (reprodução). Pressione ( ), ( ), ( ) e ( ) para escolher a imagem em zoom. Para sair
pressione ENTER/VCR por 03 segundos novamente.
5. Pressione os botões ( ), ( ), ( ) e ( ) para escolher a imagem.
CONFIGURAÇÃO DO MENU
Aperte “Menu” por 3 segundos para entrar em “Main Menu” (menu principal). Pressione os botões (
( ), ( ) e ( ) para no entrar em programação de sub-menu.
1. SYSTEM SETUP Configuração de sistema
),
AJUSTE DE TEL A
SETUP MAIN MENU
AJUSTE DE SISTEMA
SYSTEM
DISPLAY
SETUP
AJUSTE DE SISTEMA
CAMERA
SETUP
SEQUENCE
MOTION
EVENT
EVENT
SETUP
SETUP
REPORT
SELECT
AJUSTE DE MOVIMENTAÇÃO
SEQUENCIA AUTOMATICA
AUTO
SETUP
ENTER
MENU
EXIT
RELATORIO DE PROGRAMAÇÃO
ADICIONA PROGRAMAÇÃO
SELECIONA
-2-
Manual de Instruções
SYSTEM SETUP
ANO, MES, DIA
(ESSA SEQUENCIA PODE SER INVERTIDA)
DATE: YY
-MM-DD
04-01-01
REL
OGIO: HORA, MIN, SEG
TIME: HH:MM:SS
12:00:00
SYSTEM FORMA
T: PAL
FORMATO DO SISTEMA: PAL/NTSC
SYSTEM NUMBER: 01
Nº DE IDENTIFICAÇÃO DO SISTEMA
TRAV
A DE SEGURANÇA
KEY O
L CK: OFF
REINICIAR
FACTORY RESET
: NO
SELECT
MENU
ENTER
EXIT
CONFIRMA AL
TERAÇÃO
MUDA TOPICO
SELECIONA TOPICO
Date/Time Data e horário.
System Format (PAL/NTSC) formato do sistema. No Brasil utiliza-se apenas NTSC.
Keylock (ON/OFF) trava de segurança. ON para ativar e OFF para desligar.
Factory Reset Reinicia o sistema, retornando com a configuração de fábrica. Apaga todas as alterações
feitas.
2. DISPLAY SETUP Configuração de tela
DISPL
AY ON SCREEN
TITLE
DA
TE
SCREEN POSITION
TIME
TITUL
O/ DATA/ HORA
X: 0
Y: 0
POSIÇÃO DA TELA
COR DA BORD
A
BORDER COL
OR
PRETO
CINZA 1
CINZA 2
BRANCO
SEM BORDA
BLACK
GRAY 1
GRAY 2
WHITE
OFF
SELECT
ENTER
DISABLE MENU
EXIT
CONFIRMA
SELECIONA
VOLTA AO MENU
3. AUTO SEQUENCE Configuração de tempo de sequenciamento (0~99 segundos)
AUTO SEQUENCE TIME
QUAD
TEMPO DE SEQUENCIA AUTOMA
TICA
: 1 SEC
CAMERA 1 : 1 SEC
TEMPO DE DURAÇÃO DE CADA CAMERA NA TELA
CAMERA 2 : 1 SEC
CAMERA 3 : 1 SEC
CAMERA 4 : 1 SEC
SELECT
ADJUST
SELECIONA A CAMADA
MENU
EXIT
AJUST
A O TEMPO
4. CAMERA SETUP Configuração de câmeras
AJUSTE DE CAMERA
CAMERA SETUP
TITUL
O: NOME DA CAMERA
CAMERA: 1
TITLE: CAMERA 01
BRILHO
MOSTRA QUAL
CAMERA QUE
EST
A SENDO
CONFIGURADA
BRIGHTNESS:
0
CONTRAST:
0
SATURA
TION:
0
HUE:
0
SHARPNESS:
0
MIRRORING: OFF
CONTRASTE
SATURAÇÃO
COLORAÇÃO
NITIDEZ
SELECT
SELECIONA
-3-
ADJUST
AJUST
A
MENU
EXIT
ESPELHAMENTO
QUAD Color M460B Quad DuplexColorido
5. MOTION SETUP Configuração de movimento
AJUSTE DE MOVIMENTO
MOTION SETUP
CAMERA: 1
TEMPO A
P RA DETECÇÃO
SEMPRE/ NÃO
DETECTION TIME
ALWAYS OFF
MOSTRA QUAL
CAMERA QUE
EST
A SENDO
CONFIGURADA
INICIO
ON: 11: 00: 00
OFF: 12: 00: 00
SENSITIVITY
: 0
VELOCITY: 0
MASKING AREA
[X,Y] : (0,0)
SELECT
SENSIBILIDADE
VELOCIDADE
MENU
ADJUST
SELECIONA
TERMINO
EXIT
AREA DE COBERTURA
AJUST
A
6. EVENT SETUP Configuração de ocorrência de alarme
EVENT SETUP
CONTROLE
DE RUIDO
BUZZER/REPORT
CONTROL
CHANNEL
1
2
TITUL
O/ DATA/ HORA
3
CHANNEL
4
ALARM
ALARM
LOSS
LOSS
MOTION
TEMPO DE RUIDO
TEMPO DE SINAL
POLARIDADE DO
ALARMEOW/HIGH
L
MOTION
BUZZER HOLD TIME: 05 SEC
REPORT HOLD TIME: 60 SEC
ALARM POL
ARITY
:
LOW
SELECT
ENTER
DISABLE MENU
EXIT
CONFIRMA
SELECIONA
7. EVENT REPORT Relatório de ocorrências
HORA:MIN:SEG
EVENT REP
ORT
RELATORIOS DE OCORRENCIA
CANAL
ANO-MES-ANO
Nº DA CAMERA
NO
YY-MM-DD
HH:MM:SS CH
1
04-07-25
06:44:29
1
LOSS
2
04-07-25
07:33:25
2
ALARM
3
04-07-26
07:33:25
3
MOTION
4
04-07-27
09:49:00
4
LOSS
5
04-07-27
11:50:58
5
ALARM
6
04-07-28
12:24:02
6
MOTION
7
04-07-28
14:56:33
7
LOSS
8
04-07-29
17:40:08
8
MOTION
9
04-07-29
19:34:12
1
LOSS
10
04-07-30
21:45:18
7
ALARM
SEL
ECT
SEL
ECIONA
ADVERTÊNCIAS
EVENT
SEL
ECT PAGET MENU
ALARME
MOVIMENTO
PERDA
EXIT
SEL
ECIONA PA
GINA
Na instalação do produto utilize somente serviço qualificado;
Para prevenir choque, não abra a caixa do produto. Não há peças de reposição inclusas dentro do produto;
Favor utilizar assistência técnica de pessoal autorizado e qualificado.
Este produto tem garantia de um ano;
A garantia não inclui má utilização do produto, quedas ou efeitos naturais como sobrecarga elétrica.
TERMO DE GARANTIA
Este produto possui 1 ano de garantia, contra defeitos de fabricação, a partir da data de emissão da Nota
Fiscal.
Não estão incluídos os defeitos causador por agentes da natureza (raios, enchentes, etc.); mau uso do
aparelho (quedas, pancadas, etc.); instalação inadequada (cabos em curto , falta de isolação, fuga C.A.110v) e
transporte inadequado (realizado pelo usuário).
TEL TELECOMUNICAÇÕES E ELETRÔNICA LTDA
CNPJ: 69.054.930/0001-24 www.multitoc.com.br
-4-