(Artigo 53º, nº 1, alínea e) da Lei n.º 169/99, de 18 de setembro, alterada pela Lei n.º 55-A/2002, de 11 de janeiro)
Sessão Ordinária da Assembleia Municipal de Mirandela de 07 de setembro de 2013
Nos termos desse normativo, uma das competências da Assembleia Municipal de Mirandela é a de apreciar, em
cada uma da sessões ordinárias, uma informação escrita do presidente da câmara acerca da atividade do município,
bem como da situação financeira do mesmo, informação essa que deve ser enviada ao presidente da mesa da
assembleia com a antecedência de cinco dias sobre a data do início da sessão, para que conste da respetiva ordem
do dia.
Nos termos da alínea c) do nº 1 do artigo 68º do mesmo diploma, compete ao presidente da câmara municipal
remeter à assembleia municipal, para os efeitos previstos na alínea e) do n.º 1 do artigo 53º, toda a documentação,
designadamente relatórios, pareceres, memos e documentos de igual natureza, indispensável para a compreensão e
análise crítica e objetiva da informação aí referida ou, acrescento, a indicação da sua inserção ou local de busca.
Assim sendo, venho prestar as seguintes informações relativamente às atividades mais relevantes desenvolvidas
pelos vários departamentos e serviços do Município de Mirandela desde a última sessão da Assembleia Municipal.
De realçar que grande parte da informação e documentação pode ser colhida na Agenda Mirandela Eletrónica, no
portal do Município de Mirandela e nas atas da Câmara Municipal de Mirandela.
1. ATIVIDADES MAIS RELEVANTES
RELEVANTES DESENVOLVIDAS OU APOIADAS PELO MUNICÍPIO DE MIRANDELA
Município de Mirandela assinou protocolo de compromisso no âmbito do CLDS+
O Presidente da Câmara Municipal de Mirandela esteve no dia 7 de junho no Centro João Paulo II, em Fátima, na
cerimónia de assinatura dos protocolos de compromisso do programa Contratos Locais de Desenvolvimento Social+
(CLDS+). Os CLDS+ são protocolos celebrados entre os municípios, instituições de solidariedade social e o
Ministério da Solidariedade e da Segurança Social que com estes contratos aplicará verbas destinadas à aplicação
de medidas de aumento da empregabilidade, combate articulado contra a pobreza crítica, tendo em mente a aposta
num superior desenvolvimento local e especial atenção na concretização de medidas que promovam a inclusão ativa
das pessoas.
Percurso Pedestre de Valbom dos Figos
Decorreu o Percurso Pedestre de Valbom dos Figos organizado pela Câmara Municipal de Mirandela em parceria
com o Núcleo de Mirandela da Liga de Combatentes e a Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Valbom
dos Figos. O percurso de 10 km percorreu as margens do rio Tuela para delícia dos cerca de 90 participantes que
tiveram ainda oportunidade de visitar um Moinho de Água junto ao açude de Guribanes. No final do percurso, os
pedestrianistas foram calorosamente acolhidos pela Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Valbom dos
Figos que lhes proporcionou um lanche na sua recém inaugurada sede, requalificada com o apoio da Câmara
Municipal que disponibilizou materiais e mão de obra. A Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Valbom dos
Figos continua muito ativa com o BTT Rota do Azeite Open Regional de Maratonas já no próximo domingo
II Semana da Juventude e Desporto de Mirandela
Decorreu entre os dias 1 e 8 de junho a II edição da Semana da Juventude e Desporto do concelho de Mirandela.
Foram múltiplas as atividades programadas para essa intensa semana e foram muitos os momentos altos do
desporto mirandelense durante este autêntico “mega-evento”. No sábado, dia 1 de junho, o Pavilhão do Inatel
assistiu à conquista do Título Nacional de Profissionais em “Low-Kick” por parte do atleta Bruno Vicente e no
domingo, dia 2 de junho, a Campeã Olímpica em Seul, Rosa Mota, participou no Percurso Pedestre “Rota do Granito
e da Cortiça”. Quarta feira, dia 5 de junho, o palco foi a “Zona Verde”, onde durante a manhã os jardins de infância do
concelho realizaram múltiplas atividades desportivas e no final de tarde realizou-se o 4º Encontro Municipal para
Petizes e Traquinas onde foram entregues as medalhas aos atletas dos clubes do concelho relativas aos Encontros
Municipais de Futebol da corrente temporada desportiva.
Na quinta feira o Salão Nobre da Câmara Municipal de Mirandela abriu as suas portas para receber a Federação de
Andebol de Portugal para a assinatura de um protocolo de colaboração relativo à implementação da modalidade de
“mini-andebol” nas aulas de Educação Física do 1º ciclo do Ensino Básico. E também, pela primeira vez na história
do nosso concelho, receber uma visita oficial do Presidente do Comité Olímpico de Portugal, Dr. José Manuel
Constantino. No final de tarde, o Museu Armindo Teixeira Lopes acolheu o Seminário Multidisciplinar de Desporto
que teve como oradores o mirandelense Dr. Paulo Pinto, o Professor Universitário Dr. José Manuel Meirim e o
Presidente do Comité Olímpico de Portugal o Dr. José Manuel Constantino.
Na sexta-feira a grande maioria das coletividades desportivas do concelho fez-se representar no Parque do Império
para a realização de uma sessão fotográfica por clube e tirar uma “Foto de Família” conjuntamente com as restantes
coletividades. Nessa mesma noite teve início no Pavilhão do Inatel a 5ª Edição da Maratona de Futsal da Casa do
FCP de Mirandela. O último dia da Semana da Juventude e Desporto no passado sábado, iniciou-se com o estágio
da Seleção Nacional de Low-Kick, da qual é treinador o mirandelense José Pina. O Pavilhão da Reginorde acolheu
nesse mesmo dia o Torneio Ibérico em Ténis de Mesa, no qual participaram as Seleções Regionais da Galiza,
Andaluzia, Castilla Leon, Castilla La Mancha, Aveiro, Porto, Madeira e Vila Real. Também no Recinto da Reginorde,
mas no Pavilhão “B”, decorreu um estágio Interestilos nos desportos de combate que contou com a presença de 10
Mestres que deram formação a 100 atletas nas mais diversas variantes das artes marciais. No Complexo Desportivo
do Cachão decorreu ainda a já tradicional festa de encerramento de temporada do clube local, com a respetiva
entrega de faixas e troféus de Campeão Distrital às equipas de Benjamins e Indiciados. Teve também neste mesmo
sábado o Passeio de Automóveis Antigos e Desportivos da Terra Quente.
Arquiteto Souto Moura esteve em Mirandela
O conceituado arquiteto português Souto Mouro esteve esta semana de visita a Mirandela com vista à discussão de
um investimento privado de grande mais valia para Mirandela e que poderá ter a sua assinatura. Durante a sua
visita, Souto Moura foi recebido pelo Presidente da Câmara Municipal de Mirandela no Paço dos Távoras onde
visitou com grande interesse a exposição “Paço dos Távoras e Mirandela” que tem recebeu elogiosas críticas.
Prova do Nacional de Parapente
Parapente em Mirandela
O concelho de Mirandela acolheu entre os dias 15 e 19 de junho a 7ª edição do “Portugal Open de Parapente de
Mirandela 2013”. Esta competição está integrada no calendário do Campeonato Nacional de Parapente organizado
pela Federação Portuguesa de Voo Livre. Estavam agendadas cinco mangas, mas como as condições mínimas de
segurança para se poder voar em parapente dependem da meteorologia, o diretor de prova apenas permitiu a
realização de duas mangas (dia 15 e dia 18 de junho), tendo participado nesta competição cerca de quarenta pilotos
de parapente vindos de todo o país. O vencedor da categoria “Serial” foi o piloto Francisco Nunes. Na categoria
“Sport” venceu Bruno Matos e o piloto José Dias do Aero Clube de Mirandela classificou-se em 3º lugar nesta
categoria. Em “femininos” a vencedora foi Sílvia Ventura. Em “Masters” venceu o piloto Pedro Moreira e em
“Iniciados” venceu Hugo Gonçalves. O piloto Rui Capucho do Aero Clube classificou-se em 3º lugar nesta categoria.
Coletivamente o clube vencedor foi a Associação de Desportos de Montanha Aboua Aboua, tendo o Aero Clube de
Mirandela alcançado um excelente 4º lugar na classificação final entre dez clubes.
Torneio Cidade do Tua em Petizes e Traquinas
O Estádio de São Sebastião em Mirandela foi palco da 1ª edição do Torneio de Futebol “Cidade do Tua” para os
escalões de petizes e traquinas. A competição contou com a participação de nove clubes e cerca de 200 jovens
atletas. Entre os clubes mais conhecidos destaque para as presenças do SC Braga, do Boavista FC, do GD Chaves
e os clubes do concelho de Mirandela: AD São Pedro, GD Cachão e SC Mirandela. Um dos pontos altos do torneio
teve lugar durante a tarde com a presença do guarda-redes internacional português, Eduardo dos Reis Carvalho,
atleta que é natural do nosso concelho e que foi futebolista nos escalões de formação do SC Mirandela durante a
década de noventa. A organização deste torneio foi da responsabilidade da Confraria de Nossa Senhora do Amparo
e contou com o apoio do SC Mirandela e da Câmara Municipal de Mirandela.
Câmara Municipal já tem em curso o Projeto Equalizar Mirandela
A Câmara Municipal de Mirandela tem em curso, desde o início do ano, o Projeto Equalizar Mirandela com o objetivo
de implementar um plano integrado para promover a elaboração do Plano Municipal para a Igualdade do concelho
de Mirandela. Sensibilizar a população para a importância da igualdade de género e a eliminação de estereótipos no
processo de desenvolvimento local, e integrar a dimensão do género em todas as políticas, programas e projetos de
forma a incentivar a cidadania, incrementar uma participação social equilibrada são algumas das finalidades a
atingir. O Projecto assenta na elaboração de um Plano para a Igualdade do município cuja principal finalidade é
apoiar a implementação de uma política integrada da Igualdade no concelho de Mirandela, de forma a contribuir para
a redução/minimização das principais formas de desigualdade patentes. Apesar da evolução verificada na situação
das mulheres e da consagração dos princípios da igualdade de género na legislação nacional, persistem algumas
assimetrias nas práticas sociais, laborais, cívicas e culturais de homens e de mulheres, decorrentes de causas
históricas, culturais e também biológicas. Conscientes de que a participação dos “agentes” locais deve ser
estimulada de forma a contribuírem para a promoção duma sociedade mais igualitária em todas as áreas, surge esta
candidatura que contempla uma primeira fase de formação dos técnicos, levantamento de necessidades e
elaboração e implementação do Plano Municipal para a Igualdade do concelho de Mirandela.
Município de Mirandela promove novamente questionários de satisfação
No âmbito do processo de Certificação da Qualidade do Município de Mirandela, foi promovido no ano de 2012 a
avaliação da satisfação dos munícipes quanto ao desempenho da Câmara Municipal em geral e também
setorialmente em relação a serviços concretos. Foi igualmente colocada em prática a avaliação da satisfação dos
profissionais que trabalham na Câmara, elemento necessário para que, num trabalho de equipa, a resposta seja
ainda mais eficaz. Foi com esses objetivos que a Câmara Municipal decidiu dar novamente início a uma promoção
de inquéritos, dando oportunidade aos munícipes de se pronunciarem quanto à sua satisfação e importância
atribuída ao desempenho dos serviços que prestam atendimento. Para tal, estarão disponíveis no Gabinete de Apoio
ao Munícipe, Biblioteca Municipal, Posto de Turismo e Piscina Municipal os questionários que, de forma anónima e
voluntária, podem ser preenchidos pelos munícipes que assim o entenderem. As respostas serão posteriormente
analisadas e efetuados pontos de comparação com as respostas de inquéritos anteriores, permitindo assim,
compreender a evolução da satisfação dos munícipes, mas também da qualidade e desempenho dos serviços da
Câmara Municipal de Mirandela.
Orquestra Geração em Paris
Foi no dia 21 de julho que a orquestra constituída por vinte e oito jovens de Mirandela, doze de Murça e oito de
Amarante, se deslocou a França para realizar três concertos em Paris, dois na Embaixada de Portugal e um no
Palais de la Porte Dorée. Todos estes jovens têm em comum o gosto pela música e o facto de pertencerem ao
projeto Orquestra Geração, implementado no norte de Portugal pela Fundação EDP e pelos respetivos municípios.
As apresentações resultaram no aplauso entusiasta do público e da comunicação social presente. Foram ainda
muitos os transmontanos que assistiram aos concertos, alguns deles familiares dos instrumentistas, que os
aplaudiram com redobrado orgulho. No âmbito desta actividades realizou-se ainda uma acção designada EDP "Exportar Trás-os-Montes e Alto Douro" - Empreendedores e Instituições Sociais Transmontanos que contou com a
participação da APPACDM de Mirandela e algumas empresas de Mirandela.
2013--2015
Conselho Local de Ação Social aprova Plano de Desenvolvimento Social 2013
Reuniu no dia 2 de julho o Conselho Local de Ação Social (CLAS) de Mirandela. Da ordem de trabalhos constavam,
entre outros, a apresentação e votação do Plano de Desenvolvimento Social (PDS) para o período 2013-2015 e o
Plano de Ação do CLDS+ de Mirandela. Contanto com cerca 40 parceiros presentes na reunião, foram efetuadas as
respetivas apresentações dos documentos, tendo os mesmos merecido aprovação por unanimidade. O PDS é um
instrumento de definição conjunta e negociada de objetivos prioritários para a promoção do Desenvolvimento Social
local, tendo em vista a produção de efeitos corretivos e de efeitos preventivos ao nível da redução da pobreza e da
exclusão social. Insere-se num processo de planeamento estratégico da intervenção social e é da responsabilidade
do Conselho Local de Ação Social (CLAS) e tem por objetivo servir de enquadramento a toda a intervenção social,
procurando articular e vincular as iniciativas de todos os agentes, cujo âmbito de atuação tem repercussões no
desenvolvimento social do concelho. Os Planos de Ação aprovados, incluindo o Plano de Ação do CLDS+,
promovem o trabalho em rede e contribuem para a operacionalização do PDS.
Campeonato da Europa de Jetski em Mirandela
Mirandela recebeu uma vez mais o Campeonato da Europa de Jetski nas águas do Rio Tua, onde dezenas de pilotos
animaram os dias de milhares de pessoas que visitam Mirandela para assistir a um dos maiores eventos desportivos
a nível internacional. A Câmara Municipal de Mirandela foi responsável por todo o apoio logístico à prova enquanto
que a Federação Portuguesa de Jetski assumiu os encargos financeiros da mesma. Nos dias 13 e 14 de julho
realizou-se o Grande Prémio de Mirandela / Campeonato Nacional e nos dias 19, 20 e 21 de julho decorreu o
Campeonato da Europa. A final do Campeonato Europeu de Slalom foi dia 20 de julho, pelas 21h00, com espetáculo
entre pontes e único na Europa.
Parque Aventura
Aventura da Liga dos Combatentes
Decorreu nos dias 29 e 30 de junho no Parque Dr. José Gama, o já tradicional Parque Aventura organizado pelo
Núcleo de Mirandela da Liga dos Combatentes, com o apoio do Exército Português e a Câmara Municipal de
Mirandela. O Parque Aventura consiste num espaço multiatividades onde cada um dos visitantes pode realizar
atividades tais como: paint ball, escalada, rappel, slide, tiro com arco, canoagem, orientação, pista de cordas,
lançamento de granadas etc. Esta 4ª edição do Parque Aventura contou com a participação especial de diversas
Associações Desportivas e Culturais do Concelho de Mirandela, demonstrando a capacidade de envolvimento das
suas gentes em torno de eventos multiculturais.
Mirandela ao rubro no mês de julho
Durante o mês de julho Mirandela esteve ao rubro com um vasto programa de atividades e eventos diversificados.
Mais uma vez, as coletividades mirandelenses, com o apoio da Câmara Municipal, mostraram a sua dinâmica com
um conjunto de atividades que apelaram à participação de todos. A segunda quinzena do mês de julho foi
particularmente ativa com o Grande Prémio de Mirandela em Jetski, seguido do Campeonato Europeu no fim de
semana seguinte; o Festival de Folclore; as atividades desportivas ao ar livre do Mirandela a Mexer; a Fluvioteca
todas as manhãs na Zona Verde; os concertos, os workshops, os encontros desportivos, o Título Mundial de
Kickboxing e o início das Festas em Honra de N.ª Sr.ª do Amparo e da Cidade, só para citar alguns.
Câmara Municipal de Mirandela
Mirandela promove Banco Local de Voluntariado
A Câmara Municipal de Mirandela, através de um protocolo de colaboração, celebrado no último dia 5 de julho, com
o Conselho Nacional para a Promoção do Voluntariado, promoveu um Banco Local de Voluntariado. Esta iniciativa
decorre do papel decisivo que o voluntariado tem vindo a assumir no reforço da coesão social e na consolidação do
regime democrático e da cidadania, sendo hoje reconhecido como promotor de boas práticas comunitárias,
aproximando os cidadãos em torno de causas comuns, solidárias e integradoras do indivíduo na vida coletiva. Com a
dinamização do Banco Local de Voluntariado de Mirandela, a Câmara Municipal congrega esforços com outras
instituições para a promoção, valorização e qualificação do voluntariado, criando condições para o seu exercício,
disponibilizando informação, formação e outros apoios às organizações e aos voluntários. Já foi constituído o
primeiro grupo de 20 voluntários que, após a seleção através de entrevista, já receberam formação e estão aptos a
desenvolver a sua ação nas organizações de acolhimento. Para mais informações ou para integrar o Banco Local de
Voluntariado, os interessados devem dirigir-se ao Serviço da Ação Social da Câmara Municipal, no edifício Auditório
Municipal, e preencher a respetiva ficha de inscrição.
17 ª Concentração de Motard de Mirandela
Decorreu nos dias 5, 6 e 7 de julho a 17ª edição da Concentração Motard de Mirandela organizada pelo Moto Clube
de Mirandela, com o apoio da Câmara Municipal e muitas outras instituições e empresas locais. Apesar do incidente
que ensombrou o evento e que determinou o cancelamento de algumas atividades e o adiamento de outras, como a
inauguração do Monumento de Homenagem ao Motociclista, a organização classifica esta edição da Concentração
Motard como um sucesso inquestionável. Marcaram presença 86 clubes nacionais e os seus respetivos motards bem
como alguns oriundos de Espanha. Além dos aficionados das duas rodas, centenas de pessoas encheram o recinto
para assistir aos concertos e espetáculos. Este ano, o recinto da Concentração Motard de Mirandela contou ainda
com uma novidade, uma Tasca de Produtos Regionais onde os melhores vinhos, queijos e enchidos puderam ser
apreciados.
Município de Mirandela assina protocolo de colaboração com a CIG
O Município de Mirandela e a Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género (CIG) assinaram um Protocolo de
Cooperação no dia 18 de julho, pelas 14 horas, no Salão Nobre do Palácio dos Távoras. O Município de Mirandela
foi representado pelo Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco, e a CIG pela sua Presidente, Drª
Fátima Duarte. Com a sua assinatura as partes comprometem-se a concretizar as ações definidas no presente
protocolo e zelar pelo seu cumprimento, através da disponibilização dos recursos humanos e materiais necessários à
sua efetivação, colaborar na dinamização de ações de formação e informação dirigidas à comunidade sobre esta
problemática, assim como na divulgação deste projeto e designar um ou mais pontos focais, que se articulem de
forma célere e eficaz e que promovam a monitorização do presente projeto.
Concelho de Mirandela em festa
Com a chegada do verão, o Concelho de Mirandela “aquece”, por um lado com o calor típico da época estival, mas
sobretudo devido ao elevado número de festas e romarias em honra das padroeiras e padroeiros das diversas
localidades do concelho. O momento maior destas festividades aconteceu na sede de concelho, com as Festas da
Cidade e de Nª Sr.ª do Amparo, que iniciam a 25 de julho e se estendem até ao dia 4 de agosto. As já tradicionais e
seculares Festas da Cidade e de Nª Sr.ª do Amparo atraem milhares de pessoas à cidade do Tua, promovendo uma
das maiores romarias do norte de Portugal. Para além das festas da cidade, muitas outras animaram o resto do
Concelho. Só nos próximos 2 meses contam-se cerca de 50 festividades que enchem de alegria os habitantes das
localidades, bem como a diáspora que encontra nas festividades o pretexto para o retorno às suas origens, à terra
que os viu nascer ou crescer.
Construção do Centro Social de N.ª Sr.ª da Encarnação
Já está em curso a construção do Centro Social de N.ª Sr.ª da Encarnação, uma obra promovida pela Comissão
Fabriqueira de N.ª Sr.ª da Encarnação com o apoio da Câmara Municipal de Mirandela, ao abrigo da operação
“Mirandela Solidária – Reforçar a Coesão Social e Promover a Igualdade de Oportunidades” do programa de ação
“tuaMirandela”. O programa “tuaMirandela” resulta de uma candidatura do Município de Mirandela em parceria com
outros atores locais, com o objetivo de promover a Regeneração do Centro Histórico de Mirandela em que se insere
o Centro Social de N.ª Sr.ª da Encarnação. Esta obra nasce da necessidade de criar um ponto de partilha, de
consulta e de convívio no seio da paróquia, nomeadamente através da instalação de um espaço de informática e de
leitura dirigido aos paroquianos, em especial aos jovens, no conceito de atividade pastoral, ao mesmo tempo que se
recupera um edifício de arquitetura tradicional a necessitar de obras urgentes contribuindo assim para a
consolidação da centralidade da zona histórica. Esta intervenção representa um investimento de aproximadamente
200 mil Euros, financiado em 85% por fundos comunitários.
Câmara Municipal de Mirandela assina protocolo
protocolo de parceria para a criação do Centro para a Qualificação e Ensino
Profissional
A Câmara Municipal de Mirandela e outras 11 entidades assinaram um protocolo de parceria com a empresa
Consultua – Ensino e Formação Profissional com vista à criação de um Centro para a Qualificação e Ensino
Profissional (CQEP) em Mirandela e itinerante em outros concelhos da região. Articular a oferta formativa dos
operadores de formação, de forma a encontrar soluções úteis que vão de encontro às necessidades locais; divulgar
as ofertas disponíveis a nível local; informar, orientar e encaminhar jovens e adultos que procurem uma formação
escolar e/ou profissional, para os diversos operadores de formação e desenvolver processos de RVCC –
Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências são alguns dos objetivos a alcançar com a criação do
CQEP. A candidatura foi submetida pela Consultua junto da Associação Nacional para a Qualificação e o Ensino
Profissional I.P., propondo um funcionamento em rede através de 12 parcerias estratégicas com atores regionais,
entre os quais o Município de Mirandela. O funcionamento do CQEP não terá custos para os seus utilizadores, salvo
taxas ligadas à certificação das profissões e está dependente da resposta à candidatura efetuada, prevendo-se o seu
início a partir de 20 de setembro.
Recomeçaram as obras do Museu da Oliveira e do Azeite
Depois de alguns contratempos que resultaram num significativo atraso da obra, foi finalmente retomada a
construção do Museu da Oliveira e do Azeite de Mirandela com previsão de conclusão em dezembro de 2013. O
Museu da Oliveira e do Azeite localiza-se na Travessa D. Afonso III, no local onde funcionou a Moagem
Mirandelense, ocupando cerca de 670 m² de área bruta distribuídos por dois pisos e uma pequena cave. No projeto
houve a preocupação de preservar tanto quanto possível as características da antiga unidade fabril conciliando-as
com as necessidades expositivas do Museu e isso reflete-se na composição que já é possível observar. Além de
espaços dedicados à exposição de artefactos relacionados com a oliveira e o azeite, o Museu contempla ainda um
espaço receção, uma cafetaria/esplanada, gabinetes administrativos, salas temáticas e um pequeno auditório.
De acordo com Manuel Graça Dias e Egas José Vieira, arquitetos autores do projeto, para a construção do Museu da
Oliveira e do Azeite “ recorreu-se a materiais de um modo geral simples e correntes, procurando, antes de mais,
fazer vibrar o novo edifício a partir da plasticidade detectada na quase ruína que nos serviu de ponto de partida,
recusando um “luxo” ou uma “sofisticação” desajustados e pouco eficazes como pano de fundo à dinâmica e
informalidade que se pretende vir a imprimir a este novo lugar de Mirandela”.
Banco de Livros Escolares do Município de Mirandela
A funcionar na Loja Ponto Já de Mirandela, desde 1 de junho de 2013, o Banco de Livros Escolares tem sido muito
bem acolhido por estudantes e encarregados de educação. A oportunidade desta iniciativa do Município de
Mirandela reflete-se no número de pedidos e doações registados até ao momento. Com o intuito de envolver e
sensibilizar a comunidade escolar para a importância da reutilização dos manuais escolares usados, para a sua
correta utilização no período da «posse» e, consequentemente, para as boas práticas em matéria de
responsabilidade social e ambiental, o Banco de Livros Escolares está em permanente atividade. No entanto, esta é
a altura em que as famílias começam a organizar o próximo ano escolar e, portanto, o momento indicado para a
troca de manuais escolares.
Câmara Municipal de Mirandela apoia novos autores
Dando continuidade à aposta de promover a cultura nas suas mais variadas vertentes, a Câmara Municipal de
Mirandela apoiou a apresentação pública de duas obras escritas por autores mirandelenses. Dia 31 de julho, no
Museu Municipal, o mirandelenses Manuel Teixeira Pontes apresentou o seu primeiro livro “Paixões de um
revolucionário ingénuo”. Num ambiente descontraído, com representação, música e muito boa disposição, amigos e
familiares do autor, bem como outros interessados assistiram à apresentação desta irreverente obra literária. Dia 1
de Agosto foi a vez da jovem Sophia Andrade apresentar o seu livro “Before iI Leave London Today” no Parque Dr.
José Gama. Apesar de não residir em Mirandela, Sophia Andrade é filha de pais mirandelenses e o seu apreço por
Mirandela levou-a a aqui apresentar o seu livro que conta uma história sobre a famosa banda pop One Direction.
Município assina protocolo com a Federação de Kickboxing
Decorreu na esplanada do restaurante “Flor de Sal” uma conferência de imprensa organizada pela Federação
Portuguesa de Kickboxing e Muaythai na qual, além de ter sido lançada oficialmente a disputa do Título Mundial de
Low-Kick “-67 kg” entre o Português Bruno Vicente e o Italiano Nicola Sanzione, foi ainda assinado um protocolo de
colaboração entre a Federação de Kickboxing e o Município de Mirandela. O objetivo da assinatura do protocolo é
implementar a modalidade de “semicontact” em Mirandela. A estratégia a usar passará fundamentalmente por
introduzir esta variante mais leve, simplificada e menos violenta do Kickboxing nas atividades extracurriculares do 1º
Ciclo do Ensino Básico. O Município de Mirandela está aberto ao estabelecimento de parcerias com outras
Federações Desportivas, desde que as mesmas contribuam para o desenvolvimento desportivo local e por
consequência para o desenvolvimento de competências atléticas e estilos de vida saudáveis junto das crianças e
jovens do concelho de Mirandela.
Câmara Municipal de Mirandela promove a redução da fatura energética na Rede de Iluminação Publica
Resultante da aprovação de uma candidatura co-financiadas pelo FEDER, através do ON.2, com um investimento
elegível de 196.624,70€ e uma comparticipação comunitária de 167.131,00€, a Câmara Municipal de Mirandela tem
em fase de conclusão a instalação de 37 Reguladores de Fluxo Luminoso, junto aos principais Postos de
Transformação. Em períodos noturnos de menor atividade e sem risco de perda de qualquer das qualidades
funcionais e de segurança dos sistemas de iluminação pública, os Reguladores de Fluxo Luminoso permitem
diminuir o nível de luminância, não limitando a abrangência dos dispositivos luminosos e assegurando a adequada
sensação de segurança. Estes sistemas permitem uma economia direta nos consumos de energia, bem como um
aumento da vida útil das lâmpadas e uma substancial redução dos custos de manutenção, uma vez que variam a
potência consumida. Com a utilização destes equipamentos de regulação de fluxo na iluminação pública, a Câmara
Municipal de Mirandela espera alcançar uma redução da fatura energética na ordem dos 20% a 30%.
Ampliação
Ampliação do Cemitério de Carvalhais e regeneração do Largo da Igreja de Contins já estão em fase conclusão
Estão em fase de conclusão as obras de ampliação do Cemitério de Carvalhais e regeneração do Largo da Igreja de
Contins, promovidas pela Junta de Freguesia de Carvalhais, que contratou a mão de obra, com o apoio da Câmara
Municipal de Mirandela que forneceu os materiais e acompanhamento técnico das intervenções. No Cemitério de
Carvalhais já foram executados todos os elementos estruturais e de suporte, bem como as alvenarias e revestimento
das mesmas, estando no momento a decorrer trabalhos nas paredes já existentes para posterior reboco e pintura
integral. Na aldeia de Contins, as obras de calcetamento do Largo da Igreja e a colocação de luminárias estão
também praticamente concluídas, tornando este espaço mais atrativo e condizente com a bonita igreja da localidade.
Recomeçaram as obras da convertida Ecoteca
Já foram retomadas as obras construção da Ecoteca, agora convertida em Plataforma de Desenvolvimento Rural
Sustentável – Pólo Mirandela por força da candidatura da Rede ecoCITRAS, financiada por fundos comunitários, com
data de conclusão prevista para dezembro de 2014. Com a criação da Plataforma de Desenvolvimento Rural
Sustentável pretende-se gerar uma estrutura que apoie de forma consistente as práticas de produção agrícola
sustentável em Trás-os-Montes e, em simultâneo, criar uma imagem própria associada à oferta de produtos de
elevada qualidade que satisfaçam as exigências dos consumidores. Apoiar e fazer aconselhamento técnico,
planeamento e programação do setor, estimular o desenvolvimento de novos mercados, dar maior visibilidade aos
produtos provenientes de Trás-os-Montes e promover visitas de estudo e formação são apenas alguns dos principais
objetivos desta ação direcionada para as empresas e empresários de Trás-os-Montes.
Talentos de Mirandela agitam noites de agosto
Dando continuidade à programação de verão e com o objetivo levar animação às ruas da cidade, a Câmara
Municipal de Mirandela promoveu um ciclo de atuações de artistas locais nas noites quentes de agosto. Em cada
noite, um artista ou grupo de artistas mirandelenses levou boa disposição e muita alegria a diferentes pontos da
cidade. Com esta iniciativa pretendeu-se criar momentos de boa convivência, promover o talento dos artistas locais e
apoiar o comércio tradicional.
Verão Total da RTP em Mirandela
Mirandela acolheu mais uma vez o programa Verão Total da RTP. A emissão vai ser transmitida em direto a partir do
Parque do Império, das 10h00 às 18h00, com paragem das 13h00 às 15h00, no dia 22 de agosto. Nesta nova
temporada o programa privilegiou o tema “Vá para fora cá dentro” destacando a oferta turística, a gastronomia, o
desporto e as atividades culturais do concelho de Mirandela. Foi um dia de intensa promoção da nossa terra com
reportagens, entrevistas e momentos musicais e culturais que deram a conhecer a um grande número de
telespetadores as potencialidades do concelho.
continua
nua promover o diálogo com os munícipes
Programa Administração Aberta da Câmara Municipal conti
Com a implementação do programa Administração Aberta, a Câmara Municipal de Mirandela pretende contribuir
para a aproximação dos munícipes à administração autárquica, potenciando e incentivando a participação cívica e a
cidadania dos munícipes. No âmbito deste programa, com os objetivos específicos de alargar a frente de
atendimento corrente e fomentar a utilização de novas tecnologias de comunicação, o presidente da Câmara
Municipal de Mirandela mantém, desde agosto de 2012, Diálogos Abertos com os munícipes através da sua página
oficial de Facebook a que posteriormente se juntaram os Diálogos Diretos no Palácio dos Távoras e Gabinete de
Apoio ao Munícipe (GAM), num modelo de atendimento presencial e o mais alargado possível a toda a população.
Assim, todas as sextas feiras de manhã, os munícipes podem expor os seus problemas e apresentar as suas
sugestões diretamente ao presidente da autarquia, sem marcação prévia, alternadamente através da página oficial
de Facebook, no Palácio dos Távoras e no GAM.
Gabinete de Apoio ao Munícipe de Mirandela na vanguarda da prestação de serviços ao cidadão
No âmbito do programa de Modernização Administrativa, o Município de Mirandela, através do seu Gabinete de
Apoio ao Munícipe (GAM), aposta na prestação de serviços da Administração Central ao cidadão. Em novembro de
2012 uma parceria com a Agência para a Modernização Administrativa (AMA) converteu o PAC - Posto de
Atendimento ao Cidadão, existente no GAM de Mirandela, em Balcão Multisserviços (BMS) o que aumentou
significativamente a possibilidade do cidadão tratar de serviços de baixa complexidade no seu concelho. Entre
outros, no Balcão Multisserviços é possível tratar de assuntos relacionados com a CGA (Caixa Geral de
Aposentações), o ISS (Instituto da Segurança Social), a ADSE (Direcção Geral de Protecção Social aos Funcionários
e Agentes da Administração Pública), o CNP (Centro Nacional de Pensões), o IMT (Instituto da Mobilidade e dos
Transportes) e DGC (Direcção Geral do Consumidor).
Construção das novas instalações da EsACT avança a bom ritmo
Estão a decorrer a bom ritmo as obras de construção das novas instalações da Escola Superior de Comunicação,
Administração e Turismo de Mirandela. A construção avança de acordo com o projeto, respeitando integralmente os
prazos contratualizados. De momento já estão executados todos os elementos de fundação, estando já em fase de
preparação as lajes térreas. Em termos de estrutura, já estão a ser erguidos os pilares, paredes e muros armados
dos três corpos do edifício. A manter-se este ritmo dos trabalhos de construção, as novas instalações da EsACT
estarão concluídas no final de 2014 conforme previsto.
Câmara Municipal de Mirandela está a cumprir com a avaliação da satisfação
A Câmara Municipal de Mirandela, através do seu Sistema de Gestão da Qualidade, continua a procurar garantir que
a certificação concedida no início do corrente ano, corresponde ao valor que a organização tem e à qualidade de
resposta aos munícipes. Nesse sentido, para além de outros desenvolvimentos, foram recentemente concretizados
os inquéritos de avaliação de satisfação interna e externa. O inquérito interno, disponibilizado a todos os
profissionais da Câmara Municipal, teve resultados semelhantes aos do ano de 2012, apesar de registar uma
diminuição no número de respostas. Globalmente os resultados evidenciaram uma satisfação de 84% equivalente à
do ano anterior. No inquérito externo, as variações de 2012 para 2013 também não são significativas. Relativamente
à “importância” dos assuntos questionados a pontuação média ponderada subiu de 3,07 para 3,41, enquanto que
relativamente à “satisfação” sobre os mesmos assuntos, baixou ligeiramente de 3,72 para 3,64. Tal como nos
inquéritos de satisfação interna, também aqui se registou uma diminuição do número de respostas. A Câmara
Municipal agradece a todos quantos se disponibilizaram a participar nestes inquéritos e irá promover brevemente a
completa divulgação dos resultados.
2. ATIVIDADES PUBLICITADAS PELO MUNICÍPIO DE MIRANDELA
Chuva de prémios para os produtores de Mirandela na Feira Nacional de Agricultura – Feira do Ribatejo
Os produtos de Mirandela mereceram grande reconhecimento na Feira Nacional de Agricultura – Feira do Ribatejo
tendo os seus produtores conquistado vários prémios nos concursos que decorreram no âmbito deste importante
evento que decorre ainda até ao dia 16 de junho, em Santarém. Esta é já a 50ª edição desta Feira de grande
reconhecimento nacional e internacional que tem como objetivo máximo a promoção do que melhor se faz e produz
no nosso país, apostando na inovação, na atualidade e na diversidade do mundo rural e agrícola.
No âmbito da Feira decorrem vários concursos de produtos tradicionais portugueses que premeiam a excelência dos
melhores produtores, aumentando o reconhecimento e as oportunidades de negócio das empresas. Nestes
concursos, estiveram em grande destaque os produtores de Mirandela que se distinguiram em categorias como
enchidos, pães, folares, azeite, queijo e carne.
3º Concurso Nacional de Enchidos, Ensacados e Presuntos Tradicionais Portugueses
Categoria – Alheira de Mirandela
Medalha de Ouro
Alves & Ribeiro, Lda. – Alheiras Angelina
Medalha de Prata
A Eira do Camponês – José Carlos Teixeira Produtos Regionais, Unipessoal, Lda.
2º Concurso Nacional de Pães, Broas, Folares e Bôlas Tradicionais Portugueses
Categoria – Pão
Medalha de Ouro (Ex-aequo)
Pão de Trigo Transmontano
Trigo das Alheiras d’Angelina
Alves & Ribeiro, Lda – Padaria da Angelina
Medalha de Ouro (Ex-aequo)
Pão de Centeio Transmontano
Centeio d’Angelina
Alves & Ribeiro, Lda – Padaria da Angelina
Categoria – Folares, Bôlas e Salgados
Medalha de Ouro
Folar com Carne
Folar d’Angelina
Alves & Ribeiro, Lda – Padaria da Angelina
Categoria – Pastéis, Empadas e Outros Similares
O Melhor dos Melhores
Folar com Carne
Folar d’Angelina
Alves & Ribeiro, Lda – Padaria da Angelina
Concurso Nacional Azeite Virgem Extra
Azeite Frutado Maduro
Ouro
Azeite Casa de Santo Amaro Premium - Herds. de Manuel A. F. S. A. Pavão
Azeite Frutado Verde Suave
Ouro
Azeite D´Avantos - Mª Antónia Tavares de Almeida
Prata
Azeite Casa Santo Amaro Grande Escolha - Herds. de Manuel A. F. S. A. Pavão
Bronze
Azeite Casa de Santo Amaro Selecção - Herds. de Manuel A. F. S. A. Pavão
Concurso Nacional de Queijos Tradicionais Portugueses
Categoria – Queijo de Cabra Transmontano
Medalha de Ouro
Leicras – Cooperativa de Produtores de Leite de Cabra Serrana, CRL
2º Concurso Nacional de Carnes Tradicionais Portuguesas
Categoria – Cabrito Transmontano
Medalha de Ouro
Caprisserra – Cooperativa de Produtores de Cabrito de Raça Serrana
10º Aniversário Resíduos do Nordeste
A empresa intermunicipal Resíduos do Nordeste comemorou o 10º aniversário no dia 7 de junho, no Auditório
Municipal de Mirandela com a conferência “A gestão de resíduos urbanos na atualidade e perspetivas para 2020”.
Esta conferência que contou com a presença do Secretário de Estado do Ambiente e do Ordenamento do Território,
Dr. Paulo Lemos, e com a participação de vários oradores de reconhecido mérito e influência em questões
ambientais. Está de parabéns esta empresa que ao longo de 10 anos mudou o Nordeste Transmontano em termos
de gestão de resíduos. Foram recicladas toneladas de resíduos, produzidos milhões de kw de energia, realizadas
centenas de ações de formação e sensibilização junto da comunidade e muito mais, sempre com a missão de criar
bom ambiente.
Sport Clube de Mirandela celebrou
celebrou 87º aniversário
O Sport Clube de Mirandela celebrou no dia 10 de junho o seu 87º aniversário com um programa dedicado composto
por hastear da bandeira na sede do clube, homenagem aos sócios falecidos, missa solene e almoço convívio que
juntou muitos sócios e simpatizantes. Durante as comemorações os órgãos sociais do clube deram a conhecer o
projeto para a construção dos novos balneários já em execução, esperando-se a sua conclusão até ao final do verão.
Esta obra é possível graças ao protocolo celebrado entre a Federação Portuguesa de Futebol e o Sport Clube de
Mirandela que garante um importante contributo financeiro e o apoio da Câmara Municipal de Mirandela encarregue
da componente técnica da obra.
Festa do Desporto Escolar
Decorreu no Pavilhão da Escola Secundária de Mirandela a já tradicional Festa do Desporto Escolar. Esta iniciativa
estava inicialmente programada para o dia 7 de junho, tendo estado previamente integrada no programa da II
Semana da Juventude e Desporto do Concelho de Mirandela, mas como no fim de semana de 8 e 9 de junho foram
disputados os Campeonatos Regionais Norte do Desporto Escolar em São João da Madeira, a data da “tradicional
festa” teve que ser alterada para a semana seguinte. Estiveram presentes na cerimónia de entrega de medalhas e
troféus aos grupos/equipa, três equipas de voleibol feminino, duas equipas de basquetebol (uma masculina outra
feminina), uma equipa mista de badminton, uma equipa mista de xadrez, uma equipa mista de natação e duas
equipas de futsal (uma masculina outra feminina). Receberam medalhas e troféus referentes às competições do
corrente ano letivo as equipas de Natação, Xadrez, Badminton, Basquetebol Feminino e Voleibol Feminino.
2ª Prova InterInter-Clubes em Pesca Desportiva
Decorreu no domingo, dia 9 de junho, no espelho de água do Rio Tua a 2ª Prova do VII Torneio Inter-Clubes em
Pesca Desportiva. A organização da competição foi da responsabilidade do Clube de Caça e Pesca de Mirandela e
participaram na mesma 37 pescadores provenientes de Murça, Alijó, Macedo de Cavaleiros, Sabrosa e Mirandela.
Individualmente o vencedor foi o pescador José António Garganta de Sabrosa que pescou 1080 g. Nos jovens o
vencedor foi José Ribeiro com 580 g e por equipas venceu Sabrosa “A”, tendo-se classificado o Murça “B” em 2º
lugar e Macedo de Cavaleiros “B” em 3º lugar.
Rastreio Cancro da Mama
Durante o mês de junho, a Unidade Local de Saúde do Nordeste/ Centro de Saúde de Mirandela II, em parceria com
a Liga Portuguesa Contra o Cancro, o Movimento Vencer e Viver e o apoio da Câmara Municipal de Mirandela que
facultou o transporte, promoveu rastreios do cancro da mama para a população feminina do concelho. A iniciativa
teve grande adesão por parte das mulheres do concelho, cada vez mais sensíveis à importância deste rastreio, bem
como um grande envolvimento dos profissionais de saúde também eles empenhados no diagnóstico precoce e
combate à doença. Estão previstos outros rastreios para a população do concelho, nomeadamente, rastreio do
cancro do colo do útero e cancro oral que contam igualmente com o envolvimento do Movimento Vencer e Viver que
espera terá em breve um gabinete de atendimento em Mirandela.
Audiência Final Urgência MédicoMédico-cirúrgica da Unidade Hospitalar de Mirandela da ULS Nordeste
A Audiência Final da ação interposta no Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela pelo Município de Mirandela
contra o Ministério da Saúde e a Administração Regional de Saúde do Norte, IP., reclamando a manutenção do
estatuto da Urgência Médico-cirúrgica no Serviço de Urgência da Unidade Hospitalar de Mirandela da ULS Nordeste,
marcada para o dia 14 de junho, foi mais uma vez adiada por solicitação os mandatários do Ministério da Saúde. O
Município de Mirandela espera ter esta questão resolvida em breve para que o Serviço de Urgência da Unidade
Hospitalar de Mirandela fique definitivamente dotado de todas as valências conforme contratualizado com o
Ministério da Saúde.
Noite Solidária da Cruz Vermelha
A Delegação de Mirandela da Cruz Vermelha realizou no dia 14 de junho mais uma Noite Solidária com o objetivo de
angariar fundos para ajudar famílias mais necessitadas. O Auditório Municipal encheu-se de música e dança,
proporcionando aos presentes um belo espetáculo que terminou com uma atuação conjunta da Esproarte e o Coro
da Delegação de Mirandela da Cruz Vermelha. Mais uma vez o espírito solidário dos mirandelenses foi bem
evidente, pois a entrada gratuita não impediu os generosos contributos em géneros solicitados pela organização do
evento. Na prossecução do seu máximo objetivo de ajudar quem mais precisa, a Delegação de Mirandela da Cruz
Vermelha espera organizar mais iniciativas solidárias.
Valbom dos Figos acolheu prova de BTT
Decorreu no dia 16 de junho em Valbom dos Figos a prova de BTT “Rota do Azeite”, competição desportiva
integrada no calendário de provas do Open Regional de Maratonas da Associação Regional de Ciclismo e CicloTurismo de Bragança. A prova “Rota do Azeite” foi organizada pela Associação Cultural Recreativa e Desportiva de
Valbom dos Figos e contou com a participação de cerca de oitenta ciclistas distribuídos por vários escalões etários e
categorias. Na maratona o primeiro atleta a cruzar a meta foi Ovídio Linhas na categoria master 30 e atleta do BTT
Ervedosa, com o tempo de 3 horas e 4 minutos. Na meia maratona o primeiro atleta a finaliza a prova foi José Santos
na categoria sub-23/elites e atleta do Santa Cruz/Bicicastro, com o tempo de 1 hora e 48 minutos. O concelho de
Mirandela acolhe já no próximo dia 14 de julho a 3ª edição do BTT “Rota da Alheira”, mais uma prova do Open
Regional de Maratonas, cuja responsabilidade organizativa pertence ao Clube Ciclismo de Mirandela.
Sociedade Vitivinícola de Vale de Salgueiro inaugura Adega e “Wine
“Wine House”
A Sociedade Agrícola Quinta das Corriças inaugurou no último sábado a sua Adega e Wine House em Vale de
Salgueiro. Juntaram-se neste evento vários amigos e apreciadores de vinho que partilham com a Sociedade Agrícola
Quinta das Corriças o gosto pelos vinhos de alta qualidade que a empresa produz e comercializa. É mais um
produtor do concelho que se afirma no mercado com os seus produtos de excelência, contribuindo assim para a
notoriedade nacional e internacional que Mirandela tem vindo a alcançar no ramo agro-industrial.
Produtos de Mirandela marcaram presença em Bruxelas
Nos dias 29 e 30 de junho de 2013 decorreu em Bruxelas a Mostra "O Melhor de Portugal" promovida pelo
Eurodeputado Nuno Melo, pela Confederação de Agricultores de Portugal - CAP e pela Associação A Ponte, onde
estiveram presentes alguns produtores do concelho de Mirandela. As Alheiras Angelina, Eurofumeiro e Topitéu, bem
como o Azeite da Casa de Santo Amaro, os Queijos da Leicras, da Queijaria Vaz e da Quinta da Veiguinha
marcaram presença neste evento marcado pela grande adesão de visitantes. Esta foi mais uma oportunidade dos
produtores locais promoverem os seus excelentes produtos junto das comunidades portuguesas e reforçarem as
iniciativas de exportação dos seus produtos para outros mercados.
Alheira de Mirandela reconhecida como Indicação Geográfica Protegida
Na sequência de parecer favorável da Comissão Europeia, o Despacho 9012/2013 de 10 de julho reconhece a
Alheira de Mirandela como Indicação Geográfica Protegida (IGP), de uso exclusivo dos produtores do concelho de
Mirandela, em cumprimento do Caderno de Especificações anexo ao diploma legal. O processo foi iniciado pela
Associação Comercial e Industrial de Mirandela – entidade gestora da Alheira de Mirandela, que, em março de 2006,
requereu formalmente junto da Direção Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural o registo da alheira como IGP.
A atribuição de IGP à Alheira de Mirandela constitui um instrumento de qualificação que garante a origem e a
qualidade do produto junto do consumidor e fortalece o agrupamento de produtores, consolidando a ligação entre
produtor e consumidor e a consequente geração de valor através deste produto de excelência.
Rancho Folclórico de S. Tiago promove Danças e Cantares
No âmbito das comemorações do seu 50º aniversário, o Rancho Folclórico de S. Tiago promoveu mais um
espetáculo de Danças e Cantares, desta vez no Parque do Império. A noite de clima instável não afastou os muitos
admiradores deste grupo etnográfico que se deslocaram na certeza de mais um serão animado ao ritmo de danças e
cantares tradicionais. Constituído por dançarinos e cantores de todas as idades, o Rancho Folclórico de S. Tiago,
impulsionado pelo seu presidente Augusto Carvalho, demonstra em cada atuação a sua dinâmica e vontade de
manter vivas as tradições e memórias de um povo.
Sociedade Agrícola Clemente Meneres aposta na Agricultura Biodinâmica
A Sociedade Agrícola Clemente Meneres, referência regional e nacional pela produção de azeites e vinhos
biológicos de excelência, aderiu agora ao método de produção biodinâmico ou Agricultura Biodimâmica. A
Agricultura Biodinâmica está na origem da Agricultura Biológica, que acabou por adotar os processos que recusam o
uso de químicos. Na Agricultura Biodinâmica não se usam adubos nitrogenados, minerais, pesticidas sintéticos,
herbicidas, etc. Concebida pelo alemão Rudolf Steiner no início do século XX e difundida desde então um pouco por
todo o mundo, este método de produção agrícola, tem por princípio uma conceção da natureza como parte do
universo e os seus praticantes assumem-se dependentes, por isso, das constelações, do sistema solar e das fases
lunares. Todas as medidas agrícolas baseiam-se na ativação de processos que reforçam e estimulam estas ligações
naturais. O objetivo principal é praticar agricultura de tal maneira que a exploração seja uma unidade integrada em
que tudo o que seja necessário para a produção provenha da própria exploração. Os produtos biodinâmicos são
universalmente comercializados sob a chancela “deméter” que será também utilizada pela Sociedade Agrícola
Clemente Meneres quando em breve vir a sua produção certificada.
3º Torneio de verão do Núcleo Sportinguista
Terminou a 3ª edição do Torneio de verão do Núcleo Sportinguista na modalidade de Futsal. Com a participação de
14 equipas na competição, a que mais se destacou foi a equipa “Mirasumos” que venceu a Taça e o Campeonato, as
duas competições que integravam este torneio. Na Final do Campeonato disputada na noite do passado dia 13 de
julho, entre a equipa “Mirasumos” e a equipa do “Núcleo Sportinguista de Mirandela”, a partida começou algo
equilibrada sendo que ao intervalo o marcador registava um empate a três golos. Após o descanso a equipa
“Mirasumos” entrou muito forte e acabou por vencer a partida por 7-3. No jogo de atribuição do 3º e 4º lugar, a equipa
do “Net Bar” venceu a equipa “Tua Pizza” por 9-1.
3º BTT Rota da Alheira
Decorreu em Mirandela a 3ª edição da prova de BTT Rota da Alheira. A competição faz parte do Campeonato
Regional da modalidade organizado pela Associação de Ciclismo e Ciclo-turismo de Bragança. Em Mirandela a
prova foi organizada pela Confraria de Nossa Senhora do Amparo em colaboração com o Clube Ciclismo de
Mirandela. Com a participação na competição de 80 atletas, o melhor tempo na “meia-maratona” foi alcançado pelo
Octávio Aires do escalão de Sub-23/Elites, sendo na “maratona” o mais rápido, Flávio Cipriano também do escalão
de Sub-23/Elites. Por equipas, o vencedor da competição foi o Clube Ciclismo de Mirandela.
João Geraldo conquista medalhas no Europeu
Decorreram na cidade de Ostrava, na República Checa, entre o dia 12 e 21 de julho, os Campeonatos da Europa de
Ténis de Mesa para jovens nos escalões de Cadetes e Juniores. Uma vez mais, o mirandelense João Geraldo
esteve em destaque ao conquistar duas medalhas de bronze na competição de pares e singulares, destinada aos
juniores masculinos.
O mirandelense João Geraldo está oficialmente de partida para a Alemanha onde vai integrar uma das melhores
escolas de Ténis de Mesa da Europa. Ao princípio da tarde do passado domingo, no Salão Nobre da Câmara
Municipal de Mirandela, realizou-se uma conferência de imprensa, subordinada ao tema “o futuro é agora”, onde o
atleta mirandelense e o seu clube, CTM, deram oficialmente a conhecer os projetos para o futuro próximo do nosso
grande campeão. Na próxima época, o João Geraldo tem um contrato de direitos desportivos assinado com o TTF
Liebherr Ochsenhausen, um dos melhores clubes da Alemanha e uma das melhores Academias de Ténis de Mesa
da Europa. Paralelamente, João Geraldo tem um contrato assinado para representar em 2013/14, a título de
empréstimo, o SV Ottenau, clube da II Liga Alemã. João Geraldo espera num futuro próximo poder estar presente
nos Jogos Olímpicos.
David Martins continua a somar vitórias em competições internacionais
O jovem mirandelense David Martins, estudante do 11º ano, continua a somar vitórias em competições
internacionais, sendo a última a conquista de uma Medalha de Bronze nas Olimpíadas Internacionais da Matemática,
que decorreram de 18 a 28 de julho, em Santa Maria, Colômbia. David Martins contribuiu assim para os bons
resultados da equipa portuguesa nas Olimpíadas Internacionais da Matemática, tendo conquistado nesta 53ª edição
quatro Medalhas de Bronze, uma Medalha de Ouro e uma Menção Honrosa, apoiada pelo Projeto Delfos da
Sociedade Portuguesa de Matemática.
APPACDM de Mirandela promove Festa Emigrante Solidário
A APPACDM de Mirandela promoveu no dia 7 de agosto, no Parque do Império, uma grande festa solidária com o
objetivo de angariar verbas para equipar o novo Lar Residencial da instituição. O tema escolhido para a festa foi
Emigrante Solidário, apelando assim ao contributo dos milhares de emigrantes portugueses que nesta altura do ano
passam férias na sua terra natal.
O Rancho Folclórico de S. Tiago e os cantores Daniel Carlini, Vanessa Martins do programa Ídolos, Rui Fontelas e
Rui Miguel disponibilizaram-se para atuar neste espetáculo que contou também com apresentação do radialista da
Rádio Onda Livre, Rui Costa. Todos participaram de forma gratuita, ajudando assim a APPACDM de Mirandela na
sua nobre missão. Para a angariação de verbas foram instaladas no local uma barraca de bebidas e uma banca de
venda de artefactos produzidos pelos técnicos e utentes da instituição que também recolheram donativos e
venderam rifas pelo público com muita simpatia e boa disposição. O cantor Daniel Carlini disponibilizou ainda CD’s
para venda, revertendo parte da verba para a causa.
O Lar Residencial da APPACDM de Mirandela está já concluído, no entanto, serão ainda necessárias várias
iniciativas como esta para que seja possível apetrechar este equipamento com atoalhados, móveis e outros
elementos fundamentais ao seu funcionamento. Os interessados podem apoiar a APPACDM de Mirandela com
donativos em dinheiro ou géneros e participando ativamente nos eventos promovidos pela instituição.
Torneio das Noites Quentes do Xadrez
Realizou-se na Noite do passado dia 31 de julho mais uma edição das Noites do Torneio de Encerramento das
Noites Quentes do Xadrez. David e Guilherme Martins dominaram uma vez mais a competição tendo-se classificado
em 1º e 2º lugar respetivamente. Os mirandelense estiveram também presentes no Campeonato Nacional da
modalidade no escalão de sub-16 que decorreu entre os dias 2 e 7 de agosto na Universidade do Minho em Braga.
David Martins demonstrou uma vez mais ser um dos melhores jogadores nacionais classificando-se em 2º lugar e o
seu irmão Guilherme Martins classificou-se em 8º lugar na mesma competição.
GD Cachão venceu o Moreirense FC
Decorreu no passado dia 18 de agosto no Complexo Desportivo do Cachão um Torneio Quadrangular em Iniciados
(sub-15). Participaram neste torneio as equipas de sub-15 do GD Cachão, GD Chaves, GD Bragança e Moreirense
FC. Nas meias-finais o GD Cachão bateu por 2-0 a equipa do GD Bragança e o Moreirense FC bateu por um
esclarecedor 5-0 o GD Chaves. No jogo de atribuição do 3º e 4º lugar os flavienses venceram os brigantinos por 3-2.
Na final do Torneio, entre o GD Cachão e o Moreirense FC, os da casa entraram mais dominantes e chegaram à
vantagem ainda na primeira parte por Igor Campanha. Na segunda parte o GD Cachão fez mais dois golos, Igor
Campanhã “bisou” e José Ventura fechou a contagem em 3-0. Este torneio foi um bom teste às capacidades da
jovem equipa de sub-15 do GD Cachão que tem estreia agendada no Campeonato Nacional no próximo dia 1 de
setembro em casa e frente ao Dragon Force.
Mirandelenses brilham em Bragança
Realizou-se no passado fim de semana em Bragança a VII edição do Torneio de Volei de Praia do Clube Académico.
Entre as diversas duplas presentes no torneio, destaque para os atletas de Mirandela que dominaram a competição.
Em femininos o pódio foi todo ocupado por duplas de mirandelnses, tendo vencido a competição a dupla constituída
por Rita Silva e Sandra Morais. A mirandelense Joana Medeiros venceu o prémio de melhor jogadora do torneio. Em
masculinos a dupla mirandelense constituída por Bruno Diogo e Tiago Pires foi derrotada na final pela dupla David
Gonçalves e Hugo Leão que são provenientes de Espinho. No entanto, entre o 2º e o 4º lugar, todos os postos na
classificação final foram ocupados por duplas mirandelenses. A dupla mirandelense constituída por Ari Neiva e Nuno
Amendoeira além do 4º lugar na competição venceram ainda o Troféu Fair-Play. Em veteranos o mirandelense José
Ramos fez dupla com o madeirense Luís Esteves e venceu a competição.
3. NOTÍCIAS DO DESPORTO
Além da informação que ora se presta, deve dizer-se que são publicadas notícias atualizadas não só no portal do
Desporto (www.desporto.cm-mirandela.pt) ou no Facebook do Desporto mas também nas newletter´s. Também
existe um canal no You Tube alusivo ao Desporto em Mirandela. Pela consulta dessas fontes de informação é
possível verificar e comprovar a pujança e a dinâmica do desporto em Mirandela e do envolvimento das
colectividades na ocupação saudável e formativa das nossas crianças e dos nossos jovens a quem presto mais uma
vez uma justíssima homenagem.
4. FORMAÇÃO DOS JUÍZES SOCIAIS
Após a aprovação da lista de Juízes Sociais pelos órgãos do Município de Mirandela e do encontro do que havia sido
previsto e a realização a 5 de junho de um workshop com o tema «A Função dos Juízes Sociais» que contou com a
presença de 45 cidadãos, entre os quais 15 dos juízes sociais, estes tiveram mais um dia de formação com o tema
«A Lei Tutelar Educativa» cuja oradora foi uma magistrada judicial.
5. PROJETO EQUALIZAR
EQUALIZAR MIRANDELA
Para lá da informação já prestada, deve acrescentar-se que decorreram quatro debates na Rádio Terra Quente e
que está a ser trabalhado o Diagnóstico Local da Igualdade de Género de Mirandela (200 horas) que vai servir de
base à elaboração do Plano Municipal da Igualdade de Género do Município de Mirandela.
6. NEWLETTER SEMANAL
O GACIP continua a elaborar e a publicitar, por cerca de 8.000 mails, uma newsletter semanal que de certa forma
substitui a antiga Agenda com custos acentuadamente reduzidos.
7. INFORMAÇÃO DO PRESIDENTE DA CMM ÀS REUNIÕES DO EXECUTIVO
Reunião Ordinária de 17 de junho de 2013
• Inauguração da Sede da Associação Cultural, Desportiva e Recreativa de Vale de Madeiro
Dia 01 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Chefe de
Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães.
• Assembleia Municipal de Crianças e Jovens de Mirandela
Dia 04 de junho, no Auditório Municipal, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco, o Vice-presidente da Câmara Municipal, Dr. José Maçaira, o Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara,
Dr. Rui Magalhães, e o Adjunto do Presidente da Câmara, Eng. Luís Pereira.
• Atuação de Grupos de Câmara da Esproarte
Dia 04 de junho, no Salão Nobre da Câmara Municipal, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng.
António Almor Branco, o Vice-presidente da Câmara Municipal, Dr. José Maçaira, o Chefe de Gabinete do
Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães, e o Adjunto do Presidente da Câmara, Eng. Luís Pereira.
• Recital de Guitarras Clássicas da Academia de Música Jovem de Mirandela
Dia 04 de junho, no Salão Nobre da Câmara Municipal, estiveram presentes o Vice-presidente da Câmara Municipal,
Dr. José Maçaira, o Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães, e o Adjunto do Presidente da
Câmara, Eng. Luís Pereira.
• Reunião com a Direção da APPACDM
Dia 05 de junho, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco.
• Reunião com
com a Direção do Aeroclube de Mirandela
Dia 05 de junho, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco.
• Reunião com CAETXXI
Dia 05 de junho, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco.
• Encerramento
Encerramento do 4º Encontro Municipal de Petizes e Traquinas
Dia 05 de junho, no Parque Dr. José Gama, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António
Almor Branco e o Vereador da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
• Workshop “A função dos Juízes
Juízes Sociais”
Dia 05 de junho, no Auditório Municipal, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco e o Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães.
• Reunião com Junta de Freguesia do Franco e Associação Cultural e Desportiva de Franco
Dia 06 de junho, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco.
• Cerimónia de assinatura do protocolo de cooperação entre a Federação de Andebol de Portugal e o Município de
Mirandela
Dia 06 de junho, no Salão Nobre da Câmara Municipal, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng.
António Almor Branco, o Vice-presidente da Câmara Municipal, Dr. José Maçaira, o Vereador da Câmara Municipal,
Dr. Manuel Rodrigues, o Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães, e o Adjunto do Presidente
da Câmara, Eng. Luís Pereira.
• Seminário Multidisciplinar de Desporto com o Presidente do Comité Olímpico de Portugal e o jurista José Manuel
Meirim
Dia 06 de junho, no Museu Municipal, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco, o Vice-presidente da Câmara Municipal, Dr. José Maçaira, o Vereador da Câmara Municipal, Dr. Manuel
Rodrigues, o Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães, e o Adjunto do Presidente da
Câmara, Eng. Luís Pereira.
• Concerto Esproarte na Igreja de S. João Bosco
Dia 06 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco, o Chefe de
Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães, e o Adjunto do Presidente da Câmara, Eng. Luís Pereira.
• 10º Aniversário da empresa Resíduos Nordeste: Conferência “A gestão de resíduos urbanos na atualidade e
perspetivas para 2020”
Dia 07 de junho, no Auditório Municipal, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco, o Vice-presidente da Câmara Municipal, o Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães,
e o Adjunto do Presidente da Câmara, Eng. Luís Pereira.
• Cerimónia de assinatura do Protocolo de Compromisso do CLDS+ com Ministro da Segurança Social
Dia 07 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Adjunto do
Presidente da Câmara, Eng. Luís Pereira.
• Território 20142014-2020: conferência “O novo ciclo
ciclo de Fundos Comunitários ao serviço do desenvolvimento territorial”
Minsitro--adjunto e do Desenvolvimento Regional
com o Secretário de Estado da Agricultura e o Minsitro
Dia 07 de junho, no Centro de Congressos Alfândega do Porto, esteve presente o Vice-presidente da Câmara
Municipal, Dr. José Maçaira. Ordem de trabalhos:
1. A Agenda Digital no contexto da estratégia Europa 2020;
2. A Agenda Digital como opção estratégica dos municípios.
• Fotografia de família com as coletividades desportivas do concelho
Dia 07 de junho, no Parque do Império, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco e o Vereador da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
• Seminário de Abertura do Estágio da Selecção Nacional de Low
Low--Kick
Dia 08 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Vereador
da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
• Torneio Ibérico de Ténis de Mesa
Dia 08 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Vereador
da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
• 1º Estágio ATLDR InterInter-estilos Cidade de Mirandela
Dia 08 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Vereador
da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
• Maratona de Futsal da Casa do Futebol Clube do Porto de Mirandela
Dia 08 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Vereador
da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
• Festa de Final de Época do Grupo
Grupo Desportivo do Cachão
Dia 08 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Vereador
da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
• Apresentação do livro “Entre Margens” de Regina Gouveia
Dia 08 de junho, na Feira do Livro (Parque do Império), esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng.
António Almor Branco.
• Passeio Pedestre de Valbom dos Figos
Dia 09 de junho, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Chefe de
Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães.
• Comemoração do 87º Aniversário do Sport Clube de Mirandela
Dia 10 de junho, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco,o Vereador da
Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues e o Chefe de Gabinete do Presidente da Câmara, Dr. Rui Magalhães.
• Agenda Digital Local: A Oportunidade Estratégica
Dia 11 de junho, em Viana do Castelo, esteve presente o Vice-presidente da Câmara Municipal, Dr. José Maçaira.
Painéis:
1. As estratégias regionais 2014-2020: uma aproximação;
2. As regiões portuguesas no novo paradigma do crescimento inteligente, sustentável e inclusivo;
3. O ciclo 2014-2020 e os desafios em matéria de reforma do estado e de governação territorial.
• Demonstração de capacidades da GNR
Dia 12 de junho, no recinto da Reginorde, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco.
• Reunião com a Administração da CP
Dia 12 de junho, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco.
Reunião Ordinária de 01 de julho de 2013
• Aniversário da Associação dos Deficientes das Forças Armadas
Dia 15 de junho, em Mirandela, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco.
• BTT Rota do Azeite - Valbom dos Figos
Dia 16 de junho, em Valbom dos Figos, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco.
• Homenagem Prof. Dr. João Sobrinho Teixeira
Dia 20 de junho, em Santarém, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco.
• Inauguração Campo de Futebol de S. Pedro Vale do Conde
Dia 22 de junho estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor Branco e o Vereador da
Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
Reunião Ordinária de 15 de julho de 2013
• XVIII Ciclo de Recitais e Provas de Aptidão Profissional da Esproarte
De 26 de junho a 11 de julho, no Auditório Municipal, no Museu Municipal e Salão Nobre do Palácio dos Távoras.
• Assinatura do protocolo para a criação do Banco Local de V
Voluntariado
oluntariado
Dia 05 de julho, no Auditório Municipal de Mirandela, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng.
António Almor Branco, o Vice-presidente da Câmara Municipal, Dr. José Maçaira e o Adjunto do Presidente, Eng.
Luís Pereira.
• Encontro
Encontro de Bandas promovido pela Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Profissional de
Arte de Mirandela
Dia 05 de julho, no Auditório Municipal, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco.
• Abertura oficial da
da 17ª Concentração Motard
Dia 05 de julho, no Parque Dr. José Gama, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António
Almor Branco e o Vereador da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
Reunião Ordinária de 29 de julho de 2013
• Assinatura
Assinatura do protocolo de colaboração entre o Município de Mirandela e a Comissão para a Cidadania e
Igualdade de Género
Dia 18 de julho, no Auditório Municipal, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco, o Chefe de Gabinete do Presidente, Dr. Rui Magalhães e o Adjunto do Presidente, Eng. Luís Pereira.
• Concerto de encerramento do ano letivo da Esproarte
Dia 18 de julho, no Auditório Municipal, esteve presente o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco.
• Cerimónia de abertura do Campeonato Europeu de Jetski e Europeu de Slalom
Dia 19 de julho, no Parque do Império, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Almor
Branco, o Vereador da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues, o Chefe de Gabinete do Presidente, Dr. Rui
Magalhães e o Adjunto do Presidente, Eng. Luís Pereira.
• Cerimónia de entrega de prémios do Campeonato Europeu de Jetski e Europeu de Slalom
Dia 21 de julho, junto ao Monumento ao Jetski, estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal, Eng. António
Almor Branco e o Vereador da Câmara Municipal, Dr. Manuel Rodrigues.
8. DELIBERAÇÕES DA CÂMARA MUNICIPAL DE MIRANDELA
Podem ser consultadas no portal do Município de Mirandela nas atas aí publicitadas.
9. SITUAÇÃO FINANCEIRA DO MUNICIPIO DE MIRANDELA
Em cumprimento do estipulado no n.º 1 alínea e) do art.º 53 da Lei n.º 169/99 de 18 de setembro, alterada e
republicada pela Lei n.º 5-A/2002, de 11 de janeiro, cumpre fornecer a seguinte informação resultante da recolha de
dados relacionados com a evolução da dívida do Município, reportada a 31 de maio de 2013:
Empréstimos Médio e Longo Prazo
16.293.880,94 €
Compromissos assumidos e não pagos
10.097.806,13 €
Receita Cobrada
21.058.815,15 €
Saldo de tesouraria
960.586,88 €
Controlo Orçamental da Receita:
Previsão inicial
44.364.391,00
Previsão corrigida
35.725.132,51
Receitas liquidadas
21.167.930,47
Receitas cobradas
21.058.815,15
Controlo Orçamental da Despesa:
Previsão inicial
Previsão corrigida
44.364.391,00
35.725.132,51
Compromissos
assumidos
32.378.567,20
Despesa paga
20.637.026,78
Execução do PPI e do PAM
Plano Plurianual de Investimentos
Investimentos (PPI)
Dotação atual
Pagamentos
Dotação
inicial
14.999.346,00
7.171.969,00
2.949.606,31
Plano de Atividades Municipais (PAM)
Dotação atual
Pagamentos
Dotação inicial
9.370.390,00
7.970.690,00
5.070.789,10
Resumo da Receita e da Despesa
Cobrada
RECEITA COBRADA
COBRADA
21.058.815,15
Execução
Principais
receitas
cobradas
DESPESA PAGA
20.637.026,78
Paga
Execução
58.9 %
Impostos diretos: 1.865.802,27
Impostos indiretos: 33.652,05
Taxas, multas e penalidades:
penalidades
178.634,38
Rendimentos de propriedade:
propriedade:
849.036,43
Transferências correntes:
6.818.254,66
Venda de bens e serviços:
1.833.000,61
Outras receitas correntes: 53.881,07
Venda de Bens de Investimento:
Investimento
3.956,92
Transferências de capital:
1.822.343,05
Principais
despesas
pagas
57.77 %
Despesas com pessoal:
4.590.792,19
Aquisição de bens e serviços:
8.010.864,95
Juros e outros encargos: 939.990,90
Transferências correntes:
2.648.534,59
Subsídios: 64.438,09
Outras despesas correntes:
80.188,19
Aquisição de bens de capital:
2.949.606,31
Transferências
Transferências de capital:
750.401,51
Ativos financeiros: 0,00
Passivos financeiros: 602.210,05
Mirandela, 28 agosto de 2013
2013
O Presidente da Câmara Municipal de Mirandela
(António Almor Branco)