A ferramenta certa
para cada aplicação
Universal –
para trabalhos universais
Easy –
para trabalhos fáceis
Compact Generation
Easy
Universal
Expert
Força compacta para todas as ferramentas. Descubra a nossa geração
Compact de berbequins com percussão, serras verticais, lixadeiras
excêntricas e de rolos e encontre a ferramenta perfeita para si. Potência na
medida certa com todas as ferramentas, quer com Easy, Universal ou Expert.
1
www.bosch-do-it.com
Expert –
para trabalhos exigentes
Deixe-se inspirar pelas nossas sugestões de design e embelezamento
do lar em www.bosch-do-it.com. Aqui encontrará não só truques e
dicas sobre os trabalhos típicos de bricolage, como também instruções
de montagem para objetos de design incomuns e, claro, informações
atuais sobre todas as ferramentas da Bosch Bricolage.
www.bosch-do-it.com
Robert Bosch, Lda.
Departamento de Ferramentas Eléctricas
Av. Infante D. Henrique, Lts 2E - 3E
1800 - 220 Lisboa (Codex)
Portugal
44
1619G58722 – PT – Impresso na República Federal da Alemanha – Reservados os
direitos a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão.
E que tal mais umas dicas
interessantes?
As ferramentas certas – a geração Compact da Bosch.
Expert
Universal
Easy
2
Força concentrada num formato compacto.
Práticas, precisas, potentes e exatas. Especialmente feitas para as suas necessidades.
Esta é a geração Compact da Bosch. Tanto faz se é um principiante, um aficionado da bricolage
experiente ou um perito: A geração Compact tem sempre a ferramenta elétrica certa. Só tem
Geração Compact da Bosch
que escolher!
As vantagens da geração Compact da Bosch:
▶▶ Potência perfeita para cada aplicação – com a comprovada qualidade Bosch
▶▶ Ergonomia perfeita graças ao design compacto e ao peso reduzido
▶▶ Ferramentas pequenas e leves – robustas e potentes
Easy
Universal
Expert
A geração Compact da Bosch
Página  4
Berbequins com percussão PSB
Página  6
Serras verticais PST
Página 18
Lixadeiras excêntricas PEX
Página 30
Lixadeira de rolos PBS
Página 38
3
As ferramentas certas – a geração Compact da Bosch.
«A ajuda certa.»
Tudo se torna mais fácil quando se tem a ferramenta elétrica certa à mão, como por exemplo
o modelo Easy da Bosch: Precisa nos pormenores, prática e leve, garante os melhores
resultados.
Easy
«Inúmeras possibilidades – apenas uma máquina.»
Está a planear projetos diferentes e pretende executá-los de forma precisa? Então o modelo
Universal da Bosch é a escolha certa. A versatilidade não depende do ajuste, mas sim da
ferramenta elétrica certa.
Universal
«Satisfazem até as minhas expectativas mais elevadas.»
Você sabe o que é importante e por isso a precisão e a potência são fatores determinantes.
Com o modelo Expert da Bosch pode ficar tranquilo: máxima precisão, robustez e a fiabilidade
mesmo nas aplicações mais exigentes.
Expert
4
Serras verticais
▶ Página 22
Berbequins com percussão
▶ Página 12
Serras verticais
▶ Página 24
Lixadeiras excêntricas
▶ Página 32
Lixadeiras de rolos
▶ Página 40
Berbequins com percussão
▶ Página 14
Serras verticais
▶ Página 26
Lixadeiras excêntricas
▶ Página 34
Lixadeiras de rolos
▶ Página 42
Geração Compact da Bosch
Berbequins com percussão
▶ Página 10
Compact Generation
Easy
6
Universal
Expert
PSB
Universal
Expert
PST
Easy
O berbequim com percussão perfeito para cada um.
A geração Compact dos berbequins com percussão da Bosch é ainda mais leve e prática. Easy, Universal ou
Expert – através de uma técnica promissora, encontre a máquina que se adequa às suas necessidades.
As ferramentas da geração Compact cumprem todos os requisitos para a execução de tarefas desde simples
PEX
a exigentes.
As vantagens dos berbequins com percussão da geração Compact da Bosch:
▶▶Ergonomia perfeita graças ao design compacto e ao peso reduzido
▶▶Máximo rendimento para todas as tarefas – com a qualidade comprovada Bosch
PBS
▶▶Comodidade de utilização acrescida – facilidade de utilização
▶▶Versatilidade: ferramentas de 1 e 2 velocidades
▶▶Trabalhos sem pó com ferramentas da linha completa
7
Força compacta para todas as ferramentas.
Com a geração Compact é possível aliar uma técnica inovadora a um design compacto. Resultado:
uma nova geração de ferramentas que combina força e manuseabilidade. Todas as ferramentas da
geração Compact foram aperfeiçoadas ao nível da ergonomia. Tão leves quanto possível, assentam
na mão de forma segura e agradável – para um trabalho sem fadiga na zona mão-braço-ombro.
Detalhes fascinantes: por exemplo, o novo guia de cabos com dispositivo de suporte e a resistente
mala de ferramentas com compartimentos práticos. Na geração Compact encontrará exatamente
o berbequim com percussão que se adapta às suas necessidades. A escolha é sua.
8
PSB
Press + Lock
Auto-Lock
PST
Substituição mais fácil do acessório: com bucha de
aperto rápido de dois blocos nos berbequins com percussão Easy. Ou com o sistema Bosch Press + Lock no
modelo Universal PSB 650 RE. Prima o botão Press + Lock para abrir e fechar a bucha inteiriça, rodando-a
sem dificuldade. Ou com o sistema Bosch Auto-Lock
nas restantes máquinas Universal e Expert: Substituição
muito fácil do acessório com apenas uma mão, através
do sistema de bloqueio que atua sobre o veio da broca
quando parado.
O sistema de microfiltro está igualmente disponível
como acessório em separado e pode ser facilmente
encaixado e removido para esvaziamento.
O assistente de perfuração PDC 1 (acessório opcional)
oferece-lhe práticas vantagens como aspiração de pó,
suporte para parafusos, centragem do furo e controlo
da profundidade:
PEX
Trabalhar ainda com mais precisão e exatidão.
1. É aspirado mais de 80 % do pó durante a perfuração.
2. Ajuste fácil e rápido da profundidade de perfuração.
PBS
3. E
svaziamento e limpeza simples do reservatório de
pó grande.
Assistente de perfuração PDC 1
1.
2.
3.
Número de encomenda 0 603 3A5 000
9
Nunca foi tão fácil.
O que pretende é realizar uma perfuração perfeita? Então os novos berbequins com percussão Easy da
Bosch são as ideais para si. Assentam na mão com segurança e faz com que os trabalhos simples de instalação
e montagem sejam brincadeira de crianças. Utilize a força em combinação com uma ergonomia otimizada –
os berbequins com percussão Easy facilitam-lhe cada tarefa.
PSB 500 RE, PSB 570 RE e PSB 500 RA –
pequenos, leves e potentes
▶▶ Ergonomia melhorada
▶▶ Rotação reversível direita / esquerda
▶▶ Bucha de aperto rápido
▶▶ Bosch Electronic para uma aceleração contínua
▶▶ Guia de cabos com dispositivo de suporte
▶▶ Aspiração de pó otimizada (PSB 500 RA)
▶▶ Ready-to-go: incluindo conjunto de 4 brocas universais (PSB 570 RE)
Ideal para projetos como:
▶▶ Pendurar espelhos e molduras
▶▶ Montar e pendurar pequenas estantes
10
PSB Easy
Potência nominal absorvida
Número máx. de impactos
PSB 500 RE
PSB 500 RA
PSB 570 RE*
500 W
500 W
570 W
33.000 r.p.m.
33.000 r.p.m.
33.000 r.p.m.
50–3.000 r.p.m.
50–3.000 r.p.m.
50–3.000 r.p.m.
Binário máx.
7,5 Nm
7,5 Nm
7,5 Nm
Ø máx. de perfuração em betão
10 mm
10 mm
10 mm
Ø máx. de perfuração em aço
8 mm
8 mm
8 mm
Ø máx. de perfuração em madeira
25 mm
25 mm
25 mm
Peso da máquina
1,6 kg
1,8 kg (incl. aspiração de pó)
1,6 kg
–**
ü
–**
Número de rotações em vazio
Extração de pó integrada
 * incluindo conjunto de 4 brocas universais
** disponível como acessório (número de referência 2609255724)
PEX
De forma leve e potente, os berbequins
com percussão Easy da Bosch permitem
um trabalho fácil e sem fadiga em qualquer posição.
PST
Easy
Máxima precisão em todos os materiais:
PBS
Com o acessório certo alcançará sempre os
melhores resultados.
Madeira
Metal
Betão / pedra
11
Inúmeras possibilidades. Apenas uma máquina.
Com uma força de progressão elevada e uma potência fiável, os berbequins com percussão Universal da Bosch
constituem a ferramenta ideal para praticamente todos os trabalhos em casa. Até as perfurações com diâmetros
maiores em madeira ou betão são processados sem dificuldade pelas novas e resistentes engrenagens. Com
a Bosch Electronic com roda recartilhada integrada ou com o sistema Constant Electronic da Bosch com roda
recartilhada em separado, poderá trabalhar em função do material, em qualquer altura. A potência suficiente
e uma ergonomia totalmente nova conferem aos berbequins com percussão Universal variadíssimas possibilidades
de utilização em casa e no jardim.
PSB 650 RE e PSB 750 RCE:
potência elevada para todas as aplicações
▶▶ Ergonomia melhorada
▶▶ Bucha de aperto rápido com sistema Press + Lock – bloqueio do veio mediante a pressão de um botão (PSB 650 RE)
▶▶ Bucha de aperto rápido com sistema Auto-Lock – substituição do acessório mais rápida e só com uma mão (PSB 750 RCE/RCA)
▶▶ Pré-seleção da velocidade de rotação eletrónica
▶▶ Bosch Electronic para uma aceleração contínua
▶▶ O sistema Constant Electronic da Bosch mantém a velocidade de rotação sempre constante, mesmo sob carga (PSB 750 RCE/RCA)
▶▶ Guia de cabos com dispositivo de suporte
▶▶ Aspiração de pó otimizada (PSB 750 RCA)
Ideal para projetos como:
▶▶ Pendurar espelhos e molduras
▶▶ Montar e pendurar pequenas estantes
++ Montar uma caixa de areia e uma casa na árvore
++ Passar cabos pela parede
12
PSB Universal
Potência nominal absorvida
Número máx. de impactos
Número de rotações em vazio
PSB 650 RE
PSB 750 RCE
PSB 750 RCA**
650 W
750 W
750 W
48.000 i.p.m.
48.000 i.p.m.
48.000 i.p.m.
50–3.000 r.p.m.
50–3.000 r.p.m.
50–3.000 r.p.m.
Binário máx.
9 Nm
10 Nm
10 Nm
Ø máx. de perfuração em betão
14 mm
14 mm
14 mm
Ø máx. de perfuração em aço
12 mm
12 mm
12 mm
Ø máx. de perfuração em madeira
30 mm
30 mm
30 mm
Peso da máquina
1,7 kg
1,8 kg
2,1 kg (incl. aspiração de pó)
–*
–*
ü
Extração de pó integrada
* disponível como acessório (número de referência. 2609255725)
**consultar disponibilidade
PEX
Diâmetros grandes e requisitos para
aplicar mais força também não constituem
um problema para os berbequins com
percussão Universal da Bosch.
PST
Universal
Versatilidade também na escolha dos acessórios:
1.Para furos em profundidade ou de passagem,
para uniões roscadas e muito mais
1.
PBS
2.Para perfurações grandes (p. ex. caixas de aparelhagem
e derivação) em muitos materiais
2.
13
Para aficionados da bricolage muito exigentes.
Impõe requisitos elevadíssimos de potência e robustez? Então os berbequins com percussão Expert da Bosch
são a ferramenta ideal. Os motores muito potentes, a par da engrenagem de 2 velocidades, não o desapontarão.
Todos os berbequins com percussão Expert estão equipados com uma caixa em alumínio extremamente robusta
e isolada – absolutamente fiáveis mesmo em trabalhos muito existentes em termos de potência.
PSB 850-2 RE– ferramenta potente com engrenagem de 2 velocidades
▶▶ Ergonomia melhorada
▶▶ Bucha de aperto rápido com sistema Auto-Lock – substituição do acessório
mais rápida só com uma mão
▶▶ Pré-seleção da velocidade de rotação eletrónica
▶▶ Bosch Electronic para uma aceleração contínua
▶▶ Engrenagem de 2 velocidades: binário elevado na 1.ª velocidade, velocidade
de rotação elevada na 2.ª velocidade
▶▶ Caixa em alumínio isolada
▶▶ Guia de cabos com dispositivo de suporte
▶▶ Aspiração de pó otimizada (PSB 850-2 RA)
1.Potência flexível: 1.ª velocidade com rotações reduzidas e binário elevado para
grandes diâmetros em madeira.
2.Aceleração contínua: Bosch Electronic comandável, sem escalonamento, para um
trabalho minucioso, por exemplo ao começar a furar superfícies lisas ou ao apertar
parafusos.
1.
2.
14
3.
3.Engrenagem de 2 velocidades comutável: A 1.ª velocidade para rotações reduzidas
e um elevado binário (= lento, muita força). A 2.ª velocidade para rotações elevadas
e um binário reduzido (= rápido, menos força).
PSB Expert
PSB 1000-2 RCE –
o portento de força para os requisitos mais elevados
▶▶ Ergonomia melhorada
▶▶ Bucha de aperto rápido com sistema Auto-Lock – substituição do acessório
mais rápida só com uma mão
▶▶ Bucha em metal com mordentes de metal duro
▶▶ Pré-seleção da velocidade de rotação eletrónica
▶▶ Bosch Electronic para uma aceleração contínua
PST
▶▶ Sistema Constant Electronic da Bosch para que a velocidade de rotação
permaneça inalterada, mesmo sob carga
▶▶ Engrenagem de 2 velocidades: binário elevado na 1.ª velocidade, velocidade
de rotação elevada na 2.ª velocidade
▶▶ Caixa em alumínio isolada
▶▶ Cabo de 4 m com um guia de cabos e dispositivo de suporte
PEX
▶▶ Aspiração de pó otimizada (PSB 1000-2 RCA)
4.Utilização controlada: Centragem prévia da broca em ladrilhos com
sensibilidade e uma velocidade de rotação reduzida, o berbequim com
percussão Expert proporciona a força suficiente para utilizar a fresa
cónica de realizar perfurações para tomadas.
4.
5.
6.
PBS
5.Misturar com potência: Com as respetivas barras misturadoras, os
berbequins com percussão Expert misturam, por exemplo, tinta,
reboco ou argamassa.
6.Sistema Constant Electronic da Bosch: A ferramenta é operada com
o número de rotações constante e pré-selecionado mesmo sob cargas
alternadas.
15
Expert
Os berbequins com percussão Expert da
Bosch são portentos de força que o ajudam a
dominar até mesmo as tarefas mais difíceis.
Potência nominal absorvida
PSB 850-2 RE
PSB 850-2 RA**
850 W
850 W
Número máx. de impactos
47.600 i.p.m.
47.600 i.p.m.
N.º de rotações em vazio 1.ª velocidade
50–850 r.p.m.
50–850 r.p.m.
50–2.800 r.p.m.
50–2.800 r.p.m.
46 / 12 Nm
46 / 12 Nm
Ø máx. de perfuração em betão
18 mm
18 mm
Ø máx. de perfuração em aço
13 mm
13 mm
Ø máx. de perfuração em madeira
40 mm
40 mm
Peso da máquina
2,5 kg
2,7 kg (incl. aspiração de pó)
–*
ü
2.ª velocidade
Binário máximo 1.ª / 2.ª velocidade
Extração de pó integrada
* disponível como acessório (número de referência. 2609255726)
**consultar disponibilidade
Ideal para projetos como:
▶▶ Pendurar espelhos e molduras
▶▶ Montar e pendurar pequenas estantes
▶▶ Montar uma caixa de areia e uma casa na árvore
▶▶ Passar cabos pela parede
++ Colocar caixas de aparelhagem e derivação, instalação
de lâmpadas
++ Mistura tintas, verniz, argamassa etc.
16
PSB Expert
1.000 W
1.000 W
47.600 i.p.m.
47.600 i.p.m.
50–1.100 r.p.m.
50–1.100 r.p.m.
50–2.800 r.p.m.
50–2.800 r.p.m.
60 / 18 Nm
60 / 18 Nm
20 mm
20 mm
16 mm
16 mm
40 mm
40 mm
2,8 kg
3,0 kg (incl. aspiração de pó)
–*
ü
* disponível como acessório (número de referência. 2609255726)
**consultar disponibilidade
PST
PSB 1000-2 RCA**
PEX
PSB 1000-2 RCE
1.Para perfurações grandes em alvenaria, ladrilhos
e cerâmica (caixas de aparelhagem e derivação,
instalação de lâmpadas, e muito mais)
1.
2.
2.Para trabalhos de mistura (tintas, verniz, argamassa, etc.)
17
PBS
Acessórios potentes para trabalhos exigentes:
Compact Generation
Easy
18
Universal
Expert
PSB
Universal
Expert
PST
Easy
A serra vertical certa para cada um!
As serras verticais da geração Compact da Bosch são mais práticas, mais leves e mais precisas.
Tanto faz se é um bricoleiro ocasional, um bricoleiro experiente ou um perito: A geração Compact tem
PEX
sempre as ferramentas certas, especialmente feitas para as suas necessidades. Só tem que escolher!
As vantagens das serras verticais da geração Compact da Bosch:
▶▶Manuseamento perfeito graças ao design compacto e ao peso reduzido
▶▶Elevada precisão para qualquer tarefa – com Bosch Electronic
▶▶Reduzidas vibrações graças ao Low Vibration da Bosch e ao Softgrip ergonómico
PBS
▶▶Substituição simples e rápida da lâmina de serra graças ao sistema SDS da Bosch
▶▶Precisão e controlo ideais – com o inovador sistema CutControl é fácil seguir a linha
de corte, sem desvios (também disponível como acessório opcional)
19
Máxima precisão em todos os cortes.
Serrar com precisão é muito fácil, desde que tenha a serra vertical certa. Com as serras da geração Compact,
conseguirá serrar curvas apertadas e linhas arredondadas com uma precisão nunca antes vista. Reduzidas
vibrações, seguimento exato da linha, sensibilidade e uma potência fácil de dosear.
Todas as ferramentas da geração Compact foram aperfeiçoadas ao nível da ergonomia. São ferramentas
compactas e leves, que assentam na mão de forma segura e agradável. Com detalhes como o guia de cabos com
dispositivo de suporte ou a resistente mala de ferramentas com compartimentos práticos. Mãos à obra!
Low Vibration
Precisão e vibrações – são facetas que não se combinam. É por
isso mesmo que as serras verticais da Bosch estão equipadas com
Low Vibration, um equilíbrio de massas linear e um Softgrip ergonómico. Ou seja, as vibrações resultantes do movimento linear
da lâmina de serra são absorvidas.
Com a geração Compact é possível aliar uma técnica inovadora a
um design compacto. Resultado: uma nova geração de ferramentas
que combina precisão e ergonomia.
20
PSB
Por outro lado, o sistema CutControl
ajuda-o a seguir a linha de corte marcada
com toda a exatidão (também disponível
como acessório opcional).
Cut Control
Electronic
CutControl
Bosch Electronic
Pre-Selection
O Bosch Electronic com préseleção do número de cursos
O sistema SDS da Bosch de duas mãos assegura uma substituição sem esforço e segura
da lâmina de serra, em meros segundos – sem
chave.
PEX
A pré-seleção do número de cursos
adicional prepara de antemão a sua serra
vertical para o material a processar
(PST 900 PEL / 1000 PEL).
PST
O Bosch Electronic e o interruptor
de aceleração permitem-lhe regular
a velocidade de corte.
O movimento pendular de 4 fases assegura
um avanço de corte mais rápido e uma longa
duração da lâmina de serra graças a uma
remoção mais rápida das aparas.
Pendulum
Sistema SDS da Bosch de
duas mãos
Sistema SDS da Bosch de
uma mão
Movimento pendular de 4 fases
21
PBS
Com sistema Bosch-SDS de uma mão o processo
é ainda mais rápido: encaixe simples da lâmina
da serra e remoção da mesma mediante a pressão de um botão (PST 900 PEL / 1000 PEL).
Nunca foi tão fácil.
Quer realizar projetos mais pequenos, como, por exemplo, o corte de elementos
decorativos e de perfis, sem ter de prescindir de cortes a direito e curvos
precisos? Então as novas serras verticais Easy da Bosch são as ideais para
si! Precisa nos pormenores – prática e leve, para garantir os melhores
resultados.
PST 650 e PST 700 E – Easy Rider:
precisão para todos os tipos de corte
▶▶ Design compacto, peso reduzido e uma manuseabilidade excecional para um serrar
controlado e um conforto ideal para o utilizador
▶▶ Precisão graças ao Bosch Electronic (PST 700 E): comando do número de cursos
para um início fácil do serrar e um trabalho em função do material
▶▶ Reduzidas vibrações para um trabalho confortável e seguro, graças ao Low Vibration
da Bosch e ao Softgrip ergonómico
▶▶ Sistema SDS da Bosch para uma substituição sem esforço e segura da lâmina de
serra em apenas alguns segundos – sem chave
▶▶ Graças à possibilidade de ligar e desligar a regulação do jato de ar tem sempre uma
perspetiva desimpedida sobre a linha de corte
Ideal para projetos com uma profundidade de corte
até 70 mm, como:
▶▶ Corte de soalhos de madeira, painéis / tábuas
▶▶ Criação de elementos decorativos e de brinquedos
(p. ex. roupeiros, cavalinhos de baloiço, molduras
de quadros, etc.)
22
PSB
PST Easy
Potência nominal absorvida
Profundidade de corte em madeira, alumínio, metal
PST 650
PST 700 E
500 W
500 W
65 / 10 / 4 mm
70 / 10 / 4 mm
Peso da máquina
1,6 kg
1,7 kg
Bosch Electronic
–
ü
ü Sistema SDS de duas mãos
ü
ü
Sistema SDS da Bosch
Bosch Low Vibration
Regulação do jato de ar de sopro
ü Sistema SDS de duas mãos
ü
ü
PBS
Cortar de forma precisa e fácil com as serras verticais
Easy da Bosch. Em especial nas curvas.
PEX
Easy
23
Inúmeras possibilidades. Apenas uma máquina.
Está a planear projetos de maior monta e quer realizar cortes a direito e curvos com precisão e rapidez? Então,
a nova serra vertical Universal da Bosch é a serra ideal para si! Sempre na linha da precisão – universalmente
utilizável.
PST 800 PEL – na linha da precisão:
com CutControl ao longo da linha de corte
▶▶ Design compacto, peso reduzido e uma manuseabilidade excecional para um serrar controlado
e um conforto ideal para o utilizador
▶▶ Precisão e controlo ideais – graças ao inovador sistema CutControl, consegue acompanhar as linhas
de corte de forma simples e segura
▶▶ Precisão graças ao Bosch Electronic: comando do número de cursos para um início fácil do serrar
e um trabalho em função do material
▶▶ Movimento pendular de 4 fases para uma progressão de corte mais rápida e uma longa duração
da lâmina de serra
▶▶ Reduzidas vibrações para um trabalho confortável e seguro, graças ao Low Vibration da Bosch
e ao Softgrip ergonómico
▶▶ Sistema SDS da Bosch para uma substituição sem esforço e segura da lâmina de serra em apenas
alguns segundos – sem chave
▶▶ Possibilidade de ligar e desligar a regulação do jato de ar para uma perspetiva desimpedida
sobre a linha de corte
Ideal para projetos com uma profundidade de corte até
80 mm, como:
▶▶ Corte de soalhos de madeira, painéis / tábuas
▶▶ Criação de elementos decorativos e de brinquedos
++ Aplicação de painéis em paredes e tetos, tubos de plástico,
perfis de alumínio
++ Ajustar, corrigir e aplicar materiais
24
PSB
PST Universal
Universal
Uma serra vertical Universal da Bosch caracteriza-se
por uma potência fiável para uma utilização universal.
Potência nominal absorvida
530 W
Profundidade de corte em madeira, alumínio, metal
80 / 12 / 5 mm
Peso da máquina
2,0 kg
Bosch Electronic
Bosch Low Vibration
Regulação do jato de ar de sopro
CutControl
Movimento pendular de 4 fases
Caixa de ferramentas
ü
ü
Sistema SDS de duas mãos
ü
ü
ü
ü
ü
PBS
Sistema SDS da Bosch
PEX
PST 800 PEL
25
Para aficionados da bricolage muito exigentes.
Os seus projetos de renovação complexos apresentam elevados requisitos em termos de precisão e potência?
Então as novas serras verticais Expert da Bosch são as ideais para si. Para cortes direitos, em curva e em
meia-esquadria com a máxima precisão.
PST 900 PEL e PST 1000 PEL –
cortes com a máxima precisão em todos os materiais
▶▶ Design compacto, peso reduzido e uma manuseabilidade excecional para um serrar controlado e um
conforto ideal para o utilizador
▶▶ Precisão e controlo máximos – com os sistemas CutControl e PowerLight integrados
▶▶ Precisão máxima graças ao Bosch Electronic: com pré-seleção do número de cursos e respetivo
comando através de roda e de interruptor integrado no punho
▶▶ Movimento pendular de 4 fases para uma progressão de corte mais rápida e uma melhor aptidão para
cortes curvos
▶▶ Reduzidas vibrações graças ao Low Vibration da Bosch e ao Softgrip ergonómico
▶▶ O sistema SDS da Bosch de uma mão permite substituir a lâmina de serra, da forma mais simples
e mais segura, em apenas alguns segundos – sem chave
▶▶ Extremamente robusta, graças à carcaça da engrenagem reforçada a alumínio e à placa base de
alumínio (PST 1000 PEL)
▶▶ Regulação simples e sem chave da placa base de alumínio com a alavanca tensora
(PST 1000 PEL)
Ideal para projetos com uma profundidade de corte até
90 mm / 100 mm, como:
▶▶ Corte de soalhos de madeira, painéis / tábuas
▶▶ Criação de elementos decorativos e de brinquedos
▶▶ Aplicação de painéis em paredes e tetos, tubos de
plástico, perfis de alumínio
▶▶ Ajustar, corrigir e aplicar materiais
++ Construção de peças de mobiliário
++ Corte de bancadas de cozinha, de tubos de plástico de
grandes dimensões, e de chapas finas ou grossas
++ Trabalhos a seco
26
PST Expert
PSB
Potência nominal absorvida
Profundidade de corte em madeira, alumínio, metal
PST 900 PEL
PST 1000 PEL
620 W
650 W
90 / 15 / 8 mm
100 / 20 / 10 mm
Peso da máquina
2,2 kg
2,3 kg
Bosch Electronic
ü
ü Sistema SDS de uma mão
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü Sistema SDS de uma mão
ü
ü
ü
ü
Sistema SDS da Bosch
Bosch Low Vibration
Regulação do jato de ar de sopro
CutControl
Movimento pendular de 4 fases
Caixa de ferramentas
Pré-seleção do número de cursos
PowerLight
Placa base de alumínio com sistema SDS da Bosch
Guia paralela com cortador circular
–
–
–
ü
ü
ü
ü
PBS
As serras verticais Expert da Bosch
são um parceiro robusto e potente para
projetos exigentes.
PEX
Expert
27
O complemento ideal para a sua serra
vertical da linha verde da Bosch –
a estação de serrar PLS 300
A estação de serrar móvel ajuda-o a cortar laminados, parquete, plásticos e alumínio com rapidez segurança. Basta assentar a peça a trabalhar e fechar a guia de
alumínio – os bons resultados não se farão esperar. Graças ao canal de guia de
que dispõe, a prática estação de serrar também lhe permite fazer cortes angulares
horizontais até +/– 45° e cortes em meia-esquadria verticais com toda a facilidade.
Montar, ajustar e começar a serrar!
28
As lâminas de serra adequadas
Madeira dura, placas de
fibra, placa de aglomerado
de madeira
< 15 mm
5–50 mm
< 15 mm
Placas revestidas
Bancadas de cozinha
Laminados
Chapas, tubos, perfis
Chapas inoxidáveis,
aço inoxidável
Alumínio
5–50 mm
< 50 mm
1,5–15 mm
Speed for Wood
T 119 BO
T 101 B
T 144 D
Extra-Clean for Wood
T 308 B
Clean for Hard Wood
T 101 AIF
T 101 AOF
Extra-Clean for Hard Wood
T 308 BF
T 308 BOF
Clean for Hard Wood
T 101 AIF
T 101 AOF
T 308 BF
T 308 BOF
Extra-Clean for Hard Wood
T 308 BF
T 308 BOF
Special for Laminate
T 101 BIF
T 101 AOF
T 218 A
Speed for Hard Wood
Speed for Hard Wood
T 144 DF
T 144 DF
Extra-Clean for Hard Wood
Precision for Wood
T 144 DP
< 50 mm
Precision for Wood
1–3 mm
Basic for Metal
T 118 A
< 10 mm
Progressor for Metal
T 123 X
T 144 DP*
0,5–1,5 mm
Basic for Inox
T 118 GFS
1,5–4 mm
Basic for Inox
T 118 EFS
Special for Alu
T 127 D
< 30 mm
Borracha, pele
< 100 mm
Special for Soft Material
T 313 AW
Esferovite
< 100 mm
Special for Soft Material
T 313 AW
Plástico reforçado a fibra
de vidro/epóxi
5–50 mm
Plexiglas
2–20 mm
Special for Acrylic
Pladur
5–50 mm
Special for Fiber and Plaster
* PLS 300
< 65 mm
T 101 AO
T 244 D
Special for Fiber and Plaster
T 227 D
Acessórios PST
5–50 mm
T 119 B
PEX
Madeira macia, contraplacado
Basic for Wood
Clean for Wood
T 141 HM
Special for Synthetics
T 301 CHM
PBS
2–15 mm
PSB
para os seus projetos.
T 101 A
T 141 HM
29
Compact Generation
Easy
30
Universal
Expert
PSB
Expert
PST
Universal
A lixadeira excêntrica certa para cada um!
A nova geração Compact de lixadeiras excêntricas da Bosch é mais prática e leve – com a habitual potência
elevada. Para bricoleiros experientes e peritos: A nova geração Compact tem sempre as ferramentas certas,
PEX
especialmente feitas para as suas necessidades. Só tem de escolher!
As vantagens das lixadeiras excêntricas da geração Compact da Bosch:
▶▶Manuseamento perfeito graças ao design compacto e ao peso reduzido
▶▶Com Bosch Electronic efetue qualquer tarefa sem esforço ▶▶Vibrações reduzidas e punhos ergonómicos com Softgrip
PBS
▶▶Trabalho limpo e com pouco pó com sistema de microfiltro
▶▶Substituição mais simples e rápida da folha de lixa graças ao Paper Assistant da Bosch
31
Inúmeras possibilidades. Apenas uma máquina.
Está a planear projetos de maior envergadura e quer realizar trabalhos universais
com rapidez? Então, a nova lixadeira excêntrica Universal da Bosch é ideal para si:
Design compacto, peso reduzido, excelente manuseabilidade e um conforto ideal
para o utilizador para lixar e polir com controlo.
PEX 300 AE – a superfície perfeita sem esforço
▶▶ B
osch Electronic: pré-seleção da velocidade de rotação para trabalhar em função do
material
▶▶ Vibrações reduzidas e punhos ergonómicos com Softgrip para um trabalho confortável
▶▶ Fixação e remoção simples dos acessórios graças ao sistema de fixação autoaderente
▶▶ O Paper Assistant da Bosch garante uma substituição das folhas de lixa sem esforço
e em apenas alguns segundos
▶▶ Com o sistema de microfiltro trabalha de forma especialmente limpa e com pouco pó
▶▶ A caixa transparente mostra o nível de enchimento, é fácil de esvaziar e pode ser usada
continuamente
Ideal para projetos como:
▶▶ Desbastar janelas, portas e móveis
▶▶ Desbastar painéis em paredes e tetos
▶▶ Polir superfícies
32
PSB
Universal
São a potência fiável num formato especialmente compacto
e as possibilidades de utilização universais que distinguem a
lixadeira excêntrica Universal da Bosch.
Potência nominal absorvida
PST
PEX 300 AE
270 W
Ø do prato de lixar
125 mm
N.º de oscilações mín. – máx.
4.000 –24.000 o.p.m.
Excentricidade
2 mm
Punho adicional
–
PEX Universal
ü
Bosch Electronic
ü
Sistema de microfiltro da Bosch
Caixa em alumínio
–
Peso da máquina
1,5 kg
Força compacta para todas as superfícies:
1. P
otente para desbastar superfícies
pintadas
2. Preciso para preparar e lixar fino
PBS
3. Flexível para superfícies abauladas
4. Potente para polir
1.
2.
3.
4.
33
Para aficionados da bricolage muito exigentes.
Os seus projetos de renovação complexos apresentam elevados requisitos em termos de
precisão, potência e comodidade de utilização? Então, a nova lixadeira excêntrica Expert
da Bosch é ideal para si: Design compacto, peso reduzido, excelente manuseabilidade
e um conforto ideal para o utilizador para lixar e polir com controlo.
PEX 400 AE – lixar ao mais alto nível
▶▶ B
osch Electronic: pré-seleção da velocidade de rotação para trabalhar em função
do material
▶▶ Vibrações reduzidas para um trabalho seguro e cómodo
▶▶ Extremamente robusta graças à caixa em alumínio reforçada
▶▶ Manuseabilidade especialmente boa graças ao punho adicional e aos punhos
ergonómicos com Softgrip
▶▶ Fixação e remoção simples dos acessórios graças ao sistema de fixação
autoaderente
▶▶ O Paper Assistant da Bosch garante uma substituição das folhas de lixa sem
esforço e em apenas alguns segundos
▶▶ Com o sistema de microfiltro trabalha de forma especialmente limpa e com pouco pó
▶▶ A caixa transparente mostra o nível de enchimento, é fácil de esvaziar e pode ser
usada continuamente
Ideal para projetos como:
▶▶ Desbastar janelas, portas e móveis
▶▶ Desbastar painéis em paredes e tetos
▶▶ Polir superfícies
++ Lixar / polir barcos de pequenas dimensões
++ Projetos de lixar no exterior
34
PSB
Expert
A lixadeira excêntrica Expert da Bosch
é o portento de força, graças ao qual dominará
até mesmo as tarefas mais difíceis.
Potência nominal absorvida
PST
PEX 400 AE
350 W
Ø do prato de lixar
125 mm
N.º de oscilações mín. – máx.
4.000-21.200 r.p.m.
Excentricidade
2,5 mm
Punho adicional
ü
ü
ü
Sistema de microfiltro da Bosch
Caixa em alumínio
Peso da máquina
PEX Expert
ü
Bosch Electronic
1,9 kg
Força compacta para todas as superfícies:
1.Especialmente para desbastar superfícies
pintadas
PBS
2.Preciso para preparar e lixar fino
3.Flexível para superfícies abauladas
4.Potente para polir
1.
2.
3.
4.
35
Seleção de acessórios PEX 300 AE e PEX 400 AE
Folhas de lixa
Pratos de lixar
Desbaste
G 40 / 60
duro
2 609 256 B61
Preparar / lixar fino
G 80 a G 240
macio
2 609 256 B62
extra macio
2 608 601 126
36
PSB
Paper Assistant
PST
Complementos para polir
Acessórios PEX
Boina de lã de cordeiro
2 609 256 049
Feltro de polir
2 609 256 054
PBS
Esponja de polir
2 609 256 051
37
Compact Generation
Easy
38
Universal
Expert
PSB
Expert
PST
Universal
A lixadeira de rolos certa para cada um!
Assenta bem na mão, potente em qualquer superfície e precisa a trabalhar: Estas são as lixadeiras de rolos
da geração Compact da Bosch. Potentes e versáteis, para um elevado desbaste ou um lixamento suave. A escolha
PEX
certa para os conhecedores e os peritos entre os bricoleiros. A escolha é sua!
As vantagens das lixadeiras de rolos da geração Compact da Bosch:
▶▶Ergonomia perfeita graças ao design compacto e ao peso reduzido
▶▶Máximo rendimento para todas as tarefas – com a qualidade comprovada Bosch
PBS
▶▶Vibrações reduzidas e punhos ergonómicos com Softgrip
▶▶Trabalho limpo e com pouco pó com sistema de microfiltro
▶▶Substituição mais simples e rápida da cinta de lixa graças ao sistema de aperto da cinta de lixa
39
Inúmeras possibilidades. Apenas uma máquina.
Para um desbaste intenso em grandes superfícies: Com a nova lixadeira de rolos Universal da Bosch lixa com
todo o conforto portas, janela, móveis ou vigas de madeira. Graças ao novo design e à ergonomia melhorada,
torna-se muito mais fácil conduzir a lixadeira. A robustez, a centragem automática da cinta e o sistema de extração de pó integrado tornam esta lixadeira de rolos numa ferramenta imprescindível, não só na renovação como
em outros projetos.
PBS 75 A – muito potente para trabalhos
de lixar grosseiros
▶▶ Carcaça robusta: Elevada qualidade e estabilidade graças aos componentes em
alumínio
▶▶ Design compacto e o punho adicional para manuseamento melhorado e controlado
▶▶ Vibrações reduzidas e punhos ergonómicos com Softgrip para um trabalho
confortável e uma preensão segura
▶▶ Substituição simples da cinta de lixa graças ao sistema de aperto da cinta de lixa
▶▶ O sistema de cinta automática mantém a cinta da posição de trabalho certa ao lixar
▶▶ Com o sistema de microfiltro trabalha de forma especialmente limpa e com pouco pó
▶▶ A caixa transparente mostra o nível de enchimento e é fácil de esvaziar
Ideal para projetos como:
▶▶ Desbastar janelas, portas e móveis
▶▶ Chanfrar cantos de madeira
40
PSB
710 W
Velocidade da cinta
350 m / min
Superfície de lixar
75 x 165 mm
Dimensões da cinta
75 x 533 mm
Extração de pó integrada
Ligação para aspirador
Peso da máquina
ü
ü
PEX
Potência nominal absorvida
PBS 75 A
3,4 kg
O centramento automático da cinta providencia
um resultado de lixamento preciso.
A caixa transparente do microfiltro mostra
o nível de enchimento, é fácil de esvaziar e
pode ser reutilizada.
41
PBS Universal
A lixadeira de rolos Universal oferece um
elevado conforto de utilização e uma condução precisa,
especialmente em superfícies maiores.
PST
Universal
Para aficionados da bricolage muito exigentes.
Imbatível na versatilidade: A nova lixadeira de rolos Expert com Bosch Electronic regula continuamente as
rotações, permitindo-lhe trabalhar em função do material. Assim é você quem decide qual o grau de lixamento.
O novo design ergonómico, a sua construção robusta e o sistema de extração de pó integrado tornam a
lixadeira de rolos Expert numa ferramenta de utilização universal.
PBS 75 AE – elevado desbaste em aplicações versáteis
▶▶ Carcaça robusta: Elevada qualidade e estabilidade graças aos componentes em alumínio
▶▶ Bosch Electronic para um controlo fácil das rotações
▶▶ Comando da velocidade da cinta através do interruptor integrado no punho e a roda –
um desbaste ideal em todas as aplicações
▶▶ Design compacto e punho adicional para manuseamento melhorado e mais controlado
▶▶ Vibrações reduzidas e punhos ergonómicos com Softgrip para um trabalho confortável
e uma preensão segura
▶▶ Substituição simples da cinta de lixa graças ao sistema de aperto da cinta de lixa
▶▶ O sistema de cinta automática mantém a cinta na posição de trabalho certa ao lixar
▶▶ Com o sistema de microfiltro trabalha de forma especialmente limpa e com pouco pó
▶▶ A caixa transparente mostra o nível de enchimento e é fácil de esvaziar
Ideal para projetos como:
▶▶ D
esbastar janelas, portas e móveis
▶▶ Chanfrar cantos de madeira
++ Para polir ou desbastar verniz
++ Projetos de renovação maiores
42
PSB
Expert
A lixadeira de rolos Expert oferece maior
conforto de utilização e uma condução
perfeita em várias aplicações.
Potência nominal absorvida
PST
PBS 75 AE
750 W
Velocidade da cinta
200–350 m / min
Superfície de lixar
76 x 165 mm
Dimensões da cinta
75 x 533 mm
Extração de pó integrada
Ligação para aspirador
Peso da máquina
PEX
ü
ü
ü
Bosch Electronic
3,5 kg
Fixação simples com grampo e várias
possibilidades de fixação na base.
Batente paralelo e angular para lixar
com precisão (acessórios extra).
43
PBS Expert
Utilização estacionária: