manual do expositor 4a6 Agosto 2015 5a7, Agosto 2014 infinitas possibilidades. Transamérica Expo Center, São Paulo, Brasil www.abta2015.com.br Transamérica Expo Center, São Paulo, SP abta2014.com.br Índice Manual do Expositor.......................................................................................................................4 1. INFORMAÇÕES GERAIS.....................................................................................................................5 2. DATAS IMPORTANTES........................................................................................................................6 3. FORMULÁRIOS PARA SOLICITAÇÃO DE SERVIÇOS......................................................................7 4. REGULAMENTO GERAL......................................................................................................................8 4.1 - Admissão de visitantes...........................................................................................................8 4.2 - Credenciamento de Expositor...............................................................................................8 4.3 - Credenciamento Expositor Apoio.........................................................................................8 4.4 - Estacionamento........................................................................................................................8 5. MONTAGEM E DESMONTAGEM.......................................................................................................9 5.1.1 - Limpeza Geral........................................................................................................................9 5.1.2 - Acesso de veículos durante a montagem........................................................................9 5.1 - Montagem..................................................................................................................................9 5.2 - Desmontagem...........................................................................................................................9 6. NORMAS TÉCNICAS.........................................................................................................................10 6.1 - Estandes especiais................................................................................................................10 6.2 - Resistência do piso do Pavilhão.........................................................................................10 6.3 - Piso dos estandes..................................................................................................................10 6.4 - Construção..............................................................................................................................10 6.5 - Itens proibidos........................................................................................................................10 6.6 - Projeção horizontal...............................................................................................................10 6.7 - Limite de altura.......................................................................................................................10 6.8 - Construção de mezanino......................................................................................................11 6.9 - Ilhas, Pontas de lhas e Esquinas........................................................................................11 6.10 - Afastamentos........................................................................................................................11 6.11 - Instalações elétricas..........................................................................................................11 6.12 - Cabos......................................................................................................................................12 6.13 - Hidráulica..............................................................................................................................12 6.14 - Elevação de Estrutura aéreas e trabalhos em altura....................................................12 7. INSTALAÇÃO DE ANTENAS.............................................................................................................12 8. PONTO DE TV POR ASSINATURA...................................................................................................13 9. SERVIÇOS DE TELEFONIA E INTERNET.........................................................................................13 10. SEGURO CONTRA TERCEIROS......................................................................................................13 2 11. SEGURANÇA.....................................................................................................................................14 11.1 - Segurança para o estande.................................................................................................14 11.2 - Seguranças contratados pelas montadoras...................................................................14 12. LIMPEZA NO ESTANDE (DURANTE O EVENTO).........................................................................14 13. SISTEMA DE ENDEREÇAMENTO PÚBLICO................................................................................14 14. NORMAS DE SEGURANÇA............................................................................................................14 14.1 - Incêndio.................................................................................................................................14 14.2 - Ar comprimido......................................................................................................................15 15. fiscalização do ministério do trabalho.......................................................................15 15.1 - Empregados da empresa expositora................................................................................15 15.2 - Empregados de empresa de prestação de serviços.....................................................15 15.3 - Trabalhadores temporários................................................................................................15 15.4 - Autônomos.............................................................................................................................15 16. ARMAZENAGEM..............................................................................................................................15 17. SOM AMBIENTE..............................................................................................................................15 18. PROMOÇÕES....................................................................................................................................15 19. MONTADORAS – NORMAS E INFORMAÇÕES...........................................................................16 19.1 - Normas gerais......................................................................................................................16 19.2 - Limpeza..................................................................................................................................16 19.3 - Credenciais de Montagem, Desmontagem e Manutenção..........................................16 19.4 - Taxa de Limpeza Obrigatória para Montadora...............................................................16 19.5 - Cheque-caução....................................................................................................................16 19.6 - Desmontagem.......................................................................................................................17 20. PROCEDIMENTOS TRIBUTÁRIOS E FISCAIS..............................................................................17 21. INSTRUÇÕES DE REMESSA DE PRODUTOS IMPORTADOS....................................................17 22. CATÁLOGO DE EXPOSITORES.......................................................................................................17 23. AR CONDICIONADO........................................................................................................................18 24. SERVIÇOS OFICIAIS........................................................................................................................18 ANEXO I CHECK LIST...........................................................................................................................19 ANEXO II Alerta de segurança...........................................................................................................20 ANEXO III Preferência KVA´s.............................................................................................................21 ANEXO IV Estacionamento.................................................................................................................22 3 Caro Expositor, O desconhecimento das normas aqui informadas não exime o expositor e seus contratados das penalidades, multas, sanções e responsabilidades previstas neste manual. É com grande satisfação que contamos com sua presença em mais uma edição da ABTA. Temos certeza de que sua participação será um grande sucesso, principalmente na geração de negócios. Solicitamos então que todas as normas deste regulamento sejam cuidadosamente lidas e transmitidas a seus funcionários e prestadores de serviço contratados. Este Manual foi elaborado para facilitar sua participação como Expositor, Montador ou Prestador de serviço. Assim como o Manual, os formulários obrigatórios estarão disponíveis somente no site do evento e o envio deverá ser feito online, até as datas-limite. O envio de formulários via fax não será aceito. Ao final do manual você encontrará um check-list para auxiliar a organização da sua participação no evento. Pedimos especial atenção para as datas-limite de envio dos formulários. Após o seu vencimento, os formulários não estarão mais disponíveis no site. Estamos à disposição para qualquer esclarecimento e para facilitar ao máximo sua participação na ABTA 2015. Para nos contatar: Sugerimos a todos os Expositores que se informem sobre os seus possíveis prestadores de serviço antes de contratá-los, exceto os oficiais apontados pela Converge. Os prestadores de serviços oficiais estarão durante a montagem, realização e desmontagem do evento. Converge Comunicações: (11) 3138-4660 Informações: [email protected] / [email protected] Gostaríamos de sugerir algumas medidas a serem tomadas antes de contratar prestadores de serviços que não sejam os oficiais: Atenciosamente, Departamento de eventos Converge Comunicações - Pedir referência (solicitar contatos de clientes); - Acordar com a montadora a disposição de equipe ou funcionário da mesma para manutenção do estande durante a realização do evento; - Informar sobre o cheque-caução a ser deixado com a Converge Comunicações. 4 1. INFORMAÇÕES GERAIS Realização ABTA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TELEvisão POR ASSINATURA Rua Paes de Araújo, 29 - conj. 181 São Paulo - SP - CEP 04531-090 Telefone/Fax: (11) 3078-9307 E-mail: [email protected] Website: www.abta.org.br Datas e horários do evento Realização do Congresso e Feira:.... 04, 05 e 06 de Agosto de 2015 Abertura do Congresso:................... 04 de agosto Congresso:....................................... das 09h às 18h Feira: 04/08................................................ das 12h às 20h 05/08................................................ das 10h30 às 20h 06/08................................................ das 10h30 às 18h Organização CONVERGE COMUNICAÇÕES Rua Sergipe, 401 - cj. 603 São Paulo - SP - CEP 01243-001 Telefone: (11) 3138-4660 Fax: (11) 3138-4658 E-mail: [email protected] Website: convergecom.com.br/eventos A ABTA e a CONVERGE reservam-se o direito de fazer mudanças no horário da Feira. Entretanto, tais modificações serão notificadas com a maior antecedência possível aos Expositores. Importante •N ão é permitido o ingresso de menores de 18 anos na feira. • P ara acesso ao evento é obrigatório a apresentação de documento com foto. No caso de estrangeiro, será aceita cópia do Passaposte. •N o período de montagem, é estritamente proibida a entrada no pavilhão de montadoras, expositores e /ou prepostos trajando calças curtas, bermudas, short e etc. E calçados não apropriados (chinelo, sandália, sapatilhas etc.) • Durante a montagem nos dias 01 e 02 de Agosto e na des montagem no dia 07 de Agosto é obrigatório o uso de CAPACETE. (Veja item 4.3) Local de realização TRANSAMERICA EXPO CENTER (TEC) – PAVILHÕES F, G e A Avenida Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 – Santo Amaro São Paulo - SP - CEP 04757-020 Telefone: (11) 5643-3000 E-mail: [email protected] Website: www.transamericaexpo.com.br 5 Horários de atendimento do CAEX (montagem, realização e desmontagem) O CAEX, localizado na entrada principal do Pavilhão F no Transamérica Expo, atenderá Expositores e Montadores a partir das 15h do dia 31/07 e conforme o esquema abaixo: DATA HORÁRIO 31/07 15h às 21h 01/08 a 06/08 8h às 20h O CAEX também atenderá para: - Recebimento de cheque-caução das montadoras - Oficialização do acesso das montadoras - Entrega de credenciais *As montadoras credenciadas através do formulário F4 estarão autorizadas a descarregar a partir das 8h do dia 31/07. 2. DATAS IMPORTANTES Caro Expositor/ Montador, Atenção para as datas e os horários das atividades: DESCRIÇÃO DATA LIMITE HORÁRIO Envio de projeto: estandes de área livre e complementação de montagem básica 01/07 - Prazo final para preenchimento de credencial e Termo de Responsabilidade das montadoras 17/07 Prazo final para preenchimento de formulários e solicitação de energia elétrica, hidráulica, limpeza e segurança 17/07 31/07 a 02/08 03/08 08h às 22h 08h às 17h Decoração de estandes (estandes Flex) 02/08 03/08 12h às 22h 08h às 22h Colocação de passadeiras 03/08 17h às 22h Limpeza geral para inauguração 04/08 00h às 7h 02 e 03 (montagem) 04 e 05 (realização) 06/08 (realização) 08h às 22h 07h às 8h e 20h30 às 22h 07h às 8h Desmontagem de estandes 06/08 07/08 19h30 às 24h 00h às 16h Retirada de equipamentos 06/08 19h30 às 24h Fechamento do pavilhão para limpeza geral e entrega à Administração do Transamérica 07/08 16h às 20h Montagem de estandes Entrada de equipamentos 6 3. FORMULÁRIOS PARA SOLICITAÇÃO DE SERVIÇOS partir das 15h do dia 31/07. O atendimento aos pedidos feitos no CAEX obedecerá à ordem de chegada, o preço vigente na data do pedido e a disponibilidade dos serviços solicitados. Todos os formulários deverão ser preenchidos online, conforme instruções abaixo: 1- Acesse o site www.abta2015.com.br 2- Clique em EXPOSITOR e depois em FORMULÁRIOS DE SERVIÇOS 3- Insira o login e a senha enviada pela Converge para o e-mail do responsável da empresa expositora O preenchimento dos formulários deve ser feito até o dia 17/07. A partir desta data os serviços somente poderão ser solicitados no CAEX a data limite para envio F1: Credenciamento Expositor (obrigatório) 17/07 F2: Catálogo oficial (obrigatório) 17/07 F3: Taxa de Limpeza Obrigatória (obrigatório) 17/07 F4: Cadastro Montadora e Termo de responsabilidade (obrigatório) 17/07 F5: Credenciamento de montagem 17/07 F6: Cadastro de empresas prestadoras de serviços 17/07 F7: Credenciamento dos prestadores de serviços 17/07 F8: Coletor de dados 17/07 F9: Hidráulica 17/07 F10: Dimensionamento de energia 17/07 F11: Segurança oficial 17/07 F12: Limpeza oficial 17/07 F13: Extintor de incêndio 17/07 F14: Contratação de Seguro contra terceiros 10 /07 F15: Ponto de TV por assinatura 17/07 F16: Serviço de telefone e internet 01 /07 F17: Instalação de antena parabólica 01/07 O PAGAMENTO DAS TAXAS OBRIGATÓRIAS DEVE SER QUITADO ANTES DO INÍCIO DA MONTAGEM DO EVENTO. IMPORTANTE: Manual eletrônico/ site, na aba de pagamentos será imediatamente cobrado: - Taxas - 1 KVA obrigatório. - Limpeza obrigatória. 7 Para segunda via da crendencial o custo será de R$ 50,00 (cinquenta reais) 4. REGULAMENTO GERAL METRAGEM DOS ESTANDES Durante todo o período de funcionamento da Feira, o Expositor deverá ocupar o espaço a ele destinado, dotando-o de pessoal competente para o atendimento ao público visitante. O Expositor não poderá desmontar o seu estande ou interferir de qualquer outra forma com o transcorrer da Feira até que a mesma esteja finalmente fechada ao público visitante. 20 Até 40 m2 De 41 m a 80 m 30 De 81 m2 a 120 m2 40 Acima 121 m2 50 2 Os estandes que não forem ocupados pelos Expositores até 24 horas antes da inauguração do evento serão considerados abandonados, ficando a Organização autorizada a utilizá-los. O Expositor não terá direito a reembolso dos pagamentos efetuados correspondentes às referidas áreas. QTDE. DE CRACHÁS 2 4.3 - Credenciamento Expositor Apoio O credenciamento de Expositor Apoio (recepcionistas, técnicos, garçons etc.) deve ser feito através dos formulários nº 4 e 5, disponíveis no site do evento a partir de 13/05 até o dia 17/07. Após esta data o credenciamento poderá ser feito somente no CAEX, a partir das 15h do dia 02/08. Qualquer alteração, inclusão ou substituição deverá ser feita no site até a data limite acima. 4.1 - Admissão de visitantes O credenciamento de visitantes poderá ser feito antecipadamente através do site www.abta2015.com.br a partir de 13/05 ou no próprio local do evento a partir das 12h do dia 04/08. O credenciamento no CAEX obedecerá à ordem de chegada. O prestador de serviço deverá portar a credencial em local visível durante todo o período do evento (montagem, realização e desmontagem). Os Expositores receberão um convite eletrônico por e-mail. Este convite poderá ser encaminhado aos seus convidados, que deverão se cadastrar através de link informado nele. Cada credencial de expositor apoio terá um custo de R$ 20,00 (vinte reais). Os convites são restritos à feira e não dão direito ao congresso. Sugerimos que os convites sejam enviados com antecedência aos clientes para que estes se pré-credenciem antes do início da feira. Obrigatório uso de EPIs (Equipamento de proteção individual): são considerados EPIs os dispositivos de uso individual destinados a proteger a integridade física e a saúde do trabalhador. É obrigatório o uso de capacete no período de montagem do evento. O acesso à feira é gratuito, mas restrito a profissionais do setor. O congresso é pago e as inscrições devem ser feitas antecipadamente através do site do evento. 4.4 - Estacionamento* O estacionamento possui 2.500 vagas rotativas e não conta com serviços de manobristas. A administração é feita por empresa especializada. Não será permitida a entrada de menores de 18 anos no evento, mesmo que acompanhados. Os expositores podem adquirir na própria guarita de estacionamento a credencial com desconto e que permite acesso livre ao estacionamento (quantidade limitada por estande). Informações podem ser obtidas pelos e-mails: [email protected], [email protected] e/ou pelo telefone (11) 5643-3012. 4.2 - Credenciamento de Expositor O credenciamento de Expositor deverá ser feito através do formulário nº 1 (F1), disponível no site do evento a partir de 13/05 até o dia 17/07. Após esta data, o credenciamento será feito somente no CAEX a partir das 15h do dia 31/07. Qualquer alteração inclusão ou substituição deverá ser feita no site até a data limite acima. Estes crachás são de uso exclusivo e indispensável para acesso à feira. Não são válidos para entrada no congresso. * Mais informações consulte o anexo IV O credenciamento no CAEX obedecerá à ordem de chegada. O expositor deverá portar a credencial em local visível durante todo o período do evento (montagem, realização e desmontagem). A emissão de crachás gratuitos é limitada de acordo com a tabela abaixo. Cada crachá extra terá o custo de R$ 20,00 (vinte reais). 8 5. MONTAGEM E DESMONTAGEM Sugerimos aos Expositores combinarem com suas respectivas Montadoras a melhor data e horário de entrada e saída de equipamentos e mercadorias nos seus estandes, de acordo com os horários estabelecidos pela Organização. A Converge Comunicações reserva-se o direito de embargar a montagem de qualquer estande que não esteja seguindo as normas descritas neste manual. Tal medida será tomada após parecer da equipe técnica da Organizadora ou hierarquia pública como Contru, Corpo de Bombeiros e Cetesb. Os estandes devem estar prontos impreterivelmente antes das 7h da manhã do dia 04/08. 5.1 - Montagem 31/07 a 02/08 03/08 08h às 22h 08h às 17h 02/08 03/08 12h às 22h 08h às 22h 02 e 03 (montagem) 04 e 05 (realização) 06/08 (realização) 08h às 22h 07h às 8h e 20h30 às 22h 07h às 8h Montagem de estandes Decoração de estandes (estandes Flex) Entrada de equipamentos 5.1.1 - Limpeza Geral A limpeza geral nos corredores para a colocação das passadeiras será a partir das 17h do dia 03/08. Os estandes deverão ser entregues limpos aos Expositores por suas respectivas Montadoras, que também serão responsáveis pela limpeza geral desses estandes até o horário de encerramento da limpeza final da Feira no dia 04/08 até 7h. Após este horário só permanecerá no Pavilhão a empresa de limpeza oficial do Evento. Pedimos aos Expositores máxima atenção e respeito ao horário de montagem e decoração dos estandes no dia 03/08, pois após o término (17h) daremos início ao trabalho de colocação das passadeiras nas áreas comuns do evento. As montadoras devem deixar livres os corredores do pavilhão. Havendo o descumprimento deste horário, a Organização reserva-se o direito de aplicar multa a empresa responsável pela montagem do estande no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais). Os estandes que tiverem qualquer tipo de serviço de bar ou Buffet deverão ter pelo menos 3 (três) lixeiras, sendo uma para uso interno e 2 (duas) para uso do público. O lixo remanescente no final da Feira deverá ser colocado em sacos plásticos. Será cobrado do Expositor o custo da remoção de qualquer material remanescente da desmontagem que a ele pertencer. Solicitamos, portanto aos Expositores que alertem a sua Montadora contratada para retirarem as sobras de material do estande (madeiras, vidros quebrados etc.). Caso a montadora necessite trabalhar além dos horários acima estipulados, se faz obrigatória à solicitação no CAEX (localizado no hall de entrada do pavilhão) do responsável pela empresa, informando a prorrogação de horário pretendido, assinatura de termo de responsabilidade específico e pagamento da taxa de ambulância. 5.1.2 - Acesso de veículos durante a montagem O Pavilhão será fechado para limpeza geral de inauguração da Feira das 0h às 7h do dia 04/08. A carga e descarga de materiais e mercadorias deverá ser realizada na parte de trás do pavilhão, cujo acesso se dá através da Avenida Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387. Não será permitida a entrada/saída de mercadorias ou equipamentos durante a realização do evento. A Organização do evento reserva-se o direito de aplicar multa para o Expositor ou a Montadora por ele contratada no valor de R$ 2.000,00 (dois mil reais) caso isto seja constatado. A entrada de caminhões e automóveis nas áreas de carga e descarga será conforme a ordem de chegada, sendo obrigatória a permanência do motorista no interior do veículo. O pavilhão não dispõe de carrinhos para transporte de carga. Não será permitida a entrada de caminhões e automóveis na área interna do pavilhão. Qualquer dano causado ao pavilhão ou outros estandes, mesmo por acidentes, será cobrado do Expositor/Montadora, que será obrigado (a) a pagar o ressarcimento no ato da apresentação do valor do prejuízo. O período máximo permitido nestas áreas é de 10min (dez minutos) para carga/ descarga. Após este prazo, será cobrada uma taxa por hora excedente (ou fração) de permanência no local. Obrigatório: uso de EPIs (Equipamento de proteção individual) No período de montagem, é estritamente proibida a entrada no pavilhão de montadoras, expositores e /ou prepostos trajando calças curtas, bermudas, short e etc. E calçados não apropriados (chinelo, sandália, sapatilhas etc.) 9 5.2 - Desmontagem Expositores que tiverem equipamentos que ultrapassem o peso máximo permitido deverão enviar a Converge proposta de soluções técnicas que permitam a utilização desses equipamentos dentro dos padrões de segurança, inclusive da forma de transportes a serem utilizados até o estande. Nenhum equipamento ou estrutura de estande poderá ser retirado do pavilhão antes do horário de desmontagem. Retirada de equipamentos 06/08 19h30 às 24h Desmontagem de estandes 06/08 07/08 19h30 às 24h 00h às 16h 6.3 - Piso dos estandes A demarcação das áreas dos estandes feita pela Converge deverá ser rigorosamente respeitada. 6. NORMAS TÉCNICAS Todo tipo de construção deverá ser montada diretamente sobre um piso de proteção ou forração. O uso de cola não será permitido. É imprescindível o uso de fita dupla face ADERE 462. Toda fita deverá ser removida na desmontagem dos estandes, sendo tal tarefa de responsabilidade do Expositor e/ou Montadora por ele contratada. O não cumprimento da remoção acarretará em cobrança do cheque-caução do Expositor e/ou Montadora por ele contratada. 6.1 - Estandes especiais Os projetos deverão ser enviados para o e-mail [email protected], seguindo o solicitado abaixo. As montadoras devem enviar até o dia 01/07 o projeto do estande para aprovação técnica. O projeto deverá estar acompanhado por: Em estandes de piso elevado é obrigatória a construção de rampa de acesso para deficientes, conforme norma da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas – NBR 9050). Tal rampa deve estar dentro do limite da área do estande. - Planta baixa com layout do estande e a localização dos pontos de energia, água e deságue (se houver); - Perspectivas de todas as laterais do estande, com cotas de altura; - Dados completos da montadora (nome da montadora, telefone, celular, e-mail e nome para contato). Apenas carrinhos e outros meios de transporte de carga leve e equipados com pneumáticos serão permitidos, sendo o expositor responsável por eventuais danos causados no piso em função do peso. Devido ao curto prazo de montagem, os estandes construídos deverão vir pré-montados. 6.4 - Construção É expressamente proibido pintar, afixar, escorar, pendurar ou amarrar qualquer componente do estande ou produtos expostos na estrutura, colunas, tetos, portas ou paredes do TEC (Transamérica Expo Center). Todos os estandes, além das plantas exigidas, devem apresentar: - A ART (Anotação de Responsabilidade Técnica) ou RRT (Registro de Responsabilidade Técnica) assinada pelo profissional responsável pela execução do projeto e que deve ser registrado junto ao CREA (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetua e Agronomia) ou CAU (Conselho de Arquitetura e Urbanismo. A fim de evitar qualquer dano ao sistema de ar-condicionado do pavilhão, o uso de lixadeiras, serras e outras ferramentas estão proibidos. Caso seja necessária a fixação de estruturas aéreas, esta deverá ser previamente aprovada pela Converge e pelo Transamérica. 6.5 - Itens proibidos - Carteirinha válida do profissional responsável pela execução do projeto. São vetadas: - A colocação de ar-condicionado nos estandes, pois o pavilhão do TEC (Transamérica Expo Center) é refrigerado. - A utilização de materiais como concreto, tijolo, cimento ou similar na construção dos estandes. - Utilização, na decoração dos estandes, de materiais ou substâncias de fácil combustão, bem como a entrada, no pavilhão de explosivos de qualquer natureza, além de gases tóxicos e liquefeitos. - Funcionamento de motores de combustão interna ou quaisquer outros equipamentos que venham a exalar qualquer tipo de gases, fumaça ou gordura dentro dos pavilhões. - Comprovante de pagamento da ART ou RRT A ART ou RRT devem ser de São Paulo. Todos os desenhos obrigatórios deverão ser cotados, com escala mencionada e descrição do material utilizado. Lembramos que o projeto somente poderá ser executado mediante aprovação do arquiteto da Organizadora. Pedimos atenção das Montadoras para as normas técnicas que se seguem abaixo. A Organização reserva-se o direito de interditar e multar as obras do estande imediatamente após a constatação da violação de alguma dessas normas, até que seja corrigido ou pago pelo Expositor ou Montadora responsável o valor necessário para a recuperação do piso ou estrutura do Pavilhão. O valor será determinado exclusivamente pela administração do TEC (Transamérica Expo Center). 6.2 - Resistência do piso do Pavilhão Características: - Pavilhão: piso de concreto liso - Carga máxima estática: 1000 kg/m2 10 6.6 - Projeção horizontal A Organização do evento reserva-se o direito de aplicar multa para o Expositor ou a Montadora por ele contratada no valor equivalente ao cheque-caução, caso não haja cumprimento destas normas. A projeção horizontal de cada componente ou produto exposto não poderá ultrapassar a linha demarcada no estande. 6.10 - Afastamentos Somente serão permitidos elementos em balanço cuja projeção seja interna a área do estande. Balanços sobre áreas comuns ou estandes vizinhos não serão permitidos. Para todos os estandes com vizinhos é obrigatória a utilização de paredes ou divisórias com acabamento em ambos os lados, em todo o perímetro que separa um estande do outro. 6.7 - Limite de altura As seguintes áreas devem ter altura máxima de 3,60m: C1, D1, D2, E1 e E2. Altura (a partir do piso do pavilhão) A altura máxima para a construção dos demais estandes será de 6,00m a partir do piso do Pavilhão. Todo e qualquer elemento em exposição também deverá obedecer este limite de altura. até 3,50 m 0,00 m 3,51m a 4,00m 0,50 m 4,01m a 4,50m 1,00 m A altura mínima para a construção dos estandes será de 2,70m a partir do piso do pavilhão. 4,51m a 5,00m 1,50 m 5,01m a 6,00m 2,00 m Recuo mínimo do vizinho As paredes dos estandes que configurarem “Ilha” não precisam obedecer à tabela de recuo. Somente altura máxima. Os estandes “Ponta de Ilha” deverão obedecer à tabela de recuo somente na parede que fizer limite com vizinho e altura máxima. O Expositor deverá submeter à Organização o projeto para análise individual em caso de equipamentos acima da altura permitida. 6.8 - Construção de mezanino A construção de estandes com mezanino só será permitida após a apresentação do projeto à Organizadora. 6.10.1 - Acabamento e fechamento O acabamento da face da parede voltada para o vizinho na altura acima de 2,70 m será de responsabilidade do expositor que ultrapassou o limite de altura, mesmo que esta parede esteja recuada. Todas as laterais voltadas para as vias de circulação (ruas) deverão ter nomáximo 70% de sua metragem linear com fechamento. Os 30% restantesnão poderão ter construção que obstrua a visibilidade dos estandes vizinhos(nem mesmo vidros). Será permitido fazer o fechamento utilizando cortinas. O projeto deverá ser previamente aprovado pela Organização Somente estandes com metragem igual ou superior a 80m2 poderão ter mezanino. O expositor poderá utilizar uma área de no máximo 50% da área térrea e a construção do mezanino deverá obedecer a um recuo mínimo de 1,50m nas laterais voltadas para o vizinho e para a rua. A escada, quando aberta e tiver a função unicamente de subir e descer, não entra na obrigatoriedade do recuo. 6.11 - Instalações elétricas A capacidade de carga e o número de pessoas máximo permitido no mezanino deverão aparecer por escrito em aviso instalado junto à escada que liga o piso térreo ao mezanino, e em local visível a todos os visitantes. Todos os expositores, inclusive aqueles com montagem básica, devem solicitar a quantidade de energia elétrica a ser consumida através do formulário nº 10(F10) - Dimensionamento de Energia, disponível no site do evento a partir de 13/05 até 17/07. Não será permitido o uso de paineis de vidro no piso superior, apenas acrílico, policarbonato ou vidro temperado. Caso o Expositor não solicite energia elétrica para seu estande, o mesmo permanecerá sem energia. Deverá ser entregue à Organizadora o projeto do estande contendo planta baixa, perspectiva (arquitetônica), planta de eletricidade (técnica) e cálculos de sustentação com todas as especificações técnicas, acompanhado da ART. Serão necessárias 2 ARTs: uma do projeto e uma do mezanino. O TEC não possui a tensão elétrica de 110V. É de responsabilidade do Expositor o uso de transformadores. A tensão elétrica do TEC é de 380 Volts - trifásico - fase neutro 220 Volts. Não serão aprovados projetos com mezaninos enviados após dia 01 de julho. Para auxílio no dimensionamento de energia disponibilizamos no próprio formulário de solicitação uma tabela* de consumo de energia. *Consulte o anexo III. 6.9 - Ilhas, Pontas de lhas e Esquinas O fornecimento do ponto de força e todo o trabalho de instalação elétrica serão faturados pela Converge e cobrado diretamente do Expositor ou Montadora. Caso o consumo de energia de seu estande ultrapasse o valor de KVAs solicitado, a Organização enviará, após o término do evento, uma cobrança bancária com o valor da diferença consumida. Estandes com área igual ou superior a 50 m² não poderão fechar em sua totalidade a visualização interna do estande. É proibida a colocação de logotipia voltada para o vizinho em estandes que configurem ponta de ilha ou esquina. 11 Qualquer mudança na localização do ponto de energia após a instalação implicará no pagamento de taxa extra. A Converge Comunicações e a Instaladora Oficial se reservam o direito de limitar a carga se constatarem o risco de deficiência no suprimento para outros expositores. Se um quadro geral for instalado em recinto fechado, uma chave deste recinto deverá ser fornecida à Organização para acesso a qualquer momento. O uso de qualquer iluminação cujo disjuntor automático e/ou transformador de alta tensão, possa causar interferência em equipamentos elétricos e eletrônicos expostos em outros estandes são proibidos. Os estandes que tiverem suas taxas de energia pagas serão energizados a partir das 10h do dia 03/08. É imprescindível que todos os estandes e displays dotados de instalação elétrica estejam de acordo com as normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) e Eletropaulo – Serviços de Eletricidade. Qualquer falha no cumprimento dos regulamentos poderá resultar na condenação da obra. E qualquer trabalho-extra, necessário para retificar uma instalação elétrica será cobrado do Expositor. Estande com montagem especial (área livre) deverá solicitar seu ponto de força, nas tensões elétricas 220V bifásica ou 380V trifásica, pelo formulário F10 indicando a localização do ponto na planta enviada com o projeto do estande. O valor do KVA é: Elétrica 220V ou 380V R$ 264,00/kVA Os equipamentos deverão ser instalados com dispositivos de segurança para proteção a qualquer tipo de surto como oscilação de corrente. Em razão da voltagem do TEC (Transamérica Expo Center) ser de 220V, os Expositores que tiverem equipamentos em 110V deverão levar transformadores adequados ou locá-los através dos fornecedores indicados ao final deste manual. O ponto de força será instalado pela empresa contratada pela Organização de acordo com a indicação recebida do Expositor na planta baixa do estande. No caso de dificuldade técnica que impossibilite a instalação no local demarcado, a instalação será feita o mais perto possível do indicado. A Organização e a empresa Instaladora Oficial não se responsabilizarão por qualquer tipo de dano causado pela deficiência na instalação elétrica. A utilização de equipamentos elétricos mais sensíveis deverá ser notificada à Organização e a Instaladora Oficial para que seja providenciado um circuito independente. Entretanto, se as condições do TEC (Transamérica Expo Center) não forem favoráveis, a Organização e a Instaladora Oficial não poderão ser responsabilizadas por eventuais danos causados a estes equipamentos. A Converge e a Instaladora Oficial são responsáveis pelo suprimento e conexão de energia desde os quadros de distribuição de eletricidade do Pavilhão até o quadro de distribuição elétrica de cada estande. É de responsabilidade do Expositor/Montadora a instalação e distribuição elétrica interna no estande. Para maior segurança de todos, informamos que a utilização de estabilizadores e no-breaks é obrigatória na instalação de equipamentos. Recomendamos que a demanda de energia elétrica seja avaliada por um engenheiro para evitar erro de cálculo da unidade requerida, evitando problemas de energização do estande. A instalação de disjuntores montados em caixas apropriadas, equipadas com portas, a fim de proteger as cargas e circuitos das linhas junto à entrada da rede de alimentação de energia, bem como a instalação e distribuição dos ramais de força, será de responsabilidade do Expositor ou da Montadora por ele contratada. Somente será permitida a passagem de fios e cabos, bem como a instalação de chaves e disjuntores, em locais aos quais os eletricistas da empresa oficial do evento e do TEC (Transamérica Expo Center) tenham acesso. Consumo de KVA adcional - O CAEX entregará um comunicado ao Expositor durante o evento com a quantidade de KVA extras utilizado no estande e que deverá ser pago no CAEX antes do término do evento. 6.12 - Cabos A passagem de cabos ou quaisquer elementos de ligação que cruzem ruas, áreas comuns ou estandes vizinhos é proibida. Pedimos aos Expositores que, após o encerramento diário das atividades no estande, desliguem todos os circuitos de energia elétrica, com exceção dos equipamentos que necessitem permanecer ligados constantemente. Tais equipamentos deverão estar ligados com circuitos independentes e ter identificação própria. 6.13 - Hidráulica As necessidades de pontos de água e deságue devem ser solicitadas por meio do formulário nº 9 (F9), disponível no site do evento de 13/05 a 17/07. A marcação da localização dos pontos de água e deságue devem constar no projeto do estande. É estritamente proibido o uso de cabo paralelo nas contrução do estande. Devem ser utilizados somente cabos de cobre com isolamento antichama (conhecido como cabo PP) para interligação do ponto de força, a partir de disjuntores até a carga, com terminais adequados, eletrodutos e caixas de derivações. Todas as emendas deverão estar devidamente isoladas. Veja abaixo os valores do serviço de hidráulica: Ponto de água e deságue R$ 551,00 Pia R$ 367,00 6.14 - Elevação de Estrutura aéreas e trabalhos em altura Devem ser utilizados somente cabos de cobre com isolamento antichama para interligação do ponto de força, a partir de disjuntores até a carga, com terminais adequados, eletrodutos e caixas de derivações. Todas as emendas deverão estar devidamente isoladas. São atividades exercidas pelas montadoras e instaladas para determinados estandes, cujos projetos sugerem a elevação de estruturas de aéreas espaciais, tais como: estruturas de alumínio (Box truss), sistemas de iluminação, projeções e sonorizações. 12 Estandes que necessitem pendurar qualquer tipo de estrutura no teto dos pavilhões F e G, devem pedir autorização prévia diretamente ao Transamérica Expo Center. Por se tratar de pavilhões novos, sem muitos pontos de fixação no teto, alguns tipos de montagem que utilizem a estrutura aérea do pavilhão serão proibidas. É de total responsabilidade do Transamérica Expo Center, a liberação de projetos que necessitem usar este tipo de estrutura. Recomendamos atenção especial aos prazos estabelecidos para as solicitações de pontos de acesso à internet, pontos de telefonia e devolução de equipamentos. Para mais informações sobre o uso deste recurso, favor contatar diretamente o departamento operacional do TEC, (Transamérica Expo Center), através do telefone: (11) 5643-3000 ou e-mail: [email protected] O cabeamento instalado no estande é certificado, sendo que o acesso à internet e o serviço de telefonia são testados antes de serem liberados ao cliente, garantindo assim suas funcionalidades. A aprovação do TEC para a construção de estruturas aéreas deverá ser enviada para [email protected] O(s) serviço(s) deverá(ão) ser requisitado(s) através do preenchimento do Formulário para Solicitação de Serviços de Dados e Voz. O formulário deverá ser encaminhado via e-mail para [email protected]. br ou via fax 11 5643-3024 / 3013, aos cuidados do Núcleo de Eventos. Os aparelhos telefônicos para uso do contratante são oferecidos pela NEC, sendo que o uso de aparelhos de outros fabricantes não será suportado tecnicamente pela NEC. 7. INSTALAÇÃO DE ANTENAS Haverá um suporte ao cliente que poderá ser requisitado mediante constatação de deficiências no serviço prestado. O contato com o Suporte ao cliente poderá ser feito através do ramal *3131 ou pelo telefone (11) 5643-3131. Será aberto um Chamado Técnico, e um técnico será enviado ao estande para apuração da ocorrência, caso seja necessário. A instalação de antenas deverá ser autorizada e acompanhada pela Organizadora e pela administração do Transamérica que demarcará o local para a instalação. A solicitação deve ser feita do formulário nº 17 (F17), disponível no site do evento a partir de 13/05 até 01/07. A data para instalação deverá ser previamente acordada entre o Expositor e o Transamérica. O Expositor é responsável por trazer o equipamento, bem como providenciar a instalação e cabeamento até o estande. O Transamérica Expo Center / NEC não se responsabilizam por danos aos meios de comunicação contratados, causados por problemas oriundos dos contratantes e/ou seus subcontratados. O valor da taxa de instalação de antenas parabólicas é de R$ 605,00 (seiscentos e cinco reais) por antena. Este valor refere-se à locação do espaço para instalação da antena. Recomendamos que seja realizada uma visita prévia ao local, que deverá ser agendada com o Transamérica, através dos contatos citados no formulário. Desde que constatado problema(s) na rede causado(s) pelo expositor, o Transamérica Expo Center / NEC se reserva ao direito de desconectá-lo da rede, até que a(s) causa(s) do(s) problema(s) tenha(m) sido solucionada(s) e o ambiente de rede retornado à normalidade. O expositor é responsável pelos dados, sites acessados e/ou por qualquer dano ou prejuízos de correntes do uso indevido dos recursos contratados. 8. PONTO DE TV POR ASSINATURA No caso das empresas expositoras que possuem rede própria de internet, o custo para instalação segue a planilha abaixo. A oficialização da instalação deve ser feita diretamente com a NEC, bem como o ajuste dos detalhes técnicos, até dia 01 de junho. O serviço de internet não poderá ser compartilhado entre expositores. A instalação de ponto de TV por assinatura no estande será feita pela operadora NET. A contratação dos serviços é feita através do formulário nº 15 (F15), disponível no site do evento a partir de 17/05 até 17/07. Preços para 4 dias de evento(Wireless) O valor e a confirmação do serviço dependerão das informações recebidas através do formulário. serviço Pedimos atenção para a data limite de solicitação do ponto de TV por assinatura (17 /07), pois não será possível solicitar este serviço após o início da montagem. LINK DEDICADO 1M R$ 2.447,00 LINK DEDICADO 2M R$ 2.741,00 LINK DEDICADO 3M R$ 3.070,00 LINK DEDICADO ACIMA DE 3M 9. SERVIÇOS DE TELEFONIA E INTERNET VALOR (R$) SOB CONSULTA A contratação da internet é feita diretamente com o Expo Transamérica. A organizadora do eventos é isenta de qualquer responsabilidade quanto a contratação e execução do serviço. A solicitação deve ser feita do formulário nº 16 (F16), disponível no site do evento a partir de 13/05 até 01/07. Os serviços de acesso à internet e telefonia do Transamérica Expo Center são administrados e gerenciados exclusivamente pela NEC do Brasil S.A. 13 10. SEGURO CONTRA TERCEIROS 11.1 - Segurança para o estande Todos os Expositores deverão estar cobertos pelo Seguro contra Riscos Diversos e Responsabilidade Civil, sendo obrigatória a apresentação de apólice do seguro, no valor mínimo de R$ 100.000,00 (cem mil reais). Uma cópia da apólice e o comprovante de pagamento do prêmio equivalente à duração do evento deverão ser enviados a Converge Comunicações até o dia 17/07, observando que o Expositor será responsável no caso de seguro insuficiente. Nas áreas internas dos estandes a segurança é de exclusiva responsabilidade de cada Expositor, devendo, portanto, todos os materiais e quipamentos ficarem sob sua estrita guarda. Caso o EXPOSITOR necessite de serviço de Segurança em seu estande, poderá contratar somente a Prestadora de Serviço Oficial do evento. Não será aceito a contratação de seguranças que não seja da Oficial do evento. A ABTA, a Converge Comunicações e o Transamérica se isentam de toda e qualquer responsabilidade, em todos os casos e circunstâncias, por perda de propriedade ou dano físico ou morte, assim como de qualquer responsabilidade oriunda de tal dano, inclusive incêndios, enchentes etc. causados ao material exposto durante a montagem, realização e desmontagem. 11.2 - Seguranças contratados pelas montadoras Caso a montadora necessite de serviço de Segurança, poderá contratar somente a Prestadora de Serviço Oficial do evento. Não será aceito a contratação de seguranças que não seja da Oficial do evento. Para facilitar a participação de todos os Expositores, a Converge Comunicações providenciará a contratação de uma Apólice Única de Seguro de Responsabilidade Civil Cruzada. A adesão poderá ser feita através do formulário nº 14 (F14), disponível no site do evento a partir de 13/05 até o dia 10/07. 12. LIMPEZA NO ESTANDE (DURANTE O EVENTO) O valor de adesão para a Apólice Única de Seguro de Responsabilidade Civil Cruzada é de R$ 350,00 (trezentos e cinquenta reais). Os estandes Flex serão entregues limpos aos Expositores e terão uma limpeza final para inauguração da Feira no dia 03/08 a partir das 20h e deverão permanecer limpos até o horário da abertura da Feira, às 12h do dia 04/08. A importância assegurada será de R$ 1.500.000,00 (um milhão e quinhentos mil reais), observando-se que a Converge Comunicações não será responsável pela composição da franquia do seguro e/ou do valor complementar de indenização no caso de seguro insuficiente. A limpeza diária dos estandes Flex será executada após o horário de encerramento da Feira nos dias 04 e 05 de agosto a partir das 20h, com manutenção durante o horário de funcionamento da Feira: 04/08 das 12h às 20h, 05/08 das 10h30 às 20h e 06/08 das 10h30 às 18h. Esta limpeza compreende-se em varredura do tapete e recolhimento de lixo das respectivas lixeiras dos estandes, só não incluindo limpeza de equipamentos e produtos expostos. Os estandes com Montagem Especial deverão ser entregues limpos aos Expositores por suas respectivas Montadoras, assim como as mesmas serão responsáveis pela limpeza geral desses estandes até o horário da abertura da Feira, às 12h do dia 04 de agosto. 11. SEGURANÇA A organização do Evento manterá equipes de Segurança nos acessos ao Pavilhão e rondas constantes nos corredores durante todo o período de sua realização. Este serviço tem como objetivo manter a ordem no recinto de realização do evento. A organização do Evento não se responsabilizará por material de montagem e equipamentos, tais como notebooks, ferramentas, bolsas ou produtos expostos, durante os períodos de montagem, realização e desmontagem. Os Expositores de Montagem Especial que necessitarem do serviço de limpeza em seus estandes durante o período de realização do evento, deverão solicitar este serviço através do formulário nº 12(F12), até o dia 17/07. O serviço de segurança poderá ser solicitado pelo formulário nº 11(F11), disponível no site do evento a partir de 13/05 até dia 17/07. O serviço de limpeza do estande é realizado somente nos dias de realização do evento, para os expositores que tiverem solicitado o serviço via formulário. Segurança - período de realização Pacote integral (diurno e noturno)R$ 1.555,00 Dia 03/08/2015 das 20h as 08h Dia 04/08/2015 das 08h as 20h e 20h as 08h Dia 05/08/2015 das 08h as 20h e 20h as 08h Dia 06/08/2015 das 08h as 20h Há duas modalidades para contratação deste serviço: Pacote noturnoR$ 950,00 Dia 03/08/2015 das 20h as 12h Dia 04/08/2015 das 20h as 10h Dia 05/08/2015 das 20h as 10h 14 SERVIÇO VALOR Manutenção durante o evento R$ 14,00 / m2 (para o período do evento) Auxiliar fixa no estande R$ 800,00 por auxiliar (para o período do evento) Caso o Expositor opte pela contração de outra empresa de limpeza que não seja a oficial, é necessário o preenchimento do formulário nº 6 (F6 – cadastro de empresas prestadoras de serviços), disponível no site. 15. fiscalização do ministério do trabalho 13. SISTEMA DE ENDEREÇAMENTO PÚBLICO O Ministério do Trabalho, no sentido de normalizar as diferenças de contratação de mão-de-obra, tem realizado diligências com equipes de fiscais no recinto da realização dos eventos para orientação e fiscalização. Equipamentos de intercomunicação pelo rádio poderão ser utilizados pelos Expositores. Contudo, a Organização poderá solicitar o desligamento dos mesmos caso a frequência utilizada interfira no equipamento de tradução simultânea do congresso, da segurança oficial do evento e do sistema de comunicações do Transamérica. 14. NORMAS DE SEGURANÇA A empresa tomadora de serviços poderá ser considerada co-responsável quanto às obrigações trabalhistas, devendo, portanto, exigir dos prestadores de serviços a comprovação de regularidade para resguardo de eventuais demandas. Assim, a contratação de recepcionistas, garçons, guardas de estande (vigilantes e vigias), limpadores, montadoras de estande e empregados de empresas de prestação de serviços deverá atender à legislação em vigor. 14.1 - Incêndio A Converge Comunicações disponibilizará uma equipe de Brigada de Incêndio Os documentos que devem permanecer em seu estande à disposição capacitada para vistoriar os estandes e orientar os expositores conforme as da fiscalização trabalhista são: instruções técnicas do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo. 15.1 - Empregados da empresa expositora De acordo com as normas de segurança da Converge Comunicações e do TEC é terminantemente proibido o uso de qualquer equipamento que produza - Segunda via da ficha de registro de empregados e cartão de ponto. fogo, tal como gás GLP, fornos, braseiros, bicos de gás etc. O mesmo vale para motores de combustão interna ou qualquer outro equipamento que exale gás, 15.2 - Empregados de empresa de prestação de serviços tóxico ou não, fumaça ou gordura. - Contrato de prestação de serviços Todo o material utilizado nos estandes seja para a construção ou não, deverão - Segunda via da ficha de registro de empregados ou cartão de identifiser à prova de fogo de acordo com as normas das autoridades responsáveis. cação tipo crachá, contendo nome completo, função, data de admissão Portões e saídas não deverão ser obstruídos sob qualquer hipótese. É proibida e nº 7 do PIS/PSEP e cartão de ponto. a estocagem de materiais inflamáveis. 15.3 - Trabalhadores temporários Conforme as normas técnicas da ABNT (decreto estadual 38069/93) é - Contrato celebrado com a empresa de trabalho temporário e o registro obrigatório para todos os Expositores ter permanentemente em seus junto ao Ministério do Trabalho estandes extintores de incêndio em quantidade suficiente de acordo - Relação de trabalhadores que prestam serviço nessa condição e carcom as normas de segurança. O extintor do tipo PQS (pó químico seco) tão de ponto. deverá ter o peso mínimo de 4Kg e o de CO2 (gás carbônico) deverá ter o peso mínimo de 6Kg, sendo que ambos têm a capacidade de cobertura 15.4 - Autônomos para até 20m2, dependendo do tipo de montagem do estande, mobiliário - Cópia da inscrição do autônomo junto à Prefeitura e ao INSS. e produtos expostos. A solicitação dos extintores de incêndio poderá ser feita através do formulário nº 13 (F13), disponível no site do evento a partir de 13/05 a 17/07. O custo do aluguel do extintor é de R$ 100,00 (cem reais). O uso de luz néon estará sujeito à aprovação e implicará em instalação de dispositivos de segurança. Vigias/ vigilantes de estandes: - Contrato de prestação de serviços; segunda via da ficha de registro de empregados ou crachá (I.N. nº3 de 1/9/97) - Registro dos vigilantes no MTBE e cartão de ponto. A documentação mencionada nos itens 2 a 5 abaixo extraídos da legislação Todos os estandes estão sujeitos à fiscalização do Corpo de Bombeiros, sen- deverá ser exigida por ocasião da contratação de mão-de-obra, permitindo, do de responsabilidade do Expositor o cumprimento das normas técnicas. O que futuramente, em eventual demanda trabalhista, V. Sas tenham elemennão cumprimento das normas deixa o Expositor sujeito às penalidades da lei. tos suficientes para a defesa de seus interesses. Legislação 1- Empregados da empresa montadora com contrato de trabalho por prazo A instalação de bombas e tanques de ar comprimido é proibida. Somente indeterminado (artigos 3º e 4º da Consolidação das Leis do Trabalho); serão aceitos cilindros de gás ou líquido sob pressão que sejam testados de 2- Empregados da empresa montadora com contrato de trabalho por prazo acordo com as recomendações oficiais e autorizados por escrito pela Organideterminado (geralmente o período necessário à montagem do estande, à zação e pelo TEC (Transamérica Expo Center). realização do evento e a desmontagem do estande) – artigo 443, parágrafos 1º e 2º - letras a e b da Consolidação das Leis do Trabalho; 14.2 - Ar comprimido 15 Somente após a aprovação do projeto, entrega do cheque-caução e pagamento das taxas obrigatórias a Montadora receberá as credenciais de acesso ao pavilhão durante a montagem. 3- Empregados de empresa de prestação de serviços a terceiros (Instrução Normativa nº3, de 1/09/1997); 4- Trabalhadores temporário (Decreto º73.841 – de 13/03/1974 e legislação posterior); 5- Autônomos, nos termos da legislação e previdenciária. O prazo final para envio do projeto do estande é dia 01/07 e o prazo final para pagamento da Taxa de Limpeza Obrigatória é dia 17/07. 16. ARMAZENAGEM É terminantemente proibida a execução de obras nos estandes durante a realização do evento. Somente mediante autorização da Organização serão possíveis eventuais obras. O descumprimento desta norma implicará no pagamento de multa, pela Montadora, no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais). A armazenagem de caixas de grande porte e de outros materiais no local da Feira é proibida. Expositores e Montadoras deverão providenciar para que containeres, caixotes e outros volumes sejam removidos do local da Feira e só retornem no dia estipulado para a retirada das mercadorias/equipamentos e desmontagem geral. No período de montagem, é estritamente proibida a entrada no pavilhão de montadoras, expositores e /ou prepostos trajando calças curtas, bermudas, short e etc. E calçados não apropriados (chinelo, sandália, sapatilhas etc.) 17. SOM AMBIENTE Qualquer tipo de sonorização utilizado pelo Expositor deverá ser restrito ao estande e respeitando o nível máximo permitido de ruído no interior do prédio de 80 dB(A). É proibido o uso de aparelhos amplificadores para emissão de mensagens de vendas ou promoções. As montadoras e prestadoras de serviço deverão fornecer aos seus funcionários equipamentos de segurança e proteção como luvas de borracha antiderrapante, máscaras inaladoras para tapeceiros, máscaras de soldagem, calçados com solado isolante para eletricistas e calçados fechados para pessoal de limpeza. Todos os participantes que realizarem programas sonoros deverão pagar taxas correspondentes aos direitos autorais que, de acordo com a lei, são cobrados pela seguinte entidade: Ao final dos serviços de montagem e decoração todo o material remanescente deve ser retirado do pavilhão. ECAD - Escritório Central de Arrecadação e Distribuição Av. Paulista, 171, 3º andar - CEP 01311-000 - São Paulo - SP Tel: (11) 3287-6722 / Fax: (11) 3285-6790 www.ecad.org.br 19.2 - Limpeza É proibido o uso dos sanitários para lavagem de materiais de construção como pincéis e panos. Há tanques para limpeza de pincéis e outros materiais nas docas (área de carga e descarga). 18. PROMOÇÕES 19.3 - Credenciais de Montagem, Desmontagem e Manutenção AÇÕES PROMOCIONAIS COMO SORTEIOS, SHOWS OU ESPETÁCULOS DEVERÃO TER APROVAÇÃO PRÉVIA DA ORGANIZAÇÃO. Somente profissionais devidamente credenciados poderão ter acesso ao pavilhão. É proibida a distribuição de material promocional fora dos limites dos estandes sem autorização prévia. A Organização reserva-se no direito de impedir a distribuição do material promocional, mesmo no interior do estande, sempre que este fato estiver ocasionando distúrbios ou aglomerações. O sistema de som do TEC (Transamérica Expo Center) é de uso exclusivo da Organização e somente poderá ser utilizado para mensagens de emergência. O credenciamento dos profissionais das montadoras é feito através do formulário nº 4 (F4 - Credenciamento de Montagem), disponível no site do evento a partir do dia 13/05 até o dia 17/07. Após esta data, os pedidos somente serão feitos no CAEX a partir das 15h do dia 31/07. O número de credenciais gratuitas por montadora é fornecido de acordo com a tabela abaixo e os crachás terão validade durante os períodos de montagem e desmontagem. 19. MONTADORAS – NORMAS E INFORMAÇÕES A Montadora terá direito a 2 (dois) crachás de manutenção que poderão ser usados no período de funcionamento da Feira e deverão ter os nomes de seus usuários discriminados no mesmo formulário nº 4(F4). A Organização se coloca à disposição das montadoras para eventuais dúvidas que este Manual do Expositor não atenda. A entrega dos crachás será no CAEX a partir das 15h do dia 31/07. Os crachás serão entregues mediante a apresentação do cheque-caução (vide item 19.5) e do comprovante de pagamento da taxa de limpeza obrigatória. 19.1 - Normas gerais Serão cobrados R$ 20,00 (vinte reais) por crachá excedente. Apenas as Montadoras credenciadas pelo Expositor através do formulário nº 4(F4) e com a Taxa de Limpeza Obrigatória (formulário nº3 (F3) paga e o Termo de Responsabilidade devidamente assinado terão seus projetos analisados. O formulário estará disponível no site a partir de 13/05. 16 Metragem dos Estandes Até 40 m Número de Crachás 19.6 - Desmontagem 20 2 De 41 m2 a 80 m2 30 De 81 m a 120 m 40 Acima 121 m 50 2 2 2 Retirada de equipamentos 06/08 18h30 às 24h Desmontagem de estandes 06/08 07/08 18h30 às 24h 00h às 16h A retirada de mercadorias, equipamentos e material das Montadoras deverá estar completa no dia 07/08 até às 16h. Caso o Expositor ou Montadora não cumpra o prazo acima será cobrada uma multa no valor do cheque-caução. Somente empresas associadas ao Sindiprom estão isentas da cobrança de crachá excedente, desde que estejam adimplentes e apresentem a documentação de associação e o Termo de Responsabilidade assinado. Qualquer ação de manutenção ou reparo nos estandes deve ser notificada com antecedência à Organização, através do e-mail [email protected] ou por escrito (em papel timbrado pela empresa) no CAEX, indicando empresa, nome do responsável e estande. Todo material, equipamento e produto remanescente no pavilhão após o término de desmontagem será retirado pela Organizadora, que desde já se isenta de qualquer responsabilidade por danos, avarias, roubo ou furto de qualquer natureza. O custo de remoção e possível armazenagem serão repassados ao Expositor ou Montadora. 19.4 - Taxa de Limpeza Obrigatória 20. PROCEDIMENTOS TRIBUTÁRIOS E FISCAIS A taxa de Limpeza Obrigatória é cobrada para manutenção e limpeza das áreas de circulação durante a montagem e desmontagem do evento. As empresas Expositoras não mais são obrigadas a recolher as taxas municipais obrigatórias de localização, instalação e funcionamento, anúncios e folhetos. Tais taxas, desde janeiro de 2003 são de responsabilidade do Organizador. A taxa não inclui a remoção de entulhos e peças de madeira. Caso isso aconteça, a Converge Comunicações descontará o cheque-caução ou aplicará multa à montadora infratora. A taxa será cobrada por boleto bancário enviado de acordo com o preenchimento obrigatório do formulário nº 12 (F12 - Taxa de Limpeza Obrigatória). Todos os materiais e mercadorias destinados à Feira sejam de propriedade do Expositor, Montadora ou Prestadora de Serviço, deverão estar acompanhados de nota fiscal para conferência e liberação pelo pessoal de atendimento da segurança geral da Feira. O valor da taxa de limpeza obrigatória é de R$ 14,00/m2 (catorze reais por metro quadrado). As Notas Fiscais de remessa deverão ter o seguinte endereço: Nome do destinatário: Nome da Empresa a que se destinam as mercadorias (EXPOSITOR) Endereço: Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 Pavilhões A, F e G – Santo Amaro São Paulo - SP - CEP 04757-020 CNPJ: Deve ser o da própria Empresa Inscrição Estadual ou Municipal: Deve ser o da própria Empresa Nome do Evento: Feira e Congresso ABTA 2015 Local de Realização: Transamérica Expo Center A entrada no pavilhão somente será autorizada depois de reconhecido o pagamento da Taxa de Limpeza Obrigatória e do Dimensionamento de Energia. 19.5 - Cheque-caução Caso a Montadora monte um ou mais estandes, deverá encaminhar um cheque-caução para cada estande. O mesmo vale para o formulário nº 4 (F4 – Cadastro Montadora e Termo de Responsabilidade). O(s) cheque(s)-caução deve(m) ser nominal(is) à Glasberg Assessoria, Consultoria e Representações S.A e dever(ão) estar acompanhado(s) do formulário nº 2 e enviados via correio ou portador. A entrega do cheque também poderá ser feita no CAEX - Centro de Atendimento ao Expositor no TEC (Transamérica Expo Center), no primeiro dia de montagem (01/08 a partir das 15h). As Notas Fiscais de retorno deverão ter o seguinte endereço: Nome do destinatário: Nome da Empresa a que se destinam as mercadorias Endereço: Deve ser o da própria Empresa CNPJ: Deve ser o da própria Empresa Inscrição Estadual ou Municipal: Deve ser o da própria Empresa As montadoras que não tiverem pendência alguma junto à Organização terão seu(s) cheque(s) devolvido(s) após o término da desmontagem. Os Expositores, Montadoras, Fornecedores e Prestadores de Serviço não devem remeter seus materiais/mercadorias para o local da Feira sem que haja alguém de sua Empresa para recebê-lo diretamente no estande, pois os Organizadores não poderão se responsabilizar pelo recebimento de qualquer material/mercadoria. O valor do cheque-caução é de R$ 5.000,00 (cinco mil reais). Somente empresas associadas ao Sindiprom estão isentas da solicitação do cheque-caução, desde que estejam adimplentes e apresentem a documentação de associação e o Termo de Responsabilidade assinado. 17 Sugerimos que a contratação de tais fornecedores seja feita previamente para evitar qualquer dificuldade. Os materiais e equipamentos para o evento somente poderão ser recebidos no local do evento a partir do dia 31/07. A utilização do endereço do Transamérica Expo Center ou da Converge só será autorizada para fins de entrega, sem cobrança. 21. INSTRUÇÕES DE REMESSA DE PRODUTOS IMPORTADOS Montagem de estande Ideia Ideal Tel: (11) 96513 1839 Email: [email protected] Site: www.ideiaideal.com.br Por ser um evento internacional, os Expositores poderão enviar produtos para demonstração durante o evento em regime de admissão temporária e suspensão de tributos. Expo3 Tel: (11) 3392 1755 Email: [email protected] Site: www.expo3.com.br A empresa transitária oficial do evento é a Fulstandig Shows e Eventos MC Ltda., que oferecerá a coordenação total dos embarques de equipamentos/ mercadorias, desde sua origem até a entrega no estande do Expositor. O contato com a Fulstandig pode ser feito através do telefone (+5511) 2207-7650 ou fax (+5511) 2207-7654, com Cláudio Machado ou Mariane Ewbank. Agência de viagens GWA Turismo Tel: (11) 2196 9302 Email: [email protected] Site: www.gwaturismo.com.br Transitário Fulstanding Show e Eventos Tel: (11) 2207 7650 Email: [email protected] Site: www.fulstanding.com.br 22. CATÁLOGO DE EXPOSITORES Cada Empresa Expositora terá direito a uma inserção gratuita no Catálogo Oficial da Feira. Os dados a serem inseridos são: nome da empresa, endereço, telefone, fax e e-mail, atividade da empresa e seus produtos expostos, descritos em no máximo 150 caracteres (espaços incluídos). Gerenciamento de projetos com assessoria bilíngue Aurum Exhibitions Tel: (11) 96513 1839 Email: [email protected] Site: www.aurumexhibitions.com Os dados a serem inseridos deverão estar no formulário nº 2 (F2 - Catálogo Oficial), disponível no site do evento a partir de 13/05 até 17/07. A Organização não se responsabiliza pelas informações preenchidas no formulário. As Empresas Expositoras que desejarem anunciar no Catálogo da Feira deverão entrar em contato com o Departamento Comercial da Converge Comunicações: Aluguel de audio visual Plithy Locações Tel: (11) 3858 5454 Email: [email protected] Site: www.plithy.com.br Converge Comunicações Rua Sergipe, 401 - Cj. 603 São Paulo - SP - CEP 01243-001 Contato: Manoel Fernandez - Diretor Comercial Telefone: (11) 3138-4657 - Fax: (11) 3214-1483 E-mail: [email protected] Locação de mobiliário La compagnie du Mobilier Tel: (11) 3699 6378 Email: [email protected] Site: www.lacompagnie.com.br Recepcionistas Latitude Casting Tel: (11) 98235 4315 Email: [email protected] Site: www.facebook.com/Latitudecasting?fref=ts 23. AR CONDICIONADO Os pavilhões do Transamérica Expo Center possuem ar condicionado de grande eficiência, datadas de sistemas de termo- acumulação. Não aconselhamos, portanto, o fechamento de estandes com teto. É terminantemente proibido a colocação de aparelhos de refrigeração (ar condicionado). Essa norma também aplica- se a equipamentos portáteis. Transfer e aluguel de carros Dinhotur Tel: (11) 3085 6397 Email: [email protected] Site: www.dinhotur.com.br 24. SERVIÇOS OFICIAIS Arrajos e plantas Tutóia Flores Tel: (11) 3885 5888 Email: [email protected] Site: www.tutoiaflores.com.br Para o conforto e a segurança dos Expositores, a Converge Comunicação selecionou Fornecedores que prestarão serviços antes e durante o evento ABTA 2015. Todos os fornecedores e prestadores de serviços oficiais estarão com representantes durante a montagem e a realização do evento para eventuais contratações e suporte. 18 ANEXO I CHECK LIST Para facilitar sua participação na ABTA 2014, elaboramos o check list abaixo. Os expositores devem, conforme suas necessidades específicas, providenciar a contratação dos serviços relacionados. Para a contratação dos serviços para os quais não há formulários específicos, deverão ser contatados diretamente os prestadores de serviço correspondentes, conforme informações contidas neste Manual. STATUS 1.1 CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS Projeto do estande junto à montadora (no caso de áreas contratadas sem montagem básica) Solicitação de adicionais junto à montadora oficial (para áreas com montagem básica) Energia elétrica (obrigatório para todos expositores) Telefone e internet Água e deságue Serviços de segurança e limpeza interna dos estandes Pessoal para atendimento no estande Coletor de dados para registro da visitação e contatos mantidos durante o evento Seguro do estande, produtos e equipamentos em exposição Serviços de bar e buffet para o estande 1.2 PLANEJAMENTO DE VIAGEM E HOSPEDAGEM Providenciar passagens e reservas de hotel com antecedência 1.3 DOCUMENTAÇÃO Para as áreas contratadas sem montagem básica, enviar projeto de montagem do estande para aprovação por parte dos organizadores Providenciar ART de montagem (para todas as áreas sem montagem básica) Preencher os formulários conforme normas contidas neste manual Nota Fiscal da mercadoria exposta e documentos aduaneiros no caso de mercadorias provenientes do exterior, conforme Exigências do Ministério da Fazenda Documentos exigidos pelo Ministério do Trabalho, conforme orientações contidas neste manual Providenciar documentos Exigidos pela Polícia Federal (Delegacia de Controle de Segurança Privada – DELESP/SRDPF), no caso de contratação de segurança especial 1.4 PAGAMENTOS Verificar pagamento da área Verificar pagamento das taxas cobradas através dos boletos bancários enviados pelos Organizadores, conforme preenchimento dos formulários. Taxa de direitos autorais junto ao ECAD, em caso de utilização de sonorização no estande. 1.5 AÇÕES DE DIVULGAÇÃO Enviar dados para inserção no Catálogo Oficial, conforme formulário correspondente. Providenciar folheto promocional e/ou técnico para os produtos e serviços a serem expostos Preparar material de imprensa e definir pessoa encarregada para eventuais contatos com jornalistas Enviar convites aos clientes 1.6 CREDENCIAMENTO Montadora, em caso de locação de área sem montagem. Pessoal para atendimento no estande. Outros serviços. 19 ANEXO II Alerta de segurança Prezado participante, É com grande satisfação que contamos com sua presença em mais uma edição da ABTA. Para que você tenha uma participação tranquila e agradável durante o evento, gostaríamos de alertá-lo quanto a questões de segurança. Temos conhecimento de incidentes que têm ocorrido recentemente envolvendo quadrilhas especializadas em roubos à dependências de hotéis, aeroportos, centro de convenções e etc. Assim sendo, pedimos que permaneçam atentos e cuidem de seus pertences, principalmente notebooks, celulares, smartphones, malas, bagagens de mão, bolsas e demais equipamentos eletrônicos. Este cuidado deve ser aplicado especialmente quando estiver nos estandes, praça de alimentação, credenciamento, auditórios ou durante os intervalos do evento. Advertimos que não nos responsabilizamos por qualquer item furtado ou perdido durante a montagem, realização ou desmontagem do evento, dentro do nosso empreendimento. Desde já agradecemos a sua atenção, e colocamo-nos à disposição para esclarecimentos. Atenciosamente Converge Comunicações 20 ANEXO III TABELA DE REFERÊNCIA DE KVA´s EQUIPAMENTO CONSUMO DE KVA/EQUIPAMENTO CAFETEIRA CAFETEIRA COMERCIAL CANHÃO DE LUZ 300 WATTS CANHÃO DE LUZ 500 WATTS CANHÃO DE LUZ 1.000 WATTS CHOPEIRA (COMPRESSOR DE 760 KCAL/HORA) CIRCULADOR DE AR / VENTILADOR CPU FORNO ELÉTRICO TIPO COMERCIAL FORNO ELÉTRICO TIPO RESIDENCIAL FORNO MICROONDAS FREEZER FREEZER HORIZONTAL / VERTICAL FRIGOBAR GELADEIRA RESIDENCIAL IMPRESSORA JATO DE TINTA/MATRICIAL/LASER LASER LAP TOP MICRO-COMPUTADOR C/ MONITOR MONITOR NEON POR METRO TELEVISOR TV DE PLASMA (POTÊNCIA MÉDIA) VENTILADOR GRANDE VÍDEO WALL 9 TV 29 POLEGADAS LAMPADA INCANDESCENTE 100 W LAMPADA INCANDESCENTE 150 W LAMPADA FLUORESCENTE 20 W LAMPADA FLUORESCENTE 40 W REFLETORES HQI 0.50 1.5 por bico 0.30 0.50 1 0.60 0.30/0,50/1,0 0.50 1.50 1.75/2.40 1.35 0.50 0.50 0.30 0.50 0.30/0.50/0.50 11 0.30 0.50 0.25 0.03 0.30 0.30 0.30 12.5 0,10 0,15 0,03 0,05 0,30 21