ATA Nº 100/09 – Aos doze dias do mês de novembro do ano de dois mil e nove, nesta Cidade, no Plenário desta Casa Legislativa, realizou-se a octogésima primeira Sessão Ordinária, do primeiro ano desta décima quinta Legislatura. Com a presença de número regimental, conforme Livro de Presenças, o Senhor Presidente, deu por aberto os trabalhos, em nome de Deus, às dezoito horas e quinze minutos. PRIMEIRO GRANDE EXPEDIENTE: PROCESSO Nº 2009/5543 – Requerimento de autoria do Vereador Cezar Paulo Mossini - Solicita espaço no Grande Expediente do dia 12 de novembro de 2009, para prestar uma homenagem ao ex-Deputado Estadual Ledevino Piccinini, pelo excelente trabalho desenvolvido e pelo seu comprometimento com a causa das pessoas portadoras de deficiência. O Presidente convidou para compor a Mesa: ex-Deputado Estadual Ledevino Piccinini, Fernanda Dani Piccinini, filha; Adão José Murowanieck e Luiz Antônio Possebom, Secretário Municipal de Integração Institucional, representando o Prefeito Municipal Jairo Jorge da Silva. Para ocuparem as Primeiras Cadeiras convidou: Nair Piccinini, Juarez Piccinini, Amanda e Ricardo Piccinini, esposa, irmão e netos do homenageado; Ana Matta, Silvio Oliveira, Thiago dos Santos, José Carlos Becker, Santina Melo, Sidnei Cambraia Maciel, Manoel Tramontin, Jorge Cardoso, Ilaine Rodrigues dos Santos, Aurora Oliveira da Silva e Vereador Mauricio Dziedricki. Com a palavra, o autor do Requerimento, Vereador Cezar Paulo Mossini cumprimentou a todos. Disse que o Poder Legislativo decidiu homenagear Ledevino Piccinini por ser uma personalidade canoense de destaque, que a proposição foi realizada pelas Bancadas do PMDB e do PTB. Explanou a Tripartição dos Poderes, Poder Executivo, Poder Legislativo e Poder Judiciário, citando Montesquieu e Aristóteles. Falou sobre liberdade e poder. Salientou que quando o homenageado foi Deputado se empenhou em criar leis em prol das pessoas portadoras de deficiências, exaltou seu espírito altruísta. Informou que o Deputado ao terminar se mandato entregou Relatório Oficial completo e amplo com pontos de partida para soluções na busca da igualdade e cidadania dos portadores de deficiência. Citou o Programa IPE/RS que tem por objetivo a participação e a integração de deficientes físicos na sociedade. Destacou as principais leis criadas pelo Deputado. Frisou que o homenageado é um exemplo de cidadania, pois buscou Página 1/10 em todos os momentos a inclusão social dos portadores de deficiência. Convidou os Vereadores da Bancada do PMDB e do PTB para entregar ao homenageado placa alusiva. Com a palavra, o Senhor Adão José Murowanieck cumprimentou a todos. Disse que é pai de um deficiente mental e que fundou e foi presidente da Federação das APAES. Confessou que hoje, também é deficiente, auditivo e visual. Lembrou quando chegou a Canoas, que seu amigo Ledevino Piccinini lhe ajudou, abrindo as portas da APAE para ele e o tornando Vice-Presidente. Recordou quando Piccinini se candidatou a Deputado Estadual, que impôs duas condições para concorrer, uma que ele fosse o representante de todos os deficientes e não só das APAES, e a outra de que seu amigo Adão José Murowanieck fosse assessorá-lo. Assegurou que Piccinini é um homem verdadeiro, que foi sua maior conquista tê-lo encontrado em seu caminho e agradeceu sua amizade. Emocionado agradeceu a todos. Com a palavra, o Secretário Luiz Antônio Possebon cumprimentou a todos. Confessou estar emocionado, pois começou sua vida política, em Canoas, em mil novecentos e setenta e oito, e volta hoje, para prestar essa homenagem, representando o Prefeito, a um amigo. Ressaltou que Piccinini é um homem decidido, que busca no trabalho as suas realizações. Considerou que este espaço de homenagens é muito importante para a Cidade, que essa noite é importante, pois ficará registrada nos Anais da Casa, fazendo parte da história. Teceu elogios a Adão José Murowanieck. Salientou que a APAE de Canoas se confunde com Picinini e que jamais seu nome será esquecido. Registrou presenças e agradeceu a todos. O Presidente leu uma carta, enviada ao Vereador Humberto da Silva Araújo pelo Deputado Federal Luiz Carlos Busato, na qual prestava homenagem a Piccinnini. Registrou presenças, agradeceu a todos e suspendeu os trabalhos para as despedidas de praxe. Reabertos os trabalhos. SEGUNDO GRANDE EXPEDIENTE: PROCESSO Nº 2009/7134 – Requerimento de autoria do Vereador José Carlos Patrício - Solicita a convocação dos Secretários Municipais responsáveis para explanar acerca dos Projetos de Lei nº 54/09 e 55/09. O Presidente convidou para compor a Mesa o Secretário Municipal de Serviços Públicos, Márcio Afonso Ferreira. Comunicou que o Secretário fora convidado para explanar sobre os Projetos de Lei nº 54/09, Código Municipal de Limpeza Página 2/10 Urbana e Projeto de Lei nº 55/09, Taxa de Regularização do Asseamento Urbano. O Presidente passou a palavra aos Vereadores para que esses fizessem seus questionamentos. Com a palavra, o Vereador José Carlos Patrício saudou estudantes presentes e parabenizou o trabalho de Almiro Gehrat. Questionou sobre a variação de valor da taxa de asseamento urbano em relação à metragem de área construída. Solicitou explanação sobre as alterações do Código de Limpeza Urbana. O Vereador Humberto da Silva Araújo questionou a origem da base de cálculo da taxa de cobrança e se os fiscais não estarão em busca de problemas para gerar cobranças. Solicitou informar se existe levantamento de imóveis com problemas. O Vereador Carlos Eri Lima exemplificou o cálculo da taxa e solicitou se o mesmo estava correto. O Vereador Humberto da Silva Araújo perguntou como será realizada a notificação. O Vereador Airton José de Souza mencionou ter dúvida a respeito do recolhimento de resíduos sólidos nos espaços públicos e quem pagaria por esses espaços. Manifestou que a justificativa do Projeto faz menção à condição que não foi suprimida ou alterada no Projeto. O Vereador Emílio Millan Neto solicitou que o Secretário permanecesse na Casa após a explanação para dirimir demais dúvidas. Solicitou ao Secretário que avance nas respostas, justificando que as dúvidas são de políticos e não de técnicos e que não meça esforços para que o Projeto possa ser debatido no campo político, na data de hoje. O Vereador Cezar Paulo Mossini registrou que é a primeira vez que o Secretário é convidado, elogiou seu trabalho frente à Secretaria, assim como sua equipe. Com a palavra, o Secretário saudou a todos. Elogiou sua equipe de trabalho. Salientou que a modificação do Código de Limpeza se fez necessária. Agradeceu o convite para explanar as questões técnicas, no intuído de fornecer subsídios. Mencionou as diversas solicitações da comunidade a respeito da limpeza dos terrenos, a preocupação dos moradores com a saúde pública, pois os locais abandonados prejudicam e promovem a proliferação de insetos e de animais de diversas espécies que se aproveitam desses locais. Justificou as condições precárias da Secretaria em promover as fiscalizações. Comentou a inauguração dos Eco Pontos e salientou que a intenção é de aumentar o número de unidades para receber materiais de descarte, evitando assim os depósitos nos terrenos baldios. Informou que as Página 3/10 notificações aos proprietários não acarretavam em cobrança financeira. Considerou que o cidadão não se preocupava em realizar a manutenção da limpeza de seus imóveis, pois o Poder Público não tinha conduta punitiva. Constatou a necessidade de tratar essa matéria de forma séria. Declarou ao Vereador Carlos Eri Lima que o cálculo está de acordo com o manifestado por ele e que a base de cálculo está fundamentada na operação prática. Confessou que atualmente a Prefeitura faz a limpeza e suporta esse ônus em função de manter as condições da saúde pública. Destacou que o cidadão organizado é aquele que mantém seu terreno cercado e limpo. Informou que houve cento e quarenta e seis notificações neste ano. Salientou que setenta por cento dessas pessoas notificadas estão interessadas em fazer a limpeza que Prefeitura solicita. Consignou que o Prefeito Municipal divulgou na mídia a necessidade das ações de limpeza e que o cidadão entendeu que teria que cumprir as notificações. Declarou que enfrentavam alguns problemas quanto a captar as duas testemunhas para assinar o auto de infração e ponderou que testemunhar às vezes é difícil, pois ninguém quer se comprometer com os proprietários. Respondeu ao Vereador Airton José de Souza que, sempre que possível, colherão assinaturas de testemunhas. Frisou que a Prefeitura não objetiva motivar os fiscais na busca de irregularidades e sim atender aos objetivos da comunidade. Mencionou que muitos proprietários deverão ser notificados, havendo a expectativa do atendimento da maioria das notificações, enquadrando-se os demais em pagamento de taxa. Os valores das taxas deverão ser calculados considerando o quantitativo de equipamentos ou maquinários, local de descarte para resíduos sólidos e pessoas necessárias a serem utilizados na limpeza, entre outros. Informou que a notificação será remetida por Aerograma Registrado aos proprietários. Revelou que a fiscalização será efetuada por quadrante, de forma uniforme. Com relação aos espaços públicos, respondeu que a obrigação da limpeza é da Prefeitura. Expôs que existe a previsão de multa caso o cidadão jogue lixo em espaços públicos. Evidenciou que o processo de limpeza da Cidade passa por uma modificação na cultura da comunidade e não simplesmente retirar o lixo da rua. Considerou que a educação ambiental tem extrema importância e que deve haver um projeto para integrar carroceiros e cidadãos. Declarou que Página 4/10 querem que os carroceiros sejam parceiros, ou seja, agentes ambientais. Colocou-se à disposição. O Presidente agradeceu a presença do Secretário e suspendeu os trabalhos para as despedidas de praxe. COMUNICAÇÕES DE LIDERANÇAS: Pela Bancada do PT, o Vereador Emílio Millan Neto comunicou a chegada na Casa de cinco Convênios e solicitou dar expediente. Comentou que solicitará regime de urgência e inclusão na Ordem do Dia, da próxima Sessão. Afirmou que a matéria será extensa, porém benéfica para o Município. Observou a disponibilidade dos Secretários Municipais em dirimir as dúvidas dos colegas Vereadores. Comentou e explicou o teor dos Convênios. Mencionou que os valores dos Convênios são irrisórios em virtude de suas contrapartidas. Aparteando, o Vereador Carlos Eri Lima solicitou cópia dos Convênios. Aparteando, o Vereador José Carlos Patrício sugeriu ao Líder de Governo que convide os Secretários para vir à Casa. O Vereador Emílio Millan Neto solicita à Secretaria da Casa que providencie a cópia, ainda hoje, dos Convênios. Continuou as explicações referentes aos Convênios e às contrapartidas dos benefícios à comunidade. Requerimento Verbal de autoria do Vereador Emílio Millan Neto - Solicita a Inversão da ordem de manifestação partidária, para continuar explanando no espaço cedido pelo PMDB. O Presidente colocou em VOTAÇÃO a solicitação. APROVADO. O Vereador Emílio Millan Neto solicitou a urgência em votar os Convênios, justificando que não se podem desperdiçar valores que vem gratuitamente ao Município. Afirmou que o teor do Convênio é auto-explicativo e explicou ao Vereador Carlos Eri Lima que os Projetos chegaram a Casa neste momento. Aparteando, o Vereador José Carlos Patrício evidenciou que os Vereadores precisam saber da aplicabilidade dos recursos e poderiam aproveitar a oportunidade das Audiências Públicas para falar com os Secretários Municipais. O Vereador Emílio Millan Neto esclareceu que ao final do exercício, o Governo pode remanejar os créditos não utilizados entre as Secretarias e pediu atenção especial ao Projeto de Realinhamento Orçamentário. Afirmou que pedirá inclusão na Ordem do Dia, da próxima Sessão. Confirmou que o Governo esta à disposição para as discussões necessárias às votações. Pela Bancada do PTB, o Vereador Humberto da Silva Araújo registrou que hoje, o Deputado Federal José Carlos Busato seria homenageado na Universidade de São Paulo-USP, como Página 5/10 Arquiteto do Ano - 2009. Justificou a ausência do Deputado nesta Sessão e destacou o orgulho do PTB do Rio Grande do Sul, pela homenagem prestada pela Câmara e pelo Deputado Federal Busato ao ex- Deputado Estadual Piccinini. Solicitou ao Líder de Governo que contate com a Vice-Prefeita Beth Colombo, pois uma funcionária do Hospital de Pronto Socorro - HPSC que trabalha pela Cooperativa Contal não recebe salário desde setembro. Pela Bancada do PSDB, o Vereador Airton José de Souza observou que o Governo do Estado está em uma nova fase, uma vez que terminaram os “denuncismos”, daqueles em que não há culpa nenhuma. Lembrou da época da caminhada que trouxe Yeda Crusius para Canoas e se pensava que se teria no Governo uma mulher. Informou que o Jornalista Paulo Santana elogiou o Governo Yeda, por dar aumento às categorias do Magistério e da Segurança Pública. O Governo trouxe investimentos que o Estado nunca teve. Destacou a importância de Canoas ter um representante no Parlamento Gaúcho, pois com sua ajuda, já foram quinze as Escolas que foram reformadas. Aparteando, o Vereador José Carlos Patrício assegurou que a Brigada Militar de Canoas receberá mais vinte e sete novas viaturas. Aparteando, o Vereador Carlos Eri Lima comentou a aula inaugural dada aos novos policiais militares que tomarão posse em Canoas e Nova Santa Rita. Considerou que o Governo Yeda teve realmente a ousadia em fornecer os aumentos as duas categorias. A Bancada do PDT cedeu seu espaço ao Vereador Ivo Fiorotti que considerou que se o Governo Yeda tivesse realmente interesse em valorizar a Educação tinha encaminhado aumento do piso salarial, ou adotaria o piso do Governo Nacional. Aparteando, o Vereador Airton José de Souza sugeriu que o Vereador Ivo Fiorotti faça uma enquete junto aos Professores. O Vereador Ivo Fiorotti opinou que se o Governo fosse sério, adotaria o piso salarial nacional. O Presidente deu expediente aos Processos nº 2009/7171, 2009/7185, 2009/7186, 2009/7187, 2009/7188 e 2009/7189, Convênios 35, 36, 37, 38, 39 e 40/09 respectivamente e regime de urgência ao Projeto de Lei nº 59/09. ORDEM DO DIA: Foram apresentados para serem incluídas na Ordem do Dia as seguintes proposições: REQUERIMENTO de autoria do Vereador Emílio Millan Neto Solicita regime de urgência e inclusão na Ordem do Dia 17/11/09 dos Convênios 35, 36, 37, 38, 39 e 40/09 e PROCESSO Nº 2009/6621 - Veto total nº 13/09 ao Página 6/10 Projeto de Lei nº 39/09. APROVADAS AS INCLUSÕES. PRORROGADOS OS TRABALHOS. PROCESSO Nº 2009/5064 - Projeto de Lei - Legislativo nº 43/09 de autoria do Vereador Walmor Solano Herrmann - Dispõe sobre a proibição, no Município de Canoas, do consumo de cigarros ou de qualquer outro produto fumígeno, derivado ou não do tabaco, e dá outras providências. Vereador Walmor Solano Herrmann apresentou Requerimento solicitando a retirada do presente Projeto, com a finalidade de ampliar as discussões com algumas entidades afins. Justificou que recebeu do Presidente do Sindipoa manifestação contrária ao artigo 5º do presente Projeto e solicitando realização de Audiência Pública para possibilitar ampla discussão sobre o assunto em tela. APROVADA A RETIRADA. PROCESSO Nº 2009/6584 - Projeto de Lei nº 54/09 de autoria do Executivo Municipal - Altera dispositivos da Lei nº 4.980, de 19 de maio de 2005, que dispõe sobre o Código Municipal de Limpeza Urbana. Diversos Vereadores apresentaram a seguinte Emenda Redacional: “Altera a redação do Art. 4º que altera o Art. 41 da Lei nº 4.980/2005, do Projeto de Lei supra citado, passando o §2º a ter a seguinte redação: §2º - Sem prejuízo do pagamento das multas previstas neste artigo, o infrator deverá fazer cessar a lesão à limpeza urbana, providenciando a devida remoção dos resíduos sólidos e demais materiais lesivos à limpeza urbana, efetuando a adequada drenagem ou capina ou ainda realizando, no prazo de 20 (vinte) dias a contar do recebimento da notificação de autuação.” O Presidente Solicitou a Comissão de Constituição e Justiça - CCJ que emitisse parecer sobre a Emenda. O Vereador Cezar Paulo Mossini, membro da CCJ, informou parecer favorável á tramitação da Emenda, por ser legal e regimental. EM DISCUSSÃO a Emenda: O Vereador Carlos Eri de Lima manifestou-se favorável ao Projeto e considerou ser o prazo de vinte dias razoável. O Vereador Emílio Millan Neto ressaltou que houve razão para apresentar a Emenda, no entanto, não quer iludir que a emenda traga maiores benefícios, porque não vai acontecer que no prazo de vinte dias a população irá retirar o lixo e cercar o seu terreno. Registrou ser importante que exista um prazo dilatado. Ponderou que o Governo está investindo em melhoria na limpeza e considerou que a proposta da Emenda vem mais contribuir do que prejudicar a população. EM VOTAÇÃO a Emenda. APROVADA. EM VOTAÇÃO o Projeto Página 7/10 acrescido da Emenda Redacional. APROVADO E DADA REDAÇÃO FINAL. PROCESSO Nº 2009/6585 - Projeto de Lei nº 55/09 de autoria do Executivo Municipal - Altera dispositivos da Lei nº 1.943, de 10 de dezembro de 1979, e cria a taxa de regularização do asseamento urbano. EM VOTAÇÃO: O Vereador Airton manifestou-se contrário ao valor que será cobrado. O Vereador Airton José de Souza considerou que os valores são elevados. Apresentou-se favorável a aplicação de multa àqueles que não limpam seus terrenos. O Vereador Emílio Millan Neto, pela Bancada do PT, comparou que os valores das multas são inferiores ao valor pago para manter a limpeza, portanto, não será um incentivo para a limpeza. Opinou que a multa deva ser mais alta para que o proprietário se obrigue a executar a limpeza. Comentou vários problemas que ocasionam a falta de manutenção. Informou que a intenção do Município será de manter o terreno limpo, devido ao Programa Choque de Limpeza. O Vereador Cezar Paulo Mossini mencionou que a função social da propriedade também envolve questão de saúde pública e de estética. Ponderou que nos locais ermos são propícios para a proliferação de animais e encontro de marginais e delinquentes. Comentou o direito de vizinhança, não podendo abusar do direito do uso da propriedade. Opinou que aqueles que não realizam a limpeza devem ser multados. O Vereador César Augusto Ribas Moreira prestou seu apoio ao Vereador Emílio Millan Neto e Cezar Paulo Mossini. Lembrou que a Cidade já possui dispositivo de fiscalização. Citou a Cidade de Curitiba/PR onde o dispositivo funciona, colabora na melhoria na qualidade de vida e propicia uma cidade limpa. O Vereador Ivo Fiorotti, pela Bancada do PDT, ponderou que mesmo não havendo multa, setenta por cento da população procura colaborar com a limpeza. Ressaltou que existem muitos vazios urbanos que não cumprem a função social da propriedade. Registrou que o Projeto visa penalizar o mau cidadão, que faz parte da minoria da população. APROVADO E DADA REDAÇÃO. PROCESSO Nº 2009/5749 - Projeto de Lei Legislativo nº 62/09, de autoria do Vereador Cezar Paulo Mossini - Dispõe sobre o desenvolvimento de política "antibullying" por instituições de ensino e de educação infantil, públicas ou privadas, com ou sem fins lucrativos. EM DISCUSSÃO: Requerimento Verbal de autoria do Vereador Cezar Paulo Mossini – Solicita o adiamento da votação, devido ter que analisar mais amplamente. Página 8/10 APROVADO O ADIAMENTO DA DISCUSSÃO. PROCESSO Nº 2009/7041 Requerimento de autoria do Vereador Juares Carlos Hoy - Votos de Congratulações à E.M.E.F. Guajuviras pela conquista da Gincana Cultural de Arrecadação de Materiais para a Realização do Projeto "Natal da Transformação". APROVADO. PROCESSO Nº 2009/7043 - Requerimento de autoria do Vereador Juares Carlos Hoy - Votos de Congratulações à E.M.E.I. Vó Babali pela conquista da Gincana Cultural de Arrecadação de Materiais para a Realização do Projeto "Natal da Transformação". APROVADO. PROCESSO Nº 2009/7083 - Requerimento de autoria da Bancada do PSDB - Solicita espaço no Grande Expediente do dia 26/11/09 para prestar homenagem ao Hospital de Aeronáutica de Canoas - HACO, pelos seus 60 anos. EM VOTAÇÃO: Requerimento verbal de autoria do Vereador Airton José de Souza – Solicita a retirada do presente Processo. APROVADA A RETIRADA. PROCESSO Nº 2009/7080 - Convênio nº 34/09, de autoria do Executivo Municipal - Que entre si celebram o Município de Canoas e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) para o desenvolvimento do Projeto de Pesquisa: vulnerabilidade, programas de inclusão social e práticas educativas: uma abordagem na perspectiva dos estudos de gênero e culturais. APROVADO. REQUERIMENTO de autoria do Vereador Emílio Millan Neto - Solicita regime de urgência e inclusão na Ordem do Dia 17/11/09 dos Convênios 35, 36, 37, 38, 39 e 40/09. APROVADO. PROCESSO Nº 2009/7192 - Solicita convidar Ilaine Rodrigues dos Santos para participar do Grande Expediente da Sessão Ordinária, do dia 17/11/09, a fim de realizar uma explanação sobre a Campanha "Dê Força para o Graças! Seu Hospital Precisa de Você". APROVADO. PROCESSO 2009/7194 - Solicita reservar o espaço do Grande Expediente da Sessão Ordinária, do dia 26/11/09, para que a Associação Canoense de Deficientes Físicos (ACADEF) divulgue a política pública dos processos de concessão de OPMS (Ordem, Próteses e Mobilidades). APROVADO. PROCESSO Nº 2009/7193 - Solicita reservar o espaço do Grande Expediente da Sessão Ordinária, do dia 19/11/09, para homenagear a Escola Estadual Padre Jaeger e sua Professora, a Senhora Marlene de Souza. APROVADO. PROCESSO Nº 2009/7168 – Ofício de autoria do Executivo Municipal - Informa o afastamento do Senhor Prefeito Municipal por motivo de Página 9/10 viagem a Espanha, no dia 14/11/09, com retorno, no dia 19/11/09. APROVADO. PROCESSO Nº 2009/6621 - VETO TOTAL Nº 13/09, de autoria do Executivo Municipal – Veto ao Projeto de Lei Legislativo nº 39/09 - Que "Dispõe sobre a realização de exame para detecção de patologias oculares detectáveis ao nascimento". ACEITO O VETO, dez votos favoráveis e dois contrários. PROCESSO Nº 2009/7190 - Solicita espaço no Grande Expediente, do dia 17/11/09, para prestar homenagem à Brigada Militar, pelo seu aniversário. EM DISCUSSÃO: Requerimento verbal de autoria do Vereador Cezar Paulo Mossini Solicita a retirada da proposição. APROVADA A RETIRADA. PROCESSO Nº 2009/7191 – Requerimento de autoria do Vereador José Carlos Patrício - Solicita convidar o Secretário de Segurança Pública para participar do Grande Expediente da Sessão Ordinária, do dia 17/11/09, a fim de sanar dúvidas quanto aos Convênios recebidos nesta Casa, em 12/11/09. EM DISCUSSÃO: O Vereador Emílio Millan Neto observou que para o mesmo há convite para o Secretário Municipal da Cultura, Senhor Jéferson Assumção, portanto, propôs que o Secretário Municipal de Segurança Pública explique os Convênios em outra data. Esclareceu que mediante acordo a explicação sobre o Natal da Transformação ficou para a próxima quinta-feira e os Convênios com a Secretaria de segurança para próxima terça-feira. APROVADO. Nada mais havendo a ser tratado, foi encerrada a presente Sessão, em nome de Deus, às vinte e três horas e quinze minutos, e, para constar, eu, Vereador Ivo Fiorotti, Primeiro Secretário, assinarei, juntamente com o Senhor Presidente, depois de apreciada e aprovada a presente Ata.-.-.-.-.-.- Ver. NELSON LUIZ DA SILVA Presidente Ver. IVO FIOROTTI 1º Secretário DPR/SS/OMD Página 10/10