Centro de documentos
tudo em um compacto
para grandes formatos
Único no tamanho,
brilhante no desempenho
Para ajudar a acelerar todo o seu processo de trabalho, você precisa de um equipamento
eficiente, que forneça uma saída consistente e elevada qualidade todos os dias. Especialista no
segmento de grandes formatos e inovadora contínua, a Ricoh apresenta o Aficio™480W, o
mais recente modelo da completa gama de centros de documentos produtivos para
grandes formatos. Este notável equipamento tudo em um compacto oferece uma saída rápida
e impecável e permite gerir todos os desenhos. Com impressão, digitalização e cópia a 600 dpi,
e o melhor em facilidade de utilização, o Aficio™480W define novos padrões para tudo. Com uma
velocidade de impressão de 4,5 folhas A0 por minuto e a capacidade de papel grande e
flexível do sistema, este potente equipamento para grandes formatos processa todos os
formatos de papel, enfrenta rapidamente todos os trabalhos grandes com êxito e ainda é fácil
de utilizar. Com o Aficio™480W, tem menos uma coisa com que se preocupar!
O novo padrão para
grandes formatos
Qualquer que seja a natureza ou a
escala do seu negócio, o Aficio™480W
oferece as ferramentas para processar a
carga de trabalho diária e mais.
Verdadeira qualidade de imagem a 600
dpi, versatilidade incomparável no
processamento de papel, desempenho
notável e produtividade excepcional num
equipamento compacto:
o Aficio™480W está preparado
para melhorar a produtividade e a
eficiência do seu negócio.
A menor área de ocupação
de espaço
Facilidade de utilização ao
seu melhor
A maioria das unidades para grandes formatos
ocupa espaço valioso. O Aficio™480W oferece
as vantagens superiores num equipamento
multifuncional compacto. Esta solução tudo em
um combina uma impressora de elevada
qualidade com uma potente copiadora e
scanner. A eliminação da necessidade e do
espaço para plotters e scanners independentes,
e a redução do ruído para um nível mínimo
melhorará definitivamente o seu ambiente de
trabalho.
O Aficio™480W é um sistema para grandes
formatos operado por painel de toque e é
incrivelmente fácil de utilizar. Para uma real
simplicidade do caminho, os originais são
alimentados a partir a da parte frontal. Você
também pode manusear as impressões a partir da
parte frontal ou empilhá-las convenientemente na
parte posterior, se estiver processando originais
maiores. E com os suportes de rolos exclusivos
do Aficio™480W, a colocação do papel é simples.
A mudança de um rolo de papel torna-se numa
tarefa simples e sem problemas.
Poupe tempo, seja mais
produtivo
Graças ao seu grande painel de toque, é
muito fácil utilizar o Aficio™480W.
O negócio está s e tornando cada vez mais
exigente: os clientes só podem aceitar o melhor,
no mais curto espaço de tempo possível. O
Aficio™480W permite qualquer ambiente de
formato grande profissional para satisfazer as
suas necessidades. Com um baixo tempo de
aquecimento e velocidades de saída fantásticas,
todos os trabalhos podem ser concluídos
rapidamente. Mesmo os grandes trabalhos podem
ser impressos sem interrupções graças à
capacidade dos 4 rolos do equipamento. Este
equipamento tem também impressão/
digitalização simultânea. Quando quiser digitalizar
um documento, não precisará aguardar até o
trabalho de impressão em processamento esteja
pronto. Um fluxo de trabalho veloz garantido.
Distribuir eficientemente
O Aficio™480W define novos padrões para a sua
forma de trabalhar com os documentos, em
especial, em formato digital. Este equipamento
fornece todas as ferramentas para captura,
armazenamento e distribuição de imagens de
produção. Digitalize o seu desenho e guarde-o no
disco rígido do equipamento. Em seguida,
reimprima-o com as configurações disponíveis ou
envie-o por e-mail, utilizando o LDAP para
acessar automaticamente a todos os endereços
de e-mail da empresa. Não é necessário nenhum
utilitário ou servidor dedicado. Para rápida
conversão de documentos impressos em arquivos
digitais seguros, pode-se utilizar a função de
digitalização para pasta. Os arquivos digitalizados
ficam imediatamente à sua disposição, onde quer
que esteja, no mesmo edifício ou em qualquer
parte do mundo.
Graças ao seu design que
poupa espaço e à incrivelmente
pequena área ocupada, o
Aficio™480W pode ser colocado
junto aos usuários, que podem
verificar desenhos e digitalizações
diretamente de suas mesas de
trabalho.
Multiuso em todos os
sentidos da palavra
As exigências dos clientes são cada vez maiores: trabalhos que tenham de
estar prontos num instante e que a qualidade de saída tenha de ser notável.
O Aficio™480W oferece uma completa gama de capacidades para o manter
atualizado com as necessidades empresariais modernas. Altas velocidades,
utilização e manutenção fáceis, fantástica qualidade de saída e excelente
conectividade: um parceiro confiável e produtivo para ação adicional.
Digitaliza Uma Vez, Imprime Várias
••••••••
Alguns dos seus desenhos podem ser antigos e insubstituíveis.
Graças à tecnologia digital, o Aficio™480W digitaliza-os
apenas uma vez e guarda-os digitalmente na memória do
equipamento para reprodução. Em consequência, existem
muitas possibilidades de danos nos seus originais. Além disso,
todas as impressões são efetuadas com uma qualidade de
saída idêntica (600 dpi).
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Simplicidade de utilização
Com todas as funcionalidades disponíveis a um toque de distância, o Aficio™480W é
extremamente fácil de utilizar. O painel de operação intuitivo com tela de cristal líquido e
botões grandes fornece informações detalhadas dos materiais e do estado do equipamento.
Para tornar a sua vida ainda mais fácil, os originais são digitalizados com a face impressa
virada para cima, a colocação do papel é simples e a substituição demora apenas segundos.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Substituição fácil
Centralização automática do rolo
•••••••••••••••••••••••••••
1 unidade de rolo alimentador (1 x 2 rolos)
Bandeja 1: Papel
Bandeja 2: Papel
A3
A2
Atualizar e personalizar
Para processar as necessidades documentais precisas, o Aficio™480W
vem equipado de série com uma configuração de 2 rolos e alimentação
manual e pode ser atualizado com uma segunda unidade de rolo
alimentador ou outra bandeja de papel A2. Ideal para aumentar a sua
capacidade e flexibilidade ou tratar de necessidades de impressão de
posteres específicas.
Produtividade notável
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Com o aumento das exigências dos clientes, você precisa de um equipamento que acompanhe o passo. O
Aficio™480W demora menos de 2 minutos para ligar e a primeira impressão A1 está pronta em apenas 18
segundos. O motor de impressão de alta velocidade produz 6 metros por minuto (8 m em A1 ou 4,5 m em A0 por
minuto). O Aficio™480W permite cumprir até mesmo os prazos mais apertados.
Até 15 metros de impressão
a 6 metros/minuto
A0
Dimensione os
seus documentos
Reduza os documentos grandes para
ficarem mais fáceis de manusear.
O Aficio™480W permite reduzir os
documentos maiores para um tamanho
menor, como A3 ou A4. Ou vice-versa:
crie um poster a partir de A4. Você só
precisa dar um simples toque no botão,
para selecionar a função de zoom.
A4
+
Referência em qualidade de imagem
Você trata com qualidade os seus projetos e exige o mesmo
do seu equipamento. Com 600 dpi e até 256 tons de cinza
para impressão, cópia e digitalização, os seus documentos
são reproduzidos com a mais elevada qualidade possível.
Preenchimentos sólidos pretos, linhas finas e nítidas, meiostons e sombreamento otimizados: impressão impecável com
precisão, de uma margem à outra.
A imagem destas páginas não é uma fotografia real
e podem existir pequenas diferenças nos detalhes.
Com os olhos no ambiente
À semelhança de todos os produtos da Ricoh, o Aficio™480W reflete o
compromisso ecológico da Ricoh. Graças ao tamanho compacto e aos
níveis mínimos de emissão de calor, ruído e ozônio, esta solução tudo em
um pode ser facilmente colocada no seu atelier e em quase todas as
outras áreas de trabalho.
Gestão total dos desenhos
O Aficio™480W é uma solução
compacta, produtiva e versátil para
grandes formatos, encaixa perfeitamente
no fluxo de trabalho existente e pode ser
atualizada para satisfazer as suas
necessidades futuras. Para completar a
sua paz de espírito, esta solução tudo em
um é extremamente confiável e fácil de
manter. Você nem precisa
se preocupar com a segurança, o
Aficio™480W fornece tudo.
Excelente conectividade
Confiável e fácil de manter
Concebido para integrar o fluxo de trabalho do
seu negócio, o Aficio™480W permite imprimir a
partir de quase todos os tipos de computadores
e ambientes de rede. Quer instale o quipamento
numa rede Windows®, UNIX ou Macintosh, ele
trabalha de forma confiável sem interferência no
fluxo do seu negócio. Para garantir que todas as
funcionalidades do Aficio™480W sejam
suportadas, o equipamento está preparado para
trabalhar completamente integrado nas normas
da indústria, como AutoCAD®, Bentley® e
Windows® ou outras aplicações mais utilizadas
no atelier. A impressão Web só é possível
através do PlotClient WEB®. Você pode acessar
a todas as funções principais a partir da sua
mesa de trabalho.
A sua carga de trabalho diária exige hardware
confiável. Construído com a tecnologia
comprovada da Ricoh, o Aficio™480W é robusto
e altamente fiável. A execução diária produz
impressões de alta qualidade consistentes. A
mudança dos rolos é extremamente fácil graças
aos suportes de rolos exclusivos. O rolo é também
centralizdo automaticamente: não é preciso fazer
mais halterofilismo com os rolos de papel pesados.
Atualização conveniente
infraestrutura de início de sessão da rede
Windows® existente para limitar o acesso a
determinadas ou a todas as aplicações e
Segurança avançada
Você deseja manter os seus planos e
apresentações de engenharia confidenciais. Qual
é a melhor forma de salvaguardar estas
informações? O Aficio™480W tem as seguintes
funções de segurança:
Autenticação Windows®: Utilize a
Para proteger as informações enviadas
de e para o Aficio™480W, todos os
dados podem ser criptografados.
O equipamento ideal para grandes formatos é
aquele que satisfaz as suas necessidades atuais e
tem a capacidade de mudar à medida que o seu
negócio muda. Quando novos padrões
requererem a instalação de software adicional, a
controladora de tipo servidor do Aficio™480W
pode ser atualizada facilmente com novo software,
mais memória ou um processador mais rápido.
Para tornar mais eficiente a produtividade e o
fluxo de trabalho, o Aficio™480W pode ser
atualizado para um potente scanner e impressora
para grandes formatos: a forma ideal para gerir
eficazmente todos os seus documentos de
grandes formatos.
impedir a utilização não autorizada da máquina.
Criptografia SSL: Esta função embutida
ajuda-o a proteger os dados enviados de e para
o Aficio™480W contra intercepção, análise e
falsificação.
Unidade de segurança por
substituição de dados: Este opcional
elimina o risco de acesso não autorizado a
informações existentes no disco rígido do
equipamento. Estão disponíveis diferentes níveis
de segurança para satisfazer as necessidades
da sua empresa.
Graças à controladora AutoCAD® HDI
do Aficio™480W, você pode controlar
todas as configurações do AutoCAD®
a partir da sua estação de trabalho.
O PlotClient WEB® do Aficio™480W permite
através da intranet da organização ou
remotamente através da Internet.
O PlotClient do Aficio™480W permite criar, imprimir e
guardar conjuntos de diferentes aplicações.
Eficientes soluções de fluxo
de trabalho
O seu exigente ambiente de trabalho
requer uma solução para grandes
formatos que processe todo o fluxo de
trabalho da melhor forma possível. O
Aficio™480W foi concebido para fazer isso
com a sua gama de possibilidades de
digitalização e edição. Combine isto com
as soluções de fluxo de trabalho altamente
avançadas e obtenha
o parceiro ideal para o seu atelier.
Documento original
Digitalização avançada
Visualização e arquivo flexíveis
O Aficio™480W permite optar por um de dois
fluxos de digitalização, ambos ou mesmo combinar
os dois. Escolha o scanner RW-480 opcional e
você pode digitalizar diretamente para o
computador sem utilizar a rede. Este equipamento
é especialmente importante ao digitalizar grandes
conjuntos de desenhos. Para acelerar e simplificar
o processo, está disponível uma função de
digitalização em lote. O RW-480 vem também
equipado com um potente editor de imagem. O
segundo fluxo de trabalho de digitalização oferece
funcionalidades únicas, como a digitalização
TWAIN e ‘Digitalizar para e-mail’, que permitem
digitalizar desenhos e enviá-los para qualquer
endereço de e-mail do mundo como TIFF ou PDF.
Ser capaz de gerir os seus documentos
eficientemente é essencial. O DeskTopBinder™
Professional é uma solução de fácil utilização
que oferece muitas possibilidades de arquivo e
visualização para todos os formatos de arquivos
utilizados frequentemente. São suportados os
documentos de escritório mais utilizados e
também os formatos específicos, como TIFF, PDF
e mesmo DWG. Os documentos DWG podem ser
visualizados, arquivados ou convertidos para
TIFF sem necessidade de se usar ou ter as
aplicações AutoCAD®. Para recuperar os
documentos, há uma função de procura
avançada disponível, que permite procurar
texto em qualquer tipo de documento.
Edição profissional
Armazenamento central de
documentos
O scanner RW-480 opcional tem uma potente
função de edição integrada. Depois de digitalizar
um desenho, o editor permite corrigir a inclinação,
polir, apagar, cortar, etc. Os desenhos antigos
podem ser digitalizados, editados e importados
como uma camada para criar novos desenhos na
aplicação CAD®. Uma potente função para ajudar
a melhorar o fluxo de trabalho do seu atelier.
Com o ScanRouter™ DocumentServer, a Ricoh
fornece um repositório de gestão documental forte,
que torna a vida mais simples e produtiva no atelier.
O ScanRouter™ DocumentServer permite arquivar,
procurar e ver todos os desenhos. Para indexar os
documentos para arquivo, você pode criar a sua
própria estrutura ou contar alternativamente com o
ScanRouter™ DocumentServer opcional para tratar
da indexação automaticamente. Ao indicar uma
determinada área do documento, por exemplo, o
bloco do título, um nome pode ser gerado
automaticamente enquanto o desenho está sendo
digitalizado.
Digitalizado pelo Aficio™480W
com o modo Diazo
Ao indicar uma área fixa, como o bloco do título nos
desenhos, o ScanRouter™ DocumentServer pode gerar
automaticamente um nome para cada desenho
digitalizado.
Especificação
COPIADORA
Impressão eletrofotográfica
6 metros por minuto
4,5 cópias por minuto (A0)
8 cópias por minuto (A1)
Resolução:
600 dpi
Cópia múltipla:
Até 99 (tecladoo de dez teclas)
Tempo de aquecimento: Inferior a 130 segundos
Velocidade de saída
18 segundos (A1)
da primeira página:
25 segundos (A0)
Redução/ampliação:
4R/4E
Zoom:
25 - 400% (em incrementos de 0,1%)
Memória:
1 GB
Unidade de disco rígido: 80 GB (2 x 40 GB)
Capacidade de entrada Padrão:
1 unidade de rolo alimentador
de papel:
(2 rolos)
Alimentação manual
Capacidade de saída
Frente:
99 folhas A1 (papel normal)
de papel:
Traseira:
10 folhas A0/A1 (papel normal)
Tamanho do papel:
Mínimo:
210 x 210 mm
Máximo:
914 x 15.000 mm
Gramatura do papel
:
Original:
20,9 - 157 g/m2
Saída:
52,3 - 110 g/m2 para rolo de papel
64,0 - 110 g/m2 para bandeja de papel
Dimensões (L x P x A): 1.250 x 748 x 1.200 mm
Peso:
229 kg
Fonte de alimentação: 220 - 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia:
Inferior a 1,5 kW
Formatos de arquivo
suportados:
Processo de cópia:
Velocidade de cópia:
SCANNER 480 (opcional)
Velocidade de
digitalização:
Tamanho do original:
Digitalizar para e-mail:
Resolução:
Endereços de destino:
Endereços de destino
armazenados:
Livro de endereços:
Formatos de saída:
Digitalizar para pasta:
Destino:
TWAIN rede:
Máximo de 8 originais por minuto (A1)
Máximo 914 x 15.000 mm
SMTP, TCP/IP
150/200/300/400/600 dpi
Máximo de 500 por trabalho
Máximo de 2.000
Através de LDAP ou localmente no disco rígido
PDF/TIFF
Protocolo SMB ou FTP
(com segurança de início de sessão)
Máximo de 50 pastas por trabalho
Integrado
IMPRESSORA RW-480 (opcional)
Tipo de controlador:
Externa (Tipo servidor)
Velocidade de impressão: 6 metros por minuto
4,5 impressões por minuto (A0)
8 impressões por minuto (A1)
Resolução de impressão: 600 dpi
Tamanho da impressão: Mínimo:
210 x 210 mm
Máximo:
914 x 15.000 mm
Protocolo de rede:
TCP/IP, IPX/SPX, lpr/lpq, HTML, SMB, EtherTalk
Ambientes cliente
suportados:
Computador
recomendado:
Padrão:
HPGL, HPGL2, Calcomp 906/907
TIFF, CALS (1 & 2), BMP, RLC, PCX
T6X, CIT, HP/RTL, WMF
Opcional: PDF (Adobe®PostScript®3™)
CGM, DWG, DXF, DWF
Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8
HP-UX 10.x/11.x
SCO OpenServer 5.x (até 5.0.6)
RedHat® Linux 6.x/7.1
Macintosh 8.6 - 9.2.x (OS X Classic)
Macintosh X v10.1 - 10.3 (Modo nativo)
Contacte o seu fornecedor para obter a lista
de especificações dos computadores
recomendados mais recente.
SCANNER RW-480 (opcional para Impressora RW-480)
Velocidade
de digitalização:
Resolução:
Tamanho do original:
Formatos de saída:
Máximo de 8 originais por minuto (A1)
150 - 1.200 dpi selecionável pelo usuário
Máximo de 914 x 15.000 mm
PDF/TIFF/T6X/BMP/RLC/HP-RTL/ PCX/CALS
1 e 2/DWF
SOFTWARE/DRIVERS
• RW-480 PLOTBASE
• RW-480 PLOTCLIENT/WIN
• RW-480 WINPRINT
• RW-480 PLOTCLIENT HDI/ADI
• RW-480 PLOTCLIENT/WEB
• RW-480 PLOTCLIENT MAC
• RW-480 SCANTOOL
• RW-480 PS3
• RW-480 CGM
• Também disponível: driver Bentley® para MicroStation
OUTRAS OPÇÕES
• 2ª unidade de rolo alimentador (2 rolos)
• Bandeja de papel A2 (2 bandejas)
• Suporte do rolo
• Bandeja de originais
• FireWire (IEEE 1394)
• Rede de área local sem fios (IEEE 802.11b)
• Unidade de segurança de substituição de dados
Para mais informações e disponibilidade de modelos, software
e equipamentos opcionais, contacte o seu fornecedor Ricoh local.
Certificação ISO9001: 2000
Certificação ISO14001
A Ricoh determinou que este produto
satisfaz as linhas orientadoras
ENERGY STAR de eficiência energética.
A Ricoh está empenhada na conservação
dos preciosos recursos naturais da Terra.
Todas as marcas e/ou nomes de produtos
são marcas comerciais dos respectivos
proprietários. Especificação e aspecto
externo sujeitos a alteração sem aviso
prévio. A cor do produto real pode
variar da cor mostrada no folheto.
Copyright © 2005 Ricoh Brasil S/A
Todos os direitos reservados. Este
folheto, o seu conteúdo e/ou o seu
layout não podem ser modificados e/ou
adaptados, copiados em parte ou no
seu todo e/ou incorporados noutros
trabalhos, sem a prévia autorização
escrita da Ricoh Brasil S/A.
Certificação ISO9001 e ISO14001
www.ricoh.com.br
Todos as marcas e/ou nomes de produtos são marcas comerciais dos respectivos
proprietários. Especificações e aspecto externo sujeitos a alteração sem aviso prévio.
A cor do produto real pode variar da cor apresentada neste folheto. As imagens neste
folheto não são fotografias verdadeiras, podendo existir ligeiras diferenças de detalhes.
Copyright © 2009 Ricoh Brasil S/A. Todos os direitos reservados. Este folheto,
seu conteúdo e/ou o seu layout não podem ser modificados e/ou adaptados, copiados
em parte ou no seu todo e/ ou incorporados noutros trabalhos, sem a prévia autorização
por escrito da Ricoh Brasil S/A.