THE BODY­MIND CENTERING ® ASSOCIATION, INC. 16 Center Street, Suite 530, Northampton, MA 01060 Tel: 413­594­1273, E­mail: [email protected], Web: www.bmcassoc.org 10 de Março de 2009 Informação de Transição de Marca Prezado Membro: A Body­Mind Centering ® Association, Inc. (“BMCA”) adquiriu o direito de administrar as Marcas de Serviços Body­Mind Centering (as “Marcas”) de Bonnie Bainbridge Cohen, a proprietária das Marcas, após muita negociação. Este novo acordo de licença substitui quaisquer outros acordos prévios com relação ao uso das Marcas entre o proprietário da Marca ou BMCA e qualquer pessoa graduada ou estudante, passado ou presente, de SBMC ou de seus programas aprovados. Nós agora temos um nome profissional reconhecível que significa padrões profissionais claros para aqueles que o utilizam. Com relação a isso, a BMCA está estabelecendo novos requerimentos de associação. Por favor, atualize seu status com a BMCA. Você receberá o benefício das Marcas e representação no website público da BMCA, além de muitos outros benefícios e serviços da BMCA. Se você já estiver utilizando as Marcas, você terá até o dia 10 de Junho de 2009 para atualizar o seu status. Por favor, leia abaixo sobre como fazer isso. O Status Profissional agora estará disponível a Professores Certificados, Profissionais Certificados, Educadores de Movimento Somático, graduados dos programas de Anatomia Personificada e Yoga e do programa de Movimento de Desenvolvimento Personificado e Educadores de Movimento de Desenvolvimento Infantil que cumprirem os requisitos para Associação Profissional. Antes, somente Professores Certificados e Profissionais Certificados poderiam utilizar as Marcas. Um período de transição de 90 dias, de 10 de Março de 2009 a 10 de Junho de 2009 permitirá que os membros qualificados atualizem seu status. A partir de 10 de Junho de 2009 somente os Membros Profissionais da BMCA estarão autorizados a utilizarem os nomes Body­Mind Centering, BMC ® (na União Européia somente), e BMC SM (nos outros lugares), e somente estes membros estarão listados no rol do website público da BMCA e listagem de classe da BMCA. (Todos os membros ainda serão incluídos no website restrito a membros e listas impressas.) A informação que você precisa está contida nos seguintes documentos no website no endereço http://www.bmcassoc.org e podem ser baixadas de lá. Para os membros que não registraram um endereço de e­ mail conosco, nós enviaremos os documentos por e­mail mediante solicitação. A todas as pessoas qualificadas que no momento não sejam membros da BMCA estão sendo enviados avisos desta mudança. As pessoas que se graduarem nestes programas autorizados no futuro serão notificadas destes novos requisitos. Estes são os documentos de informação: 1. Informação de Boa Reputação Profissional da BMCA (no website restrito) 2. Contrato de Acordo de Licença das Marcas (no website restrito) 3. Diretrizes para a Utilização das Marcas de Serviço Body­Mind Centering ® (no website restrito) 4. Diretrizes do Programa de Educação Contínua da BMCA (no website restrito) 5. Código de Ética e Padrões de Prática da BMCA (no website público) 6. Diretrizes para Professores (no website restrito) Você poderá tornar­se membro ou renovar com a BMCA diretamente através do website ou baixar o formulário de associação para enviar à BMCA. Se você tem alguma pergunta, por favor, entre em contato com Lisa Sihvonen­Binder, Administradora da BMCA, no e­mail [email protected]. Uma vez que seu status Profissional esteja confirmado, nós lhe enviaremos um certificado de confirmação. Para manter Boa Reputação como um membro Profissional, as seguintes exigências deverão ser cumpridas: 1. Membro Atual da BMCA. 2. Completadas todas as exigências para a graduação de um programa autorizado por Bonnie. 3. Ter seguro de responsabilidade civil. (Onde o seguro não estiver disponível, você não poderá utilizar as Marcas.) 4. Ter seu material de marketing aprovado para o uso correto das Marcas.
The Body­Mind Centering ® Association, Inc. 5. Educação Contínua Completa: 8 créditos em 4 anos. 6. Concordar em aceitar e executar o Código de Ética da BMCA, Padrões de Prática, e Diretrizes dos Professores. 7. Assinar o Contrato de Acordo de Licença das Marcas e pagar a taxa anual das Marcas de $50 (35 Euros). O direito de utilização das Marcas é condicional baseado no status da graduação status:
· Professores Certificados e Profissionais Certificados têm uso total das Marcas.
· Educadores de Movimento Somático podem utilizar as Marcas em contextos educacionais.
· Graduados em Anatomia Personificada e Yoga e graduados em Movimento de Desenvolvimento Personificado e Yoga podem utilizar as Marcas no contexto da prática e ensino de Yoga.
· Educadores de Movimento Infantil podem utilizar a Marca no contexto da educação com relação ao desenvolvimento infantil normal no primeiro ano de vida. Todo o material de divulgação utilizado por membros Profissionais devem ser aprovados antes do uso. Isso é necessário para manter o uso correto do nome BMC de acordo com as Diretrizes para a utilização das Marcas. Os materiais de Divulgação incluem folhetos, panfletos, cartões de visita, websites, e outros materiais. Eles precisam ser aprovados somente uma vez no conteúdo básico. Se detalhes secundários como datas ou locais mudarem, eles não precisarão ser aprovados novamente. Estes materiais deverão ser enviados à BMCA junto com seu contrato assinado. A aprovação será enviada com seu certificado de confirmação. Se você elaborar novo material de divulgação posteriormente, estes deverão ser aprovados. A BMCA terá um processo de aprovação fácil é rápido. Se você tiver alguma pergunta referente à utilização das Marcas que não tenha sido respondida pelas Diretrizes, por favor, entre contato com a Administração da BMCA. Seguro de Responsabilidade Civil é outro requisito para associação Profissional. Uma cópia da capa do contrato de seu seguro deverá ser enviada à BMCA com seu contrato assinado. Para professores, profissionais e SMEs, uma maneira de vocês obterem este seguro é pela associação conjunta com a ISMETA (a uma taxa reduzida), o que torna o seguro disponível para você. Você também poderá se unir a ABMP, AMTA, ou outras organizações e obter este seguro. Para membros da IDME, o seguro é disponível através da Associação do Movimento Internacional (IMA). Alguns graduados da IDME poderão combinar treinamentos e se qualificarem com ISMETA. Para graduados em Yoga, a Yoga Alliance oferece o seguro. Membros Não Americanos deverão determinar se o seguro está disponível em seu próprio país. Informações referentes ao seguro estão na área restrita do website. Para perguntas sobre seguro, por favor, contate Margie Fargnoli no e­mail [email protected]. Educação Contínua (CE) é outra exigência nova. Cada Membro Profissional deverá completar 8 créditos em 4 anos de acordo com as muitas opções oferecidas nas Diretrizes do Programa CE. O período CE começa com a data de sua associação ou renovação. Por exemplo, se sua associação começar ou se renovar em Julho de 2009, seu período de quatro anos de CE durará até Julho de 2013, quando você deverá enviar seu formulário de relatório CE. O contrato de acordo de licença das Marcas tem a duração de um ano, concomitante com sua associação da BMCA. Há uma taxa anual das Marcas de $50 (35 Euros), além da taxa de sua associação. Quando você começar seu contrato durante o período de transição, se houver tempo remanescente em no ano de sua associação, você pagará uma taxa de Marca proporcional a esse tempo. Se você não quiser assinar o contrato das Marcas para se tornar um membro Profissional, você ainda poderá ser um membro da BMCA, como um membro Associado. Seu status de graduação da SBMC não será afetado. Todos os benefícios da associação permanecem os mesmos, exceto que você não será listado no rol do website público ou na lista de classe. Você não precisará fazer educação continua, ter materiais de divulgação aprovados ou ter seguro. E você não poderá usar “Body­Mind Centering” ou “BMC” em seu material de divulgação ou apresentar­se como um membro Profissional da BMCA. Você pode afirmar que você estudoud Body­Mind Centering ou que você estudou com Bonnie Bainbridge Cohen ou que você se graduou na SBMC. Para economizar custos de impressão e envio, solicitamos, por favor, que todos utilizem o website da BMCA no endereço www.bmcassoc.org para informações e para baixar formulários. Se não for possível para você, por favor contatem a Administradora da BMCA, Lisa, no e­mail [email protected]. Também, todos os materiais
2 The Body­Mind Centering ® Association, Inc. de registro, incluindo cópias de seus materiais de divulgação, folha de capa de seguro, e páginas de assinatura de acordo, podem ser enviadas via e­mail para a BMCA para economizar tempo de custo de envio. Se você tem alguma pergunta sobre quaisquer dos itens acima, por favor, entre em contato conosco. Esperamos conduzir uma transição serena neste processo. Maggi Adamek, Annie Brook, Pat Ethridge, Wendy Hambidge, Wilma Vesseur Conselho Administrativo da BMCA
2