1
PROGRAMAÇÃO V FEIRA DAS CIDADES – 25, 26 e 27 de agosto de 2015
HOR.
10h às 11h
11h às
11h20min
AUDITÓRIO II
ABERTURA
(10h às 11h)
Indianápolis – INDIANA “O
Estado coirmão do RS nos
EUA”
SESSÃO DE RELATOS I
(11h às 12h)
Natal/RN
11h20min
11h40min
11h40min
Serra/ES
11h40min
às 12h
Paraty - RJ: aspectos históricos
e sociais
A Villa de Trindade
APRESENTADOR
TERÇA-FEIRA, 25/08/2015, MANHÃ
HOR.
AUDITÓRIO I
Elen Karoline Melo de Oliveira
(EMEF Aurea Celi Barbosa /
Partners of the Americas)
Eloir De Carli
(IFRS – Feliz)
Carmen Alice de Oliveira Correia
(Prefeitura de Esteio)
Deise Bruna Massena Leite
(UFRGS)
Cláudio Antônio Cardoso Leite
(IFRS-Canoas)
8h às
9h30min
MINICURSO
(8h às 9h30min)
Minicurso de Libras
(50 vagas)
APRESENTADO
R
Vinícius Martins
Flores (UERGS)
HOR.
OUTRO
2
TERÇA-FEIRA, 25/08/2015, TARDE
HOR.
AUDITÓRIO II
SESSÃO DE RELATOS II
(13h30min às 16h)
SAGUÃO DO PRÉDIO A (13h20min às 13h30min)
Apresentação Artística, Matheus Rodrigues Costa (IFRS – Canoas)
APRESENTADOR
HOR.
AUDITÓRIO I
APRESENTA
DOR
SESSÃO DE CINEMA
(13h30min às 16h50min)
HOR.
13h30min
às 14h
BRASÍLIA-DF
(MOTOCAPITAL)
Roberto Sander (IFRS –
Sertão)
14h às
14h20min
Cartagena das Índias,
realismo mágico (Colômbia)
Vicente Zatti (IFRS –
Canoas)
14h às
14h30min
Sirlei Bortolini (IFRS –
Câmpus Bento Gonçalves)
14h30min
às 14h50
min
14h50min
às
15h30min
14h20min
às
14h40min
14h40min
às
15h20min
15h20min
às
15h40min
16h30min
às 17h
17h às
17h30min
Cusco e Matchu Pichu
Orlando –Flórida
Raquel Teresinha
Czamanski (IFRS – Bento
Gonçalves)
Relações China-Brasil –
Atividades do Instituto
Confúcio na UFRGS
Athos Munhoz (Instituto
Confúcio)
13h30min às
16h50min
A cidade contemporânea:
cenas de violência –
Almodovar e Dalton
Trevisan
SESSÃO DE RELATOS IV
(16h30min às 17h30min)
Orlando e Miami
Gabriela e Ágata (IFRS – Canoas)
Belo Horizonte
Paulo Roberto Faber Tavares Junior (IFRS – Canoas)
SAGUÃO DO PRÉDIO A (13h às 18h)
Banda do IFRS – Canoas, João Schwingel (15h40min às 16h30min)
13h30 min
às 14h
SALA a
definir
SESSÃO DE
RELATOS III
(13h30min às
15h40min)
Fort Lauderdale - a
Veneza Americana
Sheila Katiane Staudt
(IFRS – Canoas)
Ilhas Britânicas
(Inglaterra, País de
Gales, Escócia,
Irlanda)
Huaraz – Peru
Gustavo Neuberger
(IFRS – Canoas)
Montevideo
Cláudio Fernández
Julio Neptali Huisacayna
Huincho (IFSUL)
3
TERÇA-FEIRA, 25/08/2015, NOITE
HORÁRIO
AUDITÓRIO II
APRESENTADOR
AUDITÓRIO I
SESSÃO DE RELATOS V
(19h20min às 20h40min)
HOR.
MESA-REDONDA
(19h 20min às 19h50min)
19h20min às
19h40min
Australian dreamtime, Australian
dreaming
Flávia Adriana Andrade (IFRS –
Canoas)
19h40min às
20h10min
Os Parques Tecnológicos na
Península Ibérica
Vera Teresinha Daniel Stringhini
(IFRS – Canoas)
20h10min às
20h40min
Cancún –México
Eloisa Lopes Carvalho
19h20min às
19h50min
Intercambistas alemães
OUTRO
OFICINA
Mediador Miguel
Furlan (IFRS –
Canoas)
SAGUÃO DO PRÉDIO A
Exposição Porto Alegre/Restinga, Felipe Lima (IFRS – Restinga)
Exposição São Borja, Walter Skrebsky Leal (IFRS – Canoas)
Exposição fotográfica Uruguai,Recife,Maceió e Bahia - Vitória Machado Quintana (IFRS – Câmpus Canoas)
18h às 19h
Oficina de Tapioca,
Mariana Kunrath Serôa,
(IFRS Canoas) –
15 vagas – cozinha
4
QUARTA-FEIRA, 26/08/2015, MANHÃ
HORÁRIO
9h às 10h
10h10min às
11h40min
AUD. II
APRESENTADOR
MINICURSOS
FERRAMENTAS DE
TRADUÇÃO CAT (Tradução
Auxiliada por Computador)
Alexandre Weissmuller dos
Santos (IFRS Canoas)
- 100 vagas
Mandarim
HORÁRIO
Leonardo Cláudio da Rosa
(UFRGS)
- 50 vagas
AUD. I
APRESENTADOR
SESSÃO DE RELATOS VI
(10h10min às 11h40min)
10h10min às
10h40min
10h40min às
11h10min
Jericoacoara – CE
11h10min às
11h40min
Natal – RN
Joanesburgo e Omaha
Paula Biegelmeier Leão
(IFRS – Feliz)
Patrícia Fernanda de
Oliveira Jesuíno (Yázigi
Canoas)
Miromar José de Lima
(IFRS – Canoas)
HORÁ
RIO
OUTRO
5
AUDITÓRIO II
SESSÃO DE CINEMA
(13h20min às 14h20min)
13h20min às
14h20min
Buenos Aires
QUARTA-FEIRA, 26/08/2015, TARDE
AUDITÓRIO I
HORÁRIO
SESSÃO DE RELATOS VIII
(13h20min às 15h40min)
13h20min às
14h
Antártica – Programa Brasileiro
Antártico
Heloisa Lemmertz,
(UFRGS)
14h às
14h40min
A Presença - A marca dos
afrodescendentes em Canoas e
no Brasil
Ancila Dani Martins
(Casa do Poeta)
Gustavo Neuberger (IFRS –
Canoas)
14h40min às
15h
Madrid
Caio Graco Prates Alegretti
(IFRS – Canoas)
15h às
15h30min
Mochilão pela Europa: Madri,
Milão, Viena, Veneza, Berlim
Daniela Rodrigues
da Silva (IFRS –
Canoas)
Adriel Mota
Ziesemer Jr. (IFRS –
Canoas)
Daiane Cristina Faust (IFRS
Canoas)
SESSÃO DE RELATOS VII
(14h20min às 15h40min)
14h20min às
14h40min
Märchenstrasse: a rota dos
contos de fada alemães
São José dos Campos – SP
14h40min às
15h05min
HOR.
OUTRO
MESA-REDONDA
15h05min às
15h40min
Cidades virtuais no Jogo Skyrim,
Mapas com base real de Jogos e
Ikebukuro de Ryougo Narita
(animê)
Marcio Bigolin, Thales do
Amaral da Silveira e Mariana
Kunrath (IFRS – Canoas)
SAGUÃO DO PRÉDIO A
Coffee Break Internacional (15h40min às 16h)
AUDITÓRIO II
16h às 17h40min
SESSÃO DE RELATOS IX
(16h às 17h40min)
Caribe e África em foco
Alunos estrangeiros em
intercâmbio pela UFRGS
(Profa. Dilli – PPE/UFRGS)
HORÁRIO
AUDITÓRIO I
APRESENTADOR
16h às
16h30min
SESSÃO DE RELATOS X
(16h às 17h30min)
Benelux (Bélgica, Holanda,
Luxemburgo)
Gustavo Neuberger
(IFRS – Canoas)
16h30min às
17h10min
Peru
Maximiliano Segala
e Aline Nichele
HORÁR
IO
OUTRO
OFICINA
6
QUARTA-FEIRA, 26/08/2015, NOITE
ESPAÇO EXTERNO OU SAGUÃO DO PRÉDIO A
Roda Leitura, Tema: Poesia sintética HAIKAI, Jade Nogueira e João Schwingel (18h às 19h)
AUDITÓRIO II
MESAS-REDONDAS
(19h às 20h40min)
19h às 20h
20h às
20h40min
21h às
22h30min
Cidades ficcionais na
Literatura distópica
Mobilidade urbana
Relatos do Mundo – AIESEC
AUDITÓRIO I
SESSÃO DE
RELATOS XI (21h às
22h30min)
Caroline Valada Becker
(PUCRS)
Coordenadora: Fabiana Fidelis
(IFRS – Canoas),
Eduarda Santos de Oliveira,
Gisele Cerena Marques, Sueli
Quevedo Machado Eduarda,
José, Driele Soares Rodrigues,
José Marquel Deolindo André
(IFRS – Canoas)
Gabriel Ferracini, Diretor de
Intercâmbios Sociais –
AIESEC, Axel, França, e
Annabel, Itália.
18h às 19h
19h às
19h20min
19h20min às
20h
Região do Hunsrück –
Alemanha
Indonésia
Patrícia Augsten
20h às
20h30min
Polônia
Jaqueline
Russczyk (IFRS
Canoas)
Antônio Vidal
Pozzer
OFICINA
Oficina de culinária
mexicana, Verônica
Letícia Bertolini Seghetto
e Milena Feijó (IFRS –
Canoas)
15 vagas (Cozinha)
7
AUD. II
SESSÃO DE RELATOS XII
(9h às 9h50min)
(CANCELADA)
QUINTA-FEIRA, 27/08/2015, MANHÃ
HORÁRIO
AUD. I
MINICURSOS
9h às 10h
10h10min às
10h40min
AUD. II
SESSÃO DE RELATOS XIII
(10h10min às 11h)
Salto (Uruguai)
10h40min-11h
Oxford – Inglaterra
11h às 11h15min
Lima - Capital do Peru
MINICURSO
DE CRIOULO (língua
Kriol) – Guiné-Bissau
Apresentador
Thiago Baptista
Kellermann (IFRS –
Canoas)
40 vagas
Vânia Carraro (IFRS Canoas)
60 vagas
AUD. I
MINICURSO
Priscilla de Oliveira Costa
(IFRS – Restinga)
Sthéfano Carraro Smaniotto
(PUCRS)
Simone Maffini Cerezer
(IFRS –Canoas)
10h10min11h40min
“English for specific
purposes” – Estratégias de
leitura em língua inglesa
8
HOR.
AUDITÓRIO II
SESSÃO DE RELATOS XIV
(13h20min às 15h40min)
QUINTA-FEIRA, 27/08/2015, TARDE
APRESENTADOR
HOR.
AUDITÓRIO I
SESSÃO DE CINEMA
APRESENTADOR
Coordenador
HOR.
13h10min
às
14h50min
Minicurso de
Francês, Taís
Schwingel,
(SALA D5)
Turma Adm 3
pré-inscrita – 10
alunos
Horário
OFICINA
13h20min às 14h
Cidades Alpinas
Gustavo Neuberger (IFRS
– Canoas)
13h20min às
15h40min
A vida, o universo e tudo
mais
Igor Murilo de Oliveira
(IFRS – Canoas)
14h às 14h30min
Grenoble/França
Luiza Visentini Veiga
(IFRS – Canoas)
16h às
16h30min
Mesa redonda
Storybrooke (Once Upon a
Time)
Andressa Pires e
Brenda Lamb de Saibro
(IFRS – Canoas)
14h30 às 15h
Salento (Colômbia)
Luiz Roberto Lima
Barbosa (IFSUL –
Charqueadas)
15h às 15h40min
15h40min às 16h
Fortaleza – belezas naturais e
urbanização
Apresentação artística
Irajara Matheus de Britto
Ribeiro
Nathália Gazzo e Amanda
Costa
OFICINA
Coordenador
16h às 16h40min
SESSÃO DE RELATOS XV
(16h às 17h40min)
Estados Unidos: de costa a costa
16h40min às 17h
Malta e Kansas City
17h17h40minn
Egito e arredores
Gustavo Neuberger (IFRS
– Canoas)
Diane Blank Bencke
(IFRS – Farroupilha)
Maristela Rodrigues
(Poder Judíciário-RS)
Stand Rio de Janeiro – Isabel e Maria Eduarda (IFRS Canoas) 15h30 às 16h
Oficina de Hip Hop, Caroline Narciso Fossá, 18h às 18h50min (30 vagas)
MINICURSO
9
QUINTA-FEIRA, 27/08/2015, NOITE
HOR.
Apresentação
artística
19h
AUD. II
ENCERRAMENTO DA
V FEIRA DAS CIDADES E 5º
ANIVERSÁRIO DO CÂMPUS
CANOAS
Apresentação artística Dança do
ventre
19h10min às
19h30min
CERIMÔNIA DE
ENCERRAMENTO e Premiação do
I Concurso de Fotografia do IFRS
Câmpus Canoas
19h30min às
20h
Apresentação artística
VocaSapiens em Londres
18h às
18h50min
OFICINA
Oficina de dança do ventre
Studio Hannyah – profa. Márcia
Oliveira, SALA D4 - 30 vagas
Maristela Rodrigues
Marcia Pinto de Oliveira (Hannyah
Estúdio Belly Dancer)
Gabinete, Mariano Nicolao e Sheila
Katiane Staudt
Gustavo Zambiasi
SAGUÃO DO PRÉDIO A
Coquetel de encerramento (20h)
Exposições permanentes nos três dias do evento:





Stand Hogsmeade (vilarejo fictício de Harry Potter), Júlia Pohlmann, Brenda Mensch de Oliveira, Milleny Dubiel (IFRS – Câmpus Canoas)
Exposição fotográfica Cidades do Sul, Verônica Letícia Bertolini Seghetto
Exposição Fotográfica Região Metropolitana, Alana Marques Blume, Lucas Sombra Almeida, Laís Lima Dias, Guilherme Bragagnollo Teixeira, Bruno Henrique
da Silva dos Santos (IFRS – Canoas)
Fotografias participantes do I Concurso de Fotografia do IFRS Câmpus Canoas – Fotografe sua cidade
Mostra de Ensino Haikaizando as Cidades (Poemas dos alunos dos 2º anos dos cursos de Eletrônica, Informática e Administração e do 3º ano de Administração),
Sheila K. Staudt
Inscrições para minicursos e oficinas até 21/08/15 (sexta-feira):
https://docs.google.com/a/canoas.ifrs.edu.br/forms/d/1kI_VPBUH6KMxEjkuk4duvpIBJUOosPLYEhqciO4m2Xc/viewform.
Atenção palestrante: você deve estar presente durante toda a sessão de relatos, pois os
horários estão sujeitos a ajustes.
10
 Nosso endereço é:
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul - Câmpus Canoas
Rua Dra. Maria Zélia Carneiro de Figueiredo, 870-A | Bairro Igara III | CEP: 92412-240 | Canoas/RS
Fones: 51- 3415-8200 ou 9432-0202 (profa. Sheila Staudt)
 As sessões de relatos de viagem têm entrada franca.
 Qualquer alteração na programação será informada pela equipe de execução da Feira das Cidades previamente.
 Eventuais impossibilidades nos horários indicados favor contatar-nos pelo e-mail: [email protected]