Instruções sobre o Agendamento do Visto Americano Processo em 2 passos Passo 1: Antes de agendar a sua entrevista, você precisa preencher o formulário DS – 160. O formulário deve ser preenchido em inglês, e sem rasuras. Formulários preenchidos em português e com rasuras não serão aceitos. No final do preenchimento, aparecerá um código de barra e uma página de confirmação, que você deverá imprimir (instruções nos slides a seguir) Link para o formulário: Clique aqui para acessar o formulário Passo 2: Depois do DS-160 preenchido (anotar o código de confirmação), você deve pagar a taxa MRV (USD 160,00), e para fazer o pagamento, você deve fazer um cadastro no site: http://usvisa-info.com/pt-BR/selfservice/ss_country_welcome Vídeo Explicativo Há um vídeo, feito pelos funcionários do consulado, que explica o novo processo de solicitação de vistos americanos. Segue o link abaixo Clique no link a seguir: Clique aqui para assistir ao vídeo PASSO 1 PREENCHENDO O DS-160 Preenchimento Novo Formulário DS-160 Clicar no link a seguir para abrir o documento: Clique aqui. O DS 160 deve ser preenchido antes do agendamento do visto e do pagamento da taxa MRV. O DS 160 será apresentado em inglês, mas clicando no ícone azul (i), ou pausando o cursor sobre a pergunta, será exibida a tradução para Português. Lembrando que as respostas devem estar em inglês. Caso estejam em português, o formulário não será aceito! Não usar acentos ou cedilha! 1ª. página que você irá ver na tela: Clicar aqui e selecionar “Brazil” e a sua cidade de preferência Automaticamente o idioma “Português” será selecionado. Selecionar este botão para iniciar o preenchimento. Você pode testar a foto que você tirou para o visto agora, ou no final do preenchimento Se você nunca preencheu este documento e irá iniciar o preenchimento, selecione este botão. Se irá continuar o preenchimento que você salvou no seu computador (em um arquivo, selecione este botão. Se irá continuar o preenchimento que você salvou online, selecione este botão. Anote este código!!! Você precisará dele caso deseje parar e retomar o preenchimento. Pergunta de segurança: Qual é o nome da mãe da sua mãe (avó)? Escrever o nome da avó aqui Personal Information 1 Você irá inserir os seus dados pessoais: - Sobrenome(s) e nome(s) – Como no passpaorte Ex.: SURNAMES (sobrenomes): CORDELIA SANTOS GIVEN NAMES (nomes) : MARIA ANGELICA - Para responder às outras perguntas, pause o cursor do mouse sobre as mesmas para serem traduzidas para português e então e clique em “yes” ou “no”. Personal Information 2 - Nacionalidade: Brazil -”National Identification Number“- deve ser preenchida com o número do CPF. - “U.S. Social Security Number” e “U.S. Taxpayer ID Number”: Clicar em “Does Not Apply”. Seguir os exemplos abaixo Número do CPF Address and Phone Information - Inserir o seu endereço, completo e caso tenha cedilha ou acento, lembre-se: não use-os!!!. Ex.: Se o seu endereço for: Estrada das Três Garças, 121. Digitar: Estrada da Garca Tres, 121 (sem acentos ou cedilha) OBS: Não precisa fornecer todos os telefones. Se não tiver o de trabalho (Work Phone Number), basta marcar “Does not Apply”. Passaport Information (Informação sobre o passaporte) -Passaport/Travel Document Type: selecionar “Regular” -Passport Book Number”: selecionar “Does Not Apply”. - Issuance date: Data em que o passaporte foi emitido (olhar no passaporte) - Expiration date: Data em que o passpaorte irá expirar (olhar no passaporte). - A última questão pergunta se você já perdeu ou teve um passaporte roubado: “Yes” ou “No”. DICA Quando houver dúvidas, clique no ícone “i” que aparece ao lado de algumas perguntas, e a tradução em português será apresentada. Letras e números sem espaço Cidade de emissão e abaixo Estado. Travel Information (Informação sobre a viagem) -Purpose of Trip to the U.S. - selecionar “Temp. Business Pleasure Visitor (B)”. Em - “Specify”, selecionar (Negócios ou Turismo). “Business/Personal”( (B1/B2)” - Intended date of arrival? - será a data em que você pretende chegar aos EUA. - Intended Length of Stay - é o total de dias, semanas ou meses que pretende ficar nos EUA. Selecionar a 2ª. opção “B” Selecionar a última opção B1/B2 Aqui inserir a data prevista em que você entrará nos EUA Inserir o tempo total que você deseja ficar nos EUA -“Address Where You Will Stay in the U.S.” endereço aonde pretende ficar nos EUA. 18 JAN 2013 OBS: Esta informação não precisa ser a definitiva. Endereço em ficará nos EUA. que Travel Information - Person paying for your trip? - é sobre quem está pagando a viagem para você: *Opção 1 – Você mesmo está pagando: selecionar “SELF” *Opção 2 – Outra pessoa selecionar “OTHER PERSON”. está pagando para você, -Abaixo escrever o nome completo de quem está pagando (sobrenome-s e nome-s), telefone e e-mail (caso tenha) Ex: Parent = mãe ou pai; relative= parente (tio, tia, avós, etc). Travel Information - Relationship to you: Qual é a relação desta pessoa com você? (clicar no ícone azul (i) do site para ver as opções traduzidas) - A última pergunta quer saber se o endereço de quem está pagando pela sua viagem é igual ao seu: “Yes” ou “No”. Sobrenomes completos. Nomes Se você e a pessoa que está pagando pela sua viagem possuem o mesmo endereço, clique em “Yes” Neste exemplo selecionamos PARENT = Pai/mãe pagando pela viagem Travel Companions Information (Acompanhantes de viagem) - Persons traveling with you: Há pessoas viajando com você? - Marcar “YES” - Are you traveling part of a group or organization? Pergunta se você viaja como parte de um grupo – Marcar “Yes” - Group Name – GTI TURISMO GTI Turismo Previous Travel Information (Informação sobre viagens passadas) - Pergunta se você já esteve nos EUA? Marcar “Yes” ou “No” - Pergunta se você já teve um visto americano? Marcar “Yes” ou “No” - Pergunta se você já teve visto negado ou se já foi negada a sua entrada nos EUA – Marcar “Yes” ou “No” - Pergunta se alguém já preencheu uma solicitação da sua legalização como imigrante nos EUA. Marcar “Yes” ou “No” *Veja as perguntas no slide a seguir* Agendamento Visto Americano US Point of Contact Information (Ponto de Contato nos EUA) PREENCHER ESTES CAMPOS EXATAMENTE COMO MOSTRA O PRÓXIMO SLIDE Agendamento Visto Americano Marcar o quadrado “Do Not Know” e preencher esta página exatamente como está aqui no modelo. Family Information: Relatives (Informação sobre a Família e Parentes) - Nome completo do pai (sobrenomes e nomes) e data de nascimento. (Se não souber, clicar em “Do Not Know) - Nome completo da mãe (sobrenomes e nomes) e data de nascimento. (Se não souber, clicar em “Do Not Know) - Do you have parents in the USA? – Você tem pai/mãe morando nos EUA? Marcar “Yes” ou “Não” - Do you have any other relatives in the USA? – Você tem qualquer outro tipo de parente nos EUA? Marcar “Yes” ou “Não” Present Work/Education/Training Information (Informação sobre Trabalho, estudo ou estágio) - Primary ocupation - Ocupação principal (clicar no “i” azul para ver opções – Ex.: Student = aluno/aluna) - Abaixo você vai fornecer os dados do seu trabalho, ou da escola onde estuda (endereço completo com telefone) - Monthly income in local currency (if employed)– Deve digitar a sua renda mensal, caso trabalhe. Caso apenas estude, clicar em “Does Not Apply”. Ex.: Salário de R$10.000,00 – digitar 10000 (não usar $ ou vírgulas) OBS: As informações fornecidas na renda mensal podem ser comparadas com as declaradas no Imposto de Renda do solicitante. - Briefly describe your duties: Neste campo você tem que descrever, brevemente, o que faz. Ex.: I work at a multinational company as a supervisor. (A resposta tem que ser em Inglês!) Security and Background (Perguntas sobre segurança) - Para todas as perguntas, ou a grande maioria delas, as respostas serão “NO”. Aconselhamos que posicionem o cursor em cima das perguntas para que as mesmas sejam traduzidas ao português e então saibam o que estão respondendo. Foto (parte 1) Depois de todas as perguntas respondidas vem a parte da foto. A foto agora deve ser colocada no formulário eletrônico, através de um ”upload“. Para fazer o upload, você terá que ter esta foto no seu computador ou em um pendrive. Procedimento recomendado: Vá até a Deplá ou Kodak (qq local aonde tiram fotos digitais) e peça para tirar uma foto para o visto americano (é importante que digam isso). É importante pedir que a foto não tenha mais de 240KB de resolução – que é max. permitida pelo site deles; Peça então para esta pessoa colocar esta foto em um pendrive seu, para que em casa, você possa colocá-la no seu formulário. Foto (parte 2) Esta foto também deve ser impressa (2 apenas)na Kodak ou Deplá e a mesma tem que ter as seguintes características: - tamanho 5cm x 5cm; - com fundo branco; - sem óculos; - sem nenhuma “cobertura” na cabeça, Ex.:boné (a não ser que a religião exija); - focando a maior parte do pescoço pra cima (pode paracer a “ponta” dos ombros. OBS: Os profissionais que trabalham em lojas de fotografia já estão acostumados com tais procedimentos. Basta avisá-os que a foto é para o Visto Americano. PASSO 2 PAGANDO A TAXA MRV E AGENDANDO O VISTO COMO AGENDAR A ENTREGA DE DOCUMENTOS E A ENTREVISTA (o DS-160 já foi preenchido) 1- Você deve começar o processo acessando a seguinte página: http://usvisa-info.com/pt-BR/selfservice/ss_country_welcome Observações importantes!!! É permitido o agendamento de até 5 pessoas de uma mesma família para a entrevista (pai, mãe e irmãos apenas), porém cada uma deverá pagar a taxa MRV de US$160 separadamente. Cada membro familiar já deve ter preenchido o DS-160 separadamente, e o enviado eletronicamente. AGENDAMENTO BASTA SEGUIR AS INSTRUÇÕES DOS SLIDES EM SEGUIDA CLICAR AQUI CLICAR AQUI Tem que escrever as 2 palavras (respeitar minúsculas e maiúsculas) 1- Ele mostra que você não tem entrevista agendada. 2- E pergunta o que você deseja fazer: A B A - Agendar entrevista só para você (opção de cima) B- Adicionar outros membros da mesma família (pai, irmão e filhos apenas) Clicar no link Aparecerão estas outras opções em forma de link Clicar nesta CLICAR AQUI Mesmo que o viajante seja um aluno (do CCAA ou escola), deve clicar na opção: VISTO DE VISITANTE! Nunca clicar em “estudante”. Selecionar: Visto de Visitantes para Negócios ou Lazer (B1/B2) Clicar em “Enviar” Selecionar a cidade desejada para a entrega dos documentos e entrevista. Clicar em “Enviar” Nesta página vocês devem clicar em todos os três links e ler os três com atenção, pois eles falam sobre o processo para tirar o visto. Após ler os itens, clicar em “Continuar”. Preencher todos os campos sem acentuação. Foi o número que você anotou ao preencher o DS160 - Exemplo: AA002D4G2D (ver slide número 9) Se quiser receber o passaporte e visto em casa, selecionar esta opção: “Entregar em um endereço” Digite os dados segundo as instruções acima Caso precise corrigir algo, clique em EDITAR. Escolha a forma de pagamento que você deseja. OBS: Pagamentos com boletos demoram até 48 horas para que agendamento seja liberado. 2- Após imprimir e pagar, inserir no quadrado em branco o número do recibo (inserir os números que constam no campo “Nosso Número”). 1- Clique no link verde acima, para abrir o boleto em PDF. Após estes procedimentos será possível prosseguir com o agendamento. Será exigido para a maioria dos solicitantes de visto americano agendar um horário em um dos Centros de Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV), que deverá acontecer antes de agendar a entrevista no Consulado. Para alguns solicitantes será exigido somente um agendamento no Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto, sem precisar ir ao consulado. Informações biométricas, como fotos e impressões digitais, serão coletadas no CASV Centro de Serviço ao Solicitante: RIO DE JANEIRO Lagoa Corporate - R. Humaitá, 275- Humaitá Rio de Janeiro- RJ 22261-001 SAO PAULO #1 Av. José Maria Whitaker, 370- Vila Mariana São Paulo- SP 04057-000 SAO PAULO #2 Gualter Building – Av. São Gualter, 308- Alto de Pinheiros São Paulo- SP 05455-000 Documentos obrigatórios Passaporte do menor válido. Recibo exibindo o pagamento da taxa de requisição (MRV) – taxa de US$160,00. Página de confirmação do formulário DS-160 (com a foto do menor impressa no formulário) Uma fotografia extra recente 5x5 cm ou 5x7 cm com fundo claro. OBS: Menores de 16 anos e maiores de 66 anos não precisam comparecer ao consulado para a entrevista. Basta que um responsável compareça com a documentação exigida. ATENÇÃO AO DS-160 Documentos Gerais de Solicitação Todos os solicitantes de visto para não imigrante (a despeito da idade) são requisitados a enviar a Solicitação Eletrônica de Visto para Não Imigrante DS-160. O formulário DS-160 deve ser preenchido online. Próximo a data da entrevista, os solicitantes devem enviar uma página de confirmação impressa com um código de barras. DS-160 NOTA IMPORTANTE: Modificações no formulário DS-160 podem ser feitas apenas ANTES de deixar sua assinatura digital e enviá-lo. Certifique-se de que todas as informações fornecidas no formulário DS-160 estão corretas ANTES de pressionar o botão Assinar e Enviar. Para fazer modificações em sua solicitação, você pode utilizar a opção Recuperar solicitação incompleta. Através desta opção você pode recuperar solicitações que foram iniciadas a, no máximo, 30 dias. Você também pode utilizar a opção Salvar para salvar a solicitação em seu computador ou em um dispositivo portátil para armazenamento de dados. Se este for o caso, o sistema CEAC criará um arquivo *.DAT, que pode ser aberto mais tarde para que você possa continuar com sua solicitação. Um passaporte válido para viajar nos Estados Unidos com validade de pelo menos 6 meses além do período intencionado do solicitante de estadia nos Estados Unidos a menos que os acordos específicos do país que estipulem exceções. Consulte http://www.state.gov/documents/organization/104770.pdf para a lista de exceções. Se mais de uma pessoa está incluída no passaporte, cada pessoa que desejar um visto deve fazer uma solicitação. Os solicitantes devem estar preparados para explicar ao Oficial Consular na sua entrevista: O propósito da viagem, quanto tempo pretendem ficar nos Estados Unidos, e como vão cobrir os custos da viagem. Os oficiais geralmente procuram informações a respeito das obrigações vinculadas do solicitante - tais como ligações familiares ou emprego - que os compeliriam a retornar para casa de sua viagem aos Estados Unidos. Ainda que o oficial possa não solicitar a documentação, os solicitantes podem trazer documentação administrativa para fornecer, se necessário. Documentos adicionais: Apesar de não ser necessário, você pode trazer documentos que provem a evidência da possibilidade de pagamento da viagem e suas conexões com um país fora dos EUA (por exemplo, cartão de trabalho, declaração de imposto de renda (pai/mãe ou de quem está pagando pela viagem), contracheque, certidões de casamento e nascimento, documentos empresariais, extratos bancários, declarações de instituições de ensino, comprovantes de automóveis e imóveis ou qualquer outro recurso financeiro como propriedades alugadas, cadernetas de poupança, etc.). Não é permitido trazer os seguintes itens no Setor Consular ou CASV Telefones celulares, câmeras de vídeo e máquinas fotográficas, equipamentos de senha bancária, fones de ouvido, baterias, carregadores de telefone, memória USB ou dispositivos similares, etc. Equipamentos eletrônicos como I-pods, MP3s, rádios, ponteiros laser, modems ou computadores Objetos afiados como pinças, cortadores de unhas, facas, tesouras Isqueiros e Armas WWW.GTITURISMO.COM.BR • Para maiores esclarecimentos ajuda, por favor contate-nos: E-mail: [email protected] Tel.: (21) 2524-4832 ou