Sucessão
Abravidro tem
novo presidente
Wilson Farhat Júnior faz balanço de sua gestão
Formação
Abravidro lança
especialização técnica para
processamento de vidros
Normalização
Corpo de Bombeiros
de SP regulamentam
norma vidreira
1
Lideredição
mundial
no fornecimento de vidro anuncia construção de fábrica em São Paulo
461
sumário
Capa: Cristiane Martins C. Jose
12
Nossa capa
Dario de Freitas
Abravidro
Wilson Farhat Júnior
faz balanço
de sua gestão
20
27
34
4
34
64
Nossos agradecimentos
5
Associação lança curso de
especialização técnica para
processamento de vidros
Alpex aprimora relacionamento
com seus clientes
Muito obrigado!
40
66
6
Saiba o que há de novo no mercado
Confira os eventos do
setor e participe
Aqui na redação
Editorial
Palavra do leitor
Fale conosco
8
abravidro.org.br
Confira nossos destaques
exclusivos da Internet
20
Falando em normas
Corpo de Bombeiros de SP
regulamentam norma vidreira
27
Mercado
AGC, líder mundial no
fornecimento de vidro, anuncia
construção de fábrica em SP
edição 461
Direto da Abravidro
Mundo do vidro
49
Imprensa
Popularização do uso do vidro
o coloca também fora da mídia
especializada
Comunicação &
Marketing
Vidro em dia
68
Ache fácil
Encontre fornecedores
de todo País
55
73
Adivipar mobiliza setor
vidreiro no Paraná
74
Treinamento
59
Tecnologia
Índice de anunciantes
Para o seu negócio
Seja difícil de imitar
(escrito por Paulo Araújo)
VidroSom e Encontro de Acústica
mostram soluções na área da
construção civil para a redução do
ruído e poluição sonora
3
aqui na redação
Nossos agradecimentos
O
editorial do presidente Wilson Farhat Júnior aqui ao
lado começa com um “muito obrigado” e do lado de
cá ficou difícil não repetir a dose. Depois de tantos anos
dele à frente da Abravidro e da revista, com tantas atividades desenvolvidas em conjunto, impossível não expressar
nossa gratidão pela confiança depositada no trabalho que
nos propusemos a realizar.
Revista mensal da Associação Brasileira de Distribuidores e
Processadores de Vidros Planos (Abravidro)
Como esta coluna se destina também a divulgar os
bastidores da produção de cada edição, é fundamental
destacarmos a liberdade que sempre contamos para editar O Vidroplano baseada nos pilares do bom jornalismo:
imparcialidade, independência e adequadas condições
de trabalho.
Presidente
Wilson José Farhat Júnior
Primeiro-vice-presidente
João Antônio Magdalena
Segundo-vice-presidente
Roberto Ferreira da Silva
Terceiro-vice-presidente
Roberto Menedin
Diretores
Aldo Machado Simões
Alexandre Pestana
Carlos Heinen
José Carlos Labate De Donato
Ronaldo Bittencourt Filho
Conselho Fiscal Titulares
Dario Abrahão Farhat
João Alves Parreira
Walter Luis Araújo Guarino
Em um momento em que até renomados veículos de
comunicação se rendem às matérias pagas e pressões de
anunciantes, é um mérito e tanto contarmos com a disposição de um líder para enfrentar dificuldades e manter o
prestígio e credibilidade de uma publicação setorial.
No encerramento desse ciclo, precisamos registrar
aqui o nosso “muito obrigado” pela atenção recebida por
nossas demandas, pelo empenho em atender os prazos
exíguos de uma publicação mensal e pela importância
dedicada ao trabalho que realizamos. Tudo isso, sem dúvida, nos incentivou a darmos sempre o nosso melhor a
cada edição.
Um grande abraço,
Celina Araújo
Editora
Amorim Leite
Preparador de texto
Geisa Araújo Barbosa
Coordenadora editorial
Cristiane Martins C. Jose
Designer
Carolina B. Amorim
Designer assistente
4
Ivan Pagliarani
Thiago Borges
Victor Bianchin
Repórteres
Maíra Finatte
Colaboradora
Dario de Freitas
Fotógrafo
Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano,
Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957
Registrada no INPI em 14-6-95. ISSN 1518-4773
Tiragem
10 mil
exemplares
Auditada pela
KPMG Auditores Associados
Abravidro
Conselho Fiscal- Suplentes
Celso de Almeida Magalhães
Rosemari Bremm Oliveira Germano
Samir Cardoso
Secretaria-adjunta
Diretores-titulares
Comitê de Ação Regional
Júlio Sérgio Nakano
Comitê de Assuntos Tributários
Ricardo Oliveira
Comitê de Laminadores
Luiz Carlos Mossin
Comitê do Setor Moveleiro
Émerson Arcênio
Comitê de Temperadores
Fernando Pires do Vale
Entidades Associadas
Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid)
Presidente: Domingos Sávio de Aguiar Oliveira
Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi)
Presidente: Marcio Moreira de Souza
Associação de Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná (Adivipar)
Presidente: Rosemari Bremm Oliveira Germano
Associação de Distribuidores, Processadores e Empresas de Vidros Planos da
Bahia e Sergipe (Adevibase)
Presidente: José Romão da Silva Neto
Associação dos Vidreiros do Mato Grosso do Sul (Avims)
Presidente: Elídio Morales
Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos
Beneficiadores do Vidro (Amvid)
Presidente: Heber Jerônimo Vervloet Dutra
Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de Vidros e
Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros)
Presidente: Roberto Menedin
Sindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos,
Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi)
Presidente: Reinaldo Pedro Correia
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do
Estado de São Paulo (Sincavesp)
Presidente: Celso de Almeida Magalhães
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do
Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro)
Presidente: Fernando Pires do Vale
Sindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica de Louça
e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividro-RS)
Presidente: Gilberto Ribeiro
Corpo Editorial
Diretor | Wilson José Farhat Júnior
Editora e Jornalista-responsável | Celina Araújo - MTb 29.080
Coordenadora Editorial | Geisa Araújo Barbosa
Reportagem e Redação | Ivan Pagliarani, Thiago Borges, Victor Bianchin
Colaboradores | Maíra Finatte
Preparador de Texto | Amorim Leite
Projeto gráfico e diagramação | Cristiane Martins Carratu Jose
Assinaturas e anúncios | Abravidro - Tel. (11) 3873-9908,
[email protected]
Produção editorial, gráfica e redação | Verbus Comunicação Editorial Tel. (11) 5068-3502 - [email protected]
Revista O Vidroplano | Maio 2011
editorial
Muito obrigado!
D
epois de ter assinado esta coluna por 72 vezes nos últimos seis anos,
despeço-me deste espaço com a certeza do dever cumprido. Como representante de classe da maior entidade vidreira do Brasil, é enorme a responsabilidade de expressar a visão do setor nas páginas desta publicação, reconhecida historicamente por sua abrangência e credibilidade. Pessoalmente,
procurei fazer o melhor para colocar em pauta assuntos de relevância para o
mercado, sempre abordados com a seriedade esperada.
Fazendo um retrospecto, é impressionante notar a evolução do segmento
nesse período. Arrisco-me até a afirmar que nunca tínhamos passado por uma
época de transformações tão intensas em tão pouco tempo.
Sem dúvida, a indústria processadora responde à altura, equipando-se com
as tecnologias mais avançadas do mundo e expandindo sua atuação para além
dos grandes centros, como sempre fiz questão de registrar neste espaço.
Foi um privilégio a oportunidade de ter estado à frente da Abravidro nesse
período de tamanha efervescência do mercado. Posso assegurar que nossa
entidade se esmerou para cumprir seu papel em vários aspectos, desenvolvendo diversas ações para proporcionar o crescimento sustentável de nosso setor.
Temos agora uma entidade ainda mais fortalecida e atuante associativa e politicamente, com uma equipe profissionalizada, a altura dos desafios que virão.
Dario de Freitas
Se considerarmos o volume do sétimo forno de float com início de operação previsto para o final deste ano, teremos um crescimento de quase 70% na
capacidade produtiva interna do produto em comparação com 2005, quando
assumi a presidência da Abravidro. Além desse aumento de capacidade das
duas fabricantes de float já instaladas no Brasil, temos investimentos anunciados por outros dois novos players: a primeira indústria de capital brasileiro a fabricar float e também mais um dos grandes produtores mundiais do material.
Wilson José Farhat Júnior
Presidente da Abravidro
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908
[email protected]
Nesta despedida, é fundamental registrar meu agradecimento por todas
as manifestações de apoio que recebi. Os comentários por e-mail, as ligações
telefônicas e as respostas aos temas abordados aqui foram motivadores fundamentais para que eu fizesse o meu melhor como diretor de O Vidroplano e
presidente da Abravidro. A cada companheiro dessa jornada vidreira, toda a
minha gratidão!
edição 461
5
palavra do leitor
fale conosco!
Parabéns à Adevibase!
Parabenizamos a Associação de Distribuidores, Processadores e Empresas de
Vidros Planos da Bahia e Sergipe (Adevibase) pela filiação à Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro), uma entidade que tão bem representa o setor vidreiro em âmbito nacional.
Odilon Reinaldo e Antonio Carlos da Cunha
Diretores do Grupo BendGlass
Tel. (31) 3361-5599
Editada por
Controle solar Tenho uma janela na sala que recebe muito sol e notei que os móveis de camurça estão desbotados exatamente no local em contato com os raios solares.
Existe algum tipo de vidro que ofereça proteção contra esse tipo de desgaste?
Elaine Rodrigues de Oliveira
[email protected]
telefone
(11) 3873-9908 - Anúncios,
assinaturas e edições anteriores
(11) 5068-3502 - Redação
E-mail
[email protected]
Os vidros laminados com películas de PVB Saflex® e Vanceva® têm como característica bloquear, no mínimo, 99% dos raios ultravioleta (comprimento de
onda até 380 nm), controlando a transmissão luminosa e energia solar transmitida. Como essas películas funcionam como um “protetor solar”, elas protegem
as pessoas e bens, minimizando os efeitos nocivos dos raios UV e o desbotamento de objetos.
Elvira Neves, Gerente de Contas e Desenvolvimento de Mercado Solutia Brasil
Tel. (11) 3579-1800
Os laminados em geral resolvem essa questão específica, cortando 99% dos
raios UV. No entanto, um vidro laminado comum não soluciona outras questões
como a entrada excessiva de luz e de calor. Os vidros Sunguard da Guardian
são vidros de controle solar que, além de reduzir a entrada dos raios UV, também diminuem a incidência de calor e luz nos ambientes, tornando-os mais
agradáveis termicamente e evitando ofuscamento.
Fernando Simões, Architetural Sales Manager da Guardian
Tel. 0800-709-2700
O mercado disponibiliza vidros que oferecem esse tipo de proteção. Entre eles,
posso citar os vidros de segurança, laminados com as camadas plásticas Butacite® ou SentryGlas®, produtos desenvolvidos pela DuPont. Além de oferecer
proteção contra feridas ou lesões – provocadas pela eventual quebra dos vidros –, eles garantem proteção contra os raios UV.
Ivan Escalante, Líder de Marketing para a América Latina da divisão DuPont
Glass Laminating Solutions
Tel. 0800 171715
O vidro laminado, por ser composto por duas chapas de vidro intercaladas por
uma película plástica de grande resistência (PVB), barra 99,6% dos raios solares
ultravioleta (UV). Ele evita o desbotamento e envelhecimento dos móveis, cortinas, tapetes e outros objetos.
Samuel Abrahão
Consultor-técnico da Cebrace
Tel. 0800 72 84376
6
internet
www.ovidroplano.org.br
FAX
(11) 3873-9910
carta
Rua Monte Alegre, 61, 11º andar
05014-000, Perdizes, São Paulo, SP
normas técnicas
[email protected]
Mídias sociais
BLOG
BLOG
Confira posts (textos) da
Abravidro com fatos curiosos que
tenham o vidro como destaque.
www.abravidro.org.br/blog/
Twitter
Acompanhe o dia a dia do
mercado vidreiro
twitter.com/abravidro
FLICKR
Acesse o maior banco de imagens
do setor vidreiro no Brasil
www.flickr.com/photos/abravidro
YouTube
Assista a vídeos relacionados
ao vidro
www.youtube.com/abravidro
Revista O Vidroplano | Maio 2011
abravidro.org.br
As novidades exclusivas de nosso portal na Internet
Perfeito
casamento entre
vidro e metal em
Belo Horizonte
A nova sede da Federação do Comércio
de Minas Gerais (Fecomércio Minas) terá o
vidro e o metal como fatores de estética e
sustentabilidade. O Blog da Abravidro mostra
detalhes do novo marco arquitetônico mineiro
www.abravidro.org.br/blog
Divulgação
Galeria de fotos
Confira os melhores momentos do setor
no maior banco de imagens de eventos
vidreiros. É só acessar
www.abravidro.org.br/galeriadefotos.asp
Agenda de reuniões
Interessado em participar do processo de elaboração e revisão das normas
técnicas do Comitê Brasileiro de Vidros Planos, o ABNT/CB-37? Acesse a
agenda de reuniões no portal www.abravidro.org.br/normas_agenda.asp
e envie e-mail para [email protected]
Tw it t e r
Siga o Twitter da Abravidro e acompanhe em tempo
real tudo que acontece em nosso setor
twitter.com/abravidro
8
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
9
edição 461
10
capa
‘Nós conseguimos!’
Dias antes de concluir seu segundo
mandato como presidente da
Abravidro, Wilson Farhat Júnior revê
as ações da entidade no período
N
“Entrei na Abravidro
com uma visão até um
pouco romântica do
que é o associativismo,
tinha muitas
expectativas. Saio da
associação com os pés
no chão”
12
o final do mês de maio, a Abravidro encerra mais um ciclo
de sua história, com a conclusão
do mandato da diretoria-executiva
presidida por Wilson Farhat Júnior.
Desde 2005, quando assumiu a liderança da Associação Brasileira
de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro) – então
Andiv –, os projetos existentes foram
ampliados, cresceram os canais de
comunicação com o mercado e intensificaram-se as ações da entidade nacional junto ao setor público.
De quebra, a associação também
investiu esforços na gestão do conhecimento, com projetos pioneiros
de educação em nível superior e no
processamento de vidro.
Os resultados apareceram a
olhos vistos: o número de empresas
associadas triplicou, as entidades
afiliadas regionais cresceram em número e volume de atividades e o setor
pôde comemorar conquistas inéditas
importantes, como a redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) dos vidros processados e
a regulamentação da NBR 7199 pelo
Corpo de Bombeiros do Estado de
São Paulo.
A história de Wilson como representante do setor vidreiro é longa.
Além de presidir a Abravidro nos
últimos seis anos, ele já tinha sido
vice-presidente da entidade nos seis
anos anteriores. Em 1995, foi o mais
jovem empresário a assumir a presidência do Sindicato das Indústrias
de Beneficiamento e Transformação
de Vidros e Cristais Planos do Estado
de são Paulo (Sinbevidros) e há mais
de sete anos compõe a diretoria da
Federação das Indústrias do Estado
de São Paulo (Fiesp).
O Brasil vidreiro que emerge após
essa gestão é, sem dúvidas, um País
com os dois pés no futuro. O panorama aponta uma velocidade de crescimento de mercado nunca vista antes
e o setor se mostra cada vez mais
organizado, disposto a defender seus
interesses, revisando normas e criando uma base técnica de ponta para as
indústrias. Os canais de comunicação
estão abertos junto a todas as esferas.
Possuímos, enfim, uma identidade ainda mais consolidada. Nesta entrevista,
realizada dias antes do encerramento
do mandato, Wilson, ainda presidente,
revisou algumas conquistas e fez previsões otimistas para o futuro.
Revista O Vidroplano | Maio 2011
Wilson Farhat Júnior – Foi um trabalho muito focado no tripé conhecimento, diálogo e trabalho político
com o governo. Entrei na Abravidro
com uma visão até um pouco romântica do que é o associativismo,
tinha muitas expectativas. Saio da
associação com os pés no chão,
extremamente consciente de que algumas aspirações são praticamente
impossíveis de serem concretizadas.
Mas aprendi que a experiência é fundamental. A cada problema que se
consegue resolver, você coloca um
tijolo na base que sustentará a solução de todos os próximos problemas
a serem resolvidos. É uma experiência única, uma grande vivência. Fiz
grandes amigos, conheci pessoas
diferenciadas e acho que o mercado evoluiu muito nesses últimos seis
anos. Foi uma honra ter participado
desse processo.
O Vidroplano – Quais as maiores mudanças notadas nos últimos seis anos?
Wilson – São seis anos de uma gestão que está fortemente apoiada em
um diálogo com todos os elos da
cadeia – não só o produtivo, mas
também o elo transformador e a rede
distribuidora. Começamos a atuar
com muito mais força, influenciando
até mesmo o varejo, à medida que
trabalhamos e demos suporte à pesquisa dos índices que determinou a
substituição tributária de São Paulo.
Essa substituição tributária acabou
edição 461
servindo como base para os outros
Estados – influenciou todos eles. A
Abravidro reforçou a imagem de entidade de classe da área vidreira.
Fotos: Dario de Freitas
O Vidroplano – Qual a sua avaliação sobre os seis anos à frente
da Abravidro?
O Vidroplano – Qual é a marca
de sua gestão?
Wilson – Procuramos fazer a gestão
do relacionamento e do conhecimento. Além de termos promovido muitos
seminários e palestras, em conjunto
com escolas, universidades e outras
entidades, criamos uma expertise de
como transmitir os conceitos de forma mais fácil de entender, interpretada, mas mesmo assim, técnica. Outro
aspecto que acho importante é que,
ao longo desses últimos três anos,
nosso relacionamento com as entidades regionais ficou mais próximo e
se solidificou. Isso fez também com
que elas crescessem e se fortalecessem. Essa cadeia cria um corpo, um
poder de mobilização para o próprio
setor que, dentro deste ambiente de
globalização, é fundamental. Quanto
mais forte estiver o regional e quanto mais próximos estiverem todos os
membros de uma organização de
uma região, é mais fácil entender a
importância de o conjunto estar fortalecido.
O Vidroplano – Fale um pouco
sobre a expansão da comunicação com o mercado.
Wilson – A partir do momento em
que a Abravidro mudou a sua identidade corporativa, ela também colocou como prioridade ampliar seus
canais de comunicação. Foi feito um
grande investimento no crescimento,
“Procuramos fazer a gestão
do relacionamento e do
conhecimento. Além de
termos promovido muitos
seminários e palestras.
Nosso relacionamento
com as entidades regionais
ficou mais próximo
e se solidificou”
na distribuição e na própria repaginação da revista O Vidroplano. Ela é
uma referência forte entre as revistas
técnicas e está entre as mais antigas
publicações em circulação no Brasil.
É o veículo mais importante do nosso
setor. Tive a felicidade, ao longo dessa gestão, de organizar a festa dos
cinquenta anos da publicação. Hoje,
estamos presentes em todas as mídias digitais, com informações atualizadas em tempo real no Twitter, em
nosso portal na Internet e em uma
newsletter que chega semanalmente
a todos os associados. A versão digital de O Vidroplano para consulta
também é extremamente importante
13
capa
de se ressaltar, pois amplia ainda
mais a abrangência e o acesso de
nossa revista.
O Vidroplano – Como se deu a
mudança de identidade corporativa da associação?
“A partir do
momento em que
a Abravidro mudou
a sua identidade
corporativa, ela
também colocou
como prioridade
ampliar seus canais
de comunicação.
Foi feito um grande
investimento no
crescimento, na
distribuição e na
própria repaginação
da revista
O Vidroplano”
Wilson – Após esses seis anos,
posso dizer que existe uma lista importante de conquistas, mas essa
é uma que gostaria de destacar.
Essa identidade, Abravidro, já estava estrategicamente alinhada com
um projeto de expansão, de maior
abrangência política, para facilitar
nossa identificação e nossa atuação também fora do setor vidreiro.
O Vidroplano – Como era esse
projeto de expansão?
Wilson – Era nossa estratégia ganhar
mais conhecimento, mais notoriedade nos governos federal e estadual. Acredito que, dentre os grandes
frutos dessa expansão política, um
dos maiores foi nossa influência na
redução do IPI. Pela primeira vez,
até onde tenho conhecimento, uma
entidade vidreira conseguiu atuar
efetivamente na redução de um tributo federal. Isso teve um impacto
enorme, pois, com uma formalidade
maior, foi também uma preparação
para a chegada da nota fiscal eletrônica. Isso organizou as empresas e acabou sendo um estímulo
extra para que elas estivessem em
um ambiente tributariamente mais
equilibrado, o que muito me orgulha.
O Vidroplano – Como está sendo o fechamento deste mandato?
14
Wilson – Acabei de receber a excelente notícia de que tivemos a regulamentação da norma ABNT NBR 7199
nas instruções técnicas do Corpo de
Bombeiros de São Paulo. Isso significa que, a partir de agora, os tipos
de vidro aplicados nas edificações
desse Estado serão vistoriados pela
corporação, garantindo a segurança
dos usuários. Essa é a coroação de
um trabalho de mais de quatro anos
da Abravidro em cooperação com
os Corpos de Bombeiros de todo
Brasil, em especial em São Paulo.
Essa parceria com uma instituição
tão séria traduz a credibilidade do
trabalho que a Abravidro tem feito na
condução das normas, nos aspectos técnico e político, com objetivo
de proporcionar um crescimento de
mercado em bases positivas. Com a
regulamentação em São Paulo, nossa expectativa é de que outras corporações também adotem a mesma
conduta, pois já temos um relacionamento iniciado em todos os Estados
– catorze já foram visitados por nossa equipe e três, além de São Paulo,
já adotaram a norma vidreira.
Em paralelo, estamos colocando
no mercado, a partir deste mês, o
curso de especialização técnica em
processamento de vidro. Essa iniciativa atende à demanda recorrente de
formação de mão de obra técnica
dentro das indústrias processadoras
de vidro. O curso está modulado em
quatro etapas, que compreendem o
corte, a lapidação, a serigrafia e a
têmpera, necessidades básicas de
90% das empresas associadas à
Abravidro. O conteúdo foi construído
Revista O Vidroplano | Maio 2011
ao longo de nove meses de intensa
pesquisa, muitas empresas foram
entrevistadas.
Essas duas conquistas marcam
o final deste ciclo de trabalho, pois
são programas nos quais vínhamos
trabalhando há muito tempo.
O Vidroplano – Havia algum
objetivo específico que foi alcançado no período?
Wilson – Nós tínhamos como meta
fazer uma pesquisa que fosse mais
próxima do setor, que explicasse o
relacionamento dos elos da cadeia
no processo de compra de vidros.
Então, em 2008, em parceria com a
organizadora da Glass South America, fizemos uma consultoria com a
Nielsen, uma das maiores empresas
de pesquisa no mundo. Estabelecemos uma abordagem abrangente em
vários Estados, formando um documento inédito que até hoje é fonte
de referência para a entrada de pessoas dentro do mercado. Foi muito
interessante entender o mecanismo
de compra, entender como muitas
decisões são tomadas baseadas no
relacionamento entre fornecedor e
cliente, por meio de um conhecimento interpessoal.
O Vidroplano – Houve também a chegada do vidro ao curso superior, não é?
Wilson – Sim. Em 2010, conseguimos, pela primeira vez, desenvolver
um curso de especialização em vidro
em uma instituição de curso superior.
Isso aconteceu por meio da criação
da extensão curricular do curso de
edição 461
Arquitetura do Centro Universitário
Belas Artes, de São Paulo, uma iniciativa pioneira em termos de conteúdo e realização. Nunca ninguém
havia conseguido reunir todas essas
condições: professores, conteúdo,
material e uma instituição disposta a
incluir essa carga horária. A primeira
turma conclui o curso no mês de junho e essa experiência piloto estará
pronta para ser reproduzida em outras escolas de ensino superior.
Com foco nos funcionários das
empresas de vidro, lançamos dois
programas: o primeiro foram os cursos on line gratuitos para os funcionários de empresas associadas. O
segundo foi a campanha nacional
para prevenção de acidentes de
trabalho nas indústrias de processamento de vidro. Tudo começou com
uma demanda da Ascevi, nossa afiliada em Santa Catarina. O projeto
ganhou corpo e teve grande impacto
em todo o Brasil.
O Vidroplano – Em relação à
parte corporativa da Abravidro,
qual mudança você considera
importante?
“Tenho extrema
confiança e
orgulho pela
assembleia ter
escolhido o
Alexandre Pestana
como próximo
presidente. Foi um
processo validado
de forma unânime
pelo conselho
deliberativo”
Wilson – O número de associados
aumentou mais de três vezes. Hoje,
são mais de cem. O número de entidades regionais também aumentou.
E a influência que se criou por meio
da Abravidro em termos de normalizações, de palestras realizadas em
diversos Estados, etc., criou a associação de um contingente de público
muito maior do que a gente conhecia
a respeito do vidro. Ou seja, a consciência da utilização correta e na qual
15
capa
a Abravidro é a referência técnica
confiável, aumentou sensivelmente
nesses últimos anos.
O Vidroplano – E internamente, como está a Abravidro?
“Posso dizer que, nesses
anos, minha motivação foi
de sempre fazer o melhor.
Quando você está dando
o máximo, consegue
administrar melhor a sua
vida e ver que é capaz de
coisas que não imaginava
que fosse capaz de fazer.
Nós conseguimos”
16
Wilson – A nova diretoria, da qual
também faço parte, encontrará uma
estrutura importante para suportar
todos os novos projetos a serem feitos. Vejo a Abravidro hoje como uma
locomotiva, com uma capacidade de
produzir novos projetos e de executá-los como nunca teve antes. É uma
estrutura capaz e rápida, que conhece o que faz, e faz muito bem.
Destaco, principalmente, nosso
capital humano. Digo sempre que foi
fundamental a formação dessa equi-
pe, ou melhor, a complementação
da equipe que já existia. É formada
por profissionais de primeira linha, o
que é muito importante, porque não
pode existir a ilusão de que um presidente sozinho faça a diferença. A
equipe é que faz. A coordenação do
presidente é importante na decisão
das estratégias, na administração de
algumas crises, mas a produção e o
andamento de uma entidade é 100%
por conta da equipe. E esta é uma
das melhores com que já trabalhei.
O Vidroplano – E sobre a continuidade do trabalho daqui em
diante?
Wilson – Gostaria de ressaltar que
tenho extrema confiança e orgulho
Revista O Vidroplano | Maio 2011
pela assembleia ter escolhido o Alexandre Pestana como próximo presidente. Foi um processo validado de
forma unânime pelo conselho deliberativo, o que reflete a sinergia do Alexandre com a diretoria atual. E não
só isso: reflete também a confiança
na capacidade de trabalho, na maturidade e em seu histórico como representante de classe. Acredito que
o próximo presidente tem uma característica muito forte: sua visão. Ele
olha para todos os elos da cadeia de
forma muito equilibrada. E acho que
essa visão pluralista é fundamental
e se tornará mais importante daqui
para frente, à medida que estamos
nos tornando mais globalizados, com
mais empresas atuando no mercado,
edição 461
com diferentes estilos de gestão e
de atuação, aumentando a competitividade.
O Vidroplano – Após seis anos
à frente da Abravidro, quais as
missões e experiências que você
tira desse período?
Wilson – Nos últimos doze anos –
seis como vice e seis como presidente – trabalhei de forma bastante
próxima, envolvido na gestão da entidade numa base semanal e, obviamente, para poder estar aqui dessa
forma, tive de abrir mão de tempo de
minha vida pessoal e com a minha
família. Também estive ausente de
minha empresa em alguns momentos e isso, sem dúvida, tem um custo.
Mas, por outro lado, acho que cresci
e contribuí para o crescimento das
pessoas ao meu lado também. É importante que elas vejam que podem
produzir quando são estimuladas a
dar o melhor de si. Posso dizer que,
nesses anos, minha motivação foi de
sempre fazer o melhor. Quando você
está dando o máximo, consegue administrar melhor a sua vida e ver que
é capaz de coisas que não imaginava que fosse capaz de fazer. Nós
conseguimos.
Fale com eles!
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908
17
falando em normas
Fotos: Abravidro
Vidros serão verificados
pelos bombeiros
de São Paulo
Abravidro aproxima-se do Corpo de Bombeiros de todos os Estados do Brasil
Corporação
paulista é a
quarta a adotar
a ‘Norma
7199’ em
suas instruções
técnicas
20
O
vidro é reconhecido pelo público em geral por sua estética transparente, e, quando incolor,
deve passar imperceptível a quem
não está ligado ao nosso setor. Para
o Corpo de Bombeiros do Estado de
São Paulo, essa realidade mudou a
partir de 10 de maio, quando passaram a vigorar as versões revisadas
das instruções técnicas (ITs) da cor-
poração paulista, que agora recomendam a ABNT NBR 7199 – Projeto, execução e aplicações de vidros
na construção civil.
Como São Paulo é um dos Estados que mais movimentam o setor
de construção civil no País, essa é
uma das maiores conquistas que já
obtivemos desde o início do trabalho
pela regulamentação dessa norma
Revista O Vidroplano | Maio 2011
que garante a segurança dos usuários das edificações. Com a recomendação, os bombeiros passam a
verificar os vidros de segurança em
toda obra que requerer o Auto de
vistoria da corporação – documento imprescindível para obtenção do
Habite-se, sem o qual o prédio não
pode ser utilizado. “O proprietário vai
ter de declarar que atendeu as normas dos vidros de segurança. E vamos fazer uma verificação mais rígida
dessa exigência”, resume o capitão
PM Marcelo Alexandre Cicerelli, do
Departamento de Segurança Contra Incêndios. A norma já havia sido
adotada nas ITs do Espírito Santo, Rio
Grande do Norte e Santa Catarina.
As recomendações à norma foram
incluídas nas ITs 1 (Procedimentos
administrativos), 9 (Compartimentação horizontal e compartimentação
vertical) e 11 (Saídas de emergência
em edificações). A inclusão fez parte
de um processo de revisão iniciado
pelos bombeiros de São Paulo em
2007 e finalizado com a assinatura
do novo decreto pelo governador no
dia 10 de março deste ano e sua entrada em vigor no dia 14, com a publicação no Diário Oficial.
O capitão Cicerelli acredita que a
inclusão da norma nas ITs irá ajudar
a prevenir acidentes. “A comunidade
técnica costuma atender a legislação
do Corpo de Bombeiros”, diz ele. “Ela
tem maior poder de exigência que
a NBR e, devido à obrigatoriedade
da regularização da obra com base
na legislação do Corpo de Bombeiros para fins de regularização junto
edição 461
Corpo de Bombeiros de SP visita a unidade da Cebrace em Caçapava, em julho de 2009
Bombeiros
visitam Terra
de Santa Cruz
No dia 13 de abril, pouco antes
da publicação das novas ITs no
Estado de São Paulo, a processadora Terra de Santa Cruz recebeu em suas instalações, na
cidade de São Paulo, o tenentecoronel PM Carlos Henrique de Araújo, Chefe do Departamento de Segurança
Contra Incêndios(DSCI) do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo, e o
major PM Adilson Antônio da Silva. O convite havia sido feito meses atrás, junto
às propostas feitas para visitas às fábricas da Guardian e da Cebrace, que se
concretizaram em 2009.
Assim como as demais, a visita à Terra de Santa Cruz foi técnica. Acompanhados também por mim, os oficiais percorreram a linha de produção e conheceram
todos os processos realizados pela empresa. Depois, discutiu-se tecnicamente
sobre os produtos e suas aplicações. “Ouvimos todas as considerações do ponto
de vista militar e também tivemos a oportunidade de falar sobre as aplicações em
geral”, conta Ibelson Ferreira de Sousa, diretor da empresa.
“Os oficiais estão bastante preocupados com a segurança dos consumidores,
portanto, procuramos esclarecer os detalhes das normas da ABNT em que os
vidros estão amparados”, afirma Sousa.
Ao término da visita, o tenente-coronel e o major receberam o troféu de comemoração dos 25 anos da Terra de Santa Cruz. “Concedemos o troféu aos oficiais devido
à forte parceria consolidada entre o Corpo de Bombeiros, a Abravidro e as empresas
vidreiras do Estado de São Paulo”, justifica Sousa. Visitas a outras processadoras
devem acontecer no decorrer do ano. “Faz parte do plano de ação dos bombeiros
visitar mais empresas do ramo. Nós fomos só os primeiros”, diz Sousa.
21
Evandro Ananias
falando em normas
Corporação Paulista
visita unidade de
Tatuí da Guardian, no
interior do Estado,
em outubro de 2009
à prefeitura, acho que a IT vai dar
garantia maior para que essa norma
seja pedida”, afirma.
O processo de verificação continua igual, com os bombeiros visitando o local e realizando a inspeção
visual da obra e seus detalhes. Se
algum vidro estiver fora da norma, o
responsável técnico pela construção
precisa entregar documentos que
22
comprovem a segurança e a procedência do material. Se algum item
da IT não for plenamente atendido, o
auto de vistoria não é concedido.
Um longo caminho
O trabalho de conscientização
dos bombeiros foi iniciado pela Cebrace em 2006 por meio de uma reunião da Liga Técnica Nacional dos
Bombeiros, ocorrida em Natal. Após
esse encontro, a Cebrace continuou
visitando corporações em diversos
Estados do País durante cerca de
um ano, quando então uniu-se à Associação Brasileira de Distribuidores
e Processadores de Vidros Planos
(Abravidro) neste trabalho.
A partir de então, a associação
passou a participar de reuniões e rea-
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
continuar participando da comunidade técnica, discussões e revisões,
trazendo as melhorias para as normas e, consequentemente, para o
Corpo de Bombeiros”, argumenta.
Nós também queremos dar continuidade e trabalharemos para isso.
Após a adesão de quatro Estados,
faltam 22 e o Distrito Federal. Esse é
só o começo.
Silvio
Ricardo
Bueno de
Carvalho,
gerentetécnico da
Abravidro
Dario de Freitas
lizar palestras em todo o Brasil, conscientizando os bombeiros sobre a importância das normas técnicas e dos
vidros de segurança. Fizemos muitas
viagens a diversas capitais brasileiras e conhecemos oficiais de quase
todos os Estados. Além disso, acompanhamos os bombeiros em visitas às
fábricas de vidro float, com toda essa
jornada documentada nas páginas de
O Vidroplano desde 2008.
“Acho uma iniciativa muito válida e
benéfica em prol da segurança”, afirma o capitão Cicerelli. “Visitei a Cebrace em 2009 com o intuito de trocar conhecimento. Tudo isso culminou com
a inclusão na nossa IT”, conta ele.
Na opinião do oficial, o trabalho
não pode parar. “A Abravidro deve
Fale com eles!
Abravidro – Tel. (11) 3873-9908
ABNT – www.abnt.org.br
Cebrace – Tel. 0800-72-84376
Corpo de Bombeiros do Estado
de SP – Tel. (11) 3241-3110
Consulte o andamento de cada
projeto do ABNT/CB-37 acessando
Terra de Santa Cruz –
Tel. (11) 2291-4611
www.ovidroplano.org.br
23
mercado
AGC chega ao Brasil
Maior fornecedora mundial de vidros planos e automotivos
anuncia investimento de R$ 750 milhões em São Paulo
O
mês de abril terminou com
mais uma grande novidade
para o movimentado setor vidreiro
brasileiro: no dia 29, o Grupo AGC
Asahi Glass Company, líder mundial
no fornecimento de vidro, anunciou a
construção de uma fábrica em Guaratinguetá, no Estado de São Paulo,
para a produção de vidros float e automotivos. Trata-se da primeira unidade da empresa na América Latina.
O anúncio oficial se deu no 500 Hotel
e Golfe, próximo ao local em que será
erguida a planta, e contou com a presença de altos executivos do grupo e
de autoridades públicas, entre eles o
presidente da AGC Glass Company
e vice-presidente-executivo sênior
da Asahi Glass Japan, Akio Endo,
e o governador do Estado, Geraldo
Alckmin.
De acordo com a multinacional
japonesa, serão investidos R$ 750
milhões na construção da fábrica
que irá produzir vidros flotados, revestidos (coatings) e espelhos, além
de automotivos de todos os tipos. O
forno terá capacidade para produzir
600 t de vidros por dia, resultando
em cerca de 220 mil t do material e
500 mil veículos equipados por ano
(números que devem ser atingidos
a partir de 2016). Do montante total
fabricado, 80% serão destinados ao
edição 461
setor da construção civil e o restante
ao mercado automotivo. A empresa
pretende fornecer grande variedade
de produtos, considerando também
vidros não produzidos no Brasil que
deverão ser importados das fábricas
do grupo no exterior.
A companhia, que no País irá atuar com o nome AGC Vidros do Brasil
Ltda., inicia sua produção em 2013,
empregando quinhentos funcionários diretos. “Pretendemos trazer o
nosso conhecimento global e pioneiro, além de inovações tecnológicas”,
disse Akio Endo. “Vocês presenciarão a construção de um complexo
industrial magnífico, integrando a
produção de vidros planos, espelhos
e vidros automotivos.”
Gigante
Maior fabricante mundial de vidros planos e automotivos, a AGC
tem quarenta fornos de float espalhados pelo mundo e também fabrica
produtos químicos e outros materiais
de alta tecnologia. Sediada em Tóquio, a empresa centenária atua em
mais de trinta países, emprega cerca de 50 mil profissionais e fatura por
volta de R$ 26 bilhões por ano.
Nos últimos anos, a multinacional
está investindo nos países emergentes, como a China, Índia e Rússia,
Fotos: Dario de Freitas
Akio Endo, , presidente da AGC Glass
Company e vice-presidente-executivo
sênior da Asahi Glass Japan: “R$
750 milhões são apenas o primeiro
passo de uma grande jornada de
investimentos no Brasil”
27
mercado
Mercado
Geraldo Alckmin, governador do Estado de São Paulo; Akio Endo; Jean-François Heris,
vice-presidente CEO da AGC Glass Europa; Devide Cappellino, diretor de Estratégias da
AGC e coordenador do projeto de instalação da AGC Glass no Brasil; Kurt Hameeuw,
membro do AGC Group; e Katsuhisa Kato, vice-presidente executivo da AGC
Imprensa: Devide Cappellino e Toshihiro Ueda membro do AGC Group,
foram os porta-vozes da AGC
Alckmin: governador de São Paulo
comemora a chegada de mais uma
indústria de peso ao Estado
28
beneficiando-se e servindo de pilar
para o rápido crescimento desses
mercados. Com essa política de
gestão, chamada grow beyond, a
expectativa da AGC é que em 2020
seja alcançada a meta de faturamento de R$ 38 bilhões por ano, sendo
30% deste valor proveniente dos países emergentes.
A projeção é de longo prazo, mas
os frutos dessa estratégia já puderam ser sentidos em 2010, quando a
empresa teve lucro recorde. Do faturamento do ano passado, 44% resultam do segmento de vidros, 34% do
de eletrônicos e displays e 22% do
de produtos químicos e outros.
Devide Cappellino, coordenador
do projeto de instalação da AGC no
Brasil, deixa claro que o grupo asiático não entra no Brasil para ser
coadjuvante. “Estamos chegando
ao País para fazer o nosso melhor,
com foco de atuação na Região Sudeste, sobretudo os Estados de São
Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais.
Embora tenha citado eventos como
a Copa do Mundo e as Olimpíadas
(que acontecerão no Brasil em 2014
e 2016, respectivamente) como um
dos motivadores de tamanho investimento, Cappellino afirma que os
planos da multinacional japonesa
no Brasil são de longo prazo e que
ela confia na continuidade do crescimento econômico do País. Como
diferencial para a concorrência, Cappellino aposta na experiência do
grupo e na alta tecnologia de seus
produtos.
Meio ambiente
e localização
A planta que será erguida em Guaratinguetá, cidade da região do Vale
do Paraíba, a 180 km da capital paulista, terá cerca de 500 mil m2 e, de
acordo com a AGC, será a mais verde
e sustentável de toda a América Latina. “Vocês notarão a nossa preocupação com o meio ambiente. Estamos
completamente comprometidos em
oferecer ao mercado uma produção
de vidro que seja sustentável e amiga
da natureza”, disse Akio Endo.
Um dos aspectos que motivaram a escolha por Guaratinguetá foi
a logística, já que a cidade tem fácil
Revista O Vidroplano | Maio 2011
acesso às cidades de São Paulo e
Rio de Janeiro, pela Rodovia Presidente Dutra, além de Belo Horizonte.
As facilidades oferecidas pela prefeitura guaratinguetaense e pelo Governo do Estado, como isentos de impostos, boa estrutura e mão de obra
qualificada (na cidade há escolas
técnicas de ensino médio e superior)
também foram de suma importância,
já que as cidades de Pindamonhangaba e Descalvado, além dos Estados do Rio de Janeiro e de Minas Gerais, também fizeram propostas para
receber o investimento.
Em seu discurso, Alckmin enfatizou
o esforço que o governo fez para trazer a AGC, como a promessa de construção e melhoria das vias de acesso
à Rodovia Presidente Dutra e o diferimento de Imposto sobre Circulação
de Mercadorias e Serviços (ICMS)
nas importações e aquisições internas
de máquinas e equipamentos. Segundo informou o governador, também
se agilizou ao máximo o processo de
licenciamento ambiental necessário
para a construção da fábrica.
Luciano Almeida, presidente da
Investe São Paulo – Agência Paulista de Promoção de Investimentos
e Competitividade –, outro orador
oficial da solenidade, revelou que a
negociação com a AGC começou
em setembro de 2010 e deu grande
valor à conquista de Guaratinguetá e
dos paulistas. “São Paulo, com esse
anúncio da AGC, abriga agora as
três maiores empresas de vidro do
mundo. Isso significa que nós estamos criando aqui um grande centro
produtor de vidros.”
edição 461
Presidente eleito da Abravidro, Alexandre Pestana, com Akio Endo,
Katsuhisa Kato, Jean-François Heris e Kurt Hameeuw
Alckmin enfatizou os esforços do governo para trazer os investimentos
da AGC para o Estado de São Paulo
Fale com eles!
AGC – www.agc.com
29
galeria
Fotos: Dario de Freitas
1
Akio Endo e Geraldo Alckmin
2
Alexandre Pestana e Kurt
Hameeuw, membro da AGC Group
1
2
3
Cerimônia de anúncio contou
com a presença de personalidades
vidreiras e politicos
4
Alexandre Pestana, presidente
eleito da Abravidro; Celina Araújo,
secretária-executiva da Abravidro
e editora de O Vidroplano; Erwin
Galtier (Grupo Galtier); Régis Reis
(Bing & Reis)
3
4
5
Celina Araújo, Jean-Paul Clément
(Socabelec) e Alexandre Pestana
6
5
6
Alexandre Pestana conversa
com Lucien Bernard Mudder
Belmonte, superintendente da
Associação Técnica Brasileira das
Indústrias Automáticas de Vidro
(Abividro) e José Carlos Dallacqua
Lopes, também da Abividro
7
Elisabeth Abduch, arquiteta e
empresária, e Celina Araújo
8
Evento contou com extensa
cobertura da mídia
7
30
8
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
31
32
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
33
direto da Abravidro
Por um setor vidreiro
cada vez mais qualificado
Abravidro desenvolve literatura técnica e lança
curso de especialização inédito no Brasil
módulo é ministrado dentro da própria empresa, em um único dia, com
aulas teóricas pela manhã e práticas
à tarde, num total de oito horas. Essa
agilidade no processo de ensino
permite aos alunos aplicar imediatamente o conhecimento adquirido
às rotinas das empresas vidreiras. O
instrutor-técnico é Cláudio Lúcio da
Silva, administrador de empresas,
pós-graduado em Logística Empresarial, com experiência de mais de
12 anos na área produtiva de processadoras de vidro.
Qualquer indústria transformadora vidreira pode oferecer o curso
para seus funcionários: basta entrar
em contato com a Abravidro. Os
associados da Abravidro e de suas
entidades afiliadas terão condições
especiais para o investimento.
Literatura técnica
E
m uma iniciativa pioneira, a
Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros
Planos (Abravidro) reuniu as mais
conceituadas referências sobre vidro
e criou o curso Especialização Técnica Abravidro.
34
Direcionado aos profissionais
que trabalham diretamente com o
processamento de vidro plano, o curso é composto por quatro módulos
independentes – Corte, Lapidação,
Serigrafia e Têmpera. Desenvolvidos
para facilitar o aprendizado, cada
O material didático oferecido aos
alunos é o grande diferencial deste
treinamento. De propriedade intelectual exclusiva da Abravidro, foi elaborado a partir de consultas a dezenas
de empresas do setor e uma extensa
pesquisa bibliográfica em fontes do
Brasil e do exterior. Foram produziRevista O Vidroplano | Maio 2011
Confira o programa de cada módulo do curso:
Corte
Lapidação
Serigrafia
Têmpera
- O bom vidreiro
- O corte do vidro
- Objetivo do corte técnico
do vidro
- Criação de entalhe
superficial
- Formação da área de
deformação
- Formação do cone de Hertz
- Aplicação de tensões/
destaque
- Formação de dente de
tubarão
- Influência das propriedades
do vidro
- Influência da espessura do
vidro
- Propagação direcionada da
trinca
- Parâmetros de processo
- Velocidade x pressão de
corte
- Óleo de corte
- Erros comuns no processo
de corte
- Critérios de qualidade
- Destaque de vidro
- Segurança
- Rotina para resolução de
problemas
- Acessórios
- Definições
- O bom vidreiro
- A lapidação técnica do vidro
- Objetivos da lapidação
técnica do vidro
- Efeitos do corte na lapidação
- Como é feita a lapidação?
- O que influencia na lapidação
- Rebolo abrasivo
- Superabrasivos
- Rebolo diamantado
- Refrigeração
- Granulometria
- Granulometria x remoção
- Concentração
- Parâmetros técnicos da
lapidação
- Características operacionais
do rebolo diamantado
- Tipos de rebolo
- Tipos de liga metálica
- Especificações de rebolo
- Retífica de rebolo
diamantado
- Montagem do rebolo
- Regulagens da máquina
- Qualidade da lapidação
- A operação de lapidação
- O bom vidreiro
- A serigrafia técnica do vidro
- Objetivo da serigrafia
técnica do vidro
- O processo de serigrafia em
vidro: tipos de pinturas
para vidro
- Elementos da serigrafia
‘silk-screen’
- A física no processo de
impressão do vidro
- Parâmetros de processo
- Montagem da mesa
- Qualidade da serigrafia
- Segurança
- Rotina para resolução de
problemas
- Definições
- O bom vidreiro
- A têmpera técnica do vidro
- Objetivos da têmpera
técnica do vidro
- Características físicas
- O vidro
- Têmpera do vidro
- A física do processo de
têmpera
- Presença de descontinuidades
no vidro temperado
- Condução do forno
- Qualidade da têmpera
- Relação entre o número de
fragmentos x tensão
- Defeitos – processo de
têmpera
- Manuseio e embalagem
- Condição da máquina
- Segurança
- Rotina para resolução de
problemas
- Definições
edição 461
- Limpeza do vidro
- A importância do controle
de ferramentas
- Segurança
- Rotina para resolução de
problemas
- Definições
35
direto da Abravidro
Duração
São quatro módulos independentes: Corte, Lapidação, Serigrafia e Têmpera. Cada um possui oito horas de duração e é ministrado dentro da própria empresa, em um único dia, com aulas teóricas pela manhã e práticas
à tarde. Ao final, os alunos recebem certificados de participação.
Material didático
• Literatura técnica desenvolvida pela Abravidro
• Roteiro de aula formado por eslaides com vídeos,
fotos e figuras que facilitam a compreensão da teoria
• Tabelas de consulta rápida para o chão de fábrica
• Modelos de formulários de controle para a produção
• Amostras de materiais
• Ferramentas básicas e equipamentos de proteção individual
(EPIs) utilizados pelo instrutor
Tenha o curso em sua empresa
Entre em contato com a Abravidro pelo telefone (11) 3873-9908
ou e-mail [email protected]
36
Revista O Vidroplano | Maio 2011
dos quatro livros - um para cada módulo -, de forma a oferecer uma fonte
completa e segura para que, depois
do curso, os alunos possam se aprofundar nos temas estudados.
Além dos livros, as aulas contarão
com vídeos, fotos e figuras para facilitar a compreensão dos principais
conceitos. Como apoio às aulas práticas e à aplicação das referências técnicas, os módulos dispõem de tabelas
de consulta a serem fixadas nas paredes do chão de fábrica e modelos de
formulários de controle de produção.
O programa tem também uma estrutura própria para as aulas: além do
material didático, o instrutor já chega
com projetor de imagens, notebook,
amostras de materiais, ferramentas
edição 461
básicas e equipamentos de proteção
individual (EPIs) utilizados por ele.
Por que investir?
Mas a grande questão é: por que
investir tempo e dinheiro na capacitação das equipes? Muito mais do
que a simples formação técnica da
mão de obra das indústrias, a Especialização Técnica Abravidro pretende incentivar o aprimoramento do
processamento do vidro. Isso proporcionará, entre outras melhorias,
o aumento da qualidade do produto
oferecido, a maximização de horas
trabalhadas, o pleno aproveitamento dos insumos e, principalmente, a
redução de perdas – tanto de matéria-prima como de energia, maquiná-
rios, etc. O presidente da Abravidro,
Wilson José Farhat Júnior, acredita
que este é um dos maiores legados
da atual diretoria da entidade para
o setor vidreiro. “Conseguimos sistematizar conhecimentos que antes
eram inacessíveis. Com esse programa, criamos condições de promover
o crescimento sustentável de nosso
segmento, que depende de mão-deobra qualificada para operar com
qualidade os investimentos vultosos
que estão sendo feitos no processamento de vidro no Brasil.”
Fale com eles!
Abravidro – Tel. (11) 3873-9908
37
edição 461
39
no mundo do vidro
Bystronic
faz lançamento
mundial
Fotos: divulgação
A Bystronic Glass está lançando
mundialmente uma série de máquinas para a indústria de processamento de vidros. Os equipamentos,
informa a companhia, visam a agilizar
a produção e a torná-la mais sustentável. O Speed’sealer, sistema automático de selagem de vidro insulado,
mistura ativa e bidirecionalmente o
material, proporcionando uma mistura homogênea. O Eco’convect (foto),
sistema de aquecimento e de prensagem para laminação de vidros, trabalha com todo tipo de vidro e com
todo tipo de película.
Outro equipamento é o Speed’cut,
uma mesa de corte para vidro float
com velocidade de corte de até 300 m
por minuto. A Sash’line compõe-se
de máquinas que integram o insulamento do vidro ao restante da produção. O Key’sorter, sistema automático que separa os vidros após o
corte, otimiza o aproveitamento do
espaço e pode trabalhar com peças
de várias dimensões, enquanto a
Horizontal’washer, máquina horizontal para lavagem de placas de vidro,
pode ser utilizada na produção de
vidros laminados de segurança, no
pré-processamento de vidros automotivos e na tecnologia solar. Mais
informações: (19) 3935-3534
40
Revista O Vidroplano | Maio 2011
Cebrace anuncia Centro de Distribuição na Bahia
Disposta a manter a liderança no fornecimento de vidros planos na América do Sul, a Cebrace anuncia mais uma
novidade: a construção de um Centro de Distribuição em Salvador, que será erguido próximo ao porto de Aratu, na
região de Simões Filho.
De acordo com a fabricante, a construção desse centro faz parte da primeira etapa da instalação da nova fábrica de vidros planos a ser erguida no Estado baiano, conhecida como C6, anunciada no final do ano passado. A
expectativa é que, já no segundo semestre de 2011, o Centro de Distribuição seja inaugurado com uma série
de produtos adequados às necessidades da região.
Obras do C5
As obras de ampliação da planta de Jacareí, em São Paulo, estão a todo o vapor (foto maior) e o
terceiro forno desta planta (C5), quinto do grupo no Brasil, deve começar a operar no final deste ano.
A nova unidade, expandida em 60%, produzirá 920 t diárias de vidros planos o que, segundo a
Cebrace, transforma Jacareí no maior polo vidreiro do Ocidente. O investimento é estimado em
€ 145 milhões.
Para que a obra permaneça dentro do cronograma estabelecido, estão trabalhando no
projeto cerca de mil trabalhadores de diferentes nacionalidades – brasileiros, italianos,
franceses, portugueses, mexicanos, alemães e americanos. Além disso, 10.500 árvores
foram plantadas visando à preservação do meio ambiente e equipamentos de última
geração para controle de emissões de gases estão sendo instalados.
Rio de Janeiro
a
edição 461
O Centro de Distribuição no Rio de Janeiro (foto abaixo à dir.), localizado
na cidade de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, entrou em funcionamento no final de abril. A unidade, anunciada em 2010, é resultado dos
recentes investimentos da Cebrace e deve atender a crescente demanda de clientes da região fluminense.
Instalado em espaço de 2 mil m2, o novo centro vai manter estoque
de aproximadamente 2 t de vidro. Assim como outros centros de distribuição da Cebrace, ele contará com produtos compatíveis com
demanda da região. Mais informações: 0800 72 84376
41
no mundo do vidro
Abividro patrocina exposição
de artista portuguesa
De 18 a 29 de abril, o Centro Histórico Mackenzie, na cidade de São
Paulo, deu lugar à exposição Vidro [luz] luminescência. Com obras da
artista portuguesa Teresa Almeida, a mostra contou com o patrocínio da
Associação Técnica Brasileira das Indústrias Automáticas de Vidro (Abividro) e chamou a atenção pelo fato de contar com esculturas de vidro
luminescente (emite efeito luminoso quando exposto à luz ultravioleta). As
técnicas utilizadas nas obras – patê de verre e casting – são o resultado
de pesquisas intensas para o desenvolvimento de fórmulas que imprimem
cor e luz ao vidro. O impressionante efeito alcançado tornou o trabalho da
artista portuguesa conhecido em todo o mundo. Tanto que, recentemente,
as mesmas obras exibidas no Mackenzie foram expostas em países como
Bélgica, Luxemburgo e Portugal. Mais informações: (11) 3255-3033
Rebolo novo no mercado
A Winter, marca de abrasivos
da Saint-Gobain, lançou em maio,
na Feira Internacional de MáquinasFerramenta e Sistemas Integrados
de Manufatura (Feimafe) a linha
Winter Glass de rebolos. De resina
diamantada e pétrea, de borracha,
de óxido de cério, de filtro sintético
e também metálicos diamantados,
os rebolos são capazes de garantir
acabamentos arredondados, retos
ou chanfrados e devem ser utilizados
por fabricantes de setores como os
de construção civil e arquitetura, in42
dústria moveleira e linha branca. Segundo a Saint-Gobain, são segmentos que têm apostado em formas e
designs sofisticados e que, por isso,
demandam equipamentos de alta
tecnologia.
A fabricante afirma que os
rebolos são compatíveis com a
maioria dos equipamentos disponíveis no mercado. Mais informações: 0800-7273322.
Revista O Vidroplano | Maio 2011
Fanavid e
Saint-Gobain
Sekurit marcam
presença na
Automec
A Saint-Gobain Sekurit, fabricante de vidros automotivos, anunciou
na Feira Internacional de Autopeças,
Equipamentos e Serviços (Automec)
o lançamento do Valeo Clip&Go. O
nome corresponde a um programa
de serviços criado para comercializar um novo produto, as palhetas de
limpadores de para-brisa no modelo
Cibié Plus da fabricante Valeo.
Palhetas são as peças que são
encaixadas dentro dos limpadores
e possuem as abas emborrachadas.
Quando essas abas são arrastadas
sobre o para-brisa pelos limpadores,
empurram a água acumulada para
fora. As palhetas do modelo Cibié
Plus se diferenciam pelo exclusivo
indicador de troca, que aponta, por
meio de um selo aplicado no corpo
da palheta, o momento de substituição, e pelas lâminas de comprimento
de 15 a 26 pol.
O Valeo Clip&Go consistirá na
venda de palhetas de limpadores
edição 461
de para-brisa com instalação rápida, personalizada e por tamanho
da lâmina, e não mais por marca ou
modelo de veículo. De acordo com
a fabricante, apenas dez diferentes
tamanhos de palheta e seis de adaptadores cobrirão 98% da frota circulante no Brasil, o que poderá acabar
com o problema de ter de esperar a
reposição da peça pelo fabricante.
O Valeo Clip&Go começou a operar no mês de março e está disponível, inicialmente, nas lojas que compõem a rede Sekurit-Partner, que
representa a marca Saint-Gobain
Sekurit no mercado de reposição.
O Valeo Clip&Go envolve exclusivamente palhetas que contenham o
selo que indica o momento de troca.
Vidros de segurança
A Fanavid aproveitou a Automec
para mostrar sua linha de vidros de
segurança voltada ao mercado automotivo. Todo o portfólio de produtos
da empresa esteve exposto em seu
estande. O destaque foi o carro Chevette Marrom (foto), que conta com todos os vidros fabricados pela Fanavid
– trata-se do primeiro automóvel da
edição 2010 do quadro Lata Velha, do
programa Caldeirão do Huck, da TV
Globo. A ação ressaltou a parceria da
Fanavid com a Garage 59, produtora
oficial dos carros do Lata Velha. Também foi exposto o Toyota Camry, que
demonstrava como fica o vidro blindado após ser baleado.
Presente no mercado de vidros
automotivos desde 1963, a Fanavid
fornece vidros temperados e laminados para todos os segmentos: autos,
caminhões, ônibus, trens, metrôs,
embarcações marítimas e veículos
militares. Também fornece blindados
para todos os segmentos automotivos, incluindo carros fortes.
Mais informações: (11) 3434-9300
(Saint-Gobain Sekurit) e (11) 21779800 (Fanavid).
43
acontece
acontece
A
vidraçaria baiana Vibox, que comercializa boxes para banheiros, vidros temperados,
esquadrias de alumínio, espelhos bisotados e vidros em geral abriu sua nova loja:
é em Ibicuí, cidade localizada no Centro-Sul do Estado. Nossa redação agradece o
convite para a inauguração e deseja bastante sucesso ao empreendimento.
Depois de 13 anos de serviços prestados à área de marketing da Guardian e
quase vinte anos de atuação no setor vidreiro, Elisabeth Abduch volta ao mercado
como empresária. A arquiteta e designer está à frente do Studio EA, especializada
em branding, consultoria e prestação de serviços para marcas de luxo na área de
arquitetura, decoração e design. Aos que se surpreendiam com sua presença no
evento da AGC em Guaratinguetá, Beth esclarecia: “estou aqui como convidada.”
E
stá marcado para o dia 20 de maio, na sede da Federação das Indústrias do Estado
de São Paulo (Fiesp), a solenidade de posse da nova Diretoria Executiva da Associação
Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro). O evento
promete reunir grandes personalidades de dentro e fora do setor vidreiro. Na edição
de junho, além da cobertura completa do evento, O Vidroplano traz entrevista
exclusiva com Alexandre Pestana, novo dirigente da entidade nacional.
edição 461
44
edição 461
45
46
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
47
48
Revista O Vidroplano | Maio 2011
imprensa
Vidro em pauta
Popularização do uso do material o coloca
também fora da mídia especializada
É
inegável que nos últimos anos
o vidro ganhou grande espaço
na sociedade como um todo. Isso se
deve não somente à questão estética, mas também a outros atributos
agregados ao material por meio da
tecnologia cada vez mais avançada
em nosso setor. Sendo assim, informações detalhadas sobre o produto
passaram a se tornar evidentes para
o público, o que, consequentemente,
fez o vidro se tornar pauta não só nos
veículos do setor, mas também em
portais, revistas e jornais da grande
mídia, além da televisão e do rádio.
Basta dar uma olhada nos principais meios de comunicação ou
pesquisar a palavra vidro no Google
para localizar as últimas notícias relacionadas ao material. Aparecerão
de todos os tipos, mas é possível
notar que as que têm relação com o
vidro plano e com a construção civil,
em sua maioria, mostram ao leigo a
diversidade e a multifuncionalidade
do material, com dicas sobre o tipo
certo a ser utilizado em cada situação, o que cada um deles oferece,
como fazer a manutenção, etc. Também existem reportagens que, dentre
outros assuntos, divulgam as últimas
novidades tecnológicas do material,
falam sobre o crescimento do setor
como um todo e apresentam curiosiedição 461
Sem mistérios: ‘Casa
& Decoração’ revela
os segredos do vidro
para o leitor
dades. A reportagem de O Vidroplano selecionou algumas dessas matérias, a começar pelas revistas.
A última a publicar uma matéria
exclusiva sobre o vidro foi Casa &
Decoração, em abril deste ano. A
matéria Vidros sem mistérios, assinada pela repórter Patrícia Galleto,
versou sobre a importância de escolher vidros adequados para cada
função específica, sem deixar de
lado os cuidados necessários na
hora de se fazer a manutenção ou
limpeza do material, e ainda mostrou
soluções inovadoras do setor vidreiro
para a arquitetura e decoração. Uma
das fontes da matéria foi o gerentetécnico da Associação Brasileira de
Distribuidores e Processadores de
Vidros Planos (Abravidro), Silvio Ricardo Bueno de Carvalho. A Arquitetura & Construção dedicou a capa da edição de dezembro
de 2010 para o vidro com uma ex49
imprensa
tensa reportagem de oito páginas no
interior da revista. O texto, além de
falar sobre os tipos diferentes de material, esclareceu como ele deve ser
usado em fachadas, guarda-corpos,
divisórias, coberturas e pisos. Wilson
José Farhat Júnior, presidente da
Abravidro, foi um dos entrevistados e
enfatizou a versatilidade do material.
Jornais
Destaque: vidro é capa na
‘Arquitetura & Construção’
Crescimento: ‘Brasil
Econômico’ revela
investimentos da
Saint-Gobain no
setor vidreiro
50
Caracterizado por garantir espaço para os assuntos quentes (recentes) do jornalismo devido à sua periodicidade diária, os jornais impressos
têm ampliado o espaço dedicado ao
vidro nos últimos anos. No dia 2 de
agosto do ano passado, o Brasil Econômico deu como matéria de capa o
investimento que a Saint-Gobain irá
fazer em seu segmento de vidros,
sobretudo na marca Santa Marina.
Segundo apuração feita pelo repórter Domingos Zaparolli, até 2015 a
marca irá receber R$ 70 milhões destinados à automação e melhoria de
processos, aumentando sua capacidade de produção em 20%.
O caderno Construção de O Estado de S. Paulo, no dia 18 de dezembro de 2009, teve na capa a seguinte chamada: Varanda segura – Há
normas específicas que garantem
o desempenho de guarda-corpo,
essencial para a segurança. A matéria de duas páginas aborda a norma
técnica NBR 14718, que apresentou
alterações significativas em relação
à edição de 2007.
Até em uma versão em português
do jornal americano The New York Times o vidro ganhou destaque. No dia
Revista O Vidroplano | Maio 2011
20 de julho de 2009, o periódico publicou matéria assinada por Henry Fountain sobre as cabinas de vidro localizadas no 103º andar da Sears Tower,
em Chicago. Feitas de três vidros de
18 mm temperados e laminados, elas
se projetam a até 1,30 m para fora do
prédio e permitem que os visitantes
observem a vista abaixo de seus pés.
O blog da Abravidro e O Vidroplano
(ed. de setembro de 2009, nº 441) já
trataram desse tema.
Na telinha
Os programas e jornais televisivos
não ficaram omissos à ascensão do
vidro e também têm exibido matérias
relacionadas a ele. É o caso do Auto
Esporte, que vai ao ar todos os domingos pela manhã na Rede Globo. No
dia 27 de março deste ano, o programa apresentou as características dos
vidros de segurança temperado e laminado, que, por lei, devem ser aplicados nos carros utilizados no Brasil
(obrigatoriamente, os para-brisas são
de vidro laminado e os demais, temperados). O Pequenas empresas,
grandes negócios, que também vai
ao ar pela Globo aos domingos de
manhã, enfatizou, no mesmo dia 27, o
aumento da demanda pelo envidraçamento de sacadas e o surgimento de
empresas nesse segmento.
Rádio
Até no rádio o vidro está sendo
comentado. Um bom exemplo disso
é uma matéria veiculada na Rádio
Bandeirantes, no dia 8 de março deste
ano, que fala sobre a importância do
vidro na redução dos ruídos externos.
edição 461
Na Globo: programas dominicais dão espaço ao material
O repórter Joel Leite deu destaque ao
automóvel Peugeot 408, que tem um
para-brisa desenvolvido em parceria
com a Saint-Gobain Glass que reduz
em 5 dB os ruídos de baixa frequência resultantes da atividade do motor
e em 8 dB o ruído de alta frequência
proveniente do vento.
Confira o post do Blog da Abravidro que fala sobre as cabinas
de vidro da Sears Tower, em Chicago acessando
www.abravidro.org.br/blog/?p=342
Fale com eles!
Arquitetura & Construção – www.casa.abril.com.br/arquitetura
Auto Esporte – www.g1.globo.com/carros
Brasil Econômico – www.brasileconomico.com.br
Casa & Decoração – http://midiakit.editoraonline.com.br/midiakit
O Estado de S. Paulo – www.estadao.com.br
Pequenas Empresas, Grandes Negócios – www.revistapegn.globo.com
Rádio Bandeirantes – www.radiobandeirantes.com.br
The New York Times – www.nytimes.com
51
52
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
53
54
Revista O Vidroplano | Maio 2011
treinamento
Fotos: divulgação
Adivipar mobiliza setor
vidreiro no Paraná
A
Associação de Distribuidores
e Processadores de Vidros do
Paraná (Adivipar) movimentou o setor vidreiro daquele Estado com três
importantes eventos realizados na
cidade de Guarapuava nos dias 15
e 16 de abril.
Na sexta-feira, 15, no Küster Hotel, em parceria com a Guardian,
ministrou-se palestra sobre a aplicação do vidro refletivo. Mônica Gomes
e Erickson Esteves, representando a
empresa, esclareceram dúvidas dos
vidraceiros da região durante quase
três horas. No mesmo dia, organizou-se um churrasco de confraternização da Adivipar. A presidente da
associação, Rosemari Bremm, recebeu em sua residência associados,
apoiadores, fabricantes e membros
edição 461
das empresas patrocinadoras (Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass
e União Brasileira de Vidros – UBV).
Todos puderam conferir com exclusividade um show da dupla Jeff e
Russo.
No sábado, 16, novamente no
Küster Hotel, foi a vez de mais uma
edição do Treinamento para Vidraceiros Adivipar. Cerca de duzentos
profissionais da Região Centro-oeste do Paraná estiveram presentes.
Após a abertura do evento por Rosemari, foram realizados seminários
das patrocinadoras do treinamento:
Cristiane Vieira, da Cebrace, falou
sobre o Coverglass, vidro pintado utilizado para decoração e na indústria
moveleira; Mônica Gomes e Erickson
Esteves mostraram as vantagens dos
Em abril,
Guarapuava
sediou palestra,
treinamento e
confraternização
55
treinamento
Confira as opiniões de alguns participantes do Treinamento
para Vidraceiros da Adivipar:
“Sentimos uma necessidade muito grande de informações sobre a execução dos produtos demonstrados. As fábricas devem nos dar mais suporte na questão de aplicação, pois vidros diferenciados
exigem diferenciação também em sua aplicação”
Devair Rodrigues, Vidraçaria Guaporé
“A palestra do Amauri foi bem realista, pois mostra as falhas que cometemos no processo de venda.
Gostaria que o próximo evento fosse sobre custos, pois sabemos que há muitos vidraceiros que ainda
não sabem calcular o real custo de uma venda”
Evandro Celso, Vanmaq
“Acredito que tenha participado de todos os eventos da Adivipar. A cada ano eles crescem em qualidade e público”
José Luís Brasil, Betio Vidros
“Os eventos sempre têm novidades e é importante que o vidraceiro aproveite essas oportunidades oferecidas pela entidade. É como um dos palestrantes falou: ‘Se você não vai, o seu concorrente vai’”
Valmir Bronovski, Metalúrgica CBS
56
Revista O Vidroplano | Maio 2011
vidros de controle solar e eficiência
energética; Marcela Calabre, da
Saint-Gobain Glass, analisou como
os vidros da empresa podem agregar valor a uma obra; já Vitor Hugo,
da UBV, discorreu sobre o uso dos
vidros na construção civil. Na sequência, o consultor e professor Amauri Crozarialli ministrou a palestra O
caminho das vendas, com dicas de
como conquistar um diferencial de
mercado e planejar as diversas etapas que compreendem uma venda.
Estandes das empresas apoiadoras
– Abrasipa, Aluforte, Belga, Bottero,
Design Ferragens e Glaston – foram
montados no local. O evento encerrou-se com um almoço oferecido
pela Adivipar.
edição 461
Motivação:
participante
se divertiu
durante
palestra
ministrada
pelo consultor
e professor
Amauri
Crozarialli
Fale com eles!
Abrasipa – Tel. (11) 3933-2999
Adivipar - Tel. (41) 3346-4617
Aluforte – Tel. (41) 3386-7550
Belga Metal – Tel. (11) 4392-2944
Bottero do Brasil – Tel. (11) 4072-3031
Cebrace – Tel. 0800-72-84376
Design Ferragens – Tel. (41) 3072-3838
Glaston – Tel. (11) 4061-6511
Guardian – Tel. 0800-709-2700
Saint-Gobain Glass – Tel. 0800-125125
UBV – 0800-709-0710
57
edição 461
58
tecnologia
Fotos: divulgação
VidroSom: pela
primeira vez no RJ,
reuniu 180 pessoas
Silêncio, por favor!
VidroSom e Encontro de Acústica mostram
soluções na área da construção civil para
a redução do ruído e poluição sonora
D
uas das principais metrópoles do País, Rio de Janeiro e São Paulo deram
lugar, no mês de abril, para eventos voltados à acústica. Ambos apresentaram soluções para a construção atenuar os efeitos da poluição sonora em
ambientes internos, problema tão comum nas grandes metrópoles.
O já tradicional VidroSom – Seminário Soluções Acústicas em Vidro, organizado pela Atenua Som e patrocinado pela Cebrace, saiu de São Paulo pela primeira
vez e reuniu cerca de 180 pessoas em sua terceira edição, na sede do Instituto
edição 461
59
tecnologia
dos Arquitetos do Brasil (IAB), no Rio de Janeiro. Além de quatro palestras que
apresentaram novas técnicas de aplicação de vidros, esquadrias e forros em projetos acústicos, o seminário discutiu a NBR ABNT 15.575 – Edifícios habitacionais
de até cinco pavimentos – Desempenho.
A data da realização do evento, dia 27, não foi escolhida por acaso: é quando se comemora o Dia Internacional da Conscientização do Ruído. Por isso,
durante a primeira palestra, fez-se um minuto de silêncio. Também foram premiadas crianças de sete a catorze anos, estudantes de três escolas públicas
cariocas, que participaram do concurso de desenho sobre poluição sonora.
Ainda foram homenageados o conselheiro da Associação dos Fabricantes de
Esquadrias de Alumínio do Rio de Janeiro (Afearj), Manuel Juan Brotons de La
Nuez, e o presidente da Associação Nacional de Vidraçarias (Anavidro-SP),
Francisco Palácios Marin.
Segundo Édison Claro de Moraes, diretor da Atenua Som e idealizador do
VidroSom, existe grande possibilidade de o evento, a exemplo deste ano, realizar-se fora de São Paulo nos próximos anos. As cidades mais cotadas para
receber a quarta edição são Belo Horizonte, Brasília, Curitiba e Porto Alegre.
Veja a seguir, o resumo das palestras apresentadas no Rio de Janeiro.
Tema
Isolamento acústico em esquadrias
Palestrante
Moyses Zindeluk
O professor de Acústica e Vibração da Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ) é também projetista, consultor de Acústica, mestre e doutor
em engenharia mecânica. Zindeluk deu uma aula sobre os fundamentos
básicos da acústica e apresentou um gráfico com níveis de ruídos tolerados pelas pessoas. O destaque de sua palestra ficou por conta da apresentação de um caso de um prédio comercial localizado numa área de
intenso tráfego de ônibus, no Centro do Rio. Para solucionar o problema,
o professor aplicou um vidro laminado, que diminuiu a passagem do som
externo para o ambiente interno entre 30 e 40 dB. Para comprovar a eficácia do vidro, gravou dois vídeos, um do lado externo e outro do lado interno
do edifício. Neles têm-se claramente a diferença de ruído entre os dois
ambientes.
60
Revista O Vidroplano | Maio 2011
Tema
A contribuição dos novos vidros para o dia a dia
Palestrante
Carlos Henrique Mattar
Na apresentação do engenheiro Carlos Henrique Mattar, gerente de Desenvolvimento de Mercado da Cebrace, um dos aspectos mais abordados foi a sustentabilidade do vidro e sua multifuncionalidade, argumentos
para se incentivar o seu uso entre os construtores. Focado em projetos
modernos e autossustentáveis, Mattar apresentou diversas imagens de
construções de dentro e fora do País nas quais o vidro desempenha múltiplas funções. Neste contexto, ele falou também sobre nanotecnologia e
eficácia dos vidros autolimpantes.
Sobre a ação do vidro no bloqueio do som, o gerente da Cebrace chamou
a atenção para o avanço da indústria vidreira e o desempenho de cada
tipo de vidro na atenuação do som, com destaque para o uso do vidro
duplo laminado com PVB acústico. E não deixou de mencionar que o vidro
precisa da colaboração do caixilho e de outros componentes da fachada
para bloquear com sucesso a passagem do som externo.
Tema
Forros acústicos
Palestrante
Débora Ferreira
Responsável pelas operações da Armstrong, empresa especializada em
forros acústicos, na América do Sul, Débora Ferreira pautou sua palestra
em conceitos acústicos em espaços corporativos, falou das principais diferenças encontradas em ambientes com e sem tratamento acústico e usou
como exemplo uma escola no Chile em que os alunos tinham dificuldade de
compreender as explicações dos professores devido ao eco e reverberação
nas salas de aula. Segundo a profissional, foram aplicados forros e paredes
acústicas, além de uma proteção para as janelas. “Fizemos todos os testes e
obtivemos um ganho de 30 a 35 dB”, comentou a arquiteta.
Débora, que também é master of business administration em Marketing,
ainda fez alguns testes práticos durante sua palestra, para demonstrar a
eficácia dos forros acústicos. Por fim, falou sobre uma opção interessante
para aqueles que não querem cobrir um ambiente inteiro: nuvens acústicas,
material que pode cobrir 30% ou 40% de um ambiente e absorver de 60% a
70% do som emitido.
edição 461
61
tecnologia
Tema
Soluções práticas de proteção sonora
Palestrante
Edson Claro de Moraes
O empresário Edson Claro de Moraes encerrou o ciclo de palestras da VidroSom
2011 apontando cinco passos necessários para se reduzir o ruído: utilizar vidros
duplos assimétricos, aumentar a espessura deles, aumentar a distância, usar um
ou dois vidros laminados e, por último, inclinar levemente o ângulo dos vidros.
De acordo com Moraes, é importantíssimo saber a origem e o tipo de som antes
de tentar bloquear sua entrada ou saída, o que pode ser feito por meio da holografia acústica. Para sons de baixa frequência, a aplicação de vidros pesados
é a solução. Para sons pesados, vidros leves, como o de 4 mm, e vedação adequada são os segredos da atenuação.
Moraes também ressaltou a importância de se trabalhar em cadeia, com vidros
eficazes no bloqueio dos ruídos e perfis preenchidos (com areia seca ou massa
de vidraceiro) e com tamanhos adequados. Para ele, a indústria vidreira já fez
sua parte e já conseguiu ótimos resultados. Mas, enquanto os perfis não forem
fabricados para tentar solucionar esse problema e o mercado não conseguir
entender a necessidade de se trabalhar em conjunto, as dificuldades em se
bloquear o som continuarão.
Sustentabilidade Acústica na Arquitetura
São Paulo também teve o seu evento dedicado à diminuição da poluição sonora:
o 1º Encontro Nacional de Sustentabilidade Acústica na Arquitetura, organizado
pela Melkan Eventos e patrocinado pela Sekisui – S-Lec. Realizado nos dias 6 e
7 de abril, ele reuniu 153 arquitetos, engenheiros, professores, alunos de arquitetura, consultores e profissionais da área acústica no Hotel Bourbon.
Roberto Toyohara, do suporte técnico da Sekisui, e Rúben de Los Reyes, gerente comercial e marketing da Sekisui México, falaram sobre os PVBs de alto
desempenho da fabricante. Além deles, foram preletores Stelamaris Rolla, da
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), engenheiros José Luiz Canal
e Mauricio Bernardes (Tecnisa), João Marcello Gomes (Sustentech), Nicolas
Isnard (01 dB Brasil) e Davi Akkerman (Harmonia Acústica). Acrescentem-se
a essa lista os arquitetos Paulo Duarte, Juan Frias, da Associação Espanhola
Para Qualidade Acústica (Aecor), Marcos Holtz (Harmonia Acústica) e Débora
Barreto (Audium e Acústica).
Fale com eles!
VidroSom - www.janelasacusticas.com.br/vidrosom
1º Encontro de Acústica - www.acusticamtbe2011.com.br
62
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
63
comunicação & marketing
Divulgação
Nesta seção, você
confere as ações
de comunicação de
empresas vidreiras
ou que possuem
relacionamento
com o nosso setor
64
Alpex investe na divulgação de sua marca
Para fortalecer a comunicação e apoiar sua estratégia comercial, a Alpex irá investir 2% de seu faturamento total na divulgação interna e externa de sua marca. Para isso, contratou a agência de publicidade CTRL+D. Além de criar a nova
campanha publicitária da metalúrgica e o novo manual de identidade da marca,
a agência produzirá catálogos de produtos, fôlderes institucionais, e-mails marketing, anúncios para revistas, leiaute para o informativo interno mensal, vídeos
institucionais e outras ações relacionadas à comunicação. “O objetivo é criar
um diálogo com os nossos parceiros, mostrando valores como o nosso comprometimento com a qualidade e com os resultados”, explica Paulo Magalhães,
sócio-diretor da Alpex.
Para que a campanha publicitária e as outras peças de marketing e endomarketing (ações voltadas ao público interno) tenham padrão, os publicitários definiram cores específicas para cada finalidade. “O branco foi
escolhido para os temas institucionais, o cinza porque remete à atividade
de extrusão do alumínio realizada na Alpex Produtos Extrudados e o preto
(veja imagem ao lado) remete ao glamour e requinte, características que
os clientes da Alpex Produtos Acabados buscam”, explicam os publicitários Alexandre Reibaldi e Gabriel Rosso, diretor de Criação e responsável
pelo atendimento da CTRL+D, respectivamente.
Revista O Vidroplano | Maio 2011
edição 461
65
vidro em dia
Os eventos ligados ao vidro no Brasil e no mundo
2011
Dia 24
Treinamento Adivipar
para vidraceiros
MAIO
De 24/5 a 12/7
Casa Cor São Paulo
Londrina, PR
www.adivipar.com.br
São Paulo, SP
www.casacor.com.br
Fotos: divulgação
De 17 a 20
Glass Performance
Days (GPD)
Tampere, Finlândia
www.gpd.fi
De 25 a 27
Equipotel Nordeste
Recife, PE
Tel. (11) 5574-5166
www.equipotel.com.br
De 25 a 26
Glassman Europe
Barcelona, Espanha
www.glassmanevents.com/europe/
De 31 a 4/6
Aluvi (Exposição Internacional
de Vidro e Alumínio)
Rural, Buenos Aires, Argentina
www.aluvionline.com.ar
JUNHO
De 6 a 9
MIR Stekla
Moscou, Rússia
www.mirstekla-expo.ru
Dia 16
Treinamento Adivipar para
engenheiros e arquitetos
Curitiba, PR
www.adivipar.com.br
66
OUTUBRO
Dia 18
Treinamento Adivipar
para vidraceiros
Curitiba, PR
www.adivipar.com.br
De 23 a 25
Fenavid Floripa
Florianópolis, SC
www.fenavid.com.br
De 5 a 8
Intercon – Feira e
Congresso da Construção
Joinville, SC
www.feiraintercon.com.br
De 14 a 16
Fenavid Goiânia
Goiânia, GO
www.fenavid.com.br
De 26 a 29
Vitrum
Milão, Itália
www.vitrum-milano.it
AGOSTO
De 17 a 20
Construir Bahia – Feira
Internacional da Construção
Salvador, BA
www.feiraconstruir.com.br/ba
SETEMBRO
De 7 a 10
Construir Minas – Feira
Internacional da Construção
Belo Horizonte, MG
www.feiraconstruir.com.br/mg
De 12 a 14
Glass Build America
Atlanta, Georgia
www.glassbuildamerica.com
NOVEMBRO
De 7 a 12
Batimat
Paris, França
www.batimat.com
De 16 a 19
Construir Rio de Janeiro
– Feira Internacional da
Construção
Rio de Janeiro, RJ
www.feiraconstruir.com.br/rj
Consulte a agenda completa
de eventos do setor acessando
www.abravidro.org.br
Revista O Vidroplano | Maio 2011
ache fácil
Oportunidades
SÃO PAULO
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4101-6800, Fax: 4354-8145
[email protected]
www.alpuxadores.com.br
São Paulo
Tel. (11) 5181-0800, Fax: 5181-0800
[email protected]
www.goodgoods.com.br
Euroglass Envidraçamentos
Alpex Alumínio
Gusmão Representações
Ferro Enamel/Glass System
Arbax
Fechamento de varandas e divisórias de ambientes.
Guarujá
Tel. (13) 3354-5777; Fax: 2436-0589
[email protected]
www.euroglass.com.br
Esmalte cerâmico para impressão pelo processo screen e rolo; variedade de cores.
Americana
Tel: (19) 2108-9900; Fax: 2108-9954
[email protected]
www.ferro.com
Massfix – Reciclagem de Vidros
Reaproveitamento de vidros planos e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2088-3637, Fax: 2436-0589
[email protected]
www.massfix.com.br
Triarte Indústria
Desenvolvimento de tintas fundentes para vidros temperados.
São Paulo
Tel. (11) 5524-4630; Fax: 5524-4629
[email protected]
www.triarteprodutos.com.br
Acessórios para vidro
PARANÁ
Elber Ferragens
Ferragens, perfis, acessórios e soluções para
vidro temperado
Curitiba
Tel. (41) 2108-1700; Fax: 0800-7070-141
[email protected]
www.elber.com.br
Safira Componentes para vidro
Acessórios e ferragens para vidro temperado.
Consulte o seu distribuidor.
Araucária
Tel: (41) 3642-5050; Fax: 3642-5050
[email protected]
www.safirafer.com.br
Rebolos para polimentos em vidro, Óxido de
cério e lixas.
São Paulo
Tel: (11) 2965-9110; Fax: 2965-4663
[email protected]
www.arbax.com.br
Belcom
Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança.
São Paulo
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Metalúrgica WA
Corrimão, ferragens p/ temperado, perfis alumínio, kit box e janela, puxadores.
Tatuí
Tel. (15) 3259-9000; Fax: 3259-9005
[email protected]
www.metalurgicawa.com.br
O melhor da Europa, agora no Brasil. Dobradiças automáticas, sistema para portas.
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4392-3166; Fax: 4392-3166
[email protected]
www.belcomsolutions.com.br
Roaplas
Belga Metal
Tec-Vidro
Ferragens com preço, qualidade e prazo de
entrega confiáveis.
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4393-2944, Fax: 4392-3955
[email protected]
www.belgametal.com.br
Casa Castro – Ferreira Nanes
Mais de 1000 itens em acessórios, máquinas,
ferragens, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3228-7444, Fax: 0800-117444
[email protected]
www.casacastro.com.br
Dorma
Molas, barras antipânico, puxadores, ferragens, portas automáticas.
Barueri
Tel. (11) 4689-9218, Fax: 4689-9260
[email protected]
www.dorma.com.br
Galpão do Vidraceiro
SÃO PAULO
Tudo em um único lugar; acessórios para vidros, perfis, kit Box.
São Paulo
Tel. (11) 2296-9000, Fax: 2295-8973
galpaodovidraceiro@galpaodovidraceiro.
com.br
www.galpaodovidraceiro.com.br
Abrasipa
Glasspeças
Produtos para polimento de vidros e recuperação de ferramentas diamantadas.
São Paulo
Tel. (11) 3933-2999, Fax: 3932-1720
[email protected]
www.abrasipa.com.br
Ferragens e acessórios para vidros temperados.
São Paulo
Tel. (11) 5670-9900; Fax: 5670-9900
[email protected]
www.glasspecas.com.br
Al Puxadores e Ferragens
Good Goods
Ferragens com tecnologia, qualidade e facilidade na instalação.
68
Perfis de alumínio para vidro temperado, kit
Box 8mm e kit Engenharia 8 e 10 mm.
São Paulo
Tel. (11) 2215-8844, Fax: 2215-8844
[email protected]
www.alpex.com.br
COLA UV para vidros, lâmpadas UV, ventosas e
acessórios em geral.
Acessórios para box de vidro temperado
São Paulo
Tel. (11) 2606-9797; Fax: 2606-9797-R.23
[email protected]
www.roaplas.com.br
Kit Box Tec-Vidro.
Referência de qualidade.
São Paulo
Tel. (11) 5682-2366, Fax: 5682-2360
[email protected]
www.tecvidro.com.br
Vipdoor / Solution
Fabricante de Portas Automáticas: Deslizantes, Anti-Pânico e Diversos Modelos, Linha Esmeralda Certificada UL (USA).
São Paulo
Tel. (11) 2673-6633; Fax: 2673-0149
www.vipdoor.com.br ou www.vipdoor.net
Distribuidores e
processadores de vidro
BAHIA
J.Q.C. Vidros
Vidros temperados, ferragens, alumínios e
acessórios.
Feira de Santana
Tel: (75) 3229-9300; Fax: 3229-9329
[email protected]
www.jqcvidros.com.br
DISTRITO FEDERAL
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6100, Fax: 3403-6110
[email protected]
www.vitral.com.br
Revista O Vidroplano | Maio 2011
ache fácil
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6200, Fax: 3403-6210
[email protected]
www.vitral.com.br
LM Vidros Ltda
Vidros temperados, laminados, refletivos e
duplos
Campo Grande
Tel. (67) 3303-2400, Fax: 3303-2434
[email protected]
www.lmvidros.com.br
Espírito Santo
MINAS GERAIS
Viminas Vidros Especiais
Bend Glass
Vidros temperados, insulados, esmaltados, Laminados, refletivos, chaparias, box.
Serra
Tel. (27) 3398-1500, Fax: 3398-1520
[email protected]
www.viminas.com.br
GOIÁS
Govidros
Vidros temperados, curvos, laminados
e acabamentos: bisotê – 3G – OG.
Goiânia
Tels: (62) 3558-5066 / 3277-9500
[email protected]
www.govidros.com.br
Milano Tempervidros
Temperados, laminados, serigrafados, decoração, modulados e acessórios.
Aparecida de Goiânia
Tel. (62) 4008-7226, Fax: 3283-7167
[email protected]
www.milanotemper.com
V.P.M. Vidros Planos Temperados, tampos, espelhos, serigrafados,
chaparias e laminados.
Goiânia
Tel. (62) 3297-3500, Fax: 3297-3513
[email protected]
www.vpm.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Goiânia
Tel. (62) 3240-2400, Fax: 3240-2444
[email protected]
www.vitral.com.br
MATO GROSSO
Guaporé Vidros
Temperados, laminados, espelhos, e chaparias.
Cuiabá
Tel: (65) 3617-8787; Fax: 3055-7305
[email protected]
www.guaporevidrosmt.com.br
MATO GROSSO DO SUL
Douraglass
Vidro temperado de 4 a 19mm, Box, espelhos,
tampos e bisotês.
Dourados
Tel. (67) 3424-0099; Fax: 3424-0099
[email protected]
edição 461
Vidros acústicos, multilaminados, coloridos,
temperados e espelhos.
Contagem
Tel. (31) 3361-5599, Fax: 3361-5599
[email protected]
www.bendglass.com.br
Cristaltemper
Vidros Float, impresso, temperado, laminado,
bisotado, espelho, ferragens e acessórios.
Muriaé
Tel. (32) 3729-8000, Fax: 3729-1000
[email protected]
www.cristaltemper.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, laminados, duplos insulados, de controle Solar, Extra-Clear.
Belo Horizonte
Tel. (31) 2103-9633, Fax: 2103-9630
[email protected]
www.divinalvidros.com.br
Itaipu Vidros Ltda
Distribuidora de vidros, cristais e temperados.
Belo Horizonte
Tel. (31) 3385-7272
Fax: 3385-7272
[email protected]
www.itaipuvidros.com.br
Lamina Temper
Uma empresa do Grupo Bend Glass. Temperados: diversas cores e espessuras.
Contagem
Tel. (31) 3362-8787, Fax: 3362-8787
[email protected]
www.laminatemper.com.br
Pestana Vidros
Franqueado Blindex: temperados, laminados,
acústico, autolimpante, espelhos.
Belo Horizonte
Tel (31) 3389-1750
Fax 3389-1770
[email protected]
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Uberlândia
Tel. (34) 3233-8900, Fax: 3233-8901
[email protected]
www.vitral.com.br
PARANÁ
Blue Glass
Vidros Cristal de 6, 8, 10mm e
Impressos de 8mm.
Curitiba
Tel. (41) 3072-3000; Fax: 3072-3004
www.blueglass.com.br
Cristal Sete Vidros
Temperados com selo Inmetro, tampos, espelhos, bisotes e ferragens.
Apucarana
Tel. (43) 3420-7100, Fax: 3420-7101
[email protected]
www.cristalsete.com.br
Interbox
Vidros temperados, serigrafados, e laminados
com PVB.
Araucária
Tel. (41) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado, bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Rio Negro
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
Temperlândia
Vidros temperados, curvos, serigrafados, Bisotados e espelhos.
Rolândia
Tel. (43) 2101-6100, Fax: 2101-6101
[email protected]
www.temperlandia.com.br
Vidrolar
Vidros duplos, serigrafados, curvos e temperados.
Curitiba
Tel. (41) 3014-2200, Fax: 3014-2242
[email protected]
www.vidrolar.com.br
RIO DE JANEIRO
BR Vidros
Vidros laminados e insulados para pronta entrega.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 3410-5010; Fax: 3151-0470
[email protected]
www.brvidros.com.br
Glass Rio
Vidros laminados, box para pronta entrega,
ferragens e acessórios em geral.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 3416-4800; Fax: 3416-3099
[email protected]
www.glassrio.com.br
New Temper
Vidro temperado, laminado, serigrafado, box,
ferragens, alumínio, molas.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 3448-8500; Fax: 3448-8507
Tel. (22) 2765-9655
www.newtemper.com.br
69
ache fácil
Vetro Rio
Diamante Vidros
Vidros temperados, fachadas, divisórias, janelas e Portarias. Box padrão e Kits para pronta
entrega.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 2441-3100; Fax: 2441-0264
[email protected]
Vidros duplos para refrigeração, linha branca,
moveleira e engenharia.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4224-3666, Fax: 4229-6040
[email protected]
www.diamantevidros.com.br
Vidraço Comercial
Divinal Vidros
Cristal, vidros, espelhos, vidro de segurança
laminado, refletivos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2201-6398, Fax: 2261-6154
[email protected]
www.vidracocomercial.com.br
Vidros Belém
Vidros: laminados múltiplas camadas, curvos e
termoacústicos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2589-0430, Fax: 2589-8167
[email protected]
www.vidrosbelem.com.br
SANTA CATARINA
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado, bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Mafra
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
Vipel
Vidros temperados planos e curvos, laminados Duplos, serigrafados e decorativos.
Tubarão
Tel. (48) 3631-0100; Fax: 3631-0111
[email protected]
www.vipel.ind.br
SÃO PAULO
Conlumi
Beneficiamos vidros para o seu
conforto e segurança.
São Paulo
Tel. (11) 2827-7255, Fax: 2827-7268
[email protected]
www.conlumi.com.br
Coveb Vidros
Vidros: Comuns, temperados e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2958-2250; Fax: 2958-2250
[email protected]
Cyberglass
Vidros Laminado, Temperado, Curvo, Serigrafado, Impresso e Espelhos.
São Paulo
Tel. (11) 2914-7211, Fax: 2914-1488
[email protected]
www.cyberglass.com.br
70
Vidros temperados, Laminados, Duplos Insulados, de controle Solar, Extra-Clear.
São Paulo
Tel. (11) 2827-2100; Fax: 2827-2100
[email protected]
www.divinalvidros.com.br
Garante Indústria de Vidros
Laminados, temperados, serigrafados, colagens, acessórios e espelhos.
Santo André
Tel. (11) 4451-5077, Fax: 4451-5102
[email protected]
www.garantevidros.com.br
Glassec Viracon
Vidros Laminado, insulado, serigrafado, temperado, refletivo, Lowe, Corta-fogo, Extraclear.
Nazaré Paulista
Tel: (11) 4597-8118; Fax: 4597-8100
[email protected]
www.glassec.com.br
Interbox
Vidros temperados, serigrafados, e laminados
com PVB.
São Paulo
Tel. (11) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
Mansur Vidros
Laminados, temperados, especiais, projetos,
instalações e envidraçamento de sacadas.
São Paulo
Tel. (11) 2955-6644, Fax: 2955-6644
[email protected]
www.mansurvidros.com.br
Penha Vidros
Curvo, laminado, anti-reflexo, Corta-fogo, extra clear, spider glass.
São Paulo
Tel. (11) 3333-3713, Fax: 3333-3713
[email protected]
www.penhavidros.com.br
São Mateus Vidros
Temperado, laminado, espelho, tampo de mesa, chapas e corte.
São Paulo
Tel. (11) 2010-7515, Fax: 2010-7515
[email protected]
www.saomateusvidros.com.br
Speed Temper
Vidros temperados de 4 a 19 mm, box, laminados, tampos e espelhos.
São Roque
Tel. (11) 4716-9110, Fax: 4716-2011
[email protected]
www.speedtemper.com.br
Tempersul
Temperados em geral, Box para banheiro, kits
e ferragens.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Terra de Santa Cruz Vidros
Vidros temperados, laminados, curvos, Blindados, Box, Guarda-Corpo.
São Paulo
Tel. (11) 2291-4611, Fax: 2693-6331
[email protected]
www.terradesantacruzvidros.com.br
TVT Vidros Temperados
Vidro temperado certificado Inmetro, Construção Civil, moveleiro, linha branca.
Várzea Paulista
Tel: (11) 4606-8330; Fax: 4606-8333
[email protected]
www.tvtvidros.com.br
Valéria Vidros
Vidros para indústria moveleira: espelhos,
tampos de mesa, temperados, serigrafados.
Louveira
Tel. (19) 3878-9191, Fax: 3878-9194/95
[email protected]
www.valeriavidros.com.br
Vidroline
Vidros temperados, laminados, serigrafados,
insulados, refletivos.
Taubaté
Tel: (12) 2123-8888; Fax: 2123-8884/8823
[email protected]
www.vidroline.com.br
Vidrosul Dracena
Distribuição de chaparia, vidros Fantasia Float
e espelhos.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Indústrias vidreiras
RIO DE JANEIRO
Guardian do Brasil
Vidros especiais para decoração de interiores,
de controle solar e espelhos.
Revista O Vidroplano | Maio 2011
ache fácil
Rio de Janeiro
Tel. 0800-709-2700; Fax: (24) 3355-9001
[email protected]
www.guardianbrasil.com.br
SÃO PAULO
Cebrace
Vidros de controle solar, laminado, anti-reflexo, autolimpante e espelhos.
Jacareí
Tel.: 0800-7284376, Fax: (12) 3955-8055
[email protected]
www.cebrace.com.br
Saint-Gobain Glass
Vidros impressos SGG Decor-Lite e SGG Masterglass
São Vicente
Tel. 0800-125-125
[email protected]
www.saint-gobain-glass.com.br
UBV – União Brasileira de Vidros S.A
Vidros: Fantasia, Impresso, Texturizado e Decorativo .
São Paulo
Tel. (11) 2164-7088; Fax: 0800-709-0710
[email protected]
www.vidrosubv.com.br
Máquinas e equipamentos
PARANÁ
Multimaq Máquinas
Máquinas, ferramentas e acessórios para o beneficiamento de vidros.
Curitiba
Tel. (41) 3203-6130; Fax: 3203-6131
[email protected]
www.multimaq.net.br
SÃO PAULO
Bottero do Brasil
Tecnologia italiana em máquinas para processamento de vidros.
São Paulo
Tel. (11) 4072-3031; Fax: 4077-1619
[email protected]
www.bottero.com
Brglass
Máquinas e ferramentas para beneficiamento
de vidros
São Paulo
Tel. (11) 2206-0963, Fax: 2993-8651
[email protected]
edição 461
Bystronic glass
Soluções completas para corte, linhas de insulado e laminado.
Indaiatuba
Tel. (19) 3935-3533/3534, Fax: 3935-3532
[email protected]
www.bystronic-glass.com.br
Cifel Fornos
Horizontal de tempera de vidro, curvatura de
vidro, vidros laminados.
São Paulo
Tel. (19) 3545-1448; Fax: 3545-1448
[email protected]
www.cifel.com.br
Glaston Corporation
Equipamentos Tamglass e Bavelloni
Softwares Albat+Wirsam
Diadema
Tel. (11) 4061-6511, Fax: 4061-6516
[email protected]
www.glaston.net
Glastronic
GEORGE FORD-USA. Rolos cerâmicos para fornos de têmpera.
Barueri
Tel. (11) 4192-4566; Cel. 9999-8250
[email protected]
www.fordroll.com
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança.
São Paulo
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Vitrek ltda
Rodizios de corte BOHLE para máquinas
de corte automáticas.
Vinhedo
Tel. (19) 3876-2520; Fax: 3876-2520
[email protected]
www.vitrek.com.br
Serviços
SÃO PAULO
Corte Certo
Software para otimização de corte de chapas,
controla estoque de chapas e retalhos, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3673-1119, Fax: 3803-9091
[email protected]
www.cortecerto.com
Pacaembu Têmpera de Vidros
Vidros temperados, bisotados e serigrafados.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4224-8999
Fax: 4229-5478
[email protected]
www.pacaembuvidros.com.br
Vidraçarias
ACRE
Vidronorte
Vidros comuns, laminados, temperados, Distribuidor Blindex no estado do Acre.
Rio Branco
Tel. (68) 3224-5599
Fax. 3224-5599
[email protected]
Piauí
Lojão do Vidraceiro
Acessórios para vidros em geral.
Teresina
Loja-Teresina-Tel.(86) 3218-2744
Loja-Campo Maior-Tel.(86) 3252-1816
[email protected]
Maratá Vidros
Vidros laminados, Box para banheiro, tampos
de mesa, temperados para engenharia.
Teresina
Fone: (86) 3218-1889
Fax: (86) 3218-6160
[email protected]
www.maratavidros.com.br
PARANÁ
são paulo
SystemGlass
Nazario Vidros
Revolução de Software Gerencial para vidraçarias e têmperas.
Curitiba
Tel. (41) 3346-4000; Fax: 3346-4000
[email protected]
www.systemglass.com.br
Temperados na dimensão de até
2400 x 4200, laminados, tampos de mesa.
Praia Grande
Tel. (13) 3596-9110, Fax: 3481-1133
[email protected]
www.nazariovidros.com.br
71
a ssociados Abravidro
ALUGLAS - (11) 2947-1988
ARTEMPER - (16) 3663-6255
BAHIA VIDROS - (75) 3311-3000
Belga Vidros - (11) 4398-6633
BEND GLASS - (31) 3361-5599
BESCHIZZA (DVB) - (16) 4009-1500
Blue Glass - (41) 3072-3000
BYSTRONIC GLASS - (19) 3935-3533
CASAS BANDEIRANTES - (87) 3831-1520
CHEMETALL - (11) 4525-5600
C.N.V. TÊMPERA - (11) 3382-0888
CONLUMI - (11) 2827-7255
CRISTAL SETE - (43) 3420-7100
CYBERGLASS - (11) 2914-7211
DIAMANTE - (11) 4224-3666
DIVINAL - (11) 2827-2100
DIVINAL MINEIRA - (31) 2103-9633
DORMA - (11) 4689-9200
DOURAGLASS - (67) 3424-0099
DUPONT - (11) 0800-17-17-15
Eletroglass - (19) 3881-1011
ESTRELA - (27) 2124-7500
GARANTE - (11) 4451-5077
GLASS TEMPER - (21) 2419-5930
GLASSEC - (11) 4597-8118
GLASSMAXI - (71) 3444-3566
72
GOVIDROS - (62) 3558-5066
GUAPORÉ - (65) 3617-8787
ILHA DOS CRISTAIS - (11)3508-4888
INCOVIDROS - (75) 3223-5757
INCOVISE - (11) 2446-3856
INTERBOX - (41) 2108-1000
INTERBOX - SP - (11) 2108-1000
ITAIPU - (31) 3385-7272
IV CENTENÁRIO - (11) 2091-5833
IVT - (85) 3260-6000
JQC - (75) 3229-9300
Kanon - (19) 3211-1111
LM - (67) 3303-2400
M. GLASS - (85) 3212-1313
M. SIMÕES - (11) 2412-9541
MANSUR - (11) 2955-6644
MENEDIN - (11) 2611-1100
MIRANDEX - (69) 3422-1404
MURIAÉ - (32) 3729-8000
NATUVIDROS - (15) 3273-1648
NAZÁRIO - (13) 3596-9110
NEW TEMPER - (21) 3448-8500
NEW TEMPER 2 - (22) 3321-8500
NORVIDRO - (81) 3376-4424
NORVIDRO BA - (71) 3381-3959
NOVO TEMPO - (16) 3969-9898
PALÁCIO DOS CRISTAIS - (11) 2452-6330
PENHA - (11) 3333-3713
Personal Glass - (48) 3033-1333
PESTANA - (31) 3389-1750
PKO - (11) 4791-8999
PRIME GLASS - (11) 2272-2768
ROHDEN - (47) 3562-0706
SBM - (11) 3464-7000
SCHOTT - (11) 4591-0239
SIMONICA - (74) 3621-9921
SOLUTIA - (11) 3579-1800
SPACE GLASS - (11) 4223-4151
SPEED TEMPER - (11) 4716-9110
STAR TEMPER - (14) 3878-2600
NEW BOX - (21) 2676-3390
TEMPERLÂNDIA - (43) 2101-6100
TEMPERLINE - (45) 3037-2700
TEMPERMAT – (65) 3925-2000
TEMPERMAX - (15) 3238-5100
TEMPERMED - (45) 3264-3610
Tempersinos - (51) 3582-0066
TEMPERSUL - (18) 3821-8220
TEMPERVIDROS - (62) 4008-7226
TERRA DE SANTA CRUZ - (11) 2291-4611
TVT - (11) 4606-8330
União Glass - (11) 4591-1177
VALÉRIA - (19) 3878-9191
VETRO RIO - (21) 2441-3100
LINDE - (47) 3641-4444
MARINHO - (85) 3535-5500
VIDRATTO - (61) 3038-8888
VIDROBENS - (17) 3234-6300
VIDROESTE – (15) 3363-9360
VIDROFORT - (86) 3220-6444
VIDROFORTE - (54) 3224-8800
VIDROLAR - (41) 3014-2200
VIDROLINE - (12) 2123-8888
VIDRO MINAS - (35) 3292-2440
VIMINAS - (27) 3398-1500
VIPDOOR - (11) 2673-6633
VIPEL - (48) 3631-0100
VIPRADO - (54) 3293-1524
VITOR CARLOSTRÊS - (54) 3449-1499
VITRAL - (61) 3403-6100
Vitrax - (63) 3214-2040
VITRUM - (21) 3475-1500
V.P.M. - (62) 3297-3500
VTC - (11) 4496-1919
Novos associados
Revista O Vidroplano | Maio 2011
í ndice de anunciantes
AL Puxadores_____________44
Tel. (11) 2137-7300
www.alpuxadores.com.br
Glass Performance
Days ______________52, 53, 75
www.gpd.fi
Alclean__________________10
Glassec Viracon ___________31
Tel. (11) 4144-9090
www.alclean.com.br
Nazaré Paulista - Tel. (11) 4597-8100
www.glassecviracon.com.br
Alpex ____________________32
Glass Vetro _______________65
Tel. (11) 2215-8844
Tel. (11) 4226-7556
www.alpex.com.br
Matriz: Tel. (11) 3124-4000
www.glassvetro.com.br
Arbax ____________________39
Tel. (11) 4017-5644/
9744-3544
www.glassy.com.br
Tel. (11) 2965-4663/ 2965-9110
www.arbax.com.br
Bottero do Brasil __________33
Tel. (11) 4072-3031
www.bottero.com
Glassy ___________________56
Glaston
Corporation ______________07
New Temper ______________37
SAC Rio de Janeiro: (21) 3448-8500
SAC Rio das Ostras: (22) 3321-8500
www.newtemper.com.br
Saint-Gobain Glass ________09
Tel. 0800-125125
www.saint-gobain-glass.com.br
Schiatti Ângelo ___________38
Tel. (11) 3998-2020
Repr.: Gusmão Representações www.gusmao.com.br
Sglass ___________________11
Tel. (43) 3427-7000
www.sglass.com.br
Speed Temper ____________45
Tel. (11) 4061-6511
www.glaston.net
Tel. (11) 4716-9110
www.speedtemper.com.br
Guardian _________________02
SystemGlass ______________54
Tel. 0800-709-2700
www.sunguardglass.com
Tel. (41) 3346-4000
www.systemglass.com.br
Tel. (47) 3631-3500
www.cms.it/[email protected]
Gusmão
Representações ___________22
Tec-Vidro ________________25
Cebrace __________________76
Tel. (11) 3998-2020
www.gusmao.com.br
Tel. 0800-72-84376
www.cebrace.com.br
Ideia Glass _______________47
Cifel _____________________64
Tel. (11) 3016-9300
www.ideiaglass.com.br
Tel. (19) 3545-1448
www.cifel.com.br
Intermac _________________36
Bystronic glass ____________24
Tel. (19) 3935-3534
www.bystronic-glass.com.br
C.M.S / Tecmatic ___________67
Conlumi _________________58
Tel. (11) 2827-7255
www.conlumi.com.br
Divinal Vidros ____________19
Tel. (11) 4525-6564
[email protected]
www.intermac.com
Keraglass ________________18
Tel. (11) 5682-2366
www.tecvidro.com.br
Têmpera New Box _________63
Tel. (21) 2676-3390 / 2776-3931
2676-1455
www.temperanewbox.com.br
Tempersul/
Vidrosul _________________23
Tel. (18) 3821-8220
www.vidrosuldracena.com.br
Terra de
Santa Cruz _______________17
Tel. (11) 2827-2966
www.divinalvidros.com.br
Tel. (11) 5532-0743/5041-1895/
8248-1010
www.keraglass.com
Elber ____________________26
Máquinas TSJ _____________16
Vidroline _________________57
Tel. (41) 2108-1700
www.elber.com.br
Tel. (41) 3608-1249
www.tsjmaquinas.com.br
Tel. (12) 2123-8888
www.vidroline.com.br
Euroglass ________________72
Metalúrgica WA ___________48
Vipel / Alump _____________46
Tel. (11) 3236-1617 / (13) 3354-5777
www.euroglass.com.br
Tel. (15) 3259-9000
www.metalurgicawa.com.br
Tel. (48) 3629-0100
www.alump.com.br
edição 461
Tel. (11) 2291-4611
www.terradesantacruzvidros.com.br
73
para
o seu negócio
Seja difícil de imitar
Escrito por Paulo Araújo
André Oliveira
Ponto 3 - Características únicas
Esqueça o discurso da qualidade e mude para o da qualidade comprovada. Prove que seu produto é único por
meio de testes comparativos, planilhas que demonstrem o
quanto sua empresa pode ajudar em termos de produtividade, certificados de organismos reconhecidos, ou, ainda
melhor, depoimentos técnicos de clientes satisfeitos.
Ponto 4 - Experiência
Ponto 1 - Tecnologia
Além da tecnologia em produtos, não podemos nos esquecer de adotar a tecnologia em gestão. A diferença não
deve estar só no que se produz, mas no modelo de negócio que possa trazer um diferencial no atendimento, distribuição, logística, escala ou custos operacionais menores
do que a média do mercado.
Ponto 2 - Benefícios
Os benefícios que a sua empresa oferece aos seus clientes estão adequados ao que ele necessita? Benefício
efetivo é aquele percebido pelo cliente como tal. Aquilo
que ele efetivamente usa e que só a sua empresa oferece.
Caso o concorrente ofereça também, deixa de ser uma
vantagem e cai na faixa do senso comum.
74
Ponto 5 – ‘Design’ e embalagem
Nesse caso, exigem-se mudanças no processo de produção que garantam à sua empresa certo período de exclusividade no mercado. Praticidade e beleza já são itens
consagrados e agora a novidade é a exploração do olfato
para estimular o consumidor a escolher o seu produto.
Reflita sobre quais dos pontos acima se aplicam ao seu
mercado e crie algum método para ser reconhecido como
diferente. O ditado diz que quem ri por último ri melhor.
Então, vale a pena citar a famosa frase do lendário Bob
Marley: “Vocês riem de mim por eu ser diferente, e eu rio
de vocês por serem todos iguais”.
Fale com eles!
Paulo Araújo é escritor e conferencista.
Realiza palestras em congressos de
marketing, vendas, recursos humanos,
talentos e carreira e é autor de vários
livros de sucesso.
www.pauloaraujo.com.br
Divulgação
E
m uma época em que se fala tanto em crescimento
sustentável, ecologia e respeito ao consumidor, fica
cada vez mais difícil fazer a diferença, mas creio que, independente do tamanho da sua empresa ou área de atuação, você pode, sim, crescer e ser reconhecido. Como?
Sendo difícil de imitar. Os consultores americanos Alexander Kandybin e Surbhee Gorver listaram alguns pontos
que podem fazer efetivamente a diferença para uma empresa conquistar o mercado.
Nesse ponto, sua empresa precisa criar ou atender a necessidade emocional dos seus clientes e assim manter
uma relação de cumplicidade, fidelização e lealdade com
o seu público.
Revista O Vidroplano | Maio 2011