Segurança Familiar
Guia de Utilização
Segurança Familiar_________________
Ajude a manter a segurança das
crianças quando estão online
A Segurança Familiar ajuda-o a filtrar as informações com base na idade das
crianças para ajudar a protegê-las de conteúdos indesejáveis. Também pode limitar
as procuras, bloquear ou permitir certos Web sites e monitorizar o conteúdo que
visitam online.
 Navegação mais segura com a gestão de Web sites
Ajude a proteger as suas crianças contra conteúdo online que não deseja que
vejam, filtrando os Web sites que visitam.
 Correio electrónico, IM e actividades de blogue mais seguros com
controlos de contactos
A aprovação de contactos integrada ajuda-o a identificar com precisão com
quem as crianças falam através de IM, correio electrónico ou dos respectivos
blogues. Pode aprovar ou rejeitar cada novo contacto para o respectivo Windows
Live Messenger, Hotmail e Spaces.
 Decida com base em directrizes profissionais
Fornecemos predefinições específicas da idade de cada criança com base nas
recomendações da American Academy of Pediatrics e noutras fontes fidedignas.
Pode ajustar estas definições às necessidades das crianças e aos seus valores.
 Mantenha-se informado a partir de praticamente qualquer PC com
ligação à Internet
Quer esteja a trabalhar ou a viajar, pode aceder às definições de segurança das
crianças a partir de praticamente qualquer PC com ligação à Web.
2
1. Instalar e Configurar
1.1.
Acerca da Segurança Familiar do Windows Live OneCare
Enquanto encarregado de educação da Segurança Familiar do Windows Live
OneCare , pode estabelecer definições de segurança para crianças para ajudar a
tornar a experiência online das suas crianças divertida, mas segura. Estas
restrições ajudam a proteger as suas crianças enquanto navegam na Internet ou
utilizam o correio electrónico e o Instant Messaging.
Só é possível impor definições de filtragem na Web em computadores com o
Programa Segurança Familiar instalado. A filtragem de contactos para uma
determinada
conta
funciona
em
qualquer
computador,
e
não
apenas
em
computadores com o Programa Segurança Familiar instalado. Todos os utilizadores
têm de iniciar sessão no Programa Segurança Familiar antes de poderem utilizar a
Internet. A sua experiência é gerida pelas definições de segurança para crianças
aplicáveis à respectiva conta.
Com a Segurança Familiar, pode:

Bloquear ou permitir o acesso a categorias de Web sites de acordo com o
respectivo conteúdo. Por exemplo, pode bloquear Web sites referentes a álcool
ou pornografia. Para mais informações, consulte Filtrar conteúdo Web.

Bloquear ou permitir o acesso a Web sites específicos. Para mais informações,
consulte Bloquear ou permitir páginas Web específicas.

Supervisionar a lista de contactos da criança e controlar quem ela pode contactar
utilizando certos produtos e serviços do Windows Live. Para mais informações,
consulte Controlar a lista de contactos de uma criança. Pode supervisionar e
controlar listas de contactos em qualquer computador, e não apenas em
computadores com o Programa Segurança Familiar instalado.

Especificar definições de segurança pessoais para a sua própria conta, de modo a
que a Segurança Familiar o avise antes de entrar em Web sites pertencentes a
determinadas categorias. Para mais informações, consulte Aplicar definições de
segurança pessoais.

Ver um relatório de actividade que mostra os Web sites visitados pelas crianças.
Para mais informações, consulte Ver relatórios de actividade.

Gerir
pedidos
para
ver
Web
sites
bloqueados
e
adicionar
contactos,
imediatamente ou através da lista Pedidos. Para mais informações, consulte Ver
e responder a pedidos na lista Pedidos e Ver e responder imediatamente a um
pedido.
3

Bloquear ou permitir o acesso aos produtos e serviços participantes no Windows
Live como, por exemplo, o Windows Live Messenger, Windows Live Hotmail e
Windows Live Spaces. Para mais informações, consulte Bloquear ou permitir
produtos e serviços do Windows Live.
Nota
Apesar de a Segurança Familiar do Windows Live OneCare utilizar a mais recente
tecnologia para ajudar a proteger a navegação online das crianças, nenhum
sistema deste tipo consegue ser 100% preciso. Recomendamos a utilização dos
relatórios de actividade para monitorizar as actividades da criança na Internet.
Poderá, então, personalizar as definições de segurança para crianças de acordo
com o pretendido e falar com a criança sobre as informações no relatório de
actividade online.
1.2.
Instalar e configurar a Segurança Familiar do Windows Live
OneCare
Para impor a maior parte das definições de segurança para crianças num
computador, tem de transferir e instalar o Programa Segurança Familiar. Só é
possível impor definições de filtragem na Web em computadores com o Programa
Segurança Familiar instalado. A filtragem de contactos para uma determinada conta
funciona em qualquer computador, e não apenas em computadores com o
Programa Segurança Familiar instalado.
Para instalar o Programa Segurança Familiar, siga estes passos em cada
computador que for usado pela crianças.
1. No Web site da Transferência da Segurança Familiar do Windows Live OneCare,
clique em Obter gratuitamente e, em seguida, clique em Executar.
2. Quando o Programa Segurança Familiar concluir a transferência, clique em
Continuar e, em seguida, clique em Seguinte.
3. Escreva o seu Windows Live ID e, em seguida, clique em Iniciar sessão.
4. Preencha o formulário para criar uma nova palavra-passe de Segurança Familiar
e, em seguida, clique em Guardar.
A palavra-passe de Segurança Familiar garante que apenas uma pessoa
autorizada pode activar e desactivar a filtragem na Web e o relatório de
actividade da Segurança Familiar. Mantenha esta palavra-passe secreta, não a
divulgando a nenhuma criança.
5. Se já esteve na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare e
criou contas e definições para a sua família, clique em Fechar.
4
– ou –
Se ainda não criou as contas nem as definições da sua família, clique em Ir para
o Web site. É aberto o Web site Segurança Familiar que apresenta a conta de
restrições de acesso criada para si e lhe dá a oportunidade de adicionar novos
utilizadores e rever as respectivas definições. Para mais informações, consulte
Adicionar um novo utilizador.
Notas
 Para ir para o Web site Segurança Familiar, na área de notificação na barra de
tarefas, clique no ícone Segurança Familiar
e, em seguida, clique em Ir para
a o Web site Segurança Familiar.
 Quando o Programa Segurança Familiar tiver sido instalado num computador, os
utilizadores terão de iniciar sessão utilizando o respectivo Programa Segurança
Familiar para poderem utilizar a Internet. Para mais informações, consulte Iniciar
sessão no Programa Segurança Familiar.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que inicie sessão no Programa
Segurança Familiar no mesmo computador poderá alterar as suas próprias
definições de segurança para crianças.
1.3.
Adicionar um novo utilizador
O encarregado de educação original pode adicionar ou remover crianças e outros
encarregado de educação. Os outros encarregados de educação podem remover-se
a si próprios e podem adicionar ou remover apenas crianças. Os titulares de contas
de criança não podem adicionar ou remover ninguém.
Depois de ter sido adicionado um novo utilizador, o encarregado de educação pode
utilizar qualquer computador com ligação à Internet para seleccionar as definições
de segurança para crianças. Só é possível impor definições de filtragem na Web em
computadores com o Programa Segurança Familiar instalado. A filtragem de
contactos para uma determinada conta funciona em qualquer computador, e não
apenas em computadores com o Programa Segurança Familiar instalado.
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique em Adicionar criança ou em
Adicionar encarregado de educação.
5
3. Se o novo utilizador ainda não tiver um Windows Live ID próprio, clique em Criar
ID de criança ou em Criar ID do encarregado de educação e, depois, siga
as instruções apresentadas no ecrã para criar um Windows Live ID para o novo
utilizador.
– ou –
Se o novo utilizador já tiver um Windows Live ID próprio, clique em Iniciar sessão
com este ID de criança ou em Iniciar sessão com este ID de encarregado
de educação.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Por predefinição, é atribuído às criança adicionados à Segurança Familiar um
conjunto
de
definições
de
segurança
para
crianças
recomendadas
por
organizações internacionais de segurança infantil com base nas várias faixas
etárias. O encarregado de educação pode utilizar o Web site da Segurança
Familiar para personalizar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
Notas
 Antes de um novo utilizador ser apresentado no Programa Segurança Familiar
num determinado computador, é necessário que você ou um utilizador existente
inicie sessão no Programa Segurança Familiar e, em seguida, volte a terminar
sessão. Em alternativa, na área de notificação na barra de tarefas, clique no
ícone
Segurança
Familiar
e,
em
seguida,
clique
em
Obter
últimas
definições.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
1.4.
Remover um utilizador
Se remover um utilizador da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, elimina
todas as definições e relações da Segurança Familiar para esse utilizador. Depois de
um utilizador da Segurança Familiar ser eliminado, não pode iniciar sessão em
nenhum computador com o Programa Segurança Familiar.
Para remover um utilizador da Segurança Familiar:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
6
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cuja conta
pretende remover.
3. No separador Definições, no lado direito, clique em Remover utilizador.
4. Na página de aviso, clique em OK.
Notas
 O encarregado de educação original pode adicionar ou remover crianças e outros
encarregado de educação. Os outros encarregados de educação podem removerse a si próprios e podem adicionar ou remover apenas crianças. Os titulares de
contas de criança não podem adicionar ou remover ninguém.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
1.5.
Desinstalar
o
Programa
Segurança
Familiar
e
eliminar
as
definições
Apenas o encarregado de educação primário pode eliminar definições de segurança
para crianças da Segurança Familiar do Windows Live OneCare do Web site da
Segurança Familiar. Os outros encarregados de educação e titulares de contas de
criança não dispõem de permissão para eliminar estas definições. A Segurança
Familiar só é eliminada por completo quando o Programa Segurança Familiar tiver
sido desinstalado de todos os computadores em que foi instalado.
Para eliminar definições de segurança para crianças para todos os utilizadores
associados à conta de encarregado de educação primário:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique em Actualizações.
3. Clique em Eliminar definições.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Para desinstalar o Programa Segurança Familiar:
7
1. No Windows XP, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar.
– ou –
No Windows Vista, clique em Iniciar e, em seguida, clique na caixa de texto
Iniciar Procura.
2. Escreva appwiz.cpl e, em seguida, prima ENTER.
3. Junto
a
Segurança
Familiar
do
Windows
Live
OneCare,
clique
em
Desinstalar ou em Remover.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
5. Quando o Programa Segurança Familiar tiver sido desinstalado, reinicie o
computador.
1.6.
Definir a Segurança Familiar do Windows Live OneCare como
filtro Web do Windows Vista
O Windows Vista inclui o seu próprio software de definições de segurança para
crianças, denominado Restrições de Acesso do Windows. Se é utilizador da
Segurança Familiar do Windows Live OneCare e actualizar o seu sistema operativo
para uma versão do Windows Vista que inclua Restrições de Acesso do Windows, o
Programa Segurança Familiar não filtrará conteúdo Web até estar definido como
filtro Web do Windows Vista.
Para definir a Segurança Familiar como filtro Web do Windows Vista:
1. Na área de notificação, clique no ícone Segurança Familiar
e, em seguida,
clique em Activar Programa Segurança Familiar.
– ou –
Inicie o Programa Segurança Familiar e, em seguida, clique no balão de aviso do
Segurança Familiar do Windows Live OneCare apresentado junto da área de
notificação da barra de tarefas.
2. Siga as instruções adequadas:
Se tiver actualizado do Windows XP para o Windows Vista
Escreva o seu Windows Live ID e, em seguida, clique em Iniciar sessão.
Preencha o formulário para criar uma nova palavra-passe de Segurança
Familiar e, em seguida, clique em Guardar. Para mais informações,
8
consulte Instalar e configurar a Segurança Familiar do Windows Live
OneCare.
Se tiver actualizado de uma versão anterior do Windows Vista para uma
versão posterior
3. Para definir a Segurança Familiar como filtro Web do Windows Vista, clique em
Sim.
– ou –
Para definir as Restrições de Acesso do Windows como filtro Web do Windows
Vista, clique em Não.
Notas

Se a Segurança Familiar não estiver definida como filtro Web do Windows Vista,
a Segurança Familiar não executa nenhuma filtragem na Web e a maioria das
funcionalidades do Programa Segurança Familiar ficam desactivadas, mesmo que
o Programa Segurança Familiar esteja activado.

Se instalar o Programa Segurança Familiar depois de actualizar o sistema
operativo, a Segurança Familiar é definida automaticamente como filtro Web do
Windows Vista.

Para mais informações sobre Restrições de Acesso do Windows, consulte
Restrições de Acesso do Windows Vista.
1.7.
Requisitos de sistema
Para instalar o Programa Segurança Familiar e aplicar definições de segurança para
crianças no computador, tem de ter o Windows XP com Service Pack 2 ou o
Windows Vista.
Actualmente, o Web site da Segurança Familiar do Windows Live OneCare é mais
compatível com os seguintes browsers:
 Microsoft Internet Explorer 6 e Internet Explorer 7
 Firefox 1.5 e posterior
Se estiver a utilizar outro browser como, por exemplo, o Netscape Navigator ou o
Opera,
o
Programa
Segurança
Familiar
pode
bloquear
ou
emitir
avisos
relativamente a Web sites ou a conteúdo censurável. No entanto, os pedidos de
permissão e a lista Pedidos não funcionam nestes browsers. Se utilizar um destes
browsers, a Segurança Familiar pode utilizar o Internet Explorer para apresentar
formulários de pedido de permissão.
9
Notas

Se o computador tiver um processador de 64 bits, não poderá instalar o
.Programa Segurança Familiar

Para mais informações sobre o Internet Explorer, incluindo como actualizá-lo,
visite o Web site Windows Internet Explorer.
2. Aplicar Definições de Segurança para Crianças
2.1.
Gerir o Acesso à Internet de uma Criança
Filtrar conteúdo Web
O Programa Segurança Familiar mantém e actualiza regularmente uma lista de
páginas Web categorizadas para utilização com definições de segurança para
crianças. Enquanto encarregado de educação da Segurança Familiar do Windows
Live OneCare , pode bloquear ou permitir o acesso a categorias de Web sites de
acordo com o respectivo conteúdo. Por exemplo, pode bloquear Web sites
referentes a álcool ou pornografia. As definições de filtragem na Web determinam
as categorias que as crianças têm permissão para ver.
Pode alterar manualmente as definições do filtro Web. Também pode restringir a
navegação na Web por parte de uma criança aos sites especificados na respectiva
Lista permitida ou numa lista limitada de sites adequados a crianças. Também pode
ver as definições recomendadas para faixas etárias específicas.
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Definições, clique em Categorias e, depois, execute um dos
seguintes procedimentos:
Ver definições recomendadas
Clique em Mostrar recomendações. As definições recomendadas para a
faixa etária da criança são realçadas.
Se algumas ou todas as definições guardadas actualmente da criança forem
inferiores aos níveis recomendados, é apresentada uma mensagem de aviso.
Para repor o nível recomendado dessas definições, clique em Repor
10
definições
inferiores
ao
nível
recomendado.
As
definições
que
cumprirem ou excederem o nível recomendado não são alteradas.
Filtrar manualmente categorias de conteúdo Web
a. Seleccione Permitir que esta criança só visite os sites na lista
de sites permitidos e de sites adequados a crianças. Utilizar
também as seguintes definições.
b. Na lista Categorias junto de cada categoria, seleccione Permitir,
Avisar ou Bloquear.
Notas

Para bloquear o acesso a qualquer Web site que não contenha texto
suficiente para ser avaliado correctamente pela Segurança Familiar,
junto de Qualquer Web site que a Segurança Familiar não
consiga avaliar, seleccione Bloquear.

Para aplicar a mesma definição a todas as categorias Web, junto de
Seleccionar tudo clique em Permitir, Avisar ou Bloquear .
Limitar a navegação a sites adequados a crianças e a sites na Lista
permitida
Seleccione Permitir que esta criança só visite os sites na lista de sites
permitidos e de sites adequados a crianças.
Limitar a navegação apenas à Lista permitida
Seleccione Permitir que esta criança só visite os sites na lista de sites
permitidos.
4. Clique em Guardar.
Notas
 Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis em todos os idiomas.
 Para impor as definições de filtragem na Web num computador, o Programa
Segurança Familiar tem de estar instalado no computador.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no
mesmo computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança
para crianças.
11
Acerca das categorias de conteúdo Web
Enquanto encarregado de educação da Segurança Familiar do Windows Live
OneCare , pode bloquear ou permitir o acesso a categorias de Web sites de acordo
com o respectivo conteúdo. Por exemplo, pode bloquear Web sites referentes a
álcool ou pornografia. As definições de filtragem na Web determinam as categorias
que as crianças têm permissão para ver.
A Segurança Familiar mantém e actualiza regularmente uma lista de páginas Web
pertencentes às seguintes categorias. Para ver a definição utilizada pela Segurança
Familiar para classificar Web sites, clique numa categoria.
Álcool
O Web site promove ou disponibiliza a venda de bebidas alcoólicas, ou um meio
para criação das mesmas; fornece receitas ou equipamento; exalta, alicia ou, de
outro modo, incentiva o consumo ou a embriaguez por álcool.
Construção de bombas
O Web site defende ou fornece instruções sobre como provocar danos físicos ou
materiais, em indivíduos ou propriedade, através do uso de armas, explosivos,
partidas ou outros tipos de violência.
Droga
O Web site promove, oferece, vende, fornece, incentiva ou defende o uso, cultivo,
fabrico ou distribuição, a título recreativo ou ilegal, de estupefacientes, produtos
farmacêuticos, plantas tóxicas, químicos e equipamento.
Jogo de azar
O Web site permite aos utilizadores apostar em dinheiro ou participar numa aposta
(incluindo lotarias) online; obter informações, assistência ou recomendações para
fazer uma aposta em dinheiro; receber instruções, assistência ou formação na
participação de jogos de azar onde estão em jogo dinheiro ou outros valores.
Incitação ao ódio
O Web site defende a hostilidade ou agressão para com um indivíduo ou grupo,
com base na raça, religião, sexo, nacionalidade, origem étnica ou outras
características involuntárias; difama outros ou justifica a desigualdade com base
nessas características; simula a utilização de métodos científicos ou, de outro
modo, acreditados para justificar a agressão, hostilidade ou difamação.
Conteúdo para adultos
O Web site contém informações sexualmente gráficas ou explícitas que não são de
12
natureza médica ou científica.
Pornografia
O Web site contém material sexualmente explícito com o objectivo de estimular o
interesse sexual.
Educação sexual
O Web site fornece informações sobre reprodução e desenvolvimento sexual,
doenças sexualmente transmissíveis, contracepção, práticas sexuais mais seguras,
sexualidade ou orientação sexual.
Tabaco
O Web site publicita, promove, fornece para venda ou, de outro modo, incentiva o
consumo de tabaco.
Armas
O Web site vende, examina ou descreve armas, tais como pistolas, facas ou
equipamento de artes marcais, ou fornece informações sobre o respectivo uso,
acessórios ou outras modificações.
Chat na Web
O Web site fornece chat baseado na Web como a principal funcionalidade ou função
do site. Esta categoria não inclui aplicações que permitem o chat na Web, tal como
o Windows Live Messenger.
Correio na Web
O Web site fornece serviços de correio electrónico online que não estão associados
a um fornecedor de serviços Internet, empresa, escola ou outra instituição e que
não estão associados a inscrições, serviços ou transacções gratuitas ou pagas. Esta
categoria não inclui aplicações que permitem o correio na Web, tal como o Microsoft
Outlook.
Qualquer Web site que a Segurança Familiar não consiga avaliar
O Web site não contém texto suficiente para o sistema de filtragem de conteúdos
conseguir classificá-lo.
Notas
 Pode utilizar estas categorias para controlar o acesso da criança a determinados
tipos de conteúdo Web, mas a Segurança Familiar pode categorizar um site de
forma diferente do previsto pelo utilizador. Para mais informações, consulte Não
concordar com a categorização de um Web site.
13
 Apesar de a Segurança Familiar do Windows Live OneCare utilizar a mais recente
tecnologia para ajudar a proteger a navegação online das crianças, nenhum
sistema deste tipo consegue ser 100% preciso. Recomendamos a utilização dos
relatórios de actividade para monitorizar as actividades da criança na Internet.
Poderá, então, personalizar as definições de segurança para crianças de acordo
com o pretendido e falar com a criança sobre as informações no relatório de
actividade online.
 Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis em todos os idiomas.
Bloquear ou permitir páginas Web específicas
Para além de filtrar o conteúdo Web por categoria, os encarregados de educação
podem bloquear ou permitir páginas Web ou Web sites específicos. A Segurança
Familiar do Windows Live OneCare mantém uma Lista permitida e uma Lista
bloqueada para cada criança. Estas listas permitem aos encarregados de educação
substituir as definições de filtragem na Web por categorias e permitir ou negar às
crianças o acesso a páginas Web ou Web sites específicos.
Para adicionar uma página Web ou um Web site à Lista permitida ou à Lista
bloqueada:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o fizer,
as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Web sites, escreva ou cole na caixa o endereço Web do Web site
que pretende permitir ou bloquear e, em seguida, clique em Permitir ou em
Bloquear.
4. Clique em Guardar.
Notas
 Para remover um Web site da Lista permitida ou da Lista bloqueada, seleccione a
caixa de verificação junto do endereço Web do site e, em seguida, clique em
Guardar.
 Se
bloquear
ou
permitir
um
http://www.wingtiptoys.com,
as
http://www1.wingtiptoys.com
e
site
completo,
variantes,
como,
como,
por
por
exemplo,
exemplo,
http://www.wingtiptoys.com/wingtiptoys,
14
também são bloqueadas ou permitidas. O endereço Web é apresentado entre
caracteres universais nestas situações. Por exemplo, http://*.wingtiptoys.com/*.
 Para bloquear ou permitir uma página específica num Web site, copie e cole o
endereço Web da página na caixa.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
Importar ou exportar uma Lista permitida e uma Lista bloqueada
Para aplicar uma Lista permitida e uma Lista bloqueada existentes a outra criança,
importe as listas para essa conta de utilizador ou exporte-as para outra conta de
utilizador.
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o fizer,
as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Web sites, execute um dos seguintes procedimentos:
 Para copiar a Lista permitida e a Lista Bloqueada de outra criança para o
utilizador criança actual, clique em Importar as listas de Web sites
permitidos e bloqueados de outra criança.
 Para copiar a Lista permitida e a Lista Bloqueada da criança actual para
outra criança, clique em Exportar estas listas de Web sites permitidos e
bloqueados para outra criança.
4. Seleccione uma criança na lista e, em seguida, clique em OK.
5. Clique em Guardar.
Nota
Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para crianças.
Importar definições de categorias Web de outro utilizador
Para aplicar um conjunto existente de definições de categorias Web a outra criança,
importe as definições para a conta desse utilizador. Esta funcionalidade é útil se
15
pretender aplicar as mesmas definições de categorias Web a todas as crianças ou
se quiser aplicar as mesmas definições de categorias Web de que as outras crianças
já dispõem a uma nova conta de criança.
Para importar definições de um utilizador para outro:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o fizer,
as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Definições, clique em Importar definições de outra criança.
4. Seleccione o utilizador a partir do qual pretende importar as definições de
categorias Web e, em seguida, clique em OK.
Nota
Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para crianças.
Filtrar conteúdos de serviços
Os encarregados de educação podem bloquear o acesso de uma criança a conteúdo
ou terminologia impróprios ou censuráveis em alguns serviços do MSN e do
Windows Live como, por exemplo, o MSN Encarta.
Para filtrar conteúdos de serviços:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Definições, clique em Geral.
4. Na secção Conteúdo, seleccione as caixas de verificação junto dos serviços cujo
conteúdo pretende filtrar.
5. Clique em Guardar.
16
Notas
 A filtragem de serviços não bloqueia o acesso ao Web site que fornece o serviço.
Apenas são bloqueados os termos impróprios ou censuráveis existentes no Web
site.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
 Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis em todos os idiomas.
Bloquear ou permitir produtos e serviços do Windows Live
Os encarregados de educação podem bloquear o acesso de uma criança a alguns
produtos e serviços do Windows Live como, por exemplo, Windows Live Messenger,
Windows Live Hotmail e Windows Live Spaces.
Para bloquear ou permitir aplicações:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Definições, na secção Programas permitidos, seleccione as
caixas de verificação junto dos produtos e serviços cujo acesso pretende
permitir.
Quaisquer produtos e serviços participantes que não sejam seleccionados são
bloqueados, pelo que o utilizador não poderá iniciar sessão nos mesmos.
4. Clique em Guardar.
Nota
Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para crianças.
17
2.2.
Gerir a Lista de Contactos de uma Criança
Controlar a lista de contactos de uma criança
A Segurança Familiar do Windows Live OneCare ajuda os encarregados de
educação a limitar com quem as crianças podem comunicar, gerindo a respectiva
lista de contactos. Pode decidir o modo como adicionam contactos à lista de
contactos da conta de Segurança Familiar e permitir que comuniquem apenas com
as pessoas incluídas na respectiva lista de contactos. Os encarregados de educação
podem decidir quem pode adicionar ou remover contactos da lista de contactos de
uma criança. A filtragem de contactos funciona em qualquer computador, e não
apenas em computadores com o Programa Segurança Familiar instalado.
Para escolher um nível de controlo para a lista de contactos de uma criança:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o fizer,
as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Definições, clique em Geral.
4. Na secção Lista de contactos, execute um dos seguintes procedimentos:

Para permitir aos adultos gerirem a lista de contactos de uma criança, para
que apenas você e outros encarregados de educação possam adicionar ou
remover contactos, seleccione É você quem gere a lista de contactos
desta criança.
A criança só pode adicionar contactos com a permissão de um encarregado
de educação. Se a criança utilizar o Windows Live Spaces, apenas os
contactos na lista de contactos da criança poderão ver o respectivo espaço.

Para permitir que apenas a criança adicione ou remova contactos, seleccione
Esta criança gere a própria lista de contactos.
Você e os outros encarregados de educação podem continuar a ver a lista de
contactos da criança, mas não podem adicionar ou remover contactos.
5. Clique em Guardar.
18
Notas
 Se seleccionar a opção É você quem gere a lista de contactos desta criança,
pode utilizar o Web site da Segurança Familiar para adicionar ou remover
contactos da conta da criança. Para mais informações, consulte Adicionar ou
remover um contacto.
 Os detalhes dos contactos da criança são apresentados no separador Contactos.
 Se pretender que as crianças recebam mensagens de correio electrónico de
notificação a partir da Segurança Familiar, adicione [email protected] à lista de
contactos da criança.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
 Este artigo descreve uma versão beta de uma funcionalidade num produto
Microsoft. As informações deste artigo são fornecidas tal como estão, estando
sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para colocar comentários sobre a
Segurança Familiar, vá para o Web site Comentários da Segurança Familiar do
Windows Live OneCare.
Adicionar ou remover um contacto
A Segurança Familiar do Windows Live OneCare ajuda os encarregados de
educação a limitar com quem as crianças podem comunicar, gerindo a respectiva
lista de contactos. Pode decidir o modo como adicionam contactos à lista de
contactos da conta de Segurança Familiar e permitir que comuniquem apenas com
as pessoas incluídas na respectiva lista de contactos. Se seleccionar a opção É
você quem gere a lista de contactos desta criança, pode utilizar o Web site da
Segurança Familiar para adicionar ou remover contactos da conta da criança.
Quando um utilizador criança cuja lista de contactos está a ser controlada tenta
adicionar um contacto utilizando um produto do Windows Live, a Segurança
Familiar impede que o faça. No entanto, a criança pode pedir para adicionar o
contacto à respectiva lista de contactos.
Adicionar um contacto
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
19
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Contactos, escreva o nome e endereço de correio electrónico do
novo contacto e, em seguida, clique em Adicionar.
4. Clique em Guardar.
Remover um contacto
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Contactos, seleccione a caixa de verificação junto do contacto
que pretende remover.
4. Clique em Guardar.
Notas

Quando adiciona um contacto à lista de contactos de uma criança, a Segurança
Familiar dá a esse contacto permissões para o Windows Live Messenger, se
possível, de modo a que a criança possa contactá-lo através do Messenger. Se
não for possível atribuir ao endereço de correio electrónico permissões para o
Messenger, o contacto aparece na lista de contactos do Messenger da criança
com um ícone de livro

em vez do ícone de estado.
Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.

Este artigo descreve uma versão beta de uma funcionalidade num produto
Microsoft. As informações deste artigo são fornecidas tal como estão, estando
sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para colocar comentários sobre a
Segurança Familiar, vá para o Web site Comentários da Segurança Familiar do
Windows Live OneCare.
Corrigir a lista de contactos de um utilizador criança
Se uma criança utilizar produtos ou serviços do Windows Live que ainda não
participem na Segurança Familiar do Windows Live OneCare, ocasionalmente a lista
20
de contactos da criança poderá conter contactos irregulares ou extra. Isso significa
que a lista de contactos no Web site da Segurança Familiar poderá não estar
completa.
Os encarregados de educação podem corrigir a lista de contactos da criança, para
que os contactos extra apareçam na lista de contactos do utilizador criança e
possam ser revistos.
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Contactos, clique em Corrigir inconsistências na lista de
contactos.
4. Clique em Corrigir inconsistências.
5. Quando as correcções estiverem concluídas, clique em Fechar Janela e, em
seguida, reveja a lista de contactos da criança para ver se foram adicionados
novos contactos e se pretende eliminá-los.
Se a criança não utilizar regularmente produtos ou serviços do Windows Live que
não participem na Segurança Familiar, a lista de contactos poderá ter poucas ou
nenhumas alterações. Se vir muitas alterações, considere executar regularmente
o processo de correcções para assegurar que a lista de contactos na Segurança
Familiar se mantém actualizada.
Notas
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
 Este artigo descreve uma versão beta de uma funcionalidade num produto
Microsoft. As informações deste artigo são fornecidas tal como estão, estando
sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para colocar comentários sobre a
Segurança Familiar, vá para o Web site Comentários da Segurança Familiar do
Windows Live OneCare.
21
2.3.
Aplicar definições de segurança pessoais
Se for um encarregado de educação, a Segurança Familiar do Windows Live
OneCare não aplica quaisquer definições de segurança à sua conta por predefinição.
No entanto, pode aplicar definições de segurança pessoais à sua própria conta. Por
exemplo, pode fazer com que a Segurança Familiar o avise antes de entrar em Web
sites pertencentes a determinadas categorias. Poderá também criar uma Lista
permitida de Web sites, além de utilizar a filtragem de categorias.
Para aplicar definições de segurança pessoais à sua própria conta:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no seu próprio nome.
3. Execute um ou vários dos seguintes procedimentos:
 Para aplicar filtragem de categorias de conteúdo, no separador Definições,
junto de cada categoria de conteúdo Web, seleccione Permitir ou Avisar.
Por predefinição, todas as categorias são definidas como Permitir, excepto
para a categoria Pornografia.
 Para adicionar um Web site à Lista permitida, no separador Web sites,
escreva ou cole o endereço Web na caixa e, em seguida, clique em
Permitir.
 Para remover um Web site da Lista permitida, no separador Web sites,
seleccione a caixa de verificação junto do endereço Web.
4. Clique em Guardar.
Notas
 Só é possível impor definições de filtragem na Web em computadores com o
Programa Segurança Familiar instalado.
 Se tentar aceder a um site numa categoria que tenha definido como Avisar, será
apresentada uma página de aviso. Pode responder pessoalmente a este aviso.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
 Se uma determinada funcionalidade não for apresentada, ou se aparecer
diferente do esperado, poderá haver uma nova versão do Programa Segurança
Familiar disponível que ainda não tenha instalado. Para actualizar manualmente o
22
Programa Segurança Familiar, inicie sessão na home page da Segurança Familiar
do
Windows
Live
OneCare.
No
painel
Segurança
Familiar,
clique
em
Actualizações, clique em Transferir e, depois, siga as instruções apresentadas
no ecrã.
 Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis em todos os idiomas.
3. Utilizar a Internet com Definições de Segurança para
Crianças
3.1.
Iniciar sessão no Programa Segurança Familiar
Depois de a Segurança Familiar do Windows Live OneCare estar configurada no
Web site da Segurança Familiar e de o Programa Segurança Familiar estar instalado
num computador, os encarregados de educação e as crianças têm de iniciar sessão
no Programa Segurança Familiar para aceder à Internet nesse computador.
Para iniciar sessão no Programa Segurança Familiar:
1. Na área de notificação na barra de tarefas, clique no ícone Segurança Familiar
.
2. Clique em Iniciar sessão neste computador.
3. Na caixa de diálogo Iniciar sessão, clique na sua conta, escreva a respectiva
palavra-passe e, em seguida, clique em Iniciar sessão.
Nota
Só pode iniciar sessão na conta de Segurança Familiar num computador com o
Programa Segurança Familiar instalado.
3.2.
Terminar sessão no Programa Segurança Familiar
Depois de a Segurança Familiar do Windows Live OneCare estar configurada no
Web site da Segurança Familiar e de o Programa Segurança Familiar estar instalado
num computador, os encarregados de educação e as crianças têm de iniciar sessão
no Programa Segurança Familiar para aceder à Internet nesse computador.
Quando tiver acabado de utilizar a Internet, deve terminar sessão no Programa
Segurança Familiar. Até terminar sessão no Programa Segurança Familiar, qualquer
pessoa que utilize o computador terá acesso à Internet com as suas definições.
Terminar sessão no Programa Segurança Familiar:
23
1. Na área de notificação na barra de tarefas, clique no ícone Segurança Familiar
.
2. Clique em Terminar sessão neste computador.
Nota
Terminar sessão no Web site da Segurança Familiar não é o mesmo que terminar
sessão no software Segurança Familiar. Pode clicar em Terminar sessão no Web
site da Segurança Familiar e continuar com sessão iniciada no Programa Segurança
Familiar no mesmo computador.
3.3.
Desactivar filtragem na Web e relatório de actividade
Pode desactivar temporariamente a filtragem na Web e o relatório de actividade da
Segurança Familiar do Windows Live OneCare sem alterar as definições da conta
nem desinstalar o Programa Segurança Familiar. Por exemplo, convém fazê-lo
sempre que tiver um um convidado que utilize a Internet.
Para desactivar a filtragem na Web e o relatório de actividade num computador
com o Programa Segurança Familiar instalado:
1. Na área de notificação na barra de tarefas, clique no ícone Segurança Familiar
.
2. Clique em Desactivar Programa Segurança Familiar.
3. Se não tiver sessão iniciada na Segurança Familiar como encarregado de
educação, escreva a palavra-passe de Segurança Familiar especificada durante a
instalação, para garantir que está autorizado a desactivar a filtragem na Web e o
relatório de actividade.
Se não se conseguir lembrar da sua palavra-passe de Segurança Familiar, clique
em Sugestão de palavra-passe.
4. Para desactivar temporariamente a filtragem na Web, clique em Suspender,
escreva um período de tempo em minutos.
– ou –
Para desactivar indefinidamente a filtragem na Web e o relatório de actividade,
clique em Até ser reactivada.
5. Clique em Desactivar.
Notas
24
 Quando desactiva a filtragem na Web e o relatório de actividade, a Segurança
Familiar não bloqueia ou emite avisos relativamente a Web sites, nem regista a
actividade na Internet até o período de tempo expirar ou até reactivar a filtragem
na Web e o relatório de actividade. A filtragem na Web e o relatório de actividade
ficam desactivados para qualquer pessoa que utilize o computador, incluindo
crianças.
 Para reactivar a filtragem na Web e o relatório de actividade, na área de
notificação na barra de tarefas, clique no ícone Segurança Familiar
e, em
seguida, clique em Activar Programa Segurança Familiar.
 Se uma determinada funcionalidade não for apresentada, ou se aparecer
diferente do esperado, poderá haver uma nova versão do Programa Segurança
Familiar disponível que ainda não tenha instalado. Para actualizar manualmente o
Programa Segurança Familiar, inicie sessão na home page da Segurança Familiar
do
Windows
Live
OneCare.
No
painel
Segurança
Familiar,
clique
em
Actualizações, clique em Transferir e, depois, siga as instruções apresentadas
no ecrã.
3.4.
Seleccionar um período de tempo limite de inactividade
Como encarregado de educação, pode configurar o Programa Segurança Familiar
para terminar sessão automaticamente após um período de inactividade. Esta
salvaguarda impede que as crianças obtenham acesso não autorizado à Internet se
um encarregado de educação se esquecer de terminar sessão na respectiva conta.
Só é possível seleccionar um período de tempo limite de inactividade num
computador com o Programa Segurança Familiar instalado.
Para seleccionar um período de tempo limite de inactividade:
1. Inicie sessão no Programa Segurança Familiar como encarregado de educação.
2. Na área de notificação na barra de tarefas, clique no ícone Segurança Familiar
.
3. Clique em Terminar sessão automaticamente.
4. Seleccione Após, escreva um período de tempo em minutos e, em seguida,
clique em OK.
Nota
Para desactivar o período de tempo de inactividade, seleccione Nunca e, em
seguida, clique em OK. Esta definição não é recomendada
25
3.5.
Iniciar
sessão
automaticamente
na
Segurança
Familiar
do
Windows Live OneCare quando inicia sessão no Microsoft Windows
Para poupar tempo, pode definir o Programa Segurança Familiar para iniciar sessão
automaticamente com o Windows Live ID de um determinado utilizador quando
esse utilizador inicia sessão na respectiva conta de Microsoft Windows.
Para associar uma conta de Segurança Familiar a uma conta de Windows:
1. Inicie sessão na sua conta de Windows no seu computador.
2. Na área de notificação na barra de tarefas, clique no ícone Segurança Familiar
.
3. Clique em Iniciar sessão automaticamente.
4. Nas caixas Windows Live ID e Palavra-passe, introduza as credenciais da sua
conta de Segurança Familiar.
5. Clique em OK. Em seguida, quando o utilizador iniciar sessão na conta de
Windows actual, o Programa Segurança Familiar inicia sessão automaticamente
na conta especificada.
Notas
 Se é encarregado de educação e tiver configurado o Programa Segurança
Familiar para iniciar sessão automaticamente com as suas credenciais ao iniciar
sessão no Windows, qualquer criança que aceda à sua conta de Windows
também poderá aceder à Internet sem a sua permissão. Certifique-se de que
mantém em segredo as suas informações de início de sessão no Windows.
 Se uma determinada funcionalidade não for apresentada, ou se aparecer
diferente do esperado, poderá haver uma nova versão do Programa Segurança
Familiar disponível que ainda não tenha instalado. Para actualizar manualmente o
Programa Segurança Familiar, inicie sessão na home page da Segurança Familiar
do
Windows
Live
OneCare.
No
painel
Segurança
Familiar,
clique
em
Actualizações, clique em Transferir e, depois, siga as instruções apresentadas
no ecrã.
4. Monitorizar a Utilização da Internet
4.1.
Ver e responder a pedidos na lista Pedidos
As crianças podem utilizar o correio electrónico para pedir que determinados Web
sites sejam adicionados à respectiva Lista permitida e que determinados contactos
sejam adicionados à respectiva lista de contactos. Os encarregados de educação
podem ver os pedidos através da Internet antes de decidirem se concedem ou
26
negam permissão. Os pedidos pendentes são armazenados pela Segurança Familiar
do Windows Live OneCare na lista Pedidos por um período máximo de 30 dias.
Para responder a um pedido na lista Pedidos:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Pedidos, junto de cada pedido, clique no sinal de maior que
para
mostrar os comentários adicionados pela criança ao fazer o pedido.
4. Execute um ou vários dos seguintes procedimentos:

Na secção Pedidos de contactos, junto de cada pedido de contacto,
seleccione Aprovar ou Negar.

Na secção Pedidos de Web site, junto de cada pedido de Web site,
seleccione Aprovar, Negar ou Aprovar para todas as crianças.
Se seleccionar Aprovar para todas as crianças, o Web site é adicionado à
Lista permitida de todas as crianças.
5. Quando tiver terminado de responder a pedidos, clique em Guardar.
Notas
 Antes de uma criança poder ver um Web site aprovado num computador com o
Programa Segurança Familiar instalado, essa criança tem de clicar no ícone
Segurança Familiar
, na área de notificação na barra de tarefas, e clicar em
em Obter últimas definições.
 Se o encarregado de educação tiver acesso imediato ao computador que a
criança está a utilizar, poderá responder de imediato ao pedido, em vez de
utilizar a lista Pedidos. Para mais informações, consulte Ver e responder
imediatamente a um pedido.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
27
4.2.
Ver e responder imediatamente a um pedido
As crianças podem pedir que determinados Web sites sejam adicionados à
respectiva Lista permitida e que determinados contactos sejam adicionados à
respectiva lista de contactos. Os encarregados de educação podem responder
imediatamente aos pedidos se tiverem acesso imediato ao computador utilizado
pela criança.
Para ver e responder imediatamente a um pedido:
1. Na página Obter Permissão, clique em Pedir pessoalmente e, em seguida,
clique em O meu encarregado de educação está aqui.
2. Escreva o seu Windows Live ID e, em seguida, clique em Iniciar sessão.
3. Clique em Aprovar ou em Negar.
Para aprovar um pedido de Web site para todas as crianças, e não apenas para a
criança que faz o pedido, seleccione Para todas as crianças da minha família
e, em seguida, clique em Aprovar.
Notas
 Se o encarregado de educação não tiver acesso imediato ao computador que a
criança está a utilizar, a criança pode enviar os pedidos por correio electrónico,
utilizando a lista Pedidos. Para mais informações, consulte Ver e responder a
pedidos na lista Pedidos.
 Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
4.3.
Ver relatórios de actividade
Quando a monitorização da actividade está activada, os encarregados de educação
podem ver relatórios dos Web sites que as crianças visitaram ou tentaram visitar.
Activar ou desactivar os relatórios de actividade:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
28
3. No separador Definições, clique em Geral.
4. Na secção Conteúdo, seleccione ou desmarque a caixa de verificação Activar
monitorização de actividades para esta criança.
5. Clique em Guardar.
Ver relatórios de actividade:
1. Na home page da Segurança Familiar do Windows Live OneCare, clique em
Iniciar sessão e, em seguida, inicie sessão com o seu Windows Live ID.
Não seleccione a caixa de verificação Guardar a minha palavra-passe. Se o
fizer, as crianças poderão iniciar sessão e utilizar a sua conta.
2. No painel da Segurança Familiar, clique no nome da criança cujas definições
pretende alterar.
3. No separador Relatórios, seleccione as opções de apresentação e o método de
ordenação pretendidos e, em seguida, clique em Aplicar.
São apresentadas as seguintes informações:

Actividade do Web browser: os Web sites que a criança visitou ou tentou
visitar e se, relativamente ao utilizador, estavam bloqueados, permitidos ou
com aviso.

Actividade noutros programas: os Web sites acedidos por programas
sem ser o browser como, por exemplo, Windows Live Toolbar ou Microsoft
Office Outlook. O Programa Segurança Familiar reporta a actividade
realizada nestes programas, mas não a filtra, porque isso poderia originar
um comportamento inesperado. O encarregado de educação deve confirmar
se os Web sites acedidos por programas sem ser o browser contêm apenas
conteúdo adequado às crianças.
Notas

O relatório de actividade é actualizado com dados novos mais ou menos de hora
a hora, e não imediatamente após a criança visitar um Web site.

Para adicionar um Web site reportado à Lista permitida ou à Lista bloqueada,
junto da entrada do relatório, na lista Alterar definição, seleccione Permitir ou
Bloquear e, em seguida, clique em Guardar.

Termine sempre a sessão no Web site da Segurança Familiar quando concluir a
respectiva utilização. Se não o fizer, uma criança que aceda à Internet no mesmo
computador poderá alterar as suas próprias definições de segurança para
crianças.
29
5. Crianças: Utilizar a Internet com a Segurança Familiar do
Windows Live OneCare
5.1.
Crianças: Mais informações sobre a Segurança Familiar do
Windows Live OneCare
A Segurança Familiar do Windows Live OneCare ajuda os teus pais, encarregado de
educação ou tutor a configurarem definições de segurança para crianças para
ajudar a tornar a tua experiência online divertida, mas segura. Estes controlos
ajudam a proteger-te enquanto navegas na Internet ou utilizas mensagens de
correio electrónico e mensagens instantâneas. Para mais informações, vai para a
página Home Page Informações das Crianças.
Tens de iniciar sessão no Programa Segurança Familiar antes de poderes utilizar a
Internet. Quando utilizares efectivamente a Internet, a tua experiência é gerida
pelas definições de segurança para crianças que os teus pais, encarregado de
educação ou tutor tiverem definido para a tua conta.
Um relatório de actividade mostra aos teus pais, encarregado de educação ou tutor
os Web sites que visitaste ou que tentaste visitar. Este relatório ajuda o
encarregado de educação a proteger-te, dando-lhe conhecimento das tuas
actividades na Internet.
Tu e os teus pais, encarregado de educação ou tutor devem decidir quais são as
definições mais adequadas para ti. Juntos podem decidir se a Segurança Familiar
deverá bloquear tipos de Web sites específicos ou emitir um aviso quando tentares
aceder a eles. Também devem decidir juntos se tens de lhes pedir para adicionar
um contacto à tua lista de contactos.
Se quiseres adicionar um contacto ou ver um Web site que esteja bloqueado,
poderás enviar uma mensagem de correio electrónico aos teus pais, encarregado
de educação ou tutor a pedir permissão. Em alternativa, se estiverem por perto,
poderás perguntar-lhes tu mesmo. Para mais informações, consulta:

Crianças: Pedir permissão para ver um Web site bloqueado

Crianças: Pedir permissão para adicionar um contacto
5.2.
Crianças: Pedir permissão para ver um Web site bloqueado
Se vires a página Obter Permissão quando tentares aceder a um Web site, podes
pedir ao teu encarregado de educação para adicionar o Web site bloqueado à tua
Lista permitida.
30
Se o teu encarregado de educação ou tutor estiver próximo, poderá aprovar ou
negar o teu pedido imediatamente a partir do computador que tu estás a utilizar.
Caso contrário, podes adicionar o teu pedido à lista Pedidos e enviar uma
mensagem de correio electrónico ao teu encarregado de educação ou tutor a
informá-lo do teu pedido.
1. Na página Obter Permissão, escreve o endereço Web do Web site que queres ver.
Para adicionares um comentário para os teus pais, encarregado de educação ou
tutor lerem, clica em Adicionar nota para o encarregado de educação.
2. Execute um dos seguintes procedimentos:

Para pedires permissão a um encarregado de educação que esteja a utilizar
o mesmo computador que tu, clica em Pedir pessoalmente, clica em O
meu encarregado de educação está aqui e, em seguida, pede-lhe para
seguir as instruções fornecidas em Ver e responder imediatamente a um
pedido.

Para enviares um pedido por correio electrónico para um encarregado de
educação que esteja a utilizar um computador diferente, clica em Enviar
uma mensagem.
3. Se o encarregado de educação decidir aprovar o teu pedido depois de o rever, o
Web site é adicionado à tua Lista permitida. Depois de o seu pedido ter sido
aprovado, na área de notificação na barra de tarefas, clica no ícone Segurança
Familiar
e, em seguida, clica em Obter últimas definições. Já podes ver o
item desbloqueado.
Notas
 Para veres a página Obter Permissão sem visitares primeiro um Web site
bloqueado, vai para a página Home Page Informações das Crianças e, em
seguida, clica em Pedir para ver um Web site.
 Se a Segurança Familiar te avisar relativamente a um Web site em vez de o
bloquear, não precisas de permissão do encarregado de educação para poderes
aceder ao Web site. No entanto, se a funcionalidade de relatórios de actividade
estiver activada, o Web site será registado, quer tenhas, ou não, pedido
permissão para aceder a ele.
o
Para acederes ao Web site sem pedires permissão, na secção Apresentar
este conteúdo na mesma, clica em Ir para o Web site. A página de aviso
continua a ser apresentada sempre que tentares aceder ao Web site.
o
Para pedires permissão para aceder ao Web site sem receber um aviso, segue
as instruções acima.
 Se uma determinada funcionalidade não for apresentada, ou se aparecer
diferente do esperado, poderá haver uma nova versão do Programa Segurança
31
Familiar disponível que ainda não tenha instalado. Para actualizar manualmente o
Programa Segurança Familiar, inicie sessão na home page da Segurança Familiar
do
Windows
Live
OneCare.
No
painel
Segurança
Familiar,
clique
em
Actualizações, clique em Transferir e, depois, siga as instruções apresentadas
no ecrã.
5.3.
Crianças: Pedir permissão para adicionar um contacto
Se vires a página Obter Permissão quando tentares adicionar um contacto à tua
lista de contactos a partir de um produto ou serviço do Windows Live como, por
exemplo, Windows Live Hotmail, Windows Live Messenger ou Windows Live Spaces,
podes pedir ao teu encarregado de educação para adicionar esse contacto à tua
lista de contactos em teu nome.
Se o teu encarregado de educação ou tutor estiver próximo, poderá aprovar ou
negar o teu pedido imediatamente a partir do computador que tu estás a utilizar.
Caso contrário, podes adicionar o teu pedido à lista Pedidos e enviar uma
mensagem de correio electrónico ao teu encarregado de educação ou tutor a
informá-lo do teu pedido.
1. Na página Obter Permissão, escreve o nome e o endereço de correio electrónico
da pessoa que pretendes adicionar à tua lista de contactos.
Para adicionares um comentário para os teus pais, encarregado de educação ou
tutor lerem, clica em Adicionar nota para o encarregado de educação.
2. Execute um dos seguintes procedimentos:

Para pedires permissão a um encarregado de educação que esteja a utilizar
o mesmo computador que tu, clica em Pedir pessoalmente, clica em O
meu encarregado de educação está aqui e, em seguida, pede-lhe para
seguir as instruções fornecidas em Ver e responder imediatamente a um
pedido.

Para enviares um pedido por correio electrónico para um encarregado de
educação que esteja a utilizar um computador diferente, clica em Enviar
uma mensagem.
Se o encarregado de educação decidir aprovar o teu pedido depois de o
rever, o contacto é adicionado à tua lista de contactos.
Notas
 Para veres a página Obter Permissão sem adicionares primeiro um contacto, vai
para a página Home Page Informações das Crianças e, em seguida, clica em
Pedir para adicionar um contacto.
32
 Este artigo descreve uma versão beta de uma funcionalidade num produto
Microsoft. As informações deste artigo são fornecidas tal como estão, estando
sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para colocar comentários sobre a
Segurança Familiar, vá para o Web site Comentários da Segurança Familiar do
Windows Live OneCare.
6. Resolução de Problemas
6.1.
Código de erro 101: Esta pessoa já tem uma conta de Segurança
Familiar do Windows Live OneCare
Pode receber este erro se for encarregado de educação e tentar adicionar um
utilizador que tenha já tenha outra conta de Segurança Familiar do Windows Live
OneCare.
Para adicionar o utilizador, peça-lhe para criar um novo Windows Live ID e, em
seguida, utilize as novas credenciais ao adicioná-lo.
6.2.
A conta da Segurança Familiar do Windows Live OneCare da
criança está a ser controlada por uma pessoa não autorizada
Uma conta de criança só pode ser controlada por um único encarregado de
educação e por quaisquer outros pais, encarregado de educação ou tutor que o
encarregado de educação primário escolher. Se considerar que a conta da sua
criança está a ser controlada por uma pessoa não autorizada, contacte o Suporte
Técnico para que a criança seja removida da Segurança Familiar do Windows Live
OneCare. Em seguida, poderá adicionar novamente a respectiva conta de forma a
ficar sob o seu controlo.
Para contactar o Suporte Técnico:
1. Na parte inferior deste tópico de Ajuda, clique em Obter mais ajuda e, em
seguida, clique em Obter suporte técnico.
2. Na página de Suporte da Segurança Familiar, preencha o formulário electrónico
e, em seguida, clique em Submeter.
Nota
Se outra pessoa contactar o Suporte Técnico e fizer com que a criança seja
removida da Segurança Familiar, você receberá uma notificação por correio
electrónico. Em seguida, poderá executar a acção adequada.
33
6.3.
O novo nome de utilizador não aparece na página de início de
sessão
Quando adiciona um novo utilizador no Web site da Segurança Familiar do Windows
Live OneCare, o respectivo nome poderá não ser apresentado imediatamente como
opção de início de sessão noutro computador onde utiliza o Programa Segurança
Familiar para impor as definições de segurança para crianças.
O Programa Segurança Familiar tem de ser actualizado com as novas informações
antes de o novo nome de utilizador aparecer. Se já tiver sessão iniciada no
Programa Segurança Familiar, na área de notificação na barra de tarefas, clique no
ícone Segurança Familiar
e, em seguida, clique em Obter últimas definições.
Se não tiver sessão iniciada, inicie sessão no Programa Segurança Familiar como
utilizador existente e, em seguida, termine sessão novamente. O utilizador
adicionado recentemente é apresentado da próxima vez que iniciar sessão.
Nota
Só pode iniciar sessão na conta de Segurança Familiar num computador com o
Programa Segurança Familiar instalado.
6.4.
Não concordar com a categorização de um Web site
A filtragem de conteúdo é uma tecnologia em constante evolução, podendo
ocasionalmente categorizar-se um Web site de forma diferente da opinião do
utilizador. Neste caso, o acesso pode ser permitido a um Web site numa categoria
que tenha optado por bloquear ou bloqueado numa categoria que tenha optado por
permitir.
Se não concordar com a categorização de um Web site, visite o Web site Revisão de
Sites para o reportar à equipa da Segurança Familiar do Windows Live OneCare.
Entretanto, adicione o Web site à Lista permitida ou à Lista bloqueada.
6.5.
Esqueceu-se da palavra-passeSegurança Familiar do Windows
Live OneCare
A palavra-passe de Segurança Familiar do Windows Live OneCare é utilizada para
garantir que apenas um encarregado de educação autorizado pode activar ou
desactivar o Programa Segurança Familiar. Esta palavra-passe deve ser mantida
secreta, não a divulgando a nenhuma criança.
Se se esquecer da sua palavra-passe de Segurança Familiar, quando lhe for pedido
para introduzir a sua palavra-passe de Segurança Familiar, clique em Sugestão de
34
palavra-passe. Se ainda se lembrar da sua palavra-passe de Segurança Familiar,
desinstale o Programa Segurança Familiar do computador e, em seguida, reinstaleo. Para mais informações, consulte Desinstalar o Programa Segurança Familiar e
eliminar as definições.
Importante
Só deve desinstalar o Programa Segurança Familiar do computador. Não elimine as
definições de segurança para crianças para todos os utilizadores associados à conta
de administrador primário.
7. Actualizar o Programa Segurança Familiar
A Segurança Familiar do Windows Live OneCare pede-lhe para actualizar o
Programa Segurança Familiar sempre que é disponibilizada uma nova versão.
Recomendamos a instalação da actualização de modo a garantir que dispõe da
versão mais actual do Programa Segurança Familiar. Para instalar a actualização,
siga as instruções apresentadas no ecrã. Tem de reiniciar o computador depois de
instalar a actualização.
Notas
 O
Programa
Segurança
Familiar
tem
de
ser
actualizado
em
todos
os
computadores onde está instalado. Se não actualizar o Programa Segurança
Familiar, todos os utilizadores da Segurança Familiar, incluindo os encarregados
de educação, deixam de ter acesso à Internet até a actualização ser instalada.
 Se uma determinada funcionalidade não for apresentada, ou se aparecer
diferente do esperado, poderá haver uma nova versão do Programa Segurança
Familiar disponível que ainda não tenha instalado. Para actualizar manualmente o
Programa Segurança Familiar, inicie sessão na home page da Segurança Familiar
do
Windows
Live
OneCare.
No
painel
Segurança
Familiar,
clique
em
Actualizações, clique em Transferir e, depois, siga as instruções apresentadas
no ecrã.
35