1CLIMSOFT
versão 3.2
Guia de Instalação Rápida
Elaborado por
Myles Kirk-Gushowaty, Grupo de Serviços Incisivos
Samuel M. Machua
e
Cathy Garlick, Centro de Serviços Estatísticos
Abril de 2014
1CLIMSOFT
é um Sistema de Gestão de Dados Climatéricos elaborado por Samuel Machua e Albert
Mhanda com suporte ao desenvolvimento oferecido pelo Serviço Meteorológico do Quénia, Serviço
Meteorológico do Zimbabué, ACMAD, UK Met Office e a Organização Mundial de Meteorologia.
CLIMSOFT 3.2 - Quick Installation Guide
Índice
Introdução ......................................................................................................................................................... 3
Secção 1: Configurar as autorizações de utilizador da base de dados no Windows 7 ...................................... 3
Passo 1: Criar uma pasta CLIMSOFT .............................................................................................................. 4
Passo 2: Remover restrições de Leitura Apenas e conceder autorizações ................................................... 4
Secção 2: Instalação inicial ................................................................................................................................ 4
Passo 1: Iniciar a instalação ........................................................................................................................... 4
Passo 2: Selecionar o idioma de instalação ................................................................................................... 5
Passo 3: Iniciar o Assistente de Configuração ............................................................................................... 5
Passo 4: Aceitar o Acordo de Licenciamento ................................................................................................ 5
Passo 5: Selecionar uma localização de instalação ....................................................................................... 5
Passo 6: Escolher atalhos do menu Iniciar .................................................................................................... 5
Passo 7: Adicionar um ícone de ambiente de trabalho ................................................................................. 5
Passo 8: Confirmar as opções de instalação.................................................................................................. 5
Passo 9: Rever a informação do programa CLIMSOFT .................................................................................. 5
Passo 10: Completar a configuração ............................................................................................................. 5
Secção 3: Definir uma localização fiável para o ACCESS ................................................................................... 5
Secção 4: Aderir ao ficheiro do grupo de trabalho CLIMSOFT e iniciar o CLIMSOFT ........................................ 6
Passo 1: Aderir ao ficheiro do grupo de trabalho.......................................................................................... 6
Resolução de problemas do ficheiro do grupo de trabalho ...................................................................... 7
Passo 2: Início de sessão inicial ..................................................................................................................... 7
Página 2
CLIMSOFT 3.2 - Quick Installation Guide
Introdução
Bem-vindo ao CLIMSOFT versão 3.2 - Guia de Instalação Rápida. Este guia é dirigido a todos os utilizadores
do CLIMSOFT e ajudá-lo-á a navegar durante o processo de instalação e configuração dividido em quatro
partes.
Os quatro passos para instalar e configurar o CLIMSOFT são:
1.
2.
3.
4.
Definir as autorizações de utilizador da base de dados;
Completar uma instalação inicial;
Definir localizações fiáveis no MS Access, e
Aderir ao ficheiro do grupo de trabalho CLIMSOFT.
Aviso:
Não tente iniciar o programa CLIMSOFT antes de completar as primeiras duas secções deste guia. Se o
CLIMSOFT for iniciado antes disso, não será executado de forma correta.
Nota:
Este guia foi criado ao delinear o processo de instalação do CLIMSOFT num computador que utiliza o
sistema operativo Windows 7. Este guia também pode ser utilizado para instalar o CLIMSOFT em
computadores operados com o Windows XP, Vista ou Windows 8, contudo, poderão existir diferenças
menores no processo de instalação.
Este guia foi criado utilizando o Microsoft Access 2007 como modelo da base de dados e assume que um
programa de base de dados já foi instalado. Este guia também pode ser utilizado para instalar o CLIMSOFT
em computadores que utilizem uma versão diferente do Access ou outros programas de base de dados,
como o MySQL; contudo, poderão existir diferenças menores no processo de instalação.
Nota:
Para que a função de Ajuda do CLIMSOFT em inglês funcione corretamente é necessário definir a
configuração de idioma no seu computador para inglês (Reino Unido). Para tal, clique no ícone do menu
Iniciar seguido de “Control Panel” (Painel de controlo) e depois de “Clock Language and Region” (Idioma de
relógio e região). A seguir, clique em “Region and Language” (Região e idioma) e selecione inglês (Reino
Unido) a partir do menu pendente localizado à direita da caixa “Format” (Formato). Clique em “Apply”
(Aplicar) e depois em “OK”.
Secção 1: Configurar as autorizações de utilizador da base de dados no
Windows 7
Para evitar potenciais restrições de acesso devido às funcionalidades de segurança predefinidas no MS
Windows 7, os utilizadores do CLIMSOFT devem criar uma pasta CLIMSOFT e alterar determinadas
funcionalidades de segurança do Windows antes de iniciarem o programa. Isto pode ser conseguido
seguindo alguns passos básicos:
Página 3
CLIMSOFT 3.2 - Quick Installation Guide
Passo 1: Criar uma pasta CLIMSOFT




Para criar uma pasta para onde o CLIMSOFT será descarregado, clique no ícone do menu inicial do
Windows seguido de “Computer” (Computador), e depois abra “Local Disk (C:)” (Disco local (C:)).
Abra “Program Files” (Ficheiros de programa) ou “Program Files (X86)” (Ficheiros de programa
(X86)) se estiver a utilizar uma versão de 64 bit do Windows.
Clique com o lado direito do rato na janela para abrir um diálogo de opções e, a seguir, selecione
“New” (Novo) e “Folder” (Pasta).
Denomine esta pasta de “CLIMSOFT”. Esta pasta será posteriormente utilizada para definir as
autorizações de utilizador e será a pasta destino para a instalação do CLIMSOFT.
Passo 2: Remover restrições de Leitura Apenas e conceder autorizações
Para garantir que os ficheiros da base de dados do CLIMSOFT podem ser acedidos e editados, é necessário
remover as restrições “Read-only” (Leitura apenas) e conceder autorizações de utilizador.
Por forma a remover as restrições “read-only” (apenas de leitura):



Localize a pasta CLIMSOFT (a localização predefinida é C:\Program Files\Climsoft ou C:\Program
Files (x86)\Climsoft se estiver a utilizar uma versão de 64 bit do Windows).
Clique com o lado direito na pasta e selecione “Properties” (Propriedades).
Desselecione a caixa “Read-only” (Leitura apenas) caso esta esteja selecionada e clique em
“Apply” (Aplicar).
A concessão de autorizações de utilizadores também pode ser alterada na janela de propriedades da pasta
CLIMSOFT:





Clique no separador “Security” (Segurança) e a seguir em “Edit” (Editar).
Clique em “Add” (Adicionar), “Advanced” (Avançadas) e “Find Now” (Procurar agora).
Selecione o utilizador(es) ou grupo(s) ao(s) qual(ais) deseja conceder autorizações e depois clique
em “OK” e novamente em “OK”.
Clique no(s) utilizador(es) ou grupo(s) acabado(s) de adicionar na parte da janela “Group or user
names:” (Nomes de grupos ou utilizadores:) e a seguir clique em “Allow” (Autorizar) na caixa “Full
Control” (Controlo completo).
Clique em “Apply” (Aplicar) e depois em “OK”.
Secção 2: Instalação inicial
Nesta secção completaremos o processo de instalação inicial em dez fáceis passos.
Passo 1: Iniciar a instalação
Se recebeu a sua cópia do CLIMSOFT num CD, insira-o agora para iniciar a instalação.
Se procedeu ao download do programa, localize o ficheiro “CLIMSOFT v3_2 setup.exe” e clique duas vezes
no mesmo. Clique em “Yes” (Sim) para autorizar o programa a efetuar as alterações no seu computador.
Página 4
CLIMSOFT 3.2 - Quick Installation Guide
Passo 2: Selecionar o idioma de instalação
Selecione o idioma desejado para proceder à instalação. O processo de instalação do CLIMSOFT encontrase disponível em inglês, francês e português.
Passo 3: Iniciar o Assistente de Configuração
Clique em “Next” (Seguinte) para continuar.
Passo 4: Aceitar o Acordo de Licenciamento
Leia o contrato de licenciamento, selecione “I accept the agreement” (Aceito o contrato) de forma a
concordar com os termos e depois clique em “Next” (Seguinte).
Passo 5: Selecionar uma localização de instalação
Clique em “Next” (Seguinte) para aceitar o destino de download predefinido. Nesta fase, receberá uma
mensagem a dizer-lhe que a pasta já existe e a perguntar-lhe se deseja instalar nessa pasta na mesma.
Clique em "Yes" (Sim).
Passo 6: Escolher atalhos do menu Iniciar
Clique em “Next” (Seguinte) para aceitar os atalhos da pasta do menu inicial predefinidos (recomendado)
ou clique em “Browse” (Navegar) para personalizar esta opção e a seguir clique em “Next” (Seguinte).
Passo 7: Adicionar um ícone de ambiente de trabalho
Clique em “Next” (Seguinte) para criar um ícone de ambiente de trabalho para o lançamento do CLIMSOFT
(recomendado) ou desselecione a caixa ao lado de “Create a desktop icon” (Criar um ícone de ambiente de
trabalho) e a seguir clique em “Next” (Seguinte).
Passo 8: Confirmar as opções de instalação
Leia as suas escolhas para as opções “Destination location” (Localização de destino), “Start Menu folder”
1
(Pasta de menu inicial) e “Additional tasks” (Tarefas adicionais), e depois clique em “Install” (Instalar)
(recomendado) se estiver satisfeito; o CLIMSOFT será agora instalado.
Passo 9: Rever a informação do programa CLIMSOFT
Clique em “Next” (Seguinte) para continuar.
Passo 10: Completar a configuração
Finalmente, para completar o processo de instalação inicial, clique em “Finish” (Terminar).
Secção 3: Definir uma localização fiável para o ACCESS
O MS Access 2007 e as versões posteriores requerem que todas as pastas que contenham ficheiros de base
de dados Access sejam definidos como uma localização fiável de forma a evitar problemas de ativação. Para
tal:
1
Este é o último ponto no qual pode alterar as suas seleções antes de proceder à instalação. Se, por qualquer razão,
desejar alterar as suas opções de instalação, basta clicar em “Back” (Voltar) até atingir a janela onde pode efetuar as
alterações desejadas.
Página 5
CLIMSOFT 3.2 - Quick Installation Guide





Abra o MS Access a partir do ícone do ambiente de trabalho (se aplicável) ou através do menu
Iniciar do Windows.
No MS Access, clique no separador File (Ficheiro) e a seguir clique em “Access Options” (Opções de
Acesso) (ou “Options” (Opções) se estiver a utilizar o Access 2010).
A seguir, clique em “Trust Center” (Centro de fiabilidade) e escolha “Trust Center Settings”
(Definições do centro de fiabilidade).
Agora clique em "Trusted Locations" (Localizações fiáveis) e depois em “Add new location”
(Adicionar nova localização), selecione “Browse” (Navegar), a seguir encontre e selecione a pasta
CLIMSOFT (a localização predefinida é C:\Program Files\Climsoft ou C:\Program Files
(x86)\Climsoft se estiver a utilizar uma versão de 64 bit do Windows).
Finalmente, selecione a caixa “Subfolders of this location are also trusted”(As subpastas desta
localização também são fiáveis) e depois clique em “OK”.
Secção 4: Aderir ao ficheiro do grupo de trabalho CLIMSOFT e iniciar o
CLIMSOFT
A série final de passos do processo de instalação inclui a criação de uma senha de administrador e associarse ao ficheiro do grupo de trabalho do CLIMSOFT. Deverá associar-se ao ficheiro do grupo de trabalho antes
de o utilizador iniciar ser configurado.
Passo 1: Aderir ao ficheiro do grupo de trabalho
Para iniciar o programa e aderir ao ficheiro do grupo de trabalho CLIMSOFT:





Clique duas vezes no atalha do ambiente de trabalho do CLIMSOFT.
Duas caixas de diálogo surgirão nesta fase, uma afirmando que as entradas de registo do CLIMSOFT
foram atualizadas e outra afirmando que deve “Associar o ficheiro do grupo de trabalho do
CLIMSOFT no MS Access” antes de iniciar o CLIMSOFT. Clique em “OK” em cada uma das situações.
O MS Access abrir-se-á automaticamente.
Dentro do MS Access abrir-se-á automaticamente uma caixa de diálogo “Workgroup
Administrator” (Administrador do grupo de trabalho). Clique em “Join” (Associar).
Clique em “Browse” (Navegar) e a seguir navegue até e abra a pasta System32 se estiver a utilizar
uma versão de 32 bit do Windows, ou a pasta SysWOW64 se estiver a utilizar uma versão de 64 bit
do Windows. Selecione o ficheiro Climsoft.mdw, a seguir clique em “Open” (Abrir) seguido de “OK”.
Surgirá uma caixa de diálogo informando-o que se associou com sucesso ao grupo de trabalho.
Clique em “OK”.
Nota:
A esta altura, os utilizadores podem receber um erro semelhante ao exemplo apresentado abaixo:
“run_wkgrp_admin error no: - 2147467259 Automation error Unspecified error”
Página 6
CLIMSOFT 3.2 - Quick Installation Guide
Se for este o caso, siga as instruções abaixo; de contrário passe à secção Passo 2: Initial Log in (Início de
sessão inicial) deste guia.
Resolução de problemas do ficheiro do grupo de trabalho
Se não conseguir associar-se a um grupo de trabalho através do método delineado no Passo 1, deverá ser
completado o processo seguinte.
Se utilizar o MS Access 2007 ou 2010:




Abra o MS Access a partir do ícone do ambiente de trabalho ou a partir do menu Iniciar do
Windows, e prima em <Ctrl-G> para abrir a janela “Immediate” (Imediato).
Tipo: DoCmd.RunCommand acCmdWorkgroupAdministrator para “Immediate window” (Janela
imediata) e prima em <Enter>. A caixa de diálogo “Workgroup Administrator” (Administrador do
grupo de trabalho) deverá reabrir.
Clique em “Join” (Associar) e a seguir clique em “Browse” (Navegar) e localize o ficheiro do grupo
de trabalho climsoft.mdw (a localização predefinida é C:\Windows\System32 ou
C:\Windows\SysWOW64 se estiver a utilizar uma versão de 64 bit do Windows). Selecione o
ficheiro e a seguir clique em “OK”.
Surgirá uma caixa de diálogo informando-o que se associou com sucesso ao grupo de trabalho.
Clique em “OK”.
Se utilizar o MS Access 2003:




Abra o MS Access a partir do ícone do ambiente de trabalho ou a partir do menu Iniciar do
Windows.
Clique em “Tools” (Ferramentas), a seguir em “Security” (Segurança) e finalmente em “Workgroup
Administrator” (Administrador do grupo de trabalho) para reabrir a caixa de diálogo “Workgroup
Administrator” (Administrador do grupo de trabalho).
Clique em “Join” (Associar) e a seguir clique em “Browse” (Navegar) e localize o ficheiro do grupo
de trabalho climsoft.mdw (a localização predefinida é C:\Windows\System32 ou
C:\Windows\SysWOW64 se estiver a utilizar uma versão de 64 bit do Windows). Selecione o
ficheiro e a seguir clique em “OK”.
Surgirá uma caixa de diálogo informando-o que se associou com sucesso ao grupo de trabalho.
Clique em “OK”.
Passo 2: Início de sessão inicial
Depois de se associar com sucesso ao ficheiro do grupo de trabalho, surgirá uma caixa de diálogo
“Configuration of administrator’s account” (Configuração da conta de administrador)2:


2
Escolha a sua senha e confirme-a nas caixas fornecidas – Clique em “OK”
Aparecerá uma caixa de diálogo do CLIMSOFT. Clique em “OK”
Este diálogo pede-lhe para criar uma senha; deve ser algo fácil de lembrar.
Página 7
CLIMSOFT 3.2 - Quick Installation Guide

Surgirá então uma caixa de diálogo “Log in” (Início de sessão). O nome de utilizador “Admin” é
escolhido automaticamente. Introduza a senha que criou acima e clique em “OK”.
Parabéns! Procedeu à instalação do CLIMSOFT no seu computador com sucesso.
Página 8