Brasil
DECLARAÇÃO DA FCC
Este aparelho está em conformidade com o Capítulo 15 das Normas da FCC. A operação está
sujeita às seguintes condições:
(1). Este aparelho não poderá causar interferência prejudicial, e
(2). Este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que
possa causar operação indesejada.
Nota:
Este equipamento foi testado e declarado compatível com os limites dos aparelhos digitais da
Classe B, de acordo com o Capítulo 15 das Normas da FCC. Esses limites são criados para
fornecer proteção adequada contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofreqüência e, caso não seja
instalado e utilizado conforme as instruções, poderá causar interferência prejudicial às
comunicações de rádio.
No entanto, não há garantia que essa interferência não irá ocorrer em determinadas
instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou
televisão, que pode ser determinada ligando-se ou desligando-se o equipamento, o usuário
deverá tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
reorientar ou reposicionar a antena de recepção
aumentar a distância entre o equipamento e o receptor
conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o
receptor esteja conectado
„
„
„
É necessária a utilização de cabo blindado para a conformidade com os limites da Classe B,
Subcapítulo B do Capítulo 15 das Normas da FCC.
Não modifique ou altere o equipamento, a menos que especificado em contrário no manual. Se
alterações ou modificações forem necessárias, será preciso interromper a operação do
equipamento.
Informações do produto
1.
2.
3.
O design e as especificações do produto estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.
Estão incluídas as especificações básicas do produto, o software, os drivers do software
e o Manual do Usuário. Este Manual do Usuário é um guia de referência geral do produto.
O produto e os acessórios que acompanham a câmera poderão ser diferentes daqueles
descritos neste manual.
Isto se deve ao fato de diferentes revendedores freqüentemente especificarem inclusões
de produto e acessórios ligeiramente diferentes a fim de satisfazer as exigências de
mercado, características populacionais de clientes e preferências geográficas.
Os produtos freqüentemente variam entre os revendedores, principalmente acessórios
como baterias, carregadores, adaptadores de AC (Corrente Alternada), cartões de
memória, cabos, estojos/bolsas de transporte e suporte de idioma. Ocasionalmente, um
revendedor irá especificar cor, aparência e capacidade de memória interna exclusivos
para um produto. Entre em contato com o revendedor para verificar a definição precisa do
produto e acessórios incluídos.
- 1-
Brasil
4.
5.
6.
As ilustrações neste manual são explicativas e poderão divergir do modelo real de sua
câmera.
O fabricante não assume responsabilidades por erros ou discrepâncias neste Manual do
Usuário.
Para atualizações de driver, você poderá verificar a seção "Download" do nosso site:
www.geniusnet.com.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia e entenda todas as Advertências e Cuidados antes de utilizar este produto.
Advertências
„
Se água ou objetos estranhos tiverem penetrado a câmera,
desligue-a e remova as baterias.
A utilização contínua nessas condições poderá causar fogo ou choque
elétrico. Consulte o revendedor onde a câmera foi comprada.
„
Se a câmera tiver caído ou sua carcaça tiver sido danificada,
desligue-a e remova as baterias.
A utilização contínua nessas condições poderá causar fogo ou choque
elétrico. Consulte o revendedor onde a câmera foi comprada.
„
Não desmonte, altere ou conserte a câmera.
Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Para reparo ou inspeção
interna, solicite ao revendedor onde a câmera foi comprada.
„
Use as baterias especificadas.
O uso com qualquer outro tipo de baterias pode causar explosões
ou interferir na performance da câmera.
„
Não utilize a câmera em áreas próximas à água.
Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Tome cuidado especial
durante chuva, neve ou na praia.
„
Não coloque a câmera em superfícies inclinadas ou instáveis.
Isso poderá propiciar o deslize ou a queda da câmera, causando
danos.
Mantenha as baterias longe do alcance das crianças.
Sua ingestão poderá causar envenenamento. Se a bateria for ingerida
acidentalmente, consulte um médico imediatamente.
Não utilize a câmera enquanto estiver caminhando ou dirigindo
um veículo ou motocicleta.
Isso poderá causar a sua queda ou um acidente de trânsito.
„
„
-2-
Brasil
Cuidados
„
„
„
„
„
„
„
Insira as baterias prestando especial atenção à polaridade (+ ou –)
dos terminais.
A inserção das baterias com suas polaridades invertidas poderá causar
fogo, prejuízo ou danificar as áreas adjacentes devido à ruptura ou
vazamento das mesmas.
Não dispare o flash perto dos olhos de alguém.
Isso poderá causar danos à visão da pessoa.
Não submeta o mostrador LCD a impacto.
Isso poderá danificar o vidro da tela ou causar vazamento do fluído
interno. Se o fluído interno penetrar os olhos ou entrar em contato com o
corpo ou com as roupas, lave-os com água corrente.
Se o fluído interno penetrou seus olhos, consulte um médico para
receber tratamento adequado.
A câmera é um instrumento de precisão. Não derrube, golpeie ou
utilize excesso de força ao manusear a câmera.
Isso poderá causar danos à câmera.
Não utilize a câmera em locais úmidos, cheios de vapor,
esfumaçados ou empoeirados.
Isso poderá causar fogo ou choque elétrico.
Não remova a bateria imediatamente após um longo período de
utilização contínua.
A bateria esquenta durante o uso. Tocar uma bateria quente poderá
causar queimaduras.
Não embrulhe a câmera ou a coloque dentro de panos ou
cobertores.
Isso poderá fazer com que o calor aumente e deforme a carcaça,
resultando em fogo. Utilize a câmera em um local bem ventilado.
„
Não deixe a câmera em locais onde a temperatura possa subir
significativamente, como o interior de um automóvel.
Isso poderá afetar adversamente a carcaça ou as peças internas,
resultando em fogo.
„
Antes de transportar a câmera, desconecte os fios e os cabos.
Falha nesse procedimento poderá danificá-los, resultando em fogo e
choque elétrico.
- 3-
Brasil
Notas sobre a utilização das baterias
Ao utilizar as baterias, leia cuidadosamente e observe atentamente as Instruções de
segurança e as notas descritas abaixo:
„
Use somente as baterias especificadas.
„
Evite usar as baterias em ambientes extremamente frios, pois as baixas temperaturas
podem diminuir a vida das baterias e reduzir a performance da câmera.
„
Quando você estiver usando a bateria recarregável nova ou uma bateria recarregável
que não tiver sido usada por um longo tempo, (exceto baterias com data de validade
vencida) poderá afetar a quantidade de imagens que podem ser capturadas. Portanto,
para maximizar sua performance e vida útil, recomendamos que você carregue
totalmente sua bateria e descarregue por pelo menos um ciclo completo antes de usar.
„
As baterias poderão esquentar durante a utilização da câmera por um longo período ou
do flash de forma contínua. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento.
„
A câmera poderá esquentar durante a utilização contínua ou por um longo período. Isso é
normal e não caracteriza mau funcionamento.
„
Se não for utilizar as baterias por um longo período, retire-as da câmera para evitar
vazamento ou corrosão.
„
Se a bateria não for utilizada por um longo período, guarde-a após estar descarregada.
Se a bateria for guardada com carga por um longo período, sua performance pode ser
comprometida.
„
Mantenha os terminais sempre limpos.
„
Jamais utilize baterias de manganês.
„
Haverá risco de explosão caso as baterias sejam substituídas por um tipo incorreto.
„
Descarte as baterias de acordo com as instruções.
-4-
Brasil
Índice
1. APRESENTANDO A CÂMERA ................................................................... 8
1.1 REQUISITOS DO SISTEMA .......................................................................... 8
1.2 CARACTERÍSTICAS ................................................................................... 8
1.3 ABRINDO A EMBALAGEM ............................................................................ 9
1.4 SOBRE A CÂMERA ................................................................................... 10
Vista Frontal............................................................................ 10
1.4.1
1.4.2
Vista de Cima ......................................................................... 10
1.4.3
Vista de Trás ........................................................................... 11
2. INICIANDO ................................................................................................ 13
2.1 INSERINDO UM CARTÃO SD ..................................................................... 13
2.2 COLOCANDO A BATERIA........................................................................... 14
2.3 CARREGANDO A BATERIA ......................................................................... 15
2.4 LIGANDO PELA PRIMEIRA VEZ ................................................................... 15
2.5 TROCANDO MODOS................................................................................. 16
2.6 ANTES DE INICIAR ................................................................................... 16
2.6.1
Ajustando a data e hora.......................................................... 16
2.6.2
Ajustando o idioma ................................................................. 17
2.7 FOTOGRAFANDO .................................................................................... 18
Batendo seu primeiro instantâneo .......................................... 18
2.7.1
2.7.2
Navegando pelas Fotos .......................................................... 18
2.8 GRAVAÇÃO DE VÍDEO.............................................................................. 22
Vídeo ...................................................................................... 22
2.8.1
2.8.2
Reprodução de vídeos ........................................................... 24
2.9 GRAVAÇÃO DE SOM ................................................................................ 26
2.9.1
Som ........................................................................................ 26
2.9.2
Reproduzindo o arquivo de som ............................................. 27
2.10 CONECTANDO A UM COMPUTADOR .......................................................... 28
2.10.1 Armazenamento em Massa .................................................... 28
2.10.2 PC Camera ............................................................................. 29
2.11 CONECTANDO A UMA TV........................................................................ 30
3. USANDO A CÂMERA ............................................................................... 31
3.1 MODO FOTO .......................................................................................... 31
Ícones ..................................................................................... 31
3.1.1
3.1.2
Ajustando o flash .................................................................... 32
- 5-
Brasil
3.1.3
Ajustando o tamanho ............................................................. 32
3.1.4
Qualidade ............................................................................... 32
3.1.5
Equilíbrio de Branco ............................................................... 33
3.1.6
Efeito de Cor........................................................................... 33
3.1.7
Impressão da Data ................................................................. 34
3.2 MODO GRAVAÇÃO DE VÍDEO .................................................................... 34
Ícones ..................................................................................... 34
3.2.1
3.2.2
Ajustando o tamanho .............................................................. 35
3.2.3
Qualidade ............................................................................... 35
3.2.4
Equilíbrio de Branco ............................................................... 35
3.2.5
Efeito de Cor........................................................................... 35
3.2.6
Formato de Arquivo ................................................................ 36
3.3 MODO GRAVAÇÃO DE SOM ...................................................................... 36
3.3.1
Ícones ..................................................................................... 36
3.4 MODO AJUSTES ..................................................................................... 37
3.4.1
Ajustando a data e hora.......................................................... 37
3.4.2
Ajustando a função beep ........................................................ 37
3.4.3
Ajustando o idioma ................................................................. 38
3.4.4
Auto Display Off ...................................................................... 38
3.4.5
3.4.5 Auto Power Off .............................................................. 38
3.4.6
Formato .................................................................................. 39
3.4.7
Padrão de TV ......................................................................... 39
3.4.8
Default (Padrão) ..................................................................... 40
3.4.9
Status da Memória.................................................................. 40
3.4.10 Freqüência.............................................................................. 41
3.5 MODO RÁDIO FM................................................................................... 42
3.5.1
Ícone de gravação de som ..................................................... 42
3.5.2
Instruções Operacionais ......................................................... 42
3.6 MODO MUSIC PLAYER ............................................................................ 44
3.6.1
Ícones ..................................................................................... 44
3.6.2
Instruções Operacionais ......................................................... 44
3.7 MODO REPRODUZIR FILMES .................................................................... 46
3.7.1
Ícones de modo ...................................................................... 46
3.7.2
Instruções Operacionais ......................................................... 47
3.8 MODO VISOR DE FOTOS. ........................................................................ 48
3.8.1
Instruções Operacionais ......................................................... 48
3.9 MODO GAME ......................................................................................... 50
3.9.1
Boxman .................................................................................. 50
-6-
Brasil
3.9.2
3.9.3
3.9.4
Tetris ....................................................................................... 51
Memory (game) ...................................................................... 52
Gobang ................................................................................... 53
4. GRAVANDO O PROGRAMA DA TV ......................................................... 55
4.1 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ................................................................... 55
5. COMO REPRODUZIR UM FILME E VER FOTOS.................................... 56
5.1 INSTALAR O ARCSOFT MEDIA CONVERTER ................................................ 57
5.2 RODANDO O ARCSOFT MEDIA CONVERTER E CONVERTENDO ARQUIVOS ...... 60
5.3 REPRODUZINDO OS ARQUIVOS CONVERTIDOS ............................................ 65
6. INSTALANDO SOFTWARE E DRIVERS .................................................. 66
6.1 DRIVERS ............................................................................................... 66
6.1.1 Armazenamento Massivo ........................................................... 66
6.2 PRESTO! VIDEO WORKS 6....................................................................... 66
6.3 PRESTO! MR. PHOTO 3........................................................................... 67
6.4 XVID CODEC FOR PC ............................................................................. 67
7 . RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................................................. 71
7.1 PROBLEMAS E SOLUÇÕES ....................................................................... 71
APÊNDICE .................................................................................................... 72
- 7-
Brasil
1. Apresentando a Câmera
Leia esta seção para saber mais sobre as características e funções da câmera.
1.1 Requisitos do Sistema
A câmera exige um PC host com as seguintes especificações:
®
•
Sistema operacional Windows XP, 2000, ME, 98SE
•
CPU Intel® Pentium III 500 MHz ou maior
•
Pelo menos 256MB de RAM ou maior
•
Porta USB 1.1 padrão ou maior
•
driver de CD-ROM veloc. 4x ou maior
•
pelo menos 200MB de espaço disponível em disco
Obs.: Uma porta USB 1.1 permitirá transferir arquivos de e para o PC, ma as velocidades
de transferência serão maiores com uma porta USB 2.0.
1.2 Características
A câmera oferece uma variedade de características e funções, incluindo:
•
Câmera fotográfica (máx. 12.0 Mega pixels)
•
Camcorder Digital
•
Gravação TV/AV-in
•
Rádio FM
•
Gravador de Voz
•
Reprodutor de filmes
•
Music player
•
Visor de Fotos
•
Games
Além disso, a câmera também possui zoom digital 4x, dispositivo de armazenamento em
massa e uma função de leitura de cartão SD.
-8-
Brasil
1.3 Abrindo a Embalagem
Todos os itens a seguir devem estar na embalagem da Câmera. Caso algum esteja
faltando ou esteja danificado, contate imediatamente seu vendedor.
Câmera Digital
Bolsa
Fone de
Ouvido
Bateria Li-ion
Adaptador DC-IN
5V
Base de Carga
da Bateria
Conector
DC-IN
Cabo AV
Cabo USB
Correia de
Pulso
Guia Rápido
Adaptador de AC de
EU para EUA
CD-ROM I
CD-ROM II
(Driver, Manual)
(Arcsoft media Converter Software)
- 9-
Brasil
1.4 Sobre a câmera
Consulte os seguintes diagramas para se familiarizar com as funções e controles da
câmera.
1.4.1
Vista Frontal
Indicador
Modo Button
Direção
Power
OK
Browse
LCD screen
1.4.2
Vista de Cima
AV OUT jack
AV IN
-10-
Micropone
DC IN jack
USB
Fone de Ouvido
Brasil
1.4.3
Vista de Trás
Correia de Pulso
Flash
Tampa Bateria
Suporte
-11-
Lente
Alto Falante
Brasil
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
Botão
Nome
Função
z Pressione para ligar ou desligar,
z Quando a câmera estiver no modo
Power
work/standby, o indicador verde acende.
z Quando a câmera estiver no modo
“Carregando Flash”, o indicador vermelho
acende.
z Pressione este botão Modo para trocar para
Modo
os seguintes modos: Modos Câmera,
Reproduzir Música, Vídeo, Reproduzir Foto,
Reproduzir Filme, Gravar Voz, Rádio,
Game, Sistema.
z Use este botão para executar diferentes
Direção
operações com modo diferente, como
selecionar, mover para
cima/baixo/esquerda/direita.
z Ajustar valor de EV e tempo de auto-captura
e carregamento do flash no modo Foto.
z Ajustar valor de EV e zoom no modo Vídeo.
z Use este botão com Direção e Modo para
OK
finalizar a seleção relacionada e ajuste.
z Pressione para capturar no modo Foto.
z Pressione para iniciar/parar a gravação de
vídeo/som no modo gravar Vídeo/Som.
z Pressione este botão no modo gravar Foto,
botão Browse
Standby/Busy
(indicador
verde)
Carregando
Flash
(indicador
vermelho)
Vídeo ou Som para entrar no modo
Reproduzir (browse rápido) e pressione
novamente para retornar ao Modo gravar
Foto, Vídeo ou Som
z Quando a câmera estiver no modo
work/standby, o indicador verde acende.
z Quando a câmera estiver em uso e no status
“Carregando Flash”, o indicador vermelho
acende.
-12-
Brasil
2. Iniciando
Leia esta seção para saber como iniciar o uso da câmera digital. Esta seção cobre
somente funções básicas, como inserir as baterias e cartão de memória, ligar e desligar
e configuração inicial. Ver capítulos posteriores sobre funções avançadas.
2.1 Inserindo um cartão SD
Um cartão SD pode ser instalado na câmera para oferecer espaço adicional de
armazenamento para instantâneos, vídeo, MP3 e outros arquivos.
1.
Abra a tampa do compartimento da bateria.
2.
Insira o cartão SD como mostrado. Assegure-se de que os contatos dourados estão
para baixo como mostrado.
3.
Feche a tampa do compartimento da bateria.
-13-
Brasil
2.2 Colocando a bateria.
A câmera é projetada para usar uma bateria de LI-ion recarregável.
Obs.: Instale a bateria exatamente como descrito aqui. A instalação incorreta da bateria
pode danificar a câmera e causar incêndio.
1.
Abra a tampa do compartimento da bateria.
2.
Coloque a bateria como mostrado.
3.
Feche a tampa do compartimento da bateria.
-14-
Brasil
2.3 Carregando a bateria
Coloque a bateria no carregador como mostrado e conecte o fio da energia no
carregador e na tomada.
O indicador do carregador ficará vermelho. Demora cinco horas para carregar totalmente
a bateria (de vazia a cheia) Ao terminar a carga o indicador do carregador ficará verde.
2.4 Ligando pela primeira vez
Pressione e segure o botão power por dois segundos para ligar/desligar a câmera. O
LED verde da câmera acende.
Liga/Desl
-15-
Brasil
2.5 Trocando modos
A câmera pode operar em nove modos, Câmera, Reproduzir Música, Vídeo,
Reproduzir Foto, Reproduzir Filme, Gravar Voz, Rádio, Game e Sistema. Pressione
o botão modo para mostrar os modos. Use o botão Direção para selecionar um modo e
pressione OK para entrar quando selecionado.
Botão Modo
Botão Direção
OK
2.6 Antes de iniciar
Antes de usar sua câmera existem alguns ajustes básicos para configurar nas seguintes
seções:
2.6.1
Ajustando a data e hora
1. Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir
depois pressione OK ..
2.
) para ajustar a câmera, e
Use o botão Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção Data/Hora.
Pressione OK e o sub-menu vai piscar..
-16-
Brasil
3.
4.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar o campo, e use-o
novamente (botão Cima/Baixo ) para ajustar o valor. Ao finalizar a alteração,
use OK para confirmar.
Pressione o botão Direção (botão ENTER
2.6.2
) ou botão Modo para sair do menu.
Ajustando o idioma
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir
depois pressione OK ..
2.
Use o botão Direção (botão Cima/Baixo
3.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir
OK para confirmar.
4.
Pressione Direção (botão ENTER
) para ajustar o sistema e
) para selecionar a opção Idioma.
) para selecionar os idiomas, e pressione
) ou botão Modo para sair do menu.
-17-
Brasil
2.7 Fotografando
2.7.1
Batendo seu primeiro instantâneo
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para rolar pela unidade
Foto e depois pressione OK para entrar no modo Foto.
2.
Use a tela LCD para enquadrar a foto.
3.
Pressione OK
4.
A foto será automaticamente salvada com um nome de arquivo exclusivo.
5.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir
os ícones da tela.
Você pode usar o botão
para tirar um instantâneo.
) para apagar o display de parte ou todos
Direção para executar as seguintes funções ao
fotografar:
Zoom
Digital
Valor de
Exposição
Ajuste do
self-timer
Ajuste do
Flash
2.7.2
1.
Use o botão Direção (botão Cima/Baixo ) até que a parte superior da
tela mostre zoom display, e use-o novamente (botão Esq/Dir ) para
ajustar o zoom digital. A tela vai mostrar a taxa do zoom digital.
Use o botão Direção (botão Cima/Baixo ) até o centro da tela mostrar o
valor de exposição. Use novamente (botão Esq/Dir ) para ajustar
valores de exposição, e a tela irtrar o valor de exposição –2.0~+2.0.
Use o botão Direção (botão Cima/Baixo ) até que o centro da tela
mostre o ícone de auto-captura, e use-o novamente (botão Esq/Dir )
para ajustar o self-timer. A tela irá mostrar o valor do self-timer: Off, 5 seg,
10 seg, 30 seg. Pressione OK para a auto-captura após a seleção.
Consulte a seção 3.1.2 “ajustando o flash”.
Navegando pelas Fotos
Pressione Browse para entrar no modo reproduzir fotos, e os últimos arquivos
serão mostrados na tela LCD.
-18-
Brasil
2.
Use o botão Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a foto anterior/próxima.
Pressione OK para ampliar (taxa de zoom in 1.0-8.0). Pressione o botão Direção
(botão ENTER ) para reduzir a foto ampliada (taxa de zoom out 8.0-1.0).
Pressione o Browse para sair enquanto amplia/reduz.
3.
Use o botão Direção (botão Esq ) para trocar a taxa da foto. Pressione
novamente (botão Esq ) para mostrar a foto em taxa 1：4, e pressione
novamente (botão Esq ) para mostrar a foto em taxa 1:9. Pressione OK
botão Direção ( ) para mostrar a foto em taxa 1:1.
ou o
4.
Use Direção (primeiro o botão Dir , depois o Esq/Dir ) para selecionar apagar
para apagar, mas
para não), e pressione OK para
fotos ou não (selecione
confirmar.
5.
Pressione o botão Direção ( ), e a tela irá mostrar o menu de Ajustes no modo
Reproduzir.
(1) Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção Apagar, e pressione
OK para entrar. Use Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar apagar todos
para apagar, mas
para não), e pressione OK para
ou não (selecione
confirmar.
(2) Use Direção (botão Cima/Baixo
) para selecionar a opção Proteger.
-19-
Brasil
Use Direção (botão Esq/Dir ) novamente para selecionar Proteger Uma,
Proteger Todas ou Cancelar, e pressione OK para confirmar.
Selecionando Proteger
Todas,mostrado acima, use
Direção (botão Esq/Dir )
para selecionar Travar todas
ou não. Pressione OK para
confirmar.
Selecionando Cancelar,
mostrado acima, use Direção
(botão Esq/Dir ) para
selecionar cancelar todas
proteções ou não. Pressione
OK para confirmar.
(3) Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção Slide show. Use
Direção (botão Esq/Dir ) novamente para selecionar 1s, 3s, ou 5s, e pressione
OK para ver as fotos automaticamente:
(4) Use a Direção botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção DPOF. Use
Direção (botão Esq/Dir ) novamente para selecionar Ajustar Uma, Selecionar
Todas ou Selecionar Imprimir Data, e pressione OK para confirmar:
-20-
Brasil
(5) Use Direção (botão Cima/Baixo
Direta.
.
) para selecionar a opção Impressão
Use Direção (botão Esq/Dir ) novamente para selecionar Uma Impressão
Direta, Impressão Direta de Todas ou Imprimir Data ou não, e pressione OK
para confirmar:
Selecionando Imprimir
Uma ou Imprimir todas
diretamente, a tela
aparece assim.
Selecionando Imprimir
Data, use Direção (botão
Esq/Dir ）para selecionar
imprimir data ou não.
※ Quando a câmera estiver conectada com a impressora, a compatibilidade ou não
dependerá do tipo da impressora.
(6) Pressione o botão ENTER
6.
Pressione o Browse
modo Foto.
para retornar ao modo reproduzir.
novamente para sair do modo reproduzir e retornar ao
※ Se não houver nenhuma foto salvada na memória da câmera ou cartão, a tela irá
mostrar a mensagem “No files” ao usar o modo Replay.
-21-
Brasil
Quantidade possível de fotos (instantâneos)
A tabela abaixo mostra a quantidade aproximada de fotos que você pode fazer em cada ajuste
baseado na memória interna e cartão de memória SD.
Resolução
4048X3040
12MP
2592X1944
5MP
2048X1536
3MP
1280X960
1.3MP
800X600
SVGA
Cartão de Memória SD
Qualidade
32MB
64MB
128MB 256MB 512MB
1GB
2GB
Fina
6
22
44
91
179
373
764
Normal
9
26
50
103
202
420
865
Básica
11
30
60
124
242
504
1038
Fina
10
51
102
207
405
845
1675
Normal
18
61
122
249
486
1014
2083
Básica
29
75
149
304
596
1241
2546
Fina
17
82
159
323
632
1318
2708
Normal
29
101
197
401
779
1622
3347
Básica
46
123
239
486
959
2005
4125
Fina
45
205
402
813
1594
3288
6805
Normal
76
246
497
1003
1945
4018
8303
Básica
120
309
608
1219
2372
4940
10225
Fina
105
476
959
1943
3741
7790
16080
Normal
181
600
1218
2439
4588
9553
19770
Básica
285
717
1445
2893
5721
11640
24140
* os dados acima mostram os resultados de testes padrões. A capacidade real varia conforme as
condições e ajustes para fotografar.
2.8 Gravação de Vídeo
2.8.1
Vídeo
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para rolar pela unidade
Vídeo e depois pressione OK para entrar no modo Vídeo.
2.
Use a tela LCD para enquadrar seu vídeo.
-22-
Brasil
3.
Pressione OK
neste modo, e a câmera começa a gravar.
4.
Pressione novamente o botão OK para parar a gravação.
5.
O vídeo será automaticamente salvado com um nome de arquivo exclusivo.
6.
Use Direção (botão Esq/Dir
ícones da tela.
) para apagar o display de parte ou todos os
para ajustar o Foco Digital e Valor de Exposição. Os passos são os
Obs.: Use Direção
mesmos do modo Foto.
Tempo possível de gravação / seg (vídeo clipe)
Formato
Tam
Imagem
Qualida
de
Fina
640
x
480
Normal
Básica
AVI
Fina
320
x
240
Normal
Básica
Fina
640
x
480
Normal
Básica
MOV
Fina
320
x
240
Normal
Básica
Fina
640
x
480
Normal
Básica
ASF
Fina
320
x
240
Normal
Básica
Capacidade do cartão SD
32
MB
55
seg
64
seg
99
seg
217
seg
226
seg
406
seg
52
seg
64
seg
99
seg
212
seg
225
seg
328
seg
55
seg
63
seg
99
seg
202
seg
324
seg
300
seg
64
MB
128
MB
256
MB
512
MB
4min
11seg
9min
10seg
10min
51seg
12min
10seg
29min
59seg
39min
37seg
46min
22seg
6min
34seg
8min
26seg
11min
13seg
29min
15seg
40min
29seg
59min
26seg
6min
49seg
9min
7seg
11min
6seg
26min
11seg
17min
28seg
20min
3seg
25min
37seg
39min
47seg
41min
12seg
50min
16seg
127mi
n
140mi
n
172mi
n
24min
17seg
33min
28seg
50min
16seg
6min
6min
35seg
13min
37seg
18min
39seg
23min
33seg
3min
12seg
3min
35seg
6min
25seg
11min
4seg
19min
6seg
26min
6seg
3min
56seg
4min
33seg
5min
33seg
12min
59seg
19min
33seg
33min
28seg
68min
95min
60min
76min
95min
11min
35seg
15min
8seg
23min
35seg
48mi
14seg
80min
136mi
n
12min
40seg
18min
33seg
22min
2seg
52min
21seg
120mi
n
160mi
n
98min
150mi
n
238mi
n
21min
44seg
37min
48seg
50min
16seg
105mi
n
218mi
n
277mi
n
1GB
67min
80min
134mi
n
238mi
n
275mi
n
296mi
n
46min
42seg
78min
106mi
n
177mi
n
283mi
n
396mi
n
31min
88min
116mi
n
185mi
n
349mi
n
478mi
n
2GB
117mi
n
135mi
n
235mi
n
397mi
n
499mi
n
594mi
n
94min
149mi
n
203mi
n
356mi
n
509mi
n
772mi
n
101mi
n
169mi
n
234mi
n
355mi
n
632mi
n
898mi
n
* Os dados mostram os resultados de testes padrões. A capacidade real varia conforme as condições
e ajustes para filmagem.
-23-
Brasil
2.8.2
Reprodução de vídeos
1.
Assegure-se de que a câmera digital está no modo Vídeo.
2.
Pressione Browse para entrar no modo reproduzir vídeo e o último arquivo
será mostrado na tela LCD.
3.
Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar o vídeo clipe
anterior/próximo, e pressione OK para reproduzir o vídeo clipe.
4.
Para pausar a reprodução de vídeo, pressione OK
5.
Use Direção botão Cima/Baixo ) para ajustar o volume. Pressione
rapidamente Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar o vídeo
anterior/próximo., e pressione longamente Direção (botão Esq/Dir ) para
avanço/retrocesso rápido (2x, 4x, 8x). (Obs.: Avanço e Retrocesso Rápido só é
suportado ao reproduzir arquivos formato AVI. Avanço e Retrocesso Rápido não
são suportados durante a reprodução de arquivos formato ASF e MOV).
6.
Use Direção (primeiro o botão Dir , depois o Esq/Dir ) para selecionar apagar
para apagar, mas
para não), e pressione OK
filmes ou não (selecione
para confirmar.
7.
Pressione Direção ( ), e a tela irá mostrar o menu de Ajustes no modo
Reproduzir.
novamente.
(1) Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção Apagar, e
pressione OK para entrar. Use Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar
para apagar, mas
para não), e pressione
apagar vídeos ou não (selecione
OK para confirmar.
-24-
Brasil
(2) Use Direção (botão Cima/Baixo
) para selecionar a opção Proteger.
Use Direção (botão Esq/Dir ) novamente para selecionar Proteger Um,
Proteger Todos ou Cancelar, e pressione OK para confirmar.
Selecionando Proteger Todas, a tela
aparece como acima, use Direção
(botão Esq/Dir ) para selecionar
Travar Todas ou não. Pressione OK
para confirmar.
(3) Pressione o botão ENTER
8.
Pressione Browse
modo Vídeo.
Selecionando Cancelar, a tela aparece
como acima, use Direção (botão Esq/Dir
) para selecionar Cancelar todas
proteções ou não. Pressione OK para
confirmar.
para retornar ao modo reproduzir.
novamente para sair do modo reproduzir e retornar ao
※ Se não houver nenhum vídeo salvado na memória da câmera ou cartão, a tela irá
mostrar a mensagem “No files” ao usar o modo Replay.
-25-
Brasil
2.9 Gravação de Som
2.9.1
Som
1.
Ligue a câmera, use Direção (botão Esq/Dir ) para rolar pela unidade Gravação
de Som, e depois pressione OK para entrar no modo Gravação de Som.
2.
Pressione OK
3.
Pressione novamente OK
4.
A câmera vai salvar automaticamente o arquivo de som com o nome de arquivo
embutido.
para iniciar a gravação.
para parar a gravação.
-26-
Brasil
2.9.2
Reproduzindo o arquivo de som
1.
Assegure-se de que a câmera digital está no modo Gravação de Som.
2.
Pressione Browse para entrar no modo reproduzir gravação. Use Direção
(botão Cima/Baixo ) para selecionar a gravação anterior/próxima, e pressione
OK para reproduzir a gravação.
3.
Use Direção (botão Cima/Baixo ) para ajustar o volume, e pressione OK
novamente para pausar a reprodução de arquivo de gravação. Pressione o
Browse para parar a reprodução de arquivos de gravação.
4.
Use Direção (primeiro o botão Dir , depois o Esq/Dir ) para selecionar apagar
para apagar, mas
para não), e
arquivos de gravação ou não (selecione
para confirmar.
pressione OK
5.
Pressione Browse novamente para sair do modo reproduzir e retornar ao
modo Gravação de Som.
※ Se não houver nenhuma gravação salvada na memória da câmera ou cartão, a tela irá
mostrar a mensagem “No files” ao usar o modo Replay.
-27-
Brasil
2.10 Conectando a um computador
Leia com atenção esta seção para saber como transferir arquivos para um PC Use o
cabo USB fornecido para conectar a câmera digital ao computador.
2.10.1 Armazenamento em Massa
A câmera digital tem uma função armazenamento em massa que é igual a um leitor de
cartões.
1.
Use o cabo USB fornecido para conectar a câmera digital ao computador como
mostrado acima.
2.
Quando a câmera digital estiver conectada ao PC por um cabo USB, ela irá mostrar
automaticamente dois modos de função Armazenamento em Massa e PC Camera
para a escolha para conexão com o computador pelo USB.
3.
Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar o item de Armazenamento em
Massa, e pressione OK para confirmar a seleção. A tela desligará.
4.
Ao concluir a instalação do sistema, o item de Armazenamento em Massa será
adicionado ao sistema em Meu Computador.
5.
Você pode iniciar o uso do armazenamento em massa adicionado que é o leitor de
cartão SD fornecido pela câmera. Existem cinco pastas em armazenamento em
massa. DCIM/ 100FSCAM, MOVIE, MUSIC, PHOTO e DEMO.DCIM/ 100FSCAM é
usado para salvar os arquivos gerados pela captura, filmagem de vídeos e
gravação de som. MOVIE é usado para salvar os arquivos de filmes AVI e ASF
-28-
Brasil
guardados externamente MUSIC é usado para salvar os arquivos de MP3 e WAV
guardados externamente
PHOTO é usado para salvar arquivos de imagens JPEG guardados externamente.
DEMO é usado para salvar arquivos de filmes nos formatos AVI, ASF, e MOV e
fotos em JPG guardados externamente.
2.10.2 PC Camera
A câmera digital pode funcionar como uma PC camera ou web camera.
1.
Use o cabo USB fornecido para conectar a câmera digital ao computador como
mostrado acima.
2.
Quando a câmera digital estiver conectada ao PC por um cabo USB, ela irá mostrar
automaticamente dois modos de função Armazenamento em Massa e PC Camera
para a escolha para conexão com o computador pelo USB.
3.
Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar o item PC Camera, e pressione
OK para confirmar o ajuste. A câmera começa a enquadrar
4.
Você pode usar a função PC câmera oferecida pela câmera com o software
fornecido no CD-ROM ou outro software.
-29-
Brasil
2.11 Conectando a uma TV
Use o cabo AV fornecido para conectar a câmera a uma TV como mostrado
Insira o conector amarelo do cabo
AV na porta Video-in da TV, VCR
ou DVD Player
Insira os conectores branco e
vermelho ao cabo AV na porta
Video-in da TV, VCR ou DVD
Player
-30-
Brasil
3. Usando a câmera
Leia esta seção para saber como usar a câmera.
3.1 Modo Foto
Use o modo Foto para capturar imagens, e guardá-las na memória interna ou num
cartão SD.
3.1.1
Ícones
A tela a seguir mostra os ícones do modo foto e seus símbolos.
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
1
Indicador do modo Foto
2
Mostra o número de fotos salvadas
3
Status do zoom digital
4
Indicador do status da bateria
5
Indicador do modo Flash
6
Indicador do Tamanho da Imagem
7
Indicador da qualidade da Imagem
8
Indicador de Equilíbrio de Branco indica os ajustes de equilíbrio de
branco.
9
Mostra a data das fotos
10
O ícone de status de armazenamento da memória embutida ou
cartão SD/MMC
-31-
Brasil
3.1.2
Ajustando o flash
No modo Foto, use Direção (botão Cima/Baixo ) para ressaltar a opção Flash, e use
Direção (botão Esq/Dir ) para trocar para o modo Flash.
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
Flash está desligado
Auto flash, dispara só quando necessário.
Flash forçado, está sempre ligado.
3.1.3
Ajustando o tamanho
No modo Foto, pressione Direção (botão ENTER
para ajustar o tamanho do arquivo.
) para entrar no menu de Ajustes
1.
Use a Direção botão Cima/Baixo
2.
Use Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar 12M, 5M, 3M, 1.3M ou SVGA, e
pressione OK para confirmar.
3.
Pressione novamente Direção (botão ENTER
3.1.4
) para selecionar a opção Tamanho.
) para sair do menu.
Qualidade
A opção Qualidade permite ajustar a qualidade da imagem capturada. Uma imagem
maior possui mais conteúdo, portanto ocupa mais espaço de memória.
1.
No modo Foto, pressione Direção (botão ENTER
Ajustes.
2.
Use Direção botão Cima/Baixo
) para entrar no menu de
) para selecionar a opção Qualidade.
-32-
Brasil
3.
Use Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar Fina, Normal ou Básica, e
pressione OK para confirmar.
4.
Pressione novamente Direção (botão ENTER
3.1.5
) para sair do menu.
Equilíbrio de Branco
Use a opção equilíbrio de branco para corrigir a cor para diferentes condições de
iluminação.
1.
No modo Foto, pressione Direção (botão ENTER
Ajustes.
2.
Use Direção (botão Cima/Baixo
3.
Use Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar Auto, Ensolarado, Nublado,
Tungstênio, Fluorescente, e pressione OK para confirmar.
4.
Pressione novamente Direção (botão ENTER
3.1.6
) para entrar no menu de
) para selecionar a opção Equilíbrio de Branco.
) para sair do menu.
Efeito de Cor
A câmera pode capturar imagens em cores padrões, preto e branco ou em tom de sépia.
1.
No modo Foto, pressione Direção (botão ENTER
Ajustes.
2.
Use Direção (botão Cima/Baixo
) para entrar no menu de
) para selecionar a opção Efeito de Cor.
-33-
Brasil
3.
Use Direção (botão Esq/Dir
4.
Pressione novamente Direção (botão ENTER
3.1.7
) para selecionar Efeito de Cor, P/B ou Sépia.
) para sair do menu.
Impressão da Data
Use esta opção para abrir/fechar a impressão de data ao fotografar.
1.
No modo Foto, pressione Direção (botão ENTER
Ajustes.
2.
Use a Direção botão Cima/Baixo
3.
Use Direção (botão Esq/Dir
4.
Pressione novamente Direção (botão ENTER
) para entrar no menu de
) para selecionar a opção Imprimir Data.
) para selecionar se a data será mostrada.
) para sair do menu.
3.2 Modo Gravação de vídeo
Use este modo para capturar vídeo clipes, e guardá-las na memória interna ou num
cartão SD,
3.2.1
Ícones
Use a foto a seguir para se familiarizar com os ícones e símbolos do modo Vídeo
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
-34-
Brasil
1
Modo Vídeo
2
Tempo de Gravação
3
Status da Bateria
4
Status do zoom digital
5
Mostra o número de vídeo clipes salvados
6
Indicador do Tamanho da Imagem
7
Indicador da qualidade da Imagem
8
Indicador de Equilíbrio de Branco indica os ajustes de equilíbrio
de branco.
9
Formato de arquivos Vídeo
10
Display de data/hora do sistema.
11
O logo de status de armazenamento da memória embutida ou
cartão SD/MMC
3.2.2
Ajustando o tamanho
1.
No modo Foto, pressione Direção (botão ENTER
Ajustes para ajustar o formato do arquivo.
2.
Use a Direção (botão Cima/Baixo
3.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir
pressione OK para confirmar.
4.
Pressione novamente Direção (botão ENTER
3.2.3
) para selecionar a opção Tamanho.
) para selecionar VGA ou QVGA, e
Qualidade
Consulte a seção “3.1.4 Qualidade”
3.2.4
Equilíbrio de Branco
Consulte a seção “3.1.5 Equilíbrio de Branco”
3.2.5
) para entrar no menu de
Efeito de Cor
Consulte a seção “3.1.6 Efeito de Cor”
-35-
) para sair do menu.
Brasil
3.2.6
Formato de Arquivo
1.
No modo Foto, pressione Direção (botão ENTER
Ajustes para ajustar o formato do arquivo.
2.
Use a Direção (botão Cima/Baixo
Arquivo..
3.
Use Direção (botão Esq/Dir
OK para confirmar.
4.
Pressione novamente Direção (botão ENTER
) para entrar no menu de
) para selecionar a opção Formato de
) para selecionar AVI, ASF ou MOV,, e pressione
) para sair do menu.
3.3 Modo Gravação de Som
Use o modo Gravação de Som para gravar arquivos de som, e depois salvá-los na
memória interna ou cartão SD.
3.3.1
Ícones
Use a foto a seguir para se familiarizar com os ícones e símbolos do modo Gravação de
Som
3
2
1
5
4
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
-36-
Brasil
1
Mostra o número de arquivos salvados
2
Status da Bateria
3
ícone de gravação de som
4
Status de Gravação
5
Tempo de Gravação
3.4 Modo Ajustes
Você pode configurar alguns ajustes especiais neste modo. Este modo contém duas
páginas de menu. São o menu de sistema 1/2 e menu de sistema 2/2.Ligue a câmera e
use Direção (botão Esq/Dir
) para configurar o sistema (mostrado abaixo), e pressione
para entrar. Os seguintes ajustes são feitos no modo Ajustes.
OK
3.4.1
Ajustando a data e hora
Consulte a seção 2.6.1 “Ajustando a data e hora”.
3.4.2
Ajustando a função beep
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK ..para entrar no modo Ajustes.
2.
Use Direção (botão Cima/Baixo
assim:
3.
Use Direção (botão Esq/Dir
OK para confirmar.
) para selecionar a opção Beep. A tela aparece
) para selecionar Beep On ou Beep Off, e pressione
-37-
Brasil
4.
Pressione Direção (botão ENTER
3.4.3
) ou botão Modo para sair do menu.
Ajustando o idioma
Consulte a seção 2.6.2 “Ajustando o idioma”.
3.4.4
Auto Display Off
Use a função auto power off para ajustar um período de inatividade após o qual a câmera
desligará a tela LCD.
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK para entrar no modo Ajustes.
2.
Use Direção (botão Cima/Baixo
tela aparece assim:
3.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para selecionar 30s, 60s, DEMO, OFF, e
pressione OK para confirmar. Se a opção estiver ajustada para DEMO, a
câmera irá reproduzir todos os arquivos de filmes e fotos na pasta DEMO,
repetidamente após 30 segundos. É o mesmo que um descanso de tela.
4.
Pressione Direção (botão ENTER
) para selecionar a opção Auto Display Off. A
) ou botão Modo para sair do menu.
Obs.: Converta os arquivos demo de filmes e imagens para o formato suportado pela
câmera antes de salvá-los na câmera. Consulte o capítulo 5 “Como reproduzir um filme e
navegar pelas fotos”. Salve os arquivos ou pastas de filmes e imagens convertidos na
pasta DEMO da câmera, ou ela não poderá executar a função DEMO. Se você apagar
todos os arquivos de filmes e imagens na pasta DEMO formatando ou através do
computador, a opção atual Auto Display OFF é ajustada automaticamente para 30s.
3.4.5
3.4.5 Auto Power Off
Use a função auto power off para ajustar um período de inatividade após o qual a câmera
se auto-desligará.
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK ..para entrar no modo Ajustes.
2.
Use Direção (botão Cima/Baixo
tela aparece assim:
) para selecionar a opção Auto Power Off. A
-38-
Brasil
3.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir
pressione OK para confirmar.
4.
Pressione Direção (botão ENTER
3.4.6
) para selecionar 1Min, 3Min, OFF, e
) ou botão Modo para sair do menu.
Formato
Use a opção para formatar o meio de armazenamento atual. Esta função irá apagar
todos os arquivos no meio de armazenamento.
1. Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK para entrar no modo Ajustes.
2. Use a Direção botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção Formato. A tela
aparece assim: Pressione OK para entrar a opção. Use Direção (botão Esq/Dir
) para selecionar
ou .
3. Pressione OK
para confirmar.
4. Pressione Direção (botão ENTER
3.4.7
) ou botão Modo para sair do menu.
Padrão de TV
Use a opção TV para ajustar o sistema de TV local aplicável.
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK ..para entrar no modo Ajustes.
2.
Use a Direção botão (Cima/Baixo
aparece assim:
) para selecionar a opção Padrão de TV. A tela
-39-
Brasil
3.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir
OK para confirmar.
4.
Pressione Direção (botão ENTER
3.4.8
) para selecionar NTSC/PAL, e pressione
) ou botão Modo para sair do menu.
Default (Padrão)
Use esta opção para retornar todos ajustes ao padrão original de fábrica
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK ..para entrar no modo Ajustes.
2.
Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção Default, e a tela
para usar Direção (botão Esq/Dir ) para
aparece assim. Pressione OK
ou
.
selecionar
3.
Pressione OK
4.
Pressione Direção (botão ENTER
3.4.9
para confirmar.
) ou botão Modo para sair do menu.
Status da Memória
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK ..para entrar no modo Ajustes.
2.
Use a Direção botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção Status da Memória.
A tela aparece assim: Pressione OK para mostrar o status atual de
armazenamento.
-40-
Brasil
3.
Pressione OK
para retornar ao menu Ajustes.
4.
Pressione Direção (botão ENTER
) ou botão Modo para sair do menu.
3.4.10 Freqüência
1. Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o sistema e
depois pressione OK ..para entrar no modo Ajustes.
2. Use a Direção botão Cima/Baixo
aparece assim:
) para selecionar a opção Freqüência. A tela
3.
Use o botão Direção (botão Esq/Dir
pressione OK para confirmar.
4.
Pressione Direção (botão ENTER
) para selecionar 50Hz or 60 Hz, e
) ou botão Modo para sair do menu.
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
Obs.: Pressione o botão Modo
seleção de modo em qualquer modo.
-41-
Brasil
3.5 Modo Rádio FM
Use Rádio FM para receber rádio na freqüência FM76~108MHz, e salvá-las na memória
interna ou cartão SD.
3.5.1
Ícone de gravação de som
Use a foto a seguir para se familiarizar com os ícones e símbolos do modo Rádio FM.
3
2
8
1
6 7
4 5
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
1
Tempo de Gravação
2
Status da Bateria
3
Ícone modo Rádio FM
4
Status de Gravação
5
Volume
6
Display de Canal
7
Busca Manual
8
Estação Receptora
3.5.2
1.
Instruções Operacionais
Ligue a câmera, use Direção (botão Esq/Dir
)
para rolar pela unidade Rádio FM, e depois
pressione OK
para entrar no modo rádio FM.
-42-
Brasil
2.
Pressione longamente Direção (botão ENTER
), e a câmera iniciará a busca
para parar de receber a
automática da freqüência das estações.. Pressione OK
freqüência durante este processo. Ao finalizar a auto busca, a câmera irá salvar
automaticamente a estação. Use Direção (botão Esq/Dir
) para selecionar a
estação buscada automaticamente. .
3.
Pressione Direção (botão ENTER
), e pressione Direção (botão Cima/Baixo
para busca manual. Pressione Direção (botão Cima
Escolha a estação que deseja receber. Pressione OK
pressione novamente OK
5.
Baixo
7.
para iniciar a gravação, e
para parar a gravação.
Use Direção botão Cima/Baixo
Direção (botão Cima
6.
) e o canal atual é＋0.1MHz.
) e o canal atual é -0.1MHz.
Pressione Direção (botão Baixo
4.
)
) para aumentar ou diminuir o volume. Pressione
) e o volume atual aumenta. Pressione Direção (botão
) e o volume atual diminui.
Pressione e segure Browse
para travar todos os botões da câmera. Pressione e
segure novamente Browse
para destravar os botões.
Pressione o botão Modo
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
seleção de modo.
Obs.: Use o fone de ouvido como antena ao procurar uma estação.
-43-
Brasil
3.6 Modo Music Player
Use o modo Music Player para reproduzir músicas no formato MP3, wav na memória
interna ou cartão SD.
3.6.1
Ícones
Use a foto a seguir para se familiarizar com os ícones e símbolos do modo Music Player.
3
6
2
6
4
7
5
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
1
Tempo de reprodução
2
Status da Bateria
3
Ícone do modo Music Player
4
Modo Repetir
5
Volume
6
Modo Áudio
7
Mostra o número seqüencial da música.
3.6.2 Instruções Operacionais
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ir ao music player, e
depois pressione OK para entrar no modo Music Player.
-44-
Brasil
2.
Use Direção (primeiro botão esq ou dir , e depois esq/dir ) para selecionar
para apagar todos arquivos de
apagar todos os arquivos de música (selecionar
para cancelar apagar), ou para apagar só um arquivo de
música, selecione
para apagar só um arquivo de música selecionado, selecione
música (selecione
para cancelar apagar). Pressione OK para confirmar apagar todos os
arquivos de música ou só um arquivo de música selecionado.
3.
No modo menu de seleção de música, use Direção (botão Cima/Baixo
selecionar as músicas que deseja tocar, e pressione OK
) para
to para entrar no modo
reproduzir. (Obs.: O nome do arquivo de música aparece incrementado com
número de quatro dígitos),
) para ajustar o volume.
4.
Ao reproduzir música, use Direção (botão Cima/Baixo
5.
Ao reproduzir música, pressione longamente Direção (botão ENTER
) para trocar
o EQ: Normal, Pop, Clássica, Rock e Grave. Pressione rapidamente Direção ( )
para trocar os modos repetir para reproduzir músicas: Em Ordem
, Repetir Todas
6.
, Aleatório
。
Ao reproduzir música, use Direção (botão Esq/Dir
anterior/próxima. Pressione OK
, Repetir Uma
) para trocar para a música
para pausar a reprodução e pressione Browse
para retornar à lista.
7.
Pressione e segure Browse
para travar todos os botões da câmera. Pressione e
segure novamente Browse
para destravar os botões.
-45-
Brasil
8.
Pressione o botão Modo
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
seleção de modo.
Obs.: Os formatos de arquivos de música suportados por esta câmera são MP3 e WAV.
Salve os arquivos de música destes dois formatos na pasta MUSIC da câmera ou ela não
poderá encontrar os arquivos de música.
3.7 Modo Reproduzir Filmes
Use o modo Reproduzir Filmes para reproduzir filmes nos formatos AVI, ASF ou MOV,
na memória interna ou cartão SD.
3.7.1
Ícones de modo
Use a foto a seguir para se familiarizar com os ícones e símbolos do modo Reproduzir
Filmes.
Veja a tabela abaixo para uma descrição das funções de cada botão.
1
Modo Reproduzir
2
Status da Bateria
3
Tempo de reprodução
4
Nome do arquivo de filme
5
Modo Repetir
6
Volume
-46-
Brasil
3.7.2 Instruções Operacionais
1.
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir ) para ir em reproduzir filmes,
e depois pressione OK para entrar no modo Reproduzir Filmes.
2.
Use Direção (primeiro botão esq ou dir , e depois esq/dir ) para selecionar
para apagar todos arquivos de
apagar todos os arquivos de filmes (selecionar
para cancelar apagar), ou para apagar só um arquivo de filme
filme, selecione
para apagar só um arquivo de filme selecionado, selecione
para
(selecione
cancelar apagar). Pressione OK para confirmar apagar todos os arquivos de
filme ou só um arquivo de filme selecionado.
3.
No modo menu de seleção de música, use Direção (botão Cima/Baixo ) para
selecionar os filmes deseja ver, e pressione OK to para entrar no modo
reproduzir. (Obs: O nome do arquivo de filme só pode mostrar algarismos e letras,
os outros símbolos serão mostrados como códigos aleatórios).
4.
Ao reproduzir o filme, use Direção (botão Cima/Baixo
5.
Ao reproduzir um filme, pressione rapidamente Direção (botão ENTER
-47-
) para ajustar o volume.
) para
Brasil
trocar os modos repteitr para reproduzir o filme: Em Ordem
Repetir Todos
6.
, Aleatório
, Repetir Um
,
。
) para
Ao reproduzir um filme, pressione rapidamente Direção (botão Esq/Dir
selecionar a seção anterior/próxima, e pressione longamente Direção (botão
Esq/Dir
) para avanço/retrocesso rápido (2x, 4x, 8x). Pressione OK
pausar a reprodução e pressione Browse
para
para retornar ao menu para selecionar
filmes. (Obs.: Avanço e Retrocesso Rápido só é suportado ao reproduzir arquivos
formato AVI. Avanço e Retrocesso Rápido não são suportados durante a
reprodução de arquivos formato ASF).
7.
Pressione o botão Modo
seleção de modo.
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
Obs.: Converta os arquivos de filmes para o formato suportado por esta câmera antes de
salvá-los na câmera, tais como AVI e ASV (sugerimos a com versão pára o formato de
arquivo AVI). Consulte o capítulo 5 “Como reproduzir um filme e navegar pelas fotos”.
Salve os arquivos ou pastas de filmes convertidos na pasta MOVIE da câmera, ou o
visor de fotos não poderá encontrá-los.
3.8 Modo Visor de Fotos.
Use o modo Visor de Fotos para reproduzir as fotos na memória interna ou cartão de
memória SD.
3.8.1
1.
Instruções Operacionais
Ligue a câmera, use o botão Direção (botão Esq/Dir
e depois pressione OK
2.
para entrar no modo visor de Fotos.
Use Direção (primeiro botão esq
ou dir
, e depois esq/dir
apagar todos os arquivos de fotos (selecionar
fotos, selecione
) para ir em reproduzir filmes,
) para selecionar
para apagar todos arquivos de
para cancelar apagar), ou para apagar só um arquivo de fotos
-48-
Brasil
(selecione
para apagar só um arquivo de foto selecionado, selecione
cancelar apagar). Pressione OK
para
para confirmar apagar todos os arquivos de
fotos ou só um arquivo de fotos selecionado.
3.
Neste modo, use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar as fotos que
deseja ver, e pressione OK to para entrar no modo reproduzir. (Obs: O nome do
arquivo de fotos só pode mostrar algarismos e letras, os outros símbolos serão
mostrados como códigos aleatórios).
4.
Ao visualizar as fotos, use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a foto
que deseja ver. Pressione OK para ampliar (taxa de zoom in 10-8.0). Pressione
Direção (botão ENTER ) para reduzir a foto ampliada (taxa de zoom out 8.0-1.0).
Pressione Browse para sair enquanto amplia/reduz.
5.
Ao visualizar fotos, use Direção (botão Esq/Dir
nome da foto, etc.
6.
Ao visualizar as fotos, pressione Browse
7.
Pressione o botão Modo
seleção de modo.
) para mostrar o nível da bateria,
para retornar ao menu de fotos
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
Obs.: Converta os arquivos fotos para o formato JPEG suportado pela câmera antes de
salvá-los na câmera. Consulte o capítulo 5 “Como reproduzir um filme e navegar pelas
fotos”. Salve os arquivos ou pastas de fotos convertidos na pasta PHOTO da câmera, ou
o visor de fotos não poderá encontrá-los.
-49-
Brasil
3.9 Modo Game
Use o modo Game para operar os quatro jogos embutidos nesta câmera Boxman, Tetris,
Memory, Gobang.
Ligue a câmera, use Direção (botão Esq/Dir ) para rolar pelos games (mostrados
abaixo), e depois pressione OK para entrar no modo Game.
3.9.1
Boxman
Boxman game também é chamado empurrando a caixa. É projetado para deixar o jogar
empurrar a caixa até a bola para tornar a caixa azul, e desenvolver a capacidade de
raciocínio do usuário.
1.
Use Direção (botão Esq/Dir ) para rolar através do modo Game, e pressione OK
para entrar no menu Game. Use a Direção (botão Cima/Baixo ) para
selecionar a opção Boxman..
2.
Pressione OK
3.
No modo menu Boxman use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a
opção Iniciar, e pressione OK para entrar no game. Pressione Browse para
retornar ao menu Boxman.
4.
No modo menu Boxman, use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a
opção Nível, e use Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o nível (1~30).
para entrar no menu Boxman.
-50-
Brasil
Pressione OK
Boxman.
para entrar o game. Pressione Browse
para retornar ao menu
5.
No modo menu Boxman use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a
opção Sair, e pressione OK para entrar no menu Boxman e retornar ao Menu
Game.
6.
Ao jogar o game, use Direção (botão Esq/Dir Cima/Baixo ) para mover a figura
e empurrar a caixa. Se você fizer o passo errado, você pode pressionar OK para
desfazer a ação anterior. Quando você tiver empurrado todas as caixas para os
locais marcados com as bolinhas, você venceu. A tela irá mostrar “Próximo mapa” e
você pode ir para o próximo mapa.
7.
Pressione o botão Modo
seleção de modo.
3.9.2
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
Tetris
O game Tetris é projetado para desenvolver sua capacidade de reação no espaço vazio
com os blocos.
1.
Use Direção (botão Esq/Dir ) para rolar através do modo Game, e pressione OK
para entrar no menu Game. Use a Direção (botão Cima/Baixo ) para
selecionar a opção Tetris.
2.
Pressione OK
3.
No modo menu Tetris use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção
Iniciar, e pressione OK para entrar no game. Pressione Browse para retornar
ao menu Tetris.
4.
No modo menu Tetris, use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção
Nível, e use Direção (botão Esq/Dir ) para ajustar o nível (1~7). Pressione OK
para entrar o game. Pressione Browse para retornar ao menu Tetris.
para entrar no menu Tetris.
-51-
Brasil
5.
No modo menu Tetris use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a opção
Sair, e pressione OK para entrar no menu Tetris e retornar ao Menu Game.
6.
Ao jogar os games, use Direção (botão Esq/Dir
Baixo ) para mover os blocos,
para girar os blocos. Use Direção (Botão Cima ) para pausar o
e pressione OK
game, e use Direção (botão Cima ) novamente para continuar o game. O canto
superior direito da tela do game mostra a forma do próximo bloco. A área de baixo
da tela do game mostra sua pontuação Quando o escore de cada nível atingir 1500,
a tela mostra “Próximo Nível” para o próximo nível (a velocidade de queda dos
blocos aumenta).
7.
Pressione o botão Modo
seleção de modo.
3.9.3
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
Memory (game)
O game memory treina sua capacidade de memória abrindo dois objetos iguais
continuamente.
1.
Use Direção (botão Esq/Dir ) para rolar através do modo Game, e pressione OK
para entrar no menu Game. Use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar
a opção Memory.
2.
Pressione OK
3.
No modo menu Memory use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a
opção Iniciar, e pressione OK para entrar no game. Pressione Browse para
retornar ao menu Memory.
4.
No modo menu Memory use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a
opção Sair, e pressione OK para sair do menu Memory e retornar ao Menu
Game.
5.
Use Direção (botão Esq/Dir
Cima/Baixo ) para mover a luz indicadora ao jogar
para abrir a foto onde está a luz indicadora. Memorize a
o game. Pressione OK
imagem deste local Quando você abrir novamente a mesma imagem, as duas
para entrar no menu MEMORY.
-52-
Brasil
imagens iguais serão apagadas. Se diferentes, as duas imagens anteriores serão
cobertas novamente ao abrir uma terceira imagem. Você vence o jogo quando
todas as imagens forem apagadas., A tela mostra a mensagem “Você Venceu” e
retorna ao menu Memory. O canto inferior esquerdo da tela mostra o número de
imagens apagadas. O canto inferior direito da tela do game mostra o tempo
decorrido do game.
6.
Pressione o botão Modo
seleção de modo.
3.9.4
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
Gobang
O game Gobang é projetado para desenvolver a sua capacidade de raciocínio para
alinhar cinco peças numa linha.
1.
Use Direção (botão Esq/Dir ) para rolar através do modo Game, e pressione OK
para entrar no menu Game. Use a Direção (botão Cima/Baixo ) para
selecionar a opção Gobang.
2.
Pressione OK
3.
No modo menu Gobang use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a
opção Iniciar, e pressione OK para entrar no game. Pressione Browse para
retornar ao menu Gobang.
4.
No modo menu Gobang use Direção (botão Cima/Baixo ) para selecionar a
opção Sair, e pressione OK para sair do menu Gobang e retornar ao Menu
Game.
5.
Use Direção (botão Esq/Dir
Cima/Baixo ) para mover a luz indicadora ao jogar
para colocar a peça preta no lugar onde está a luz
o game. Pressione OK
indicadora. Após você ter colocado uma peça, seu oponente (câmera) também
coloca uma peça branca. Quando você alinhar cinco peças pretas, você ganha o
jogo. A tela mostra a mensagem “Você Venceu” e retorna ao menu Gobang. Do
contrário, quando a câmera alinha cinco peças brancas, você perde. A tela mostra a
para entrar no menu Gobang.
-53-
Brasil
mensagem “Falhou” e retorna ao menu Gobang. Quando o quadro estiver cheio de
peças e você empatar com a câmera, a tela irá mostrar a mensagem “Empate” e
retornar ao menu Gobang. O canto inferior direito da tela do game irá indicar que
você usa as peças pretas e a câmera usa a brancas.
6.
Pressione o botão Modo
seleção de modo.
, e o sistema da câmera irá trocar para interface de
-54-
Brasil
4. Gravando o programa da TV
Para mais informações sobre gravação de programas de TV, consulte esta seção.
4.1 Instruções Operacionais
1.
Use o cabo AV para conectar a câmera aos equipamentos de áudio externos, e a
câmera irá mostrar a interface AV IN.
2.
Use Direção (primeiro o botão Dir , depois Esq/Dir ) para selecionar gravar
para gravar, mas
para não), e pressione OK
programas ou não (selecione
para confirmar..
3.
O display das imagens pela tela e a reprodução do som pelo alto-falante estão
sincronizados com o áudio/vídeo externo. Pressione OK e a câmera iniciará a
gravação.
4.
Pressione novamente OK
5.
O ajuste da função e replay é o mesmo que do modo Foto.
6.
Pressione o botão Mode
para parar a gravação.
para retornar à interface AV IN.
Obs.: não pressione nenhum botão enquanto está gravando. Se o cartão SD /MMC ou
NAND FLASH estiver cheio, a câmera irá sinalizar.
-55-
Brasil
5. Como reproduzir um filme e ver fotos
Se você deseja ver um filme ou foto a qualquer hora, use a câmera como uma mídia
portátil para ver um filme ou foto a qualquer hora.
Antes de ver os filmes e fotos, você precisa converter o filme ou foto atual para os
formatos suportados pela câmera. Para converter estes arquivos, você pode usar o
software ArcSoft Media Converter no CD-ROM fornecido.
Para instalar e rodar o ArcSoft Media Converter, o sistema do seu computador precisa
dos seguintes requisitos mínimos:
®
Sistema operacional Windows XP, 2000, ME, 98SE
• 50 MB de espaço livre em disco
• 256 MB RAM
• DirectX 9 (Recomendamos DirectX 9c )
• Microsoft Windows Media Player 9.0 (usado para converter arquivos WMA e WMV)
• Apple QuickTime 6.5 (usado para converter arquivos MOV)
Formatos de arquivo suportados para conversão:
•Vídeo：
Os arquivos de vídeo são convertidos e salvados na pasta que você escolher, e os
arquivos AVI, WMV codificados MPEG-4 ou arquivos ASF codificados MPEG-4 são
mantidos. Formatos de arquivo suportados para conversão incluem: AVI (formato
Microsoft Video1, Cinepak, Intel Indeo, descompactado etc.); MPEG-1 & MPEG-2 em
formato MPEG, MPG, MPE ou VOB; MPEG-4 em formato AVI; DAT; ASF; QuickTime
MOV; e WMV. Para converter arquivos QuickTime MOV e WMV, você precisa instalar o
QuickTime 6.5 e Windows Media Player 9.0 ou maior no sistema. Se houver uma
ferramenta codificada de terceiros ela pode suportar a conversão de outros tipos de
arquivos.
•Áudio: (a câmera suporta a maioria dos arquivos MP3 e WAV. Recomendamos que
você não tenha que converter estes dois formatos de arquivos).
Os arquivos de áudio são convertidos e copiados para a pasta que você escolher, e
mantidos na forma de arquivos MP#. Formatos de arquivo suportados para conversão
incluem: MP3, WMA e WAV. Para converter arquivos WMA, você precisa instalar o
Windows Media Player 9.0 no sistema.
•Foto:
Os arquivos de fotos são convertidos e copiados para a pasta que você escolher, e
mantidos na forma de arquivos JPEG. Formatos de arquivo suportados para conversão
incluem: JPEG, TIFF, GIF, PNG, BMP, TGA, FPX, PCX e PCD.
-56-
Brasil
O processo de conversão é o seguinte:
5.1 Instalar o ArcSoft Media Converter
O processo de instalação é o seguinte:
1. Coloque o CD-ROM e clique duplo no arquivo de instalação “Setup.exe”. A tela inicial
aparece, clique Next (próximo)
2. Clique Yes para aceitar o acordo de licença
-57-
Brasil
3. Selecione a pasta de instalação e clique Next. A pasta default de instalação é
C:\Program Files\ArcSoft\MediaConverter. Além disso, você pode clicar em Browse
para selecionar outra pasta de instalação.
4. Selecione a Pasta de Menu Inicial e clique Next Você pode digitar sua pasta preferida
de Menu Inicial.
-58-
Brasil
5. Clique Next para instalar o ArcSoft Media Converter no seu computador. Ao concluir a
instalação a seguinte tela aparece: Clique Finalizar e você já pode usar o ArcSoft
Media Converter.
-59-
Brasil
5.2 Rodando o ArcSoft Media Converter e convertendo
arquivos
Consulte os seguintes passos para usar facilmente o ArcSoft Media Converter para
converter seus arquivos.
Passo 1: escolher arquivos de mídia
Adicione os arquivos que deseja converter.
1. Clique no botão “Selecionar Mídia”.
2. A tela aparece para abrir arquivos. Selecione a pasta que deseja para conversão dos
arquivos.
a. Clique em seta para baixo de “Arquivos do Tipo” para selecionar os tipos de
arquivos que deseja mostrar.
b. Você pode usar o arquivo salientado para assegurar que é o arquivo que deseja
converter. Se AutoPlay for selecionado, as janelas de visualização iniciarão a
reproduzir automaticamente o arquivo após você clicar o certo arquivo.
-60-
Brasil
3. Repita os passos 1 e 2 até adicionar todos os arquivos que deseja converter. Além do
método acima, você pode arrastar diretamente os arquivos para a lista de arquivos do
ArcSoft MediaConverter.
Arquivos Agrupados
Os arquivos selecionados serão listados na janela de aplicativo. Você pode agrupar
os arquivos por nome, tamanho ou formato de arquivo. Basta clicar no título no campo
para agrupamento.
Removendo arquivos
Saliente o arquivo para apagar, e clique no ícone “X” para apagar o arquivo da lista.
Passo 2: Selecione Destino
Clique no botão “Selecionar Destino” para selecionar a pasta para salvar os arquivos
convertidos. A pasta default é is “C:\Documents and Settings\[current user]\My
documents”. Você também pode salvar os arquivos convertidos no seu dispositivo
portátil. Neste caso, você deve confirmar que seu dispositivo está conectado com o
computador, e clicar “Seleção de Desatino” para salvar os arquivos no dispositivo
selecionado.
-61-
Brasil
Ajustes
Existem muitos ajustes que podem ser finalizados clicando no botão Ajustes.
Existem três ajustes Foto, Áudio e Vídeo, e cada um está marcado com um ícone
diferente.
Existem dois ajustes para cada opção de ajuste para sua escolha: “Optimize for the
selected device” (otimizar para o dispositivo selecionado) e “Use custom conversion
settings ”(usar ajustes de conversão customizados).
Optimize for the selected device (otimizar para o dispositivo selecionado)
Este é um ajuste padrão. O aplicativo irá configurar automaticamente os parâmetros
de conversão de acordo com o dispositivo selecionado.
Use custom conversion settings (usar ajustes de conversão customizados)
Se você decidir usar esta opção, você pode ajustar manualmente os diferentes
parâmetros de conversão. Ajustes diferentes (Foto, Áudio e Vídeo) têm diferentes
opções.
Ajustes de Foto
Se você selecionar a opção “Optimize for the selected device” , o aplicativo irá
converter os arquivos de fotos na resolução 320 x 240 e qualidade 100.As resoluções
para seleção incluem 320 x 240, 640 x 480, 800 x 600 e 1024 x 768. A variação do ajuste
de Qualidade é 0~100.
Selecione a resolução desejada do menu de Resolução, e clique e arraste o slider de
Qualidade para ajustar a qualidade da foto desejada.
-62-
Brasil
-63-
Brasil
Ajuste de Vídeo (Sugerimos usar valores default)
Ao converter arquivos de vídeo, você pode configurar os seguintes sete parâmetros:
Resolução 320 x 240, 352 x 240, 352 x 288, VGA (640 x 480) [Default], 720 x 480,
720 x 576
Formato de Arquivo arquivos AVI MPEG-4 coded
Codificação de Vídeo ArcSoft MPEG-4 Codec
Codificação de Áudio ArcSoft MPEG-1 Layer-2
Video Bitrate: 2.0 MB, 2.5 MB [default], 3.0 MB
Audio Bitrate: 96 KB, 128 KB [default], 192 KB
Quadro por Segundo 15.00 fps, 20.00 fps, 24.00 fps, 25.00 fps, 29.97 fps[Default],
Keep Original [Isto pode manter a taxa original de enquadramento do
vídeo]
Se aplicável, selecione “Optimize for the selected device” para usar o valor default como
acima.
Quando vistos ou alterados estes ajustes diferentes, selecione Salvar ou Cancelar
para retornar à interface principal Se desejar manter estas alterações, clique Salvar, do
contrário, clique Cancelar
Passo 3: Convertendo
Quando estiver pronto, ressalte o arquivo que deseja converter da lista, e clique no
botão converter para iniciar a conversão.
-64-
Brasil
Existe uma barra de progressão para mostrar o status atual do processo de
conversão. A tela pode mostrar diferentes caixas de diálogo para você confirmar. Por
exemplo, o aplicativo pode vir através de arquivos que já estejam convertidos. Neste
caso, o aplicativo irá solicitar se você deseja converter aquele arquivo ou pular para
converter outros arquivos. A tela também irá mostrar uma caixa de diálogo para
notificá-lo para agrupá-los na pasta escolhida quando a conversão estiver concluída.
5.3 Reproduzindo os arquivos convertidos
1. Localize os arquivos convertidos com sucesso.
2. Use a câmera como Armazenamento em Massa para conectar ao computador (Para
mais informações sobre a conexão, consulte “2.10 Como conectar ao computador”).
3. Copie os arquivos convertidos com sucesso para o diretório, MOVIE/ ou PHOTO/ da
câmera, daí você pode reproduzi-los quando terminar de copiar.
4. Para reproduzir o filme, ligue a câmera e entre no modo reproduzir filme. Selecione o
arquivo correspondente e reproduza-o (o mesmo que reproduzir o filme gravado pela
câmera). (Para mais informações sobre a reprodução, consulte o “Modo Reproduzir
Filme” descrito anteriormente)
5. Para navegar as fotos, ligue a câmera e entre no modo ver fotos . Selecione o arquivo
correspondente e reproduza-o (o mesmo que reproduzir a foto capturada pela
câmera).(Para mais informações sobre a navegação, consulte o “Modo Ver Fotos”
descrito anteriormente)
-65-
Brasil
6. Instalando software e drivers
Leia esta seção para saber como instalar drivers e software para a vídeo câmera.
6.1 Drivers
Você pode usar as funções “Armazenamento em Massa” da vídeo câmera no PC.
6.1.1 Armazenamento Massivo
A câmera digital oferece a função Armazenamento Massivo como um dispositivo de leitura de cartões.
Você pode tratar esta câmera digital como um cartão SD ou dispositivo de armazenamento em
massa.
Você só precisará instalar um driver para a câmera se o seu sistema operacional for o Windows 98SE.
Windows XP/ME/2000 são sistemas operacionais do tipo “plug and play” e não necessitam de um
driver para serem carregados manualmente.
Quando o driver tiver sido instalado e câmera estiver conectada, a memória da câmera e qualquer
mini cartão SD instalados irão aparecer como Mass Storage no Windows Explorer. Os arquivos
podem ser arrastados e soltos da mesma forma como um disco comum.
Siga as instruções abaixo:
Insira o CD-ROM fornecido no CD-ROM drive.
Se o CD-ROM não reiniciar automaticamente, use o Windows Explorer para executar o arquivo
InstallMgr.exe no diretório raiz.
Clique no botão instalar para instalar o driver.
Siga as instruções da tela.
Clique Finish (Finalizar) para reiniciar o computador e finalizar a instalação do driver da câmera.
6.2 Presto! Video Works 6
Presto! Video Works 6 é um software aplicativo avançado para edição de vídeo.
Para instalar o Presto! Video Works 6:
1.
Coloque o CD-ROM fornecido no drive de CD-ROM.
2.
Se o CD-ROM não iniciar automaticamente, use o Windows Explorer para executar o arquivo
InstallMgr.exe no diretório raiz.
3.
A tela seguinte é mostrada.
4.
Clique no botão “VideoWorks” para iniciar a instalação e siga as instruções da tela.
Mais informações sobre o Presto! Video Works 6 podem ser encontradas nos arquivos de ajuda
quando o aplicativo é iniciado
-66-
Brasil
6.3 Presto! Mr. Photo 3
Presto! Mr. Photo 3 é um software aplicativo avançado para edição de fotos.
Para instalar oPresto! Mr. Photo 3:
1.
Coloque o CD-ROM fornecido no drive de CD-ROM.
2.
Se o CD-ROM não iniciar automaticamente, use o Windows Explorer para executar o arquivo
InstallMgr.exe no diretório raiz.
3.
A tela seguinte é mostrada.
4.
Clique “Mr. Photo” para iniciar a instalação e siga as instruções da tela. Mais informações
sobre o Presto! Mr. Photo 3 podem ser encontradas nos arquivos de ajuda quando o aplicativo é
iniciado.
6.4 XviD codec for PC
Esta Vídeo Câmera suporta formatos de arquivos de vídeo 2 MPEG4; assegure-se de
usar o software correto ao reproduzir vídeos no PC:
AVI: favor instalar XviD codec (incluido no CD de Software).
ASF: Window Media player 9.0 ou acima é recomendado.
Instalando o programa XviD codec
1. Coloque o CD-ROM fornecido no drive de CD-ROM
2.
Clique duas vezes no ícone Meu Computador no desktop. Então clique duas vezes
no ícone do drive do CD-ROM e então clique o arquivo de configuração do Xvid no
diretório raiz.
3.
Clique XviD.exe para iniciar a instalação. A tela de configuração aparece. Clique
Next para continuar.
-67-
Brasil
4.
Clique I accept the agreement para aceitar as condições da Licença (Software
License Agreement) e clique Next para continuar.
5.
Clique Browse para selecionar a localização da pasta e clique Next para continuar.
6.
Clique Browse para selecionar uma pasta de programa diferente ou clique Next
para continuar.
-68-
Brasil
7.
Entre na tela de configuração de tarefas adicionais e pressione "Next" para
continuar.
8.
Entre na tela de configurações do programa principal e pressione "Install" para
iniciar a instalação.
9.
Durante a instalação, pressione "Cancel" se quiser parar a configuração.
-69-
Brasil
10. A seguinte tela vai aparecer após concluir a instalação. Clique "Finish" para
completar a instalação.
-70-
Brasil
7 . Resolução de Problemas
Este capítulo descreve os problemas comuns e suas soluções ao operar a câmera.
7.1 Problemas e soluções
A câmera está
desligada
Erros ocorrem
quando entra
no modo
Impressão
Direta
A câmera está desligada e não pode ser operada durante o uso.
Verifique os contatos da bateria, e reinicie a câmera. Se a câmera
não pode ser reiniciada, assegure-se de que mau uso danificou a
câmera. Não a desmonte, retorne para assistência técnica.
Aparece o aviso de erro quando entra no modo Impressão Direta
Desligue o conector USB da câmera e verifique se a impressora
está normal e a bateria carregada, e reinicie a câmera. Conecte
com a impressora com os procedimentos operacionais corretos
para iniciar a impressão.
A câmera está
apagada na
remoção do
Não remova o cartão de memória enquanto a câmera está
operando. A câmera pode falhar ao fazer isto. Se isto ocorrer,
reinicie a câmera.
cartão
A câmera não
pode formatar o
cartão de
Não é garantido pela câmera digital formatar todos os tipos de
cartões de memória. Se a câmera não puder formatar o cartão de
memória, formate-o no sistema de arquivo FAT pelo computador.
memória
Arquívo de
Mídia não
encontrado
Verifique se o arquivo de mídia foi guardado na pasta apropriada.
Também verifique que o nome do arquivo e da trilha é menor do que
64 caracteres. (Obs.: A função de busca de arquivo da câmera é
limitada ao máximo de 1000 arquivos)
-71-
Brasil
Apêndice
Especificações
Sensor de Imagem
Pixels Ativos
Sensor 1/1.8” 5.17 Mega pixel CMOS
5.0 Mega pixel
Meio de Armazenamento Memória Embutida 32MB Flash
SD/MMC card (Até 2GB)
Sensibilidade do Sensor Auto ISO
Lente
Alcance do Foco
F3.0/8.0,f=8.54mm
1.5m ~ infinito
Instantâneo
Formatos: JPEG (EXIF), DPOF, Direct Print (DPS)
Resolução: 4048 x 3040 (firmware interpolation)
2592 x 1944, 2048x1536, 1280 x 960, 800x600
Qualidade: Fina. Normal, Básica
Movie clipes
MPEG-4 (AVI, ASF, MOV)
640 x 480 30 fps/320 x 240 30 fps
Audio
Suporte para reprodução de áudio
Zoom
zoom digital 4x
tela TFT
Flash
2.5-pol LTPS
Auto/Off/Force
Equilíbrio de Branco
Auto/Ensolarado/Nublado/Tungstênio/fluorescente
Compensação de EV
-2.0 EV ~ +2.0 EV
Self timer
PC interface
formato saída TV
Obturador
Auto Power Off
Energia
Dimensões
Peso
Off, 5 seg, 10 seg, 20 seg. (definido pelo usuário)
USB 2.0 Full speed
NTSC/PAL
1/4~1/500 segundo
Off, 1 ou 3 minutos (definido pelo usuário)
Bateria simples LI-ion recarregável
120 (C) x 56 (L) x 23 (A) mm
102g (com baterias)
-72-