Agradecimentos Nuno Eufrásio (cartaz) Maria de Lourdes Pires (lastra em grês) Em articulação com o programa da IX Mostra de Teatro Escolar e em parceria com a Bonifrates - Cooperativa de Produções Teatrais e Realizações Culturais, CRL, está em curso a Oficina de Formação em Teatro I, para os docentes responsáveis dos grupos de teatro participantes, tendo como formadores Filipa Malva, Helder Wasterlain, Nuno Patinho e Sílvia Brito. Apoios Câmara Municipal de Coimbra Foi apresentada candidatura a apoio da Fundação Calouste Gulbenkian no âmbito da medida “Atividades Culturais e Científicas CircumEscolares 2013” É da exclusiva responsabilidade dos autores dos textos o respeito pelo Acordo Ortográfico. Apresentação da IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Q uando o ser humano coloca a questão “quem sou, de onde venho, para onde vou” abre a possibilidade de resposta sobre a sua condição de ser racional mas também sobre a sua condição afectiva. Podemos responder que cada ser humano é o que já sentiu e o que está preparado para sentir no futuro. Quanto mais tiver experimentado afectivamente a mais poderá aspirar no futuro. Dizendo de outro modo, quanto mais rico for o seu património afectivo, mais rico será o seu Todas as Artes, e neste caso o Teatro em particular por ser uma Arte performativa, oferecem a quem as executa, um leque de emoções que a vida real ainda não ofereceu. Ao fazer teatro os actores colocam dentro de si emoções que os fazem agir, reagir, comunicar, sentir, mas de modo ficcionado. As emoções acontecem mas em situação de jogo imitativo do real. Desta forma, aprendem a ser e preparam-se para um futuro mais feliz, pleno. É isso que os nossos alunos actores vêm mostrar. Como poderão ser mais ricos e mais felizes em palco e no seu futuro. É também esta certeza que nos faz continuar. Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 futuro emocional e mais capaz será de ser feliz. A Equipa Promotora da IXMostra de Teatro Escolar de Coimbra 3 Programa geral 13 de maio - 2.ª Feira 9h30 - Cerimónia de Abertura 9h30 - Brevérrima História de Agrupamento de Escolas da Lousã Portugal 10h30 - Uma Lambreta dos Diabos Instituto Educativo de Souselas escolas espectadoras: Esc. Bás. e Sec. Quinta das Flores e Ag. Esc. da Lousã 11h30 - Romeu e Julieta Clube de Teatro do Instituto de Almalaguês escolas espectadoras: Inst. Educ. de Souselas e Escola EB 2, 3 Silva Gaio 14h30 - As Aventuras de João Sem Medo Grupo Hybris - Escola Secundária Quinta das Flores escola espectadora: Instituto de Almalaguês 14 de maio - 3.ª Feira IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra 9h30 - A Restauração Clube de Teatro do Colégio de S. José escolas espectadoras: Esc. Sec. Avelar Brotero/Esc. Sec. José Falcão 11h00 - A Farsa de Inês Pereira Clube de Teatro da Escola EB 2, 3 Silva Gaio escola espectadora: Esc. Bás. e Sec. Quinta das Flores 14h30 - Casado à Força Clube de Teatro do Colégio da Rainha Santa Isabel escola espectadora: Esc. Sec. Jaime Cortesão 15 de maio - 4.ª Feira 9h30 - O Segredo da Abelha Agrupamento de Escolas Finisterra - Cantanhede escolas espectadoras: Colégio Bissaya Barreto e Esc. Sec. Jaime Cortesão 11h00 - Ester Agrupamento de Escolas de Alvaiázere escolas espectadoras: Ag. de Escolas de Ílhavo e Escola Sec. Jaime Cortesão 4 Programa geral 14h30 - Heróis do Mar Agrupamento de Escolas de Ílhavo escolas espectadoras: Agrupamento de Escolas de Soure e Agrupamento de Escolas de Alvaiázere 26 de Maio - 5.ª Feira 16 de maio - 5.ª Feira 9h30 - Liberdade na Gaiola GRUTAG - Grupo de Teatro Alice Gouveira escolas espectadoras: Colégio Rainha Santa e Esc. Sec. Jaime Cortesão 11h00 - Um morto na minha cama Ag. de Escolas Guilherme Correia de Carvalho - Seia 14h30 - Versão não tão real de “Os Lusíadas” Esc. Sec. Avelar Brotero/Esc. Sec. José Falcão escola espectadora: Ag. de Escolas Finisterra - Cantanhede 17 de maio - 6.ª Feira 9h30 - Auto da Barca Colégio Bissaya Barreto do Inferno escola espectadora: Escola EB 2, 3 Dr.ª Maria Alice Gouveia 11h00 - A verdadeira Instituto Pedro Hispano história da batalha de S. Mamede escola espectadora: Instituto Educativo de Souselas 15h00 - Aos tropeções por uma Agrupamento de Escolas de Soure história presente escola espectadora: Instituto Pedro Hispano 21h30 - Às escuras Na Xina Lua- Grupo de Teatro da Escola Secundária de Tondela Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 escolas espectadoras : Colégio de S. José e Esc. Sec. Jaime Cortesão Cerimónia de encerramento Todas as escolas participantes 5 13 de maio :: 9h30 Título: Brevérrima História de Portugal 6 Agrupamento de Escolas da Lousã IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Bruno Teixeira e M.ª do Céu Dias Sinopse Pretende dar a conhecer alguns dos episódios da nossa História, por vezes de forma anacrónica, mas sempre através da representação, da dança e do canto. Duração: 15 minutos Brevérrima História de Portugal Ficha Técnica Historial O grupo foi formado e integrado no clube OCCAP (Oficina de Cinema, Comunicação e Artes de Palco) da Escola Básica nº 2 da Lousã com o objectivo de participar no festival internacional de arte e cultura “FestEVET”, promovido no dia 25 de abril de 2013 pela cooperativa social e cultural Arte-Via da Lousã, após convite da mesma. Contactos Escola Bás. 2,3 da Lousã Rua Eng. Gil d’Orey 3200-240 Lousã Tel: 239 990 560 Fax: 239 994 626 Oficina Municipal de Teatro » 2013» maio » 13 a 17 Direção: Bruno Teixeira, M.ª do Céu Dias e Mário Maia. Elenco: 5ºH: Ana Margarida Almeida, André Antunes, Cassandra Antunes, Eduardo Moreira, Francisco Costa, Gonçalo Ferreira, Índia Morgado, João Craveiro, João Henriques, João Serra, João Santos, José Neves, Marco Lopes, Mariana Ferreira, Mariana Gonçalves, Mariana Correia, Miguel Mendes, Nadja Ventura e Vânia Tenreiro; 5ºA: Lino e Mariana Salomé; 6ºA: João Campos, Sancho Simões, Rui Colaço, Ana Lúcia Hansems e Rui Vaz; 6ºB: Leandro Loureiro, Fábio Amaral, Nuno Aniceto e Andreia Alves; 6ºC: Beatriz Correia, Jéssica Santos, Carolina Correia e Soraia Melo; 6ºD: Beatriz Catela; 6ºE: José Antunes, Margarida Henriques e Liliana Oliveira; 6ºF: Bárbara Sobral, Joana Domingos e Marlene Simões; 6ºI: José João e Daniel Serra; 7ºB: Íris Pereira; 6°H: Beatriz Cruz, Catarina Dias e Erica Soares. e-mail: [email protected] 7 13 de maio :: 10h30 Título: Uma Lambreta dos Diabos 8 Instituto Educativo de Souselas IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Amílcar Prata e Mariana Jácome Sinopse Uma Lambreta dos Diabos é baseada no texto “Auto da Barca do Inferno” de Gil Vicente, que nos propõe uma reflexão em torno das ideias de Bem e de Mal, denunciando os vícios de todas as camadas sociais, não poupando os ricos, ou mesmo a própria igreja. Tal como Gil Vicente, também nós recorremos à caricatura através do cómico e da diversão e pretendemos alertar para a crescente crise de valores que a sociedade atravessa. Duração: 30 minutos Uma Lambreta dos Diabos Ficha Técnica Historial O grupo é constituído por alunos do 10º ano que no ano transato tinham como opção a disciplina de teatro. Esta peça foi escrita pelos próprios e apresentada no final do ano letivo 2011/12 à comunidade escolar. Contactos Oficina Municipal de Teatro » 2013» maio » 13 a 17 Encenação: Professora Lusitana Cação Cenografia: Ana Serrano e Ana Paulino Figurinos: Ângela Silva e Sara Veloso Adereços: Cláudia Martins e Gabriela Lopes Música (arranjos): André Baptista e Gonçalo Lopes Cartaz e bilhete: Filipe Marques, João Martins e Amílcar Prata Sonoplastia: Rui Ferreira e Gonçalo Batista Interpretação: Amílcar Prata, Ana Paulino, Ana Serrano, Ângela Silva, Bernardo Mendes, Filipe Marques, Gabriela Lopes, Gonçalo Lopes, João Martins, Mariana Jácome, Sara Veloso, Vânia Vieira. Instituto Educativo de Souselas Rua Oliveira do Arco, nº6-8 3020-871 Souselas Tel: 239913498 Fax:239913901 E-Mail: [email protected] 9 13 de maio :: 11h30 Título: Romeu e Julieta - A never ending story 10 Clube de Teatro do Instituto de Almalaguês IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: William Shakespeare (adaptação livre de Gracinda Alfafar) Sinopse Há histórias imortais. Outras que se imortalizam. Na Verona de ontem e de hoje dois jovens filhos da alta burguesia local apaixonam-se intensamente. Este amor é proibido pois ontem, como hoje, a rivalidade, o ódio, a intolerância, a desconfiança e o ciúme pululam na sociedade. Estes são os ingredientes de uma tragédia transversal aos tempos, que como se espera, dará um triste fim aos dois amantes e respectivas famílias. Para grandes males, grandes remédios diz o povo, e… por vezes, nem tudo o que parece é!!! Duração: 45 minutos Romeu e Julieta Ficha Técnica Historial O Clube de Teatro existe no Instituto de Almalaguês desde o ano letivo de 2000/01. Tem vindo a consolidar a sua posição dentro e fora da escola e todos os anos recebe novos alunos. Este ano estão inscritos 22 alunos cheios de talento, interesse e paixão pelo teatro. Paralelamente à encenação de textos de autores reconhecidos, o clube tem vindo a produzir textos originais e a adaptar histórias tradicionais. Tem dinamizado diversas noites de teatro na comunidade, tem participado, desde a sua criação, na Mostra de Teatro Escolar de Coimbra e em diversos eventos para os quais é convidado, entre os quais os Encontros de Teatro das escolas GPS. Contactos Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Encenadora: Gracinda Alfafar Audiovisual: Beatriz Teixeira Música: Seleção do Clube de Teatro Cenografia: Gracinda Alfafar (execução elementos cénicos Graça Manaia e João Peixoto) Guarda roupa: Gracinda Alfafar Personagens e atores: Julieta - Carina Ferreira, 9º B; Romeu - Daniel Santos, 10º A; Frei Lourenço e Teobaldo - Ana Sofia Pereira, 8ºB; Ama - Beatriz Vilela, 9º B; Lucrécia Beatriz Loureiro, 9ºB; Malvina - Soraia Cardoso, 9º B; Sra Capuleto - Raquel Fernandes, 8º B; Sra Montéquio - Ana Carolina Guedes, 9º B; Rosalina - Ândria Silva, 9º B; Princesa - Carolina Verissímo, 8º B; Princípe - Ana Rita Albuquerque, 9º B; Sr. Capuleto - Rui Santos, 10º A; Sr. Montéquio - Tânia Tomás, 8º B; Mercúcio - Francisca Tavares, 9º B; Benvólio - Maria Eduarda Paiva, 6º B; Convidados - Daniela Santos, 6º B; Rafael Rebelo, 6º B; Ana Luísa Santos, 7º C Instituto de Almalaguês Tel: 239931699 Fax:239931979 [email protected] 11 13 de maio :: 14h30 12 Grupo Hybris – Escola Secundária Quinta das Flores IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Título: As Aventuras de João Sem Medo Autores: José Gomes Ferreira (adaptação de J. Vieira Lourenço) Sinopse João Sem Medo é um rapaz curioso, aventureiro e irreverente que mora em Chora-que-logo-Bebes, aldeia típica onde todos passam a vida a choramingar. João está farto deste clima e resolve partir à aventura. Apesar dos apelos da mãe e do choro da vizinhança, João salta o muro e parte a caminho da floresta encantada onde lhe vão acontecer as mais diversas e inimagináveis peripécias. Mas não podemos contar mais! João regressa à sua terra e quer mudar costumes e mentalidades. Mas será que consegue? Ou o bolor das ideias feitas é superior a tal desafio? Duração: 50 minutos Aventuras de João Sem Medo Ficha Técnica Historial O Grupo Hybris nasceu em 1993. Entre 1993 e 1998 o grupo participou em diversos festivais de teatro escolar em Coimbra, Portalegre e Figueira da Foz. Participou igualmente em 2003 no Projecto Coimbra Capital Nacional da Cultura onde apresentou Da Festa da Verdade à Feira da Mentira um projecto que juntou três textos vicentinos - Auto da Festa; Velho da Horta e o quadro Todo o Mundo e Ninguém. Ainda nesse ano apresentou Os Gnomos de Gnu de Umberto Eco. De 2005 a 2012 participou nas oito Mostras de Teatro Escolar de Coimbra. O Grupo atual é constituído por alunos e alunas do 3º Ciclo e do Secundário. É dirigido desde a sua fundação pelo professor José Vieira Lourenço. Contactos Grupo Hybris – Escola Secundária Quinta das Flores Rua Pedro Nunes - 3030-199 Coimbra Tel: 239 791 230 I Fax: 239 405 140; Email: [email protected]; 968791125 Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Texto: José Gomes Ferreira Adaptação: J. Vieira Lourenço Cenários e Guarda Roupa : Ana Vinhas Seleção Musical: J. Vieira Lourenço Narradoras - Maria Melo, 8º B e Maria Candeias, 10ºG; João sem Medo - Filipe Sousa, 12º C; Mãe de João sem Medo, Mulher de Negro e Fada da Corneta Acústica Tânia Cabral, 10ºG; Fada do Lugar Comum, Menina, Namorado, Vendedor de Discos, Senhora, Fada Branda - Ana Teresa Banaco, 10 E; Homem sem Cabeça, Orador, Senhora, Fada do Fogo Apagado - Beatriz Ferreira- 9º B; Namorada, Fada de Má Catadura, Voz off - Maria Constança - 8º C; Velhinho - João Medroso, Rã - João Paulo Ferreira, 6º B; Gramofone com asas - Beatriz Melo (Aluna do Curso de Teatro ; ESE); Fada com Lume na Bola e Boi - Catarina Vicente, 6ºB; Fada do Sonho e Transeunte - Diana Matias , 10º F: Príncipe com Orelhas de Burro - Ana Alcoforado, 11º A; Formiga - Teresa Silva , 6º A. 13 14 de maio :: 9h30 Título: Restauração 14 Grupo de Teatro do Colégio de São José IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Joana Maria da Costa Lobo Sinopse A cena inicia-se com a reunião dos Conjurados, a preparem o golpe de Estado contra a dominação Filipina. Depois, segue-se o pedido ao Duque de Bragança para que ele aceite vir a ser Rei de Portugal. Já no Palácio da Ribeira dá-se o assassinato do traidor de Portugal e a prisão da Duquesa de Mântua. Uma nova dinastia inicia-se em Portugal, a dinastia de Bragança com D. João IV. Duração: 45 minutos Restauração Ficha Técnica Historial O clube de teatro do Colégio de S. José em Coimbra existe desde Setembro de 2005. Foi criado com o objectivo de dotar o colégio de mais uma nova oferta extra-curricular no sentido de valorizar a promoção e a qualidade global da formação dos seus alunos. Os alunos que frequentam o clube de teatro têm habitualmente idades compreendidas entre os 10 e 15 anos e ensaiam uma vez por semana. Participou pela primeira vez na Mostra de Teatro Escolar, em Maio de 2006, com a peça “Música no coração”. No ano seguinte com a peça “A feiticeira de Oz”, em 2008 com “Teresa de Saldanha”, no ano seguinte, “A Partida da Corte para o Brasil”. Depois, “Um caso notável da nossa História: D.Nuno Alves Pereira” e o ano passado, a peça “O Jardim Secreto”. Contactos Clube de Teatro do Colégio de S. José Colégio de S. José Telefone: 239 852 330 Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Arranjos Musicais: sob a responsabilidade da Professora Joana Maria da Costa Lobo. Realização dos cenários: sob a direcção da Professora Maria Teresa da Costa Lobo e com a execução dos alunos do 7º Ano. Atores: 5º Ano: António Maria Oliveira; 6º Ano: André Simões, António Correia, Diogo Costa, Francisca Krausshar, Guilherme Freire de Oliveira, Joana Mendes, José Luís Paixão, José Miguel Bento, Manuel Folhas, Miguel Capinha, Pedro Afonso Martins, Pedro Francisco Furtado, Tiago Gomes da Costa; 7º Ano: Joana Simões. 15 14 de maio :: 11h00 Título: A Farsa de Inês Pereira 16 Clube de Teatro da Escola Silva Gaio IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Gil Vicente (adaptação alunos do Clube de teatro e professora) Sinopse Esta peça de Gil Vicente foi escrita para comprovar o provérbio «Mais quero asno que me carregue que cavalo que me derrube.» Inês, moça ambiciosa, procura marido sedutor. É-lhe arranjado um pretendente que ela rejeita, por ser ignorante. Casa então com o escudeiro Brás da Mata, arranjado por dois judeus casamenteiros. Antes de partir para a guerra, onde morre, Brás da Mata tranca Inês em casa. Esta acabará por casar com Pero Marques e torna-se amante de um ermitão. Duração: 45 minutos A Farsa de Inês Pereira Ficha Técnica Historial O Clube de Teatro da escola Silva Gaio teve o seu nascimento no presente ano letivo. Foi criado com dois grandes objetivos:fomentar o gosto pelo teatro e contribuir para a formação social e pessoal dos alunos. Frequentam este Clube 7 alunos do 9º ano. Contactos Escola E. B. 2,3 Poeta Manuel da Silva Gaio Avenida de Conímbriga, Santa Clara 3040-259 COIMBRA Tel. Geral – 239801180 Fax 23980118 @ [email protected] Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Coordenadora: Graça Mendes Atores: Alexandra Sêco - Inês Pereira; Pedro Bento - Escudeiro; Pedro Marta - Pêro Marques e Moço; Lucas Silva - Ermitão; Vitor Lopes e Pedro Fadiga - Judeus casamenteiros; Ana Mafalda Gonçalves - Lianor Vaz; Joana Soares - Mãe. 17 14 de maio :: 14h30 Título: Casado à Força 18 Clube de Teatro do Colégio da Rainha Santa Isabel IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Molière (tradução: Jorge de Sena) Sinopse Esganarelo, burguês celibatário já muito entrado na idade, está de casamento arranjado com a filha do Sr. Alcantor, a bela Dorimena. Todavia, a juventude e vivacidade da sua noiva, fazem-no duvidar do seu projeto e mergulhar num impasse que procurará resolver consultando o seu melhor amigo e um par de filósofos que saíram literalmente melhor do que a encomenda. Comédia deliciosamente mordaz e escrita num ritmo alucinante, a peça Casado à Força, estreada em 1664, satiriza com surpreendente frescura o tema dos casamentos forçados, a questão dos casamentos por interesse e a pertinência da lógica escolástica. Duração: 45 minutos Casado à Força Ficha Técnica Historial Com um curto mas importante repertório, que inclui as peças O Meu Caso, de José Régio, Sonho de uma noite de Verão, de William Shakespeare, O Morgado de Fafe em Lisboa, de Camilo Castelo Branco, As Troianas, de Eurípedes, o Clube de Teatro do Colégio da Rainha Santa Isabel regressa à Mostra de Teatro Escolar de Coimbra apresentando, em estreia absoluta, a peça Casado à Força, de Molière. A constituição do nosso grupo resultou de um convite da Diretora de Supervisão Geral, da sua sensibilidade e sobretudo do seu entendimento de que «a educação artística é essencial para o crescimento intelectual, social, físico e emocional das crianças e jovens». Neste sentido, pretendemos proporcionar a prática do Teatro a alunos que depois de terem frequentado a disciplina nos sétimos e oitavos anos a ela queiram continuar ligados, nomeadamente os alunos do ensino secundário, impossibilitados de o fazer com a extinção da disciplina de Oficina de Expressão Dramática. Ao longo da última década, o trabalho efetuado pela disciplina e pelo clube de Teatro tem procurado desenvolver duas dimensões indissociáveis: a dimensão programática e a dimensão concreta da planificação, preparação e apresentação de um projeto teatral. Contactos Colégio da Rainha Santa Isabel Rua do Brasil, n.º 41 - 3030-175 Coimbra Tel. 239 793 960 I Fax: 239 504 037 I e-mail: [email protected] I url: http://www.crsi.pt Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Encenação: Paulo Lavoura Dramaturgia, Cenário e Figurinos: Paulo Lavoura Sonoplastia e seleção musical: Paulo Lavoura Responsável técnico: Tiago Bessa Elenco: Esganarelo - Rui Danilo; Jerónimo - João Oliveira; Dorimena - Catarina Rodrigues; Pancrácio - António Salgado; Marfúrio - Sérgio Ribeiro; Lincasto - João Madeira; Alcantor - António Salgado; Alcidas - João Madeira. 19 15 de maio :: 9h30 Título: O Segredo da Abelha 20 Agrupamento de Escolas Finisterra - Cantanhede IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Ricardo Alberty (adaptação de Maria do Céu Gomes e atores) Sinopse Poderá um simples papel levado pelo vento ser o princípio de uma história? E será que o Gafanhoto e o Bicho-de-conta vão, com as suas partidas e a ajuda do Caracol, conseguir dar uma lição à Formiga e à Louva-aDeus? E qual será o segredo da Abelha? São as respostas a estas perguntas que esta pequena fábula, em um acto, vai tentar dar. Pelo meio da história vamos ainda encontrar a Borboleta que nos vem encantar com a sua filosofia de vida. Bom, mas o melhor é ouvir a história com muita atenção... Duração: 50 minutos O Segredo da Abelha Ficha Técnica Historial O grupo de teatro formou-se no início do ano letivo e, por isso, dá agora os primeiros passos nos palcos. Cheios de vontade de experimentar algo que nunca tinham feito antes, aceitaram o desafio que lhes foi proposto: preparar alguns números que pudessem ser apresentados nas festas de final de período realizadas na escola. Desde cedo, se têm mostrado muito dinâmicos, criativos e arrojados. Apresentaram na festa de Natal da escola uma peça curtinha, mas que os deixou muito orgulhosos. Consequentemente, ficaram com vontade de representar uma peça como os atores “a sério”. Com afinco, deitaram as mãos ao trabalho quando lhes foi apresentada uma peça maior e mais exigente, que desde logo adoraram. “O segredo da Abelha” é então a peça com que se estreiam nestas andanças de ser em palco o que não se ousa ser na vida real. Contactos Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Responsável encenação / Coordenação artística: Maria do Céu Gomes Responsável cenografia: Ana Viegas Figurinos: Cedidos pela direção do Agrupamento de Escolas Marquês de Marialva Responsável pelo som: Maria do Céu Gomes Seleção musical: Sónia Antunes Construção de cenários: João Calisto Atores: Gafanhoto - Elsa Silvestre (7ºB); Bicho-de-conta - Diogo de Jesus (7ºB); Borboleta - Andreia Dantas (7ºB); Formiga - Raquel Catarino (7ºB); Louva-a-Deus Mariana Catarino (7ºB); Abelha - Sílvia de Jesus (7ºC); Caracol - Susana Santos (7ºB) Ponto: Miguel Carriço (7ºB) e Dina Ribeiro Maria do Céu Gomes – 926 892 656 Escola Básica 2, 3 Carlos de Oliveira (Febres) – 231 461 870 21 15 de maio :: 11h00 22 SAIDATOCA - Agrupamento de Escolas de Alvaiázere IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Título: Ester Autor: Rui Catalão Sinopse Baseada no Livro de Ester do Antigo Testamento, esta peça é um dos textos escritos este ano para o projeto “Panos” dinamizado pela Culturgest. Ester é uma órfã judia que vive no império persa e que foi escolhida para entrar no harém do rei Xerxes. Pouco tempo depois, o povo judeu é condenado ao extermínio e Ester fica perante um dilema: Deve fazer segredo das suas origens, para salvar a vida? Ou incorrer num ato punível com a pena de morte, para defender o seu povo? O enredo de Ester desenvolve-se na iminência de uma tragédia, mas, apesar de ter uma atmosfera de segredos, conspirações, mentiras e ameaças, ou talvez por isso mesmo, é uma paródia carnavalesca! Está repleta de jogos, enganos e charadas! Os fortes mascaram-se de fracos e os fracos usam o poder para esconderem as suas debilidades! Duração: 50 minutos Ester Ficha Técnica Historial O SAIDATOCA, Clube de Teatro do Agrupamento de Escolas de Alvaiázere, foi criado em 2007 e desde 2011 que funciona com três grupos de trabalho, de acordo com o nível etário dos alunos. Organiza anualmente o Encontro de Teatro Escolar de Alvaiázere e em 2010 organizou o XXXI Encontro Nacional de Teatro na Escola. Tem realizado diversas apresentações noutras escolas e participou no XXXII Encontro Nacional de Teatro na Escola, em Almada, em 2011, e na mostra de teatro “Teatremos”, em Porto de Mós, em 2012. Este ano participa na Mostra de Teatro Escolar de Coimbra e no projeto “Panos”, promovido pela Culturgest, em ambos os casos pela terceira vez consecutiva. Participou também no XXXIV Encontro Nacional de Teatro na Escola, realizado em Serpa. Contactos EB 2,3/S Dr. Manuel Ribeiro Ferreira Rua Dr. José Maria Silveira e Castro -3250-112 Alvaiázere Tel: 236 650 520 Fax: 236 650 528 [email protected] www.eps-alvaiazere.rcts Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Encenação: Saidatoca Coordenação artística: Celestina Silva e João Caetano Atores: André Nunes; António Rafael; Bárbara Costa; Beatriz Morgado; Fábio Pachon; Manuel Gerardo; Ricardo Joaquim; Rodrigo Furtado; Rafaelle Simões; Viviana Lopes 23 15 de maio :: 14h30 Título: Heróis do mar Autor: Anabela Mateus e Paula Gomes (inspirado nas obras de Bernardo Santareno 24 Grupo de Teatro MarAlegre-E.B. 2,3 Ílhavo IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra e Sophia de Mello e Breyner Andresen) Sinopse O Grupo de Teatro MarAlegre, da escola básica José Ferreira Pinto Basto, leva este ano à cena, a peça ‘Heróis do Mar’, baseada na história e aventura que foi a pesca da Faina Maior. Venha mergulhar connosco nas profundezas dos mares gelados da Terra Nova, sentir os medos, as crenças, os rituais, desses heróis da pesca do bacalhau e conhecer os mitos da cultura nórdica. E não se esqueça: "Quem vai p’ró Mar, avia-se em Terra!..." Duração: 60 minutos Heróis do Mar Concepção, Dramaturgia, Encenação e Seleção Musical: Anabela Mateus, Paula Gomes e Sara Bandarra Figurinos, Adereços e Cenografia: Anabela Mateus, Paula Gomes, Carlos Sousa Fotografia: João Carlos Fernandes Intérpretes: Afonso Rufino - Capitão; Rafael Pires - Imediato; Beatriz Duarte - Zé Verde; Sofia Vaz - Zé Lula; Tiago - Zé Gravatinha; Filipa Silva - Zé Fadista; João Neves - Zé Polvo; Cátia Duarte - Alga, Miúda; Maria Santa - Bacalhau-Gaspar; Mulher; Ana Santos Bacalhau; Mulher; Filipa Vilão - Bacalhau, Mulher; Inês Kingongo - Cozinheiro, Marinheiro Estrangeiro; Raquel Grilo - Cozinheiro, Marinheiro Estrangeiro e Mulher; Margarida Pereira - Deusa Rana; Mariana Matias - Miúda, Víkinga; Catarina Oliveira e Sofia Santos - Namorada, Ondina, Víkinga; Diana Fernandes - Mulher, Ondina, Víkinga; Maria Castro - Ondina e Víkinga; Filipa Barros - Thor, Marinheiro Estrangeiro, Mulher; Rita Ribeiro - Marinheiro Estrangeiro; Henrique Lopes - Zé Lobo; Participação especial: Alunos da Ginástica de Grupo do Desporto Escolar da Escola EB José Ferreira Pinto Basto. Apoios: Câmara Municipal de Ílhavo (PAPE 2012/13) Colaboração: Aida Viegas Historial Fundado em 2007, na escola Básica José Ferreira Pinto Basto, o Clube de Teatro MarAlegre tem já uma história rica em participações quer em Mostras Coletivas de Teatro, quer apresentações individuais. 2007 e 2008 - Participação no Projecto de Teatro Amador promovido pelo Teatro Aveirense e dinamizado pelo Encenador Cláudio Hochman; 2009 - Participação no FADA (Festival de Artes Dramáticas de Aveiro) apresentação da peça de Teatro "Shakespeare em 4 Telas", no Teatro Aveirense e no Centro Cultural de Ílhavo; 2010 - Surge o nome do Grupo - Teatro MarAlegre; Apresentação da peça "Odisseia de Homero…e não só! no Centro Cultural de Ílhavo (Maio) 2011 - Odisseia de Homero… e não só! – Centro Cultural de Ílhavo e Teatrão (VII Mostra de Teatro Escolar - Coimbra); 2012 – Heróis do Mar – Centro Cultural de Ílhavo e Museu Marítimo de Ílhavo. Contactos Escola Básica José Ferreira Pinto Basto (Agrupamento de Escolas de Ílhavo) 234329810 [email protected] Professoras responsáveis: [email protected] [email protected] [email protected] Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Ficha Técnica 25 16 de maio :: 9h30 Título: Liberdade na Gaiola 26 GRUTAG - Grupo de Teatro Alice Gouveia IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Antonieta Mesquita Sinopse De autoria de Antonieta Mesquita com adaptação/encenação de J. Nelson P. Correia, esta peça pretende “chegar ao público, de uma forma leve, subtil, mas simultaneamente consciencializadora e transformadora de atitudes, procedimentos e, até, sentimentos. Um tema complexo, ou não (…), com discursos imbuídos de mensagens enriquecedoras … proporcionando, também, ao espetador, momentos lúdicos.” Tudo se passa num “País/Gaiola” num tempo muito especial… Duração: 40 minutos Liberdade na Gaiola Ficha Técnica Historial 2007/08 – No Verdete (Antonieta Mesquita) 2007/08 – Antes de Começar (Almada Negreiros) 2008/09 – Na Feira dos Malandrecos (José Vaz) 2009/10 – À Beira do Lago dos Encantos (Maria Alberta Menéres) 2010/11 – Rábulas Shakesperianas (texto adaptado por J. Nelson Correia) 2011/12 – Os homens que calculavam (em tempo de crise) (texto adaptado por J. Nelson Correia) 2012/13 – Liberdade na Gaiola (de Antonieta Mesquita, adaptado por J. Nelson Correia) Contactos Agrupamento de Escolas Dr.ª Mª Alice Gouveia, Coimbra Telefone: 239792770 FAX: 239792779 Prof. Nelson Correia - email: [email protected] Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Coordenador: J. Nelson P. Correia Elenco: 5ºD - Beatriz Gomes, Gonçalo Ferraz, Jessica Lopes; 6ºA - Daniela Saltão; 6ºB - Sofia Milo; 6ºD - Ana Martinez, Beatriz Santos, Diogo Barreiros, Maria Estela Santos, Maria Ferreira; 7ºB - Francisco Brilhante, Inês Silva; 7ºC - João Carvalho, João Mendes, Miguel Ferreira, Tiago Fontes; 7ºD - Benvinda Jesus; 7ºE - Ana Pinto, Gonçalo Coelho; 9ºC - Rui Matos; 9ºD - Guilherme Silva 27 16 de maio :: 11h00 Título: Um morto na minha cama 28 Agr. de Esc. Guilherme Correia de Carvalho - Seia IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Roberto Vilani Sinopse Após um acidente de que foi vítima, bem como um desaparecimento de cinco longos anos, Costa retorna à sua cidade natal, onde tinha deixado uma vida completamente organizada. Sentindo-se só, procura uma companhia feminina, o que acaba por conseguir mas, quando chega ao apartamento que lhe tinha sido cedido, depara com a sua mulher e . . . as aventuras, de “morrer a rir” sucedem-se. Duração: 50 minutos Um morto na minha cama Ficha Técnica Historial É um grupo de alunos do 7º e 9º anos, que frequenta o clube de teatro. Este grupo já usufrui de uma aprendizagem teatral de 2 anos porque, nos anos anteriores, usufruíram de expressão dramática/teatro como disciplina de opção. No ano letivo de 2011/2012 a frequentar o 8º ano de escolaridade, prepararam e apresentaram um excerto de “Lisístrata”, de Aristófanes. Fizeram uma apresentação na sua própria escola à comunidade escolar. Contactos EB 2,3 Guilherme Correia de Carvalho Rua Gaspar Rebelo 6270 - 436 SEIA António Carlos Baptista - 238 310 160/962 818 555 José António Baptista - 925 742 994 Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Encenação/Direção - José António Baptista Luminotécnia – Nuno Miguel Pinto Sonoplastia – Nuno Miguel Pinto Interpretação – Pedro Dinis Silva, Patrícia Sofia Pinto, Filipa Brito Figueiredo, Sara Mendes Brito e Luís Miguel Moura. 29 16 de maio :: 14h30 Título: Versão Não Tão Real de Os Lusíadas 30 Clube de Teatro da ESAB & ESJF IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Clube de Teatro da ESAB & ESJF Sinopse A obra Os Lusíadas, de Luís de Camões, serviu de mote para a criação deste argumento que se caracteriza pelos constantes anacronismos. A história começa quando Júpiter decide convocar os deuses para uma reunião, pois os portugueses navegam, por mares desconhecidos, a caminho do Oriente. Vasco da Gama, na companhia do rei de Melinde, conduz-nos ao longo de vários episódios da história de Portugal e da viagem empreendida entre Lisboa e Melinde. As aventuras sucedemse, protagonizadas por várias personagens históricas e do imaginário coletivo. Duração: 60 minutos Os Lusíadas Encenação: Isabel Ferreira e Susana Pereira Espaço cenográfico: Clube de Teatro da ESAB & ESJF Figurinos: Clube de Teatro da ESAB & ESJF Caracterização: Clube de Teatro da ESAB & ESJF Vídeo e Apoio Técnico: José Vieira Colaboradores: António Marques e Mariana Caldwell Personagens e Intérpretes: Luís de Camões – Margarida Campos; Júpiter e D. Sebastião – Diogo Graça; Mercúrio – Beatriz Baptista; Vénus e Velho do Restelo – Ana Raquel Ribeiro; Apolo e Relvinhas – Susana Costa; Marte e D. Afonso IV – Ana Rita Lopes; Baco – Luís Veiga; Vasco da Gama – Eduardo Figueiredo; Micael Relvas – Alexandra Rodrigues; Vitorino Gaspar – Cláudia Gonçalves; Obama – Beatriz Santos; Obikwelu – Manuela Oliveira; Rei de Melinde – Clara Carvalho; Audax – Carolina Pereira; Minuro – Pedro Rocha; Viriato – Ana Sofia Vale; D. Pedro – Adriana Silva; Inês de Castro – Ana Beatriz Catarino; Paulo da Gama – Joana Cardoso; Mãe – Mariana Mendes; Esposa – Juliana Heleno; Velha – Flávia Jesus; Veloso – Catarina Ribeiro; Carrapato – Maria Teresa Abreu; Adamastor – Ana Paiva. Historial Na sequência do projeto iniciado no ano letivo de 2008/2009, na Escola Secundária de Avelar Brotero, foi estabelecido um protocolo com a Escola Secundária José Falcão, no ano letivo de 2009/2010, visando a criação de um clube de teatro interescolar. Pelo quarto ano consecutivo, o projeto continua, sendo agora o grupo composto por 25 alunos de ambas as escolas. Este é o quarto capítulo das “Histórias Não Tão Reais” que procuram, não só fomentar e cultivar a criatividade dos alunos e dos professores na produção de textos originais, mas também associar uma componente histórica e pedagógica aos temas desenvolvidos. Desde a sua existência que o clube participa na Mostra de Teatro Escolar de Coimbra. No ano letivo de 2010/2011, a apresentação da peça “História Não Tão Real do Foral de Coimbra – Versão Pirata” fez parte integrante do programa da 34ª Feira do Livro de Coimbra e do programa das Comemorações dos 900 anos de Coimbra. Contactos Escola Secundária de Avelar Brotero Tlf: 239704549 Escola Secundária José Falcão Tlf: 239487170 Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Ficha Técnica E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 31 17 de maio :: 9h30 Título: Auto da Barca do Inferno Autor: Gil Vicente (adaptação Cátia Rodrigues e Maria João Alves) 32 Colégio Bissaya Barreto IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Sinopse O Auto da Barca do Inferno é uma alegoria dramática de Gil Vicente e foi representada pela primeira vez em 1517. É um auto que relata as peripécias de várias personagens, após a sua morte, e as artimanhas usadas para convencer o barqueiro a deixá-las ser tripulantes da barca que tanto ambicionam. Todas as personagens fazem uma retrospetiva da sua vida e ficam muito horrorizadas ao perceberem que são conduzidas para a barca do inferno devido à sua prestação em vida, apesar de se acharem merecedoras do céu. Contudo, até o próprio anjo as condena ao Inferno pelos seus pecados. A versão apresentada foi adaptada ao e pelo grupo do Clube de Teatro II, daí a necessidade de se reduzir o número de personagens. Duração: 40 minutos Auto da Barca do Inferno Ficha Técnica Historial O Clube de Teatro II é constituído por um pequeno grupo de alunos do 5º ao 9º anos do Colégio Bissaya Barreto. Alguns destes participantes iniciaram a sua experiência teatral no Clube de Teatro do 1º Ciclo, porém outros só ingressaram no presente ano letivo. Contactos Colégio Bissaya Barreto Bencanta - Apartado 7049 3046-901 COIMBRA Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Responsável de encenação: Cátia Rodrigues e Maria João Alves Música/Som: Cátia Monteiro Cenografia: José Fonte e Marisa Pires Atores e personagens: Rainha - Teresa Folhadela, Rei - Jorge Gabriel Coelho, Gil Vicente - Mariana Vilão, Diabo - Giovana Sacilotto, Companheiro do Diabo - Laura Saraiva, Anjo - Teresa Folhadela, Fidalgo - Beatriz Silva, Onzeneiro - Afonso Bernardes, Parvo - Jorge Gabriel; Coelho e Frade - João Carlos Henriques T: 239 800 430 F: 239 800 442 E: [email protected] 33 17 de maio :: 11h00 Título: A verdadeira história da batalha de S.Mamede Autor: Inácio Pignatelli (adaptado) 34 Instituto Pedro Hispano IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Sinopse Uma sopa, sim uma simples sopa, é a causa de uma batalha que há-de ditar o futuro do condado portucalense! Um Bobo, um Bispo e um Pedagogo juntam-se para traçar os destinos de uma nação… Assim nasce uma história incrível e pouco verosímil! A origem da formação do reino de Portugal contada por três pregoeiros que de inocentes nada têm! A teimosia de Afonsinho, futuro primeiro rei de Portugal, que teima em desobedecer à sua mãe, recusando-se a comer a sopa! Abram bem os olhos, apurem os ouvidos: esta é a incrível, a autêntica, a verdadeira história da Batalha de S. Mamede! Duração: 45 minutos A verdadeira história da batalha de S.Mamede Ficha Técnica Historial O grupo Pó de Palco conta já com seis anos de existência. Ao longo deste tempo, várias foram as peças levadas a cena, umas da sua autoria, outras adaptadas de textos de autores de reconhecido mérito literário. A Lição das Flores, Ulisses vive outra vez, A inaudita história da vila de Soure e A menina do mar re(pintada) traçam o passado deste grupo que, este ano, é constituído por alunos do 5º e 6º anos, na sua maioria principiantes. A alegria com que pisam os palcos e a magia que espalham ao representarem são as asas que fazem voar este projeto! Contactos Instituto Pedro Hispano e-mail: [email protected] Contacto do responsável do grupo: 918353473 Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Encenação: Cátia Pedrosa, Maria João Simões, Rosa Aires Espaço cenográfico: Rosa Aires Figurinos: Cátia Pedrosa, Maria João Simões, Rosa Aires Caraterização: Cátia Pedrosa, Maria João Simões, Rosa Aires Arranjos musicais: Maria Inácia Mendes Apoiantes incondicionais: Sara Alegre e Ana Cebola Personagens: Afonsinho – João Francisco Santos, Dona Teresa - Carolina Bastos, Egas Pedagogo - João Baptista, Bobo Curvoraminho - Guilherme Cardoso, Bispo D.Hugo - André Silva, Dona Urraca - Joana Vilaranda, Primos da Maia - João Veloso e David Antunes, Pregoeiros - João Meco, Carina Ferreira e Diana Duarte, Criada da D.Teresa - Mafalda Bessa Músicos – Ana Azevedo, Beatriz Girão, Luana Andrade, Mafalda Macedo, Rafaela Lopes, Rúben Delgado, Simão Pires, Tatiana Marques telefone: 239640250 35 17 de maio :: 15h00 Título: Aos tropeções por uma história presente… Autor: Sónia Antunes (com a colaboração dos elementos responsáveis pelo 36 Agrupamento de Escolas Martinho Árias – Soure IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Clube Art’e Vícios) Sinopse Tendo por base o livro Soure, das Origens Pré-Romanas ao Foral de 1111, de Fernando Tavares Pimenta, bem como a sua palestra “O Foral Manuelino de Soure”, esta história procura recriar pedaços de um passado vivido por sucessivas vagas de habitantes que povoaram a região de Soure. Nela, romanos, mouros, um mártir cristão, canonizado pela igreja católica e outras personagens desfilam na busca incessante de uma história presente. Todavia a trama constrói-se com humor e alguma sátira social... mas na peça descobriremos porquê. Duração: 60 minutos Aos tropeções por uma história presente… Encenação/Coordenação Artística: Profªs Sónia Antunes, Fernanda Ladeira e Margarida Carrington Coordenação e Direção Musical: Profª. Fátima Jorge Projeção de imagens: Profª Sónia Antunes Multimédia: Profª Fátima Romualdo Responsáveis dos figurinos e cenografias: Profªs Helena Campos e Maria Alexandra Nogueira Atores: Aurora Rainho, Beatriz Martins, Beatriz Morim, Hugo Santos, Jéssica Fonseca, Kadidja Cissé, Laura Miranda, Margarida Nunes, Mariana Penedo, Maria Santos, Nabinty Cissé, Telmo Lopes Personagens: Bettina, Hans, Maria Aline, Homens e Mulheres do Neolítico, Trabalhadores Romanos, Centurião, Mulher Romana grávida, Cidadãos Romanos, Senador Victorius Casparus, Senador Migelus Pateticus Herbas, Imperador Petrus Coelhibus, Cavaleiros Mouros, Cavaleiro da Ordem dos Templários, Peão, Criança, Mulher Jovem, Mulher Moura, Martinho Árias, D. Manuel I, Clérigo, Nobre, Executivos Músicos e Cantores: (alunos) Ana Carolina Almeida, Andreia Gabriel, Bernardo Tralhão, Brenda Vieira, Daniel do Carmo, Francisco Lucas, João Silva, Patrícia Azevedo, Rafael Tomé, Robert do Carmo, Rodrigo Ribeiro, Rúben Pereira, Tiago Maia; (assistentes operacionais) Jorge Sousa, Regina Gomes; (professores) Fernando Abreu, Fátima Jorge Figurinos e cenografias: Ana Rita Ferreira, Andreia Vieira, Beatriz Gonçalves, Carla Nunes, Filipa Gonçalves, Inês Nobre, Ruben Pereira, José Carvalho Colaboradores: Anabela Figueiredo, Céu Gomes, Vitor Pereira, Maria José Malo, Maria Leonor Santos, Carlos Pinho, Paula Gonçalves, Luís Penicheiro Historial O Clube Art’e Vícios, do Agrupamento de Escolas de Soure constituído há cinco anos, reúne as oficinas de expressão dramática, de música e de artes plásticas, nas quais estão inscritos alunos dos ensinos básicos e secundários. Este Clube tem desenvolvido diversas atividades, quer a nível da comunidade escolar, quer a nível distrital, desde a dramatização de poemas de autores portugueses, à representação de peças, passando por concertos, danças e espetáculos artísticos. Tendo um propósito essencialmente educativo, mas também recreativo, o Clube destina-se à comunidade escolar e procura promover a sociabilização de forma participada na animação da comunidade educativa, orientando o trabalho para: a prevenção da marginalização, da exclusão e abandono escolar; o respeito perante a interculturalidade e interdisciplinaridade e o desenvolvimento da capacidade de intervir, comunicar, expressar e recriar ideias ou sentimentos, através de uma linguagem livre. Contactos Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Ficha Técnica Clube Art’e Vícios: http://esmaartesevicios.webnode.com.pt Escola 3/Sec Martinho Árias: 239506010 [email protected] 37 17 de maio :: 21h30 Título: Às Escuras 38 Na Xina Lua - Grupo de Teatro da E. S. de Tondela IX Mostra de Teatro Escolar de Coimbra Autor: Davey Anderson * Sinopse Esta é a verdadeira história de James, um rapaz de 15 anos acusado de tentativa de homicídio. Ele acorda na prisão mas a sua memória está “às escuras”, não sabe porque está ali. Ao longo da peça acompanhamos James nesta tentativa desesperada de se lembrar. Não basta que lhe digam porque razão está preso, ele precisa lembrar-se e acima de tudo entender porque chegou àquela situação. Recorda-se do passado, e vê-se de novo confrontado com a dor, o medo, a solidão, uma montanha de sentimentos que o conduziram até à prisão e ameaçam conservá-lo ali. *Davey Anderson estudou teatro e cinema na Universidade de Glasgow e tem trabalhado como dramaturgo, encenador, músico, compositor, dramaturgista, orientador de workshops e por vezes intérprete para várias companhias na Escócia e fora dela. Duração: 45 minutos Às Escuras Ficha Técnica Historial Desde 2007 que o Na Xina Lua (Grupo de Teatro da Escola Secundária de Tondela) participa no Projecto PANOS – palcos novos, palavras novas. Um projeto da Culturgest que alia o teatro escolar/juvenil às novas dramaturgias, inspirando-se no programa Connections do National Theatre de Londres. Todos os anos há peças novas escritas de propósito para serem representadas por grupos escolares ou de teatro juvenil. A participação do grupo neste projeto, este ano, será marcada pela peça “Às Escuras” de Davey Anderson. Uma peça curta que produz um forte impacto emocional com a sua economia estilística e narrativa afiada, e que integrou o projeto Connections em 2008. Contactos Oficina Municipal de Teatro » 2013 » maio » 13 a 17 Texto: Davey Anderson Tradução: Mariana Vieira Interpretação: Ana Lopes; Ana Maria Soares; Beatriz Silva; Daniel Nunes; Diana Chen; Eva Marques; Filipa Chaveiro; Gustavo Marques; Inês Silva; Jorge Martins; Mariana Adão; Mariana Santos; Marta Adão e Rafael Conceição Encenação: Sandra Santos (ACERT) Assistência de encenação: João Almiro e Marta Matos Desenho de Luz: Paulo Neto (ACERT) Operação técnica: Joana Neves e Paulo Neto Apoio à produção: Trigo limpo teatro ACERT Ilustração do cartaz: Beatriz Gouveia Fotografias: Carlos Teles Agradecimentos: ACERT – Associação Cultural e Recreativa de Tondela, Blackmedia, Casa ao cubo, Foto RAF, António Pereira & Sousa, Lda., ex-Na Xina Lua e pais dos alunos. Escola Sec. c/ 3.º Ciclo de Tondela Rua Dr. Amadeu Ferraz de Carvalho - 3460-521 Tondela 39 Organi za ção - Escola Secundária Jaime Cortesão I Escola Básica e S e c u n d á r i a d a Q u i n t a d a s F l o r e s I N o v a Á g o r a - C e n t r o d e Fo r m a ç ã o d e A s s o c i a ç ã o d e E s c o l a s E s t r u t u r a d e a c o l h i m e n t o - Te a t r ã o O f i c i n a M u n i c i p a l d e Te a t r o A p o i o s - C â m a r a M u n i c i p a l d e C o i m b r a C a r t a z - N u n o E u f r á s i o G r a f i s m o d o P r o g r a m a - Pe d r o Vi c e n t e E x e c u ç ã o G r á f i c a - R o d o l f o R e i s ( e s t a g i á r i o d o C u r s o Pr o f i s s i o n a l d e Infor mática da Esc.Sec. D. Duarte) E s t a t u et a e m gr ê s - Lourdes Pires