!"#$%&'
E00070009000F000<000B000G0009000>0006000>000<000000H00E00G00I00600>0060000000J0008000B000K008
!""#$%%&&&'#()'*+*,-./.'#"0102(+3"-45#()'*+*,-./.'#"
678090107':;010</'03,#3=-.+0><?<@AB80><0C::D
!"#$%&%'(#$(#)*+$(,-.#/0+%12(
%#$('#3+02%1'0$($%'#4*'5($(
674!89/#!:;!<9=4
!"#$%&%'(#$.#'%*#>1%'?5@0.#%#A."#+."%B#(#)*+$(,-.#/9C!DE=#F#<*G?*1(#F#!+'0+.#%#9+2%'?0@(,-.#<0%+?5&0H(#2%"B#(?1(2I'#$%'?%#6.G%?0"
!'>%H0(GB#%'HG(1%H%1#?.$.#.#>1.H%''.#$(#>(''(@%"#$(#<..>%1(?02(#$%#!+'0+.#3+02%1'0$($%#4*'5($(#(#)*+$(,-.#/0+%12(B#(.'#'%*'
$.H%+?%'B#$0'H%+?%'B#&*+H0.+J10.'#%#.*?1.'#0+?%1%''($.'K#=L*0#'%#&(M#H.">0G(,-.#$%#H."*+0H($.'#$.#'%*#<.+'%GN.#$%#=$"0+0'?1(,-.B
+.?('#%#H."*+0H($.'#$(#;1%'0$O+H0(#$.#<.+'%GN.#$%#/0+0'?1.'B#>(1%H%1%'#$%#%+?0$($%'#%#&0@*1('#$%#!'?($.B#A%"#H.".#%PH%1?.'#2J10.'
$%#+.?('#+(#<."*+0H(,-.#:.H0(G#$%#H."%+?J10.'#$%#&0@*1('#0$Q+%('#$.'#"%0.'#(H($I"0H.'B#>.G5?0H.'#%#R*15$0H.'K
!"
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
)*+$(,-.#/0+%12(#F#<*G?*1(#F#!+'0+.#%#9+2%'?0@(,-.#<0%+?5&0H(
>9\7/0Y659(59(>9/42?@9(52('5\0/04;36`]9
;(@KW
C.?(#$.#@(A0+%?%#$.#:%H1%?J10.#$(#;1%'0$O+H0(#$.#<.+'%GN.#$%#/0+0'?1.'
;(@KX
<."*+0H($.#$.#@(A0+%?%#$.#/0+0'?1.#$(#;1%'0$O+H0(
;(@KY
<(1?(#$.#;1.&%''.1#S.*?.1#9+.HO+H0.#T(G2-.#8%G%'
D(MU%'#$(#?1(+'&.1"(,-.#$(#<!34#%"#)*+$(,-.
!"#$%#&'()*+,-+./&0/.1+$%2(+0Y2E:324052/;2(59(>9/42?@9(52('5\0/04;36`]9(56(M7/56`]9(S0/2316
=#G%@(G0$($%#$.#>1.H%''.#$%#?1(+'&.1"(,-.#$(#<!34#%"#)*+$(,-.
!"#$%#&'()*+,-+./&0/.1+$%2(+0Y2E:324052/;2(59(>9/42?@9(52('5\0/04;36`]9(56(M7/56`]9(S0/2316
D%@0"%#)0'H(G
3.#"4&5#61#.&0/$6-*&3+.-%
;(@K^
;(@KZ
;(@K[\
;(@K[[
;(1%H%1#$.'#;1.&%''.1%'#S.*?.1%'#:I12*G.#<.11%0(#%#D*0#/%$%01.'
;(@K[_
;(1%H%1#$.#<%+?1.#V*15$0H.#$(#;1%'0$O+H0(#$.#<.+'%GN.#$%#/0+0'?1.
5#61#./&7-#$#.&8-*-9/
;(@K[]
=''.H0(,-.#$.'#=+?0@.'#!'?*$(+?%'#$(#3+02%1'0$($%#4*'5($(#$.#;.1?.#F#==!34;
>9\7/0Y659
=''.H0(,-.#=H($I"0H(#$(#3+02%1'0$($%#4*'5($(#$.#;.1?.#F#==34;
>9\7/0Y659
;(@K[X
;(@K[X
!H.'#+(#<."*+0H(,-.#:.H0(G
;(@K[Y
$.$)-%(^(U9?2;0\(56()/0123405652(-748656(59(:93;9
#S:&!,,T%(!
!"#$%&'()*#+!&,#"'"!
:&%:&#!$_&#%(^(M7/56`]9(S0/2316(E(>7?;736(E(!/40/9(2(#/124;0a6`]9(>02/;8Q0Y6
'>'U'S!*$%,
-),.'"'
>%%&"!*'bT%(^("3c<(,746/6(M2332036
&9?9(V(M0?@94('3;24(W3XQ0Y64Z(-56<
)/0123405652(-748656(59(:93;9
>%*>!:bT%(W&_M#>'(^(:2539(>64Y6?@2036
!4;3656(56(>63192036Z
&76("3<-9=9(52(>6316?@9
>%-'U%&'bT%(^(SX309(S932036
*[Y?29(!\=3246306?(52(S6Q36Z
ABCDEFFC(:93;9
:!&#%"#>#"'"!(^(S2/46?
:610?@]9(IA
$<(GBHI(JJ(HHK(FL(FF
$#&'W!S(^((B(FFF(2d2\=?6324
JCAFEALC(S6Q36
M<(GBHI(JJ(HHK(FD(DK
*[\239(^(A
$<(GBHI(JCI(LICHFF
@;;=NOOPPP<=93<7?740656<=;
"6;6(^(e6/2039(JFFA
M<(GBHI(JCI(LICHFI
0/Q9R=93<7?740656<=;
-9Y6?(^(:93;9
#,,*(^(ICAH(E(LFAA
"2=f40;9(-2a6?(^(IDDHBHOFB
g()/0123405652(-748656(59(:93;9Z(JFFB((E(&2=3957`]9(67;930h656Z(\2506/;2(0/50Y6`]9(56(Q9/;2
&2a04;9(#>,(O(IJA(BAAZ(:32`9(IZFF(!739(i504;30j70`]9(a36;70;6(694(59Y2/;24Z(6?7/94(2(Q7/Y09/X3094(564()/01234056524(-748656k
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
#"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
)*+$(,-.#/9C!DE=#F#<*G?*1(#F#!+'0+.#%#9+2%'?0@(,-.#<0%+?5&0H(
<."*+0H($.#$.#<.+'%GN.#$%#=$"0+0'?1(,-.
!"#%$0,-.#$%#[[#$%#S%M%"A1.#$.#H.11%+?%#(+.#(#1%20'?(#E0'-.#>*AG0H.*#*"(#1%>.1?(@%"#H."#HN("($(#$%#H(>(#'*A.1$0+($(#(.#?5?*G.a##bT.2%1+.#&(2.1%H%
)*+$(,-.#$%#/(1?0+'#$(#<1*M#>(0cK##S($(#(#+(?*1%M(#$.#?%P?.#%#('#'*('#1%>%1H*''U%'#+.'#1%'?(+?%'#Q1@-.'#$%#H."*+0H(,-.#'.H0(G#%#+(#.>0+0-.#>dAG0H(B#'%+$.
H%1?.#L*%#.#%''%+H0(G#$('#0+&.1"(,U%'#L*%#$%G%#H.+'?("#'-.#&(G'('#%#$0&("(?Q10('B#.#<.+'%GN.#$%#=$"0+0'?1(,-.#$(#)*+$(,-.#/0+%12(B#%+?0$($%#?0?*G(1#$('
3+02%1'0$($%'#4*'5($(B#%"#$%&%'(#$.#A."#+."%#%#>1%'?5@0.#$(#0+'?0?*0,-.#%#'.A1%?*$.#$.'#'%*'#>1.&%''.1%'B#(G*+.'#%#&*+H0.+J10.'#%'HG(1%H%#.#'%@*0+?%a
I<('(;36/4Q93\6`]9(32Y2/;2\2/;2(9=23656(56
M7/56`]9Z( Y9\( JBA( 19;94( Q6193X1204( 9/h2
6=?0YX12?(69(Y649Z(6(32Q23056((;36/4Q93\6`]9
>99=236;016(52(!/40/9()/0123405652(-748656
6j4;2/`t24Z(42\(o76?o723(19;9(Y9/;36Z(;2/59
2\( Q7/56`]9( /]9( 0\=?0Y616( u( Y9\9( /]9
2\( M7/56`]9( Q90( 0/0Y06?\2/;2( 47a23056( 2
2\(BI(52(e7?@9(52(JFFFZ(4059(2/;32a72(69
0\=?0Y97(u(6(2d;0/`]9(97(50449?7`]9(56
6Y630/@656(=2?9((W9123/9(59(!/a<l('/;f/09
W9123/9(9(324=2Y;019(32o7230\2/;9<
>99=236;016( 2d04;2/;2Z( /2\( 6( ?0o7056`]9( 59
427( =6;30\f/09n( Y9\( 6( ;36/4Q93\6`]9( 6
W7;23324( Y9/Q93\2( 9302/;6`]9( =30\2039
\6/0Q24;656( =2?94( S0/04;394( 56( !57Y6`]9Z
H<(>9\(0449(94(Y99=23659324(56(>99=236;016
=24496(Y9?2Y;016(o72(52;0/@6(6(Q93\6(q73850Y6
:39Q24493(!576359(S63`6?(W30?9(2(:39Q24493
6j50Y636\( 52( ;9594( 94( 4274( 324=2Y;0194
52(>99=236;016(Y9/;0/76(6(2d04;03(Y9\(;9594
W70?@23\2(5m%?012036(S63;0/4(2(42a7056(=2?9
50320;94(=6;30\9/0604(2\(Q6193(56(M7/56`]9Z
94(4274(50320;94(2(5212324(\64(49j(6((Q93\6
427(47Y24493(:39Q24493('7a74;9(,6/;94(,0?16n
@9/36/59( 7\( Y9\=39\0449( 52452( 42\=32
q73850Y6(Q7/56Y09/6?n
6447\059( =93( ;9594( 2?24( 52( o72( /7/Y6
J<( M90( 2/;]9( Y9/40523659( o72( 6( Q93\6
32Y?6\6306\( =636( 40( o7604o723( 16/;6a2/4
D<(!446(;36/4Q93\6`]9(;2306(52(42(9=2363
Q7/56Y09/6?( 6=?0YX12?( p4( 2/;056524
2Y9/f\0Y64n
=93(52Y32;9E?20(=636(o72Z(59(=9/;9(52(104;6
56(\604(2?2\2/;63(42a736/`6(q73850Y6Z(/]9
0/4;0;7059364(52(24;6j2?2Y0\2/;94(52(2/40/9
7/012340;X309( =63;0Y7?63( 2( Y99=236;019( 42306
C<( 'Y324Y2( o72( 42( 2/;2/527( 2/;]9( o72( ( 6
324;6442\(5[10564(6Y23Y6(56(47j404;v/Y06
24=2Y06?\2/;2(16/;6q946(59(=9/;9(52(104;6(59
>99=236;016((Q7/Y09/97(52452(6(476(930a2\
564(67;930h6`t24(6/;24(Y9/Y250564(=636
0/;232442(a236?Z(=23\0;0/59(6449Y0XE?64(\604
Y9\9(1235652036(Q7/56`]9Z(;2/59(42\=32(4059
Q7/Y09/6\2/;9( 56( )/0123405652( -748656
a2/78/6(2(Y9/404;2/;2\2/;2(p(=324;6`]9(52
0/124;0594(;9594(94(4274(6Y;0194(Q0/6/Y20394
2( 59( 32Y9/@2Y0\2/;9( ( 594( Y73494( ( =93
7\(42310`9(=[j?0Y9(56(\6093(32?21r/Y06(Y9\9
/6(
24;6(\0/04;36594<
s( 9( 2/40/9( 7/012340;X309( 2( 6Q64;XE?64( 59
24;6j2?2Y0\2/;94(52(2/40/9n
o76?0Q0Y6`]9(
594(
324=2Y;0194
'/;f/09(W7;23324n
24;0a\6(52(o72(9(427(2/19?10\2/;9(/9(2/40/9
47=23093(;2306(9(40a/0Q0Y659(52(7\((/2afY09<
M90(0449(o72(42(32o72327(69(W9123/9(59(!/a<l
K<( '9( Y9/Y32;0h63E42( 6a936( 6( 6?75056
;36/4Q93\6`]9Z( =93( ;759( 0449Z( /]9( 42( 527
IF<( %( =39Y2449( 42a707( 94( 4274( ;3r\0;24( 2
B<(%7;364(0/4;0;70`t24(=[j?0Y64(u(2(52452(?9a9
o76?o723(;36;6\2/;9(52(Q6193(=636(o72\(o723
2/Y9/;3616E42(Y9/Y?7859(Y9\(94(=632Y2324
9(>*'+!,((i>9/42?@9(*6Y09/6?(52('16?06`]9
o72( 42q6Z( 24;6/59( 2\( Y6746Z( 0449( 40\Z( 6
Q6193X1204( o76/59( 9( W9123/9( 59( !/a<l
59(!/40/9(,7=23093k(u(;v\(10/59(6(52Q2/523
50a/0Q0Y6`]9(59(2/40/9(47=23093(=63;0Y7?63(2Z
'/;f/09( W7;23324( 2/;397( 2\( a24;]9Z( 9( o72
0a76?( =940`]9Z( Y9\9( Q90( 32Y2/;2\2/;2
6Q0/6?Z( 56( )/0123405652( :93 ;7a7246n
0\=9440j0?0;97(6(Q93\6?0h6`]9(59("2Y32;9E-20n
474;2/;659( =2?9( 427( :324052/;2( :39Q24493
6Y324Y2/;2E42((o72(24;2(;36;6\2/;9(s(9(o72
'5306/9(S932036n
3247?;6(56(6=?0Y6`]9(56(?20(2(423X(9(659=;659
II<( %( W9123/9( 59( "3<( "73]9( U633949( /]9
2\(;9594(94(Y6494(2\(o72(Y99=236;0164(52
9j4;6/;2( ;23( 32Y2j059( 9( =39Y2449( Y9/Y?749
A<( *6( 42o7v/Y06( 52446( 47a24;]9( o72( 42
2/40/9(7/012340;X309(=32;2/56\(;36/4Q93\63E
2/;2/527(=93(j2\(Y9/Q03\63(6(24;30;6(?2a6?05652
2/;2/527(423(52(6Y9?@23Z(326?0h97E42(2\(JC
42(2\(Q7/56`t24<
56(;36/4Q93\6`]9(56(>99=236;016(2\(M7/56`]9
;2/59(=636(9(2Q20;9(49?0Y0;659(/9194(=632Y2324
52( e7?@9( 52( JFFFZ( 6( '442\j?206( W236?( 56
>99=236;016(52(!/40/9()/0123405652(-748656
L<(#\=93;6(47j?0/@63(o72(2\(Q6Y2(59(504=94;9
q73850Y94Z( 5240a/656\2/;2( 69( :39Q<( ,s317?9
o72( 6=39197( 6( 476( ;36/4Q93\6`]9( 2\
/9( >f50a9( >99=236;019( 2( /6( ?20( 10a2/;2
>933206Z(;9594(2?24(Q6193X1204n(((((((((((((((((((ww
$"
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
IJ<(*6(42o7v/Y06(50449(9(W9123/9(6=39197(9
0/;2312/`]9( 59( #*,>%%:( i#/4;0;7;9( '/;f/09
4675X12?Z( ;2/59( 42\=32( =23\0;059( @9/363
324=2Y;019(50=?9\6Z(9(o76?(Q90(42a7056\2/;2
,s3a09( 59( ,2Y;93( >99=236;019k( ( /]9( 236
=9/;76?\2/;2(94(4274(Y9\=39\04494n
2/10659(69(,2/@93(:324052/;2(56(&2=[j?0Y6
?2a6?\2/;2( 521056( 2( o72Z( =93( /]9( 24;63( 2\
o72(9(=39\7?a97(2(\6/597(=7j?0Y63n
Y6746(6(50449?7`]9(56(>99=236;016Z(/]9(@6106
IK<(!\(Q6Y2(59(2d=94;9(s(Q6?49(2(50Q6\6;f309
o72( 32=63 ;03( 9( 427( =6;30\f/09( =93( 97;364
9((Y9/;2[59(q93/6?84;0Y9(59(63;0a9(56(32104;6
0/4;0;70`t24n
+04]9(6Y0\6(32Q23059Z(42/59E9(0a76?\2/;2(64
IB<( %( "2Y32;9E?20( /l<IIKOJFFBZ( 52( IA( 52
52Y?636`t24(594("2=7;6594(-0/9(52(>6316?@9
e7/@9Z( ?0\0;97E42( 6( 32Y9/@2Y23( 9( 0/;232442
2(M36/Y04Y9(-97`]Z(2/;32;6/;9((=3957h0564n
=[j?0Y9(56(M7/56`]9(S0/2316(/6(42o7v/Y06
IH<( :93( 97;39( ?659( 6( 24;37;736( q73850Y6
56(;36/4Q93\6`]9(56(>99=236;016(52(!/40/9
Q7/56Y09/6?( 32Q93`6( 47j4;6/Y06?\2/;2( 94
)/0123405652(-748656Z(/]9(;2/59(2/19?1059(6
\2Y6/04\94( 52( Q04Y6?0h6`]9( =93( =63;2( 59
IL<( %( >9/42?@9( 52( '5\0/04;36`]9( 56
52Y?636`]9(56(476(7;0?05652(=[j?0Y6(u(9(o72
!4;659( /9( o72( Y9/Y23/2( p( 6Y;76`]9( 594
M7/56`]9(S0/2316(32=7506/59(1016\2/;2(;604
;2306( 4059( ?2a6?\2/;2( =944812?( 2( 52( ;956( 6
'5\0/04;3659324(2/19?12/59(5240a/656\2/;2
9Q2/464( 52?0j2397( =39Y2523( Y30\0/6?\2/;2
q74;0`6(u(/2\(;2/59(0\=?0Y659(6(6;30j70`]9(p
6( =9440j0?05652( 52( 46/`t24( =93( 0/0Y06;016
Y9/;36(94(4274(67;9324
M7/56`]9( 52( o76?o723( 24;6;7;9( Q04Y6?
a9123/6\2/;6?Z(50Q232/;2\2/;2(59(o72(47Y252
=3010?2a0659n
Y9\(64(49Y0256524(Y99=236;0164<
IA<( x( =904( 52( 32Q2303( o72( /9( =39Y2449( 2\
IC<( M0/6?\2/;2( Y6j2( 24Y?632Y23( o72
o724;]9( /]9( Q936\( =32;230564( o7604o723
Y9/;36306\2/;2(69(o72(50Q6\6;9306\2/;2(Q90
!" #!$%&'(!" )&" *)+,$,%-.*/0!" )*
504=940`t24( ?2a604Z( \93\2/;2( 9( >f50a9
=39Y?6\659( 6( 40;76`]9( Q0/6/Y2036( 56
12$)*/0!"+,$&.3*
>99=236;019( 42/59( 52( 47j?0/@63( o72( 6
0/4;0;70`]9(s(9(o72(42\=32(Q90Z(7\6(40;76`]9
-04j96Z(II(52("2h2\j39(52(JFFB
<
S246(56(,244]9(52(!4Y?632Y0\2/;9(/6()/0123405652(-748656(59(:93;9Z(/9(506(IJ<"2h<FBN
:2539(-20;]9Z(:324052/;2(56('<'<)<-<:<n(:39Q<("97;93(M23/6/59('?\2056Z("032Y;93(56(M6Y7?5652(52(>0v/Y064(!Y9/f\0Y64(2(52(!\=3246n(:39Q<("97;93(M23/6/59(52(,9746Z("032Y;93(59("2=63;6\2/;9(52
&2?6`t24(#/;23/6Y09/604n(:39Q<("97;93(&9as309(,96324Z("032Y;93(56(M6Y7?5652(52("0320;9n(:39Q<("3<('/;f/09(S63;0/4(56(>37hZ(:324052/;2(59(>9/42?@9(52('5\0/04;36`]9(56(M7/56`]9(S0/2316n(:39Q<("97;93
'/;f/09(e94s(S932036Z(+0Y2E:324052/;2(59(>9/42?@9(52('5\0/04;36`]9(56(M7/56`]9(S0/2316n(:39Q<("97;93(S6/72?("09a9Z("032Y;93(56(M6Y7?5652(52('3o70;2Y;736(2('3;24n(:39Q<("97;93('/;f/09(U30;9Z
"032Y;93(594(,2310`94(#/Q93\X;0Y94(56()/0123405652(-748656(59(:93;9<
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
%"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
C.?(#$.#@(A0+%?%#$.#:%H1%?J10.#$%#!'?($.
$(#;1%'0$O+H0(#$.#<.+'%GN.#$%#/0+0'?1.'
%( W9123/9( ;9\97( Y9/@2Y0\2/;9( Y9\
,2Y32;X309(52(!4;659(59(!/40/9(,7=23093Z(Y9\
59(W9123/9(Y9\(Y9\=2;v/Y06(=636(9(2Q20;9Z
473=3246( 2( 0/50a/6`]9( 56( 0/;23=32;6`]9
j642( /7\( =632Y23( 2?6j93659( =2?9( 427
9( :30\2039E\0/04;39Z( 6( S0/04;36( 52( !4;659( 2
6j74016(2(0/Q7/5656Z(Q20;6(2\(6?a7/4(f3a]94
W6j0/2;2(o72(Y9/Y?707Z(52(0a76?(\959Z(=2?6
564(M0/6/`64(2(9(S0/04;39(56(>0v/Y06(2(!/40/9
52(>9\7/0Y6`]9(,9Y06?Z(32?6;016\2/;2(6(7\
Y9/Q93\05652(?2a6?(56(32Q23056(0/0Y06;016
,7=23093<
=39Y2449( ?2a04?6;019( o72( Y9/@2Y27( 6( 476
as/242(/9(\6/56;9(59(6/;23093(W9123/9Z(52
Y7q94( 324=9/4X1204( Y9/@2Y27( ;9;6?
'(24;2(324=20;9Z(@X(o72(46?02/;63(o72(Y9\=2;2
!"###$%&'%()*()+,-*(./
69(S0/04;39(o72(;7;2?6(9(!/40/9(,7=23093(2(/]9
()'%0),)1%)1%2/+&(&+&1
32Y9/@2Y0\2/;9( 564( M7/56`t24( o72
/9(24Y37=7?949(Y7\=30\2/;9(56(?20<
3&4/.1%56&%7)+/'
!/40/9(,7=23093(:301659<
*24;24(;23\94Z(9(W6j0/2;2(59(,2Y32;X309(52
&3/8)+/,)1%&%*)
%( 50=?9\6( ;6\js\( /]9( Q90( 6440/659( =2?9
&1(+6263)1)
\25056( 2\( o72( 24;2( /]9( ;2\( Y9\=2;v/Y06
(6'2+.'&*0)%,/%3&.#9
%(50=?9\6(Q90(=39\7?a659(=2?9(:324052/;2(56
Y9/Y935r/Y06Z(2(o72(1209(6(423(52Y05059(=2?9
6Y;76?(W9123/9(2\(Y9/Y935r/Y06(Y9\(;9594
94(=632Y2324(?2a604(o72(Q936\(2?6j936594(2
!4;659( 56( :32405v/Y06( 59( >9/42?@9( 52
S0/04;394(24Y?632Y2(9(42a70/;2N
E( '( >99=236;016( 52( !/40/9( 56( )/0123405652
-748656(i>!)-k(49?0Y0;97(2\(BI(52(e7?@9(52
JFFF(69(S0/04;39(56(!57Y6`]9Z("3<(W70?@23\2
69( S0/04;39( 56( '5\0/04;36`]9( #/;23/6( 9
=39442a72\( Q0/4( 52( 2/40/9( /9( r\j0;9( 59
S0/04;39( '5q7/;9( 59( :30\2039ES0/04;39Z( /6
=636(6(2d2Y7`]9(59(32Q23059(50=?9\6(?2a6?<
&2=[j?0Y6(2\(JC(52(S609(52(JFFB(2(=7j?0Y659
2\("0X309(56(&2=[j?0Y6<
52( %?012036( S63 ;0/4Z( 6( 6=3916`]9( 52( 7\
=39q2Y;9(52(50=?9\6(=636(9(32Y9/@2Y0\2/;9
E(%(S0/04;39(56(>0v/Y06(2(59(!/40/9(,7=23093
E(:93([?;0\9Z(0\=93;6(32Q2303(o72(6(>!)-Z(=93
59( 0/;232442( =[j?0Y9( 56( M7/56`]9( S0/2316Z
59(6Y;76?(W9123/9Z(:39Q<(:2539(-y/Y2Z(;9\97
52?0j236`]9( 56( '442\j?206EW236?( 52
/6(42o7v/Y06(56(52?0j236`]9(56('442\j?206E
Y9/@2Y0\2/;9( 59( =39Y2449( 324=20;6/;2( p
Y99=236/;24Z( 6=39197( 6( 476( ;36/4Q93\6`]9
W236?(594(4274(Y99=236/;24(326?0h656(2\(JC
0/0Y06;016( 56( >!)-( 2( 2/;2/527( 49?0Y0;63( 7\
2\( M7/56`]9Z( =2?9( o72( /]9( @9712( ?7a63( p
52(e7?@9(52442(6/9<
/919(=632Y23(q73850Y9(69(:39Q<(,s317?9(>933206Z
2d;0/`]9(97(50449?7`]9(56(Y99=236;016Z(\64
o72(Y9339j9397(94(=632Y2324(6/;2309324<
6=2/64(6(476(;36/4Q93\6`]9<
!\( K( 52( S63`9( 52( JFFIZ( 9( 2/;]9
*24;24( ;23\94( /]9( s( 6=?0YX12?( 9( >f50a9
,2Y32;X309( 52( !4;659( 56( :32405v/Y06( 59
!\('j30?(524;2(6/9Z(9(S0/04;39(56(>0v/Y06(2
>99=236;019Z( 36h]9( =2?6( o76?( 9( W9123/9
>9/42?@9(52(S0/04;394Z("3<(+0;6?0/9(>6/64Z
59(!/40/9(,7=23093(49?0Y0;97(9(6a2/56\2/;9
2/;2/527( /]9( 42( q74;0Q0Y63( 7\( =25059( 52
524=6Y@97( Q6193612?\2/;2( 7\( =632Y23
52( 7\( =39q2Y;9( 52( 52Y32;9E?20( =636
=632Y23(69(#/4;0;7;9('/;f/09(,s3a09(59(,2Y;93
2?6j93659( =2?9( >2/;39( e73850Y9( 59
32Y9/@2Y0\2/;9(2(52Y?636`]9(56(7;0?05652
>99=236;019
W9123 /9( i>!e)&k( o72( Y9/Y?786( =2?6
=[j?0Y6(56(M7/56`]9(S0/2316<
?2a6?05652(52(;6?(0/0Y06;016(?2a04?6;016<
!\( J( 52( S609Z( 9( >9/42?@9( 52( S0/04;394
<
6=39197Z( 6=2/64Z( 9( 32Y9/@2Y0\2/;9( 59
%( S0/04;39( 56( :32405v/Y06( /6( 6?;736Z( "3<
0/;232442(=[j?0Y9(56(M7/56`]9<
W70?@23\2( 52( %?012036( S63;0/4Z( =39\9127( 9
2/109(59(=39q2Y;9(52(0/0Y06;016(?2a04?6;016(69
E(!4;2(50=?9\6(Q90(6440/659(=2?94(\2\j394
-04j96Z(IF(52("2h2\j39(52(JFFB
&"
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
<."*+0H($.#$.#@(A0+%?%
$.#/0+0'?1.#$(#;1%'0$O+H0(
=#(>1.2(,-.#$.#S%H1%?.F4%0#L*%#>1.".2%*#.#1%H.+N%H0"%+?.#$.#0+?%1%''%#>dAG0H.#$(#?1(+'&.1"(,-.#%"#)*+$(,-.#$(#<..>%1(?02(#L*%#@%10(#(#3+02%1'0$($%#4*'5($(#&.0
*"(#$%H0'-.#(A'.G*?("%+?%#G%@(G#%#?.?(G"%+?%#?1(+'>(1%+?%K
:6/*0)%/)1%7/(0)1;
59( S0/04;39( 56( :32405v/Y06Z( o72( ;6\js\
!4;2("2Y32;9E-20(Q90(=39\7?a659(=2?9(,2/@93
I<( '( JC( 52( e7?@9( 52( JFFF( 94( \2\j394( O
Y9/Y?786( =2?6( Y9/Q93\05652( ?2a6?( 56
:324052/;2(56(&2=[j?0Y6(2(=7j?0Y659(2\("0X309
Y99=236/;24(56(Y99=236;016()<-<(2\('442\j?206
0/0Y06;016(?2a04?6;016<
56(&2=[j?0Y6<
W236?Z(52Y05036\(9=2363(6(;36/4Q93\6`]9(56(476
Y99=236;016(2\(Q7/56`]9<
S6093(/93\6?05652(2(\6093(;36/4=63v/Y06(/]9
K<(W70?@23\2(52(%?012036(S63;0/4Z(/6(6?;736(S0/04;39
=952\(2d04;03<
56(:32405v/Y06Z(=39\9127(9(2/109(59(=39q2Y;9(69
J<(#\2506;6\2/;2Z(6(>!)-(=2507(6(6=3916`]9(52
,2Y32;X309(52(!4;659(59(!/40/9(,7=23093<
!"###$/%/2+)?/@<)%,&10&
59(0/;232442(=[j?0Y9(56(M7/56`]9(S0/2316(2\
L<(!36(24;6(6(40;76`]9(p(56;6(56(\756/`6
e7?@9(52(JFFF(69(2/;]9(S0/04;39(56(!57Y6`]9Z
52(W9123/9<
A&(+&0)BC&.%&+/
D<(*6(10av/Y06(59(6Y;76?(a9123/9Z(9(S0/04;39
/81)360/'&*0&
7\(=39q2Y;9(52(50=?9\6(=636(9(32Y9/@2Y0\2/;9
W70?@23\2(52(%?012036(S63;0/4<
!"###$,&(.1<)
56(>0v/Y06(2(59(!/40/9(,7=23093Z(:2539(-y/Y2Z
/81)360/'&*0&%3&4/3%&
6j49?7;6( 42a736/`6( q73850Y6Z( 49?0Y0;63( /919
0)0/3'&*0&
o72(Y9339j9397(94(=632Y2324(6/;2309324<
E*.?&+1.,/,&F%,)1%1&61
0+/*12/+&*0&#9
IF<(*6(42o7v/Y06(59(o72Z(2\('j30?(524;2(6/9Z
(6+1)1%3&4/3'&*0&
2/;2/527( 60/56( 6440\( /2Y244X309Z( =636
=632Y23(q73850Y9(69(:39Q24493(,s317?9(>933206Z
49?0Y0;97(9(6a2/56\2/;9(52(7\(=39q2Y;9(52
52Y32;9E?20(=636(32Y9/@2Y0\2/;9(59(0/;232442
B<(%(>2/;39(e73850Y9(59(W9123/9Z(>!e)&Z
=[j?0Y9(2(52Y?636`]9(56(7;0?05652(=[j?0Y6(56
2\(=632Y23(2?6j93659(2d=32446\2/;2(=636
M7/56`]9(S0/2316<
9( 2Q20;9Z( Y9/Y?707( =2?6( ?2a6?05652( 56
0/0Y06;016(?2a04?6;016<
.*,.12&*1D?&3%2/+/
4/+/*0.+%/%?.,/%,/
/60)+.G/,)1%&%,)1%1&61
&106,/*0&1#9
II<(!\(J(52(S609Z(9(>9/42?@9(52(S0/04;394
6=39197( 6=2/64( 9( 32Y9/@2Y0\2/;9( 59
%4( =63 ;0594( 56( 9=940`]9( 42( ;012442\
A<(!\(S63`9(52(JFFI(9(,2Y32;X309(52(!4;659
0/;232442( =[j?0Y9( 56( M7/56`]9Z( 2( /]9( 6
504Y935659(=9506\(;23(=25059(6(32Y;0Q0Y6`]9
56( :32405v/Y06( 59( >9/42?@9( 52( S0/04;394Z
6;30j70`]9( 52( 24;6;7;9( 52( 7;0?05652( =[j?0Y6Z
=63?6\2/;63(524;2("2Y32;9E-20Z(=636(9(;2/;63
+0;6?0/9( >6/64Z( \6/0Q24;97( 6( 476
;2/59( 9( 50=?9\6( 4059( =39\7?a659( =2?9
6?;2363(97(6;s(3219a63<
Y9/Y935r/Y06(Y9\(24;2(=632Y23<
:324052/;2( 56( &2=[j?0Y6( 2\( JC( 52( S609( 2
=7j?0Y659(2\("0X309(56(&2=[j?0Y6<
'9(Y9/;3X309(59(o72(47Y252(2\(52h2/64
52(52Y04t24(59(W9123/9Z(/24;2(Y649Z(94
H<(!/1097(9(=632Y23(69(a6j0/2;2(59(S0/04;39
:6/*0)%=%0+/*12/+>*(./;
=63 ;0594(56(9=940`]9(/656(Q0h236\<(*]9
56(:32405v/Y06<
!4;6( 52Y04]9( Q90( 6=391656( 6;361s4( 52( 7\
=25036\( 6( 32Y;0Q0Y6`]9Z( 2/;2/5236\( /]9
"2Y32;9E-20<( x( 6( Q93\6( \604( /9j32( 2( \604
Y9?9Y63( /2/@7\6( 9jq2Y`]9( 6( 24;2
;36/4=632/;2(52(9(W9123/9(52Y0503<
"2Y32;9E-20<(ww
C<(M90(2?6j93659(7\(=632Y23(=2?9(a6j0/2;2
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
'"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
!\(JJ(52(%7;7j39Z(7\(,2/@93("2=7;659(56
H)0/1%I.*/.1;
,2( 6440\( /]9( ;012442( 47Y25059( 24;6306( 2\
9=940`]9(49?0Y0;97Z(6;361s4(52(32o7230\2/;9Z
*6()/0123405652(-748656(24;756\(\0?@6324(52
Y6746(6(40;76`]9(52(\0?@6324(52(24;756/;24
24Y?632Y0\2/;94( 69( W9123/9<( !4424
6?7/94<(+230Q0Y656(6(;9;6?(?2a6?05652(59(=39Y2449
52( 7\6( )/0123405652( 564( \609324( 2( \604
24Y?632Y0\2/;94( Q936\( 56594( 6;361s4( 56
2( 6( 52Y04]9( 56( >99=236;016( 52( =64463( 6
=324;0a06564( 59( :684<( *6( )/0123405652
324=94;6(5656(/9(506(A(52("2h2\j39<
M7/56`]9Z(6(6=3916`]9(524;2("2Y32;9E-20(236
-748656( ?2YY09/6\( \70;94( =39Q2449324<
$759Z(Y9\9(42(1vZ(s(Y?639Z(?0/263(2(;36/4=632/;2<
6j49?7;6\2/;2( 0/504=2/4X12?( =636( a636/;03( 6
:244964(o72(=9?0;0Y6\2/;2(42(052/;0Q0Y6\
S604(Y?632h6(2(;36/4=63v/Y06(s(0\=944812?(2d04;03<
1056( 56( )/0123405652Z( 594( 4274( Y73494
Y 9 \ ( 1 X 3 0 9 4 ( = 6 3 ; 0 5 9 4 < ( :2 4 4 9 6 4 ( o 7 2
?2a6?\2/;2(67;930h6594(2(594(4274(24;756/;24<
2d23Y2\(Q7/`t24(2\(;9594(94(f3a]94(52
!J3&4K0.'/1%&
49j236/06<( $759( 04;9( s( /93\6?Z( ?2a8;0\9( 2
.*/,'.11K?&.1%1<)%/1
o76?o723(24=sY02<
.*1.*6/@L&1%3/*@/,/1
?6/`6564(49j32(7\6(52Y04]9(59(W9123/9(o72
1)8+&%6'/%,&(.1<)%,)
6447\056( =7j?0Y6\2/;2Z( p( ?7h( 59( 506Z( Y9\
M)?&+*)%56&%N
!4;24( 24Y?632Y0\2/;94( 4]9( Y?6394<( *]9
0)0/3'&*0&%3&4K0.'/%&
;959( 9( =39Y2449( 324=2Y;019( =636( Y9/47?;6
3&4/3%&%56&%7).%/116'.,/
/6( #/;23/2;<( S64( 6;2/`]9Z( 7\6( Y9046( s( 9
2683.(/'&*0&F%=%36G%,)
W9123/9( 24;X( 6j23 ;9( 6( 563( ;9564( 64
,./F%()'%0)0/3%(3/+&G/%&
6?0\2/;6( =39Y24494( 63;0Q0Y0604( o72( 6=2/64
A6/1%H)0/1;
%7;364( )/01234056524Z( Y9\9( s( 9( Y649( 56
)/0123405652(-74fQ9/6(2(56(M23/6/59(:24496
Q7/Y09/6\(0/;2a36564(2\(Q7/56`t24(6(o72\
Q90(32Y9/@2Y059(9(/2Y244X309(0/;232442(=[j?0Y9
=636(9(2Q20;9<
*7\( Y649( \24\9Z( 2\( e7?@9( 52( DCZ( 2( =93
"2Y32;9E-20Z( 9( 2/;]9( #/4;0;7;9( M23/6/59
:24496( =64497( 9( 427( 32a0\2( q73850Y9( 52
0/4;0;7;9( =636( Q7/56`]9Z( Y9\( ;36/4\044]9
67;9\X;0Y6(594(Y73494<
+X3064(Q7/56`t24(Q936\(Y306564(=93("2Y32;9E
-20(2(/]9(=93(24Y30;736(=[j?0Y6<
&2Y;0Q0Y9(6?0X4(24;2(=9/;9Z(0/Q93\6/59Z(o72(64
Q7/56`t24(W7?j2/z06/Z(,2336?124Z("24Y9j23;64Z
+02036(56(,0?16Z(Q936\(Y306564(=93("2Y32;9E-20
2(/]9(=93(24Y30;736Z(2(24;2(s(9(=9/;9(32?216/;2Z
/]9( 42( ;2/59( 1230Q0Y659( 6( \2/Y09/656
;36/4Q93\6`]9(52(Y99=236;016(2\(Q7/56`]9<
0+/*12/+>*(./#9
65\044812?<( *]9( ?216/;6( 474=20`t24( 52
#?2a8;0\64(2(0/65\04481204(4]9(64(0/40/76`t24
s( ;9;6?\2/;2( ?2a8;0\6( 2( ?2a6?( 2( o72( Q90
;9;6?(Y?632h6(2(;36/4=63v/Y06<
9j4;6/;2Z(9(W9123/9(504=9/0j0?0h63X(52452(qXZ
=[j?0Y6Z(6;361s4(56(476(0\2506;6(5017?a6`]9
24Y?632Y0\2/;9Z( 97;36( s( Y@0Y6/6( =9?8;0Y6<( %
<
0/Q93\6`t24Z( Y9\9( 6a936( 9( Q6hZ( \64( /]9
1046\(6?0\2/;63(6(Y@0Y6/6(=9?8;0Y6
-04j96Z(II(52("2h2\j39(52(JFFB
>6\=74(56()/0123405652(-748656(59(:93;9
("
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
<(1?(#$.#;1.&%''.1#S.*?.1
9+.HO+H0.#T(G2-.#8%G%'
:39Q24493('/;f/09(S63;0/4(56(>37hZ
244v/Y06n( 6=2/64( =6446( 6( ;23( 5012346
94(j2/2Q8Y094(42306\(=23Q20;6\2/;2(?2a8;0\94
\27(24;0\659('\0a9N
Y9/Q0a736`]9(2d;23093<
=93o72(52Y9332/;24(56(?20<
%( =6;30\f/09( 2\( Y6746( /]9( s( 9jq2Y;9( 52
*]9(@X(o76?o723(=32Y20;9(?2a6?(o72(=398j6(6
*]9(o7239(520d63(52(?@2(103(50h23(o76/;9(\2
o76?o723( ;36/4\044]9Z( 9/23946( 97( a36;70;6Z
;36/4Q93\6`]9( 9=23656Z( 7\6( 12h( o72( 6
;2\(2/;304;2Y059(6({Y@0Y6/6|(Q20;6(2\(;93/9
/]9(@612/59(=904(o76?o723(0\=94;9(6(=6a63
Q7/56`]9(/]9(s(7\6(49Y025652(Y9\23Y06?<
56(/9446()/0123405652<
"24Y7?=2( 24;2( 5246j6Q9Z( Q20;9( 6( o72\( j2\
>23;94( =9?8;0Y94Z( o72( 1235652036\2/;2( /]9
Y9/@2Y2( 9( =39j?2\6<( S64( 27( 50Q0Y0?\2/;2
\232Y2\( 2442( /9\2Z( /]9( @240;6\( 2\
=952306(32404;03(6(;6?(5246j6Q9<
32Y93323( 42q6( 69( o72( Q93( u( p( 0/12/`]9Z( p
\2/;036Z( p( Y6?[/06( u( =636Z( Y9\( 6( \6093
!H<)%PD%56/356&+
524Q6`6;2hZ(6;0/a032\(97Z(\2?@93Z(;2/;632\
6;0/a03(94(=63;0594(52(0529?9a06(9=94;6(p(476
2+&(&.0)%3&4/3%56&
97(50Q232/;2(56(476<
2+)K8/%/%0+/*17)+'/@<)
!H<)%56&+)%,&.O/+%,&
3P&%?.+%,.G&+%56/*0)%'&
)2&+/,/F%6'/%?&G%56&%/
:39Q24493("97;93(#/9Yv/Y09(W6?1]9($2?24
0&'%&*0+.10&(.,)%/
=93(2446(0\6a0/X306(;36/4\044]9<
!(P.(/*/9%7&.0/%&'
'(Q7/56`]9Z(=2?6(476(/6;732h6Z(6;s(32=3242/;6
0)+*)%,/%*)11/
E*.?&+1.,/,&#9
76*,/@<)%*<)%N%6'/
1)(.&,/,&%()'&+(./3#9
>9\( 94( \2?@9324( Y7\=30\2/;94( 56( \604
\604(Y9/404;2/;2(2(\604(4f?056<
2?21656(Y9/405236`]9(2(24;0\6
$v\( 50;9( \70;94( o72( 6( 9=236`]9( ;397d2( p
)/0123405652(0\=93;6/;24(j2/2Q8Y094(Q04Y604<
>9/405239(;759(9(o72(@X(52(\604(Y9/Q93\2
Y9\(6(?20(6(;36/4Q93\6`]9(52(7\6(Y99=236;016
}X(6;s(o72\(Q6?2Z(0/652o7656\2/;2Z(52({Q7a6
/7\6(Q7/56`]9<
Q04Y6?|n(2(50a9({0/652o7656\2/;2|(=93o72Z(42
;604( j2/2Q8Y094( 2d04;0442\( i2( /]9( 2d04;2\k
'(=24496(q73850Y6(Y9/;0/76(6(\24\6n(/]9(42
3247?;6306\(56(=736(6=?0Y6`]9(56(?20(2(=93;6/;9
2d;0/a72(7\6Z(Y9\(6(?0o7056`]9(59(324=2Y;019
/7/Y6(\232Y2306(42\2?@6/;2(2=8;2;9<
=6;30\f/09Z(2(42(Y9/4;0;70(97;36Z(o72(65o7036
2442(=6;30\f/09<
'(=24496(Y9?2Y;016(=23\6/2Y2(0/;6Y;6(/6(476
<
=636( 6( )/0123405652( -748656( 7\6( 24;37;736
U2/2Q8Y094(Q04Y604(@612306Z(40\(2(6=2/64Z(42(6
)/0123405652( -748656( Q9442( 52Y?63656( 52
456789"-:66:;
7;0?05652(=[j?0Y6<(S64Z(/2442(Y649Z(;6\js\
IB<IJ<JFFB
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
)"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
D(MU%'#$(#?1(+'&.1"(,-.
$(#<!34#%"#)*+$(,-.
=#?1(+'&.1"(,-.#%"#&*+$(,-.#$(#<..>%1(?02(#$%#!+'0+.#3+02%1'0$($%#4*'5($(#F#H.+?1(10("%+?%#(.#L*%#H%1?(#0">1%+'(#1%H%+?%"%+?%#>1.H*1.*#>1%2%1'("%+?%
?1(+'"0?01#>(1(#(#7>0+0-.#;dAG0H(#F##A('%.*F'%#%"#1(MU%'#.AR%H?02('#%#$%#0+?%1%''%#>dAG0H.B#(GN%0('#(#L*(0'L*%1#0+?%1%''%'#>(1?0H*G(1%'K
%4(Y99=23659324(56(>!)-Z(69(=39\91232\
49Y06?Z(520d6/59(52(=9523(32123;23Z(2\(Y649
32?216/59(9(0/;232442(=[j?0Y9<
2446(;36/4Q93\6`]9(Y9\(46Y30Q8Y09(594(4274
6?a7\(=636(94(Y99=23659324<
*24;2(42/;059Z(Y9\9(42(?v(/9(=32r\j7?9(59
50=?9\6( ?2a6?( o72( 106j0?0h97( 6( 32Q23056
50320;94(=6;30\9/0604(49j32(6(>99=236;016Z
;36/4Q93\6`]9Z(6o70?9(o72(42(10497(Q90Z(6;361s4
!"###$'/.1%*<)
524;2( Y649Z( Y9/;30j703( =636( 42( {32Q93`63( 6
2+&0&*,&+/'%,)%56&
\952?94( 93a6/0h6;0194( 59( 2/40/9( 47=23093
/11&46+/+%56&%0),)%)
*]9( 42( 1v( 6440\( Y9\9( u( 42\( \X( Qs( u( 42
2/0+.'Q*.)%/7&(0)%=1
o72(42(24;212(=236/;2(6(Y306`]9(52(7\6
E*.?&+1.,/,&1%C61K/,/
{Q61932Y0\2/;9|<(M6193(97(Q61932Y0\2/;9(52
7.(/11&
,7=23093(97(52(7\(42310`9(=[j?0Y9(o72(s(6Q0/6?
24;6j0?05652( 2( 6( 10/Y7?6`]9( =[j?0Y6( 594
=63;0Y7?63(2(Y99=236;019|<
=9523X(50h23(u(Y9\9(50442(Y23;6(0\=32/46(u
{Q7/56`]9(=93(Q6193|(97(=236/;2(7\(Y649(52
o72\(42/]9(2(6=2/64(59(,04;2\6(52(!/40/9
:39Q<("97;93('Q9/49(5m%?012036(S63;0/4
.++&?&+1.?&3'&*0&%&
Q6Y;93( 52;23\0/6/;2( 52( =39\9`]9( 59
5242/19?10\2/;9Z(56(q74;0`6(49Y06?(2(52(7\6
Y05656/06(324=9/4X12?<
2&+2&06/'&*0&
"24;2(\959Z(=39Y7397E42(;6\js\(a636/;03(o72
?.*(63/,)%/%7.*1%,&
-748656( /9( Q7;739Z( ;6?( Y9\9( /9( =644659( E
.*0&+&11&%1)(./3F
6( ( =324;6`]9( 52( 7\( 42310`9( =[j?0Y9
,&.O/*,)%,&%2),&+
;6/;64( 12h24( 42( 24;0a\6;0h6( 0/q74;6\2/;2( 9
+&?&+0&+F%&'%(/1)%/346'
52(/2afY09(97(=636(=39120;9(52(6?a7/4<
2/+/%)1%())2&+/,)+&1#9
>9\( 24;2( =9/;9( 52( 104;6( Y9/123a036\( 94
6( 2/;05652( 0/4;0;705936( 564( )/01234056524
Y9/;0/76306(6(2d04;03(=93(2(=636Z(2dY?74016\2/;2Z
5240/;23244659(p(>9\7/05652(2(/]9(u(Y9\9
2/40/9(=63;0Y7?63(2(Y99=236;019(u(=93(36ht24
(9<<=";9=>"?@="A56"B"C:<;:
W9123/94( 6/;2309324( 2( 9( 6Y;76?Z( j2\( Y9\9
<
94(324=2Y;0194(324=9/4X1204(\0/04;230604(=2?9
\604(/]9(=32;2/5236\(59(o72(6442a7363(o72
2/40/9(47=23093(u(6(Y9\2`63(=2?9(S0/04;39(56
;959(9(=6;30\f/09(6Q2Y;9(p4()/01234056524
!57Y6`]9Z(:39Q<(!576359(S63`6?(W30?9(u(o72
*D9<;9"EF!6=7:=G5"+5G>=<;H
-748656(Q0Y6442(03321234012?\2/;2(2
24;0\7?636\(
+0Y2E:324052/;2(
=23=2;76\2/;2(10/Y7?659(6(Q0/4(52(0/;232442
;36/4Q93\6`]9( 56( >!)-( 2\( Q7/56`]9Z
6(
Y9/Y32;0h6`]9(
56
59(
>9/42?@9(
'5\0/04;36`]9(56(M7/56`]9(S0/2316
52
*+"
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
=#G%@(G0$($%#$.#>1.H%''.#$%#?1(+'&.1"(,-.
$(#<!34#%"#)*+$(,-.
D(MU%'#L*%#(#D(M-.#$%'H.+N%H%#G%2(1("#(#L*%#(G@*"(#H."*+0H(,-.#'.H0(G#e%#>.1#20(#$%G(#(G@*I"f#?%+N(#>1.H*1($.#$%'0+&.1"(1#(#7>0+0-.#;dAG0H(#'.A1%#.
(GH(+H%#R*15$0H.#$.#(H?.#$%#?1(+'&.1"(,-.#%"#&*+$(,-.#$(#<..>%1(?02(#$%#!+'0+.#3+02%1'0$($%#4*'5($(B#H.+&*+$0+$.#%'?(#.>%1(,-.#H."#(#$%#$0''.G*,-.#%
G0L*0$(,-.B#$%#*"(#<..>%1(?02(B#$%&%+$%+$.#(#0G%@(G0$($%#$%''%#(H?.#%#0+2.H(+$.#(#%P0'?O+H0(#$%#*"#&(2.1#G%@0'G(?02.#$.#(H?*(G#T.2%1+.K
*6(1235652Z(4f(Y9\(2339(a39442039Z(q74;0Q0YX12?
;36/4Q93\6`]9( 52( 7\6( Y99=236;016( 2\
6447\03( 6( Q93\6( Q7/56Y09/6?( \2506/;2( 7\
Y9\(Q6?;6(52(30a93(97(52(24Y3[=7?9Z(=952(6
o76?o723( ;0=9( 52( 49Y025652( Y9\23Y06?Z
6Y;9(q73850Y9(52(32Y9/@2Y0\2/;9(o72(Y6j2(69
Q0a736(56(;36/4Q93\6`]9(52(7\6(Y99=236;016
65\0;0/59(6(?20(64(52\604(40;76`t24(=94481204
W9123/9(=36;0Y63<
423(Y9/Q7/5056(Y9\(6(56(476(50449?7`]9<
52(;36/4Q93\6`]9<(!(04;9Z(52452(?9a9Z(=93o72Z
!442(32Y9/@2Y0\2/;9(=952(423(Y9/Y25059(=93
/9(59\8/09(56(67;9/9\06(=301656Z(9(o72(/]9
106( ?2a04?6;016Z( Y9\9( 47Y2527( 2\( ;6/;94
'( ;36/4Q93\6`]9( 52( 7\6( Y99=236;016( 2\
s( =390j059( s( =23\0;059( 2( =93o72( /]9( @X
97;394(Y6494(i=93(2d<Z(/94(Y6494(56(M7/56`]9
Q7/56`]9(Y93324=9/52Z(30a93946\2/;2Z(6(7\6
0/Y9\=6;0j0?05652(52(/6;732h6(2/;32(6(Q0a736
>6?974;2( W7?j2/z06/Z( M7/56`]9( &0Y6359
9=236`]9( q73850Y6( o72( 0\=?0Y6( o72( 7\6
56(Y99=236;016(2(6(56(Q7/56`]9<
!4=830;9( ,6/;9Z( M7/56`]9( 52( ,2336?124Z
52;23\0/656(=24496(q73850Y6(o72(6/;24(;0/@6
6(Q93\6(52(Y99=236;016(Y9/;0/72(6(2d04;03(49j
M7/56`]9( '3=65( ,h2/24O+02036( 56( ,0?16Z
!"###$*)%,)'K*.)%,/
M7/56`]9('a6(~@6/Z(2;Y<k<
&6ht24( 52( 42a736/`6( 2( Y23 ;2h6( q73850Y6
5212324(2(97;364(=940`t24(52(o72(236(;0;7?63<
/60)*)'./%2+.?/,/F%)
>!)-(2\(Q7/56`]9(42(Y9/Y32;0h6442(=93(106
*24;24( ;23\94Z( 50Q232/;2\2/;2( 59( o72( 42
56&%*<)%N%2+).8.,)%N
2&+'.0.,)%&%2)+56&%*<)
5[10564( o76/;9( p( 47j404;v/Y06( 59
PD%.*()'2/0.8.3.,/,&%,&
24;6j2?2Y0\2/;94(52(2/40/9(47=23093(;0;7?6594
*/06+&G/%&*0+&%/%7.46+/
Q7/Y09/6\2/;9(52(Y73494(2(52(Y9/Y244]9(52
7\6( /916( Q93\6( u( 6( Q93\6( Q7/56Y09/6?Z
\6/;2/59E42(/6(476(24Q236(q73850Y6(94(50320;94Z
=6446( /64( 40;76`t24( 52( 50449?7`]9( 52
Y99=236;0164Z( /9( Y649( 52( 40\=?24
;36/4Q93\6`]9( /]9( @X( 2d;0/`]9( 56( =24496
q73850Y6( ;36/4Q93\656<( !( /]9( 0\=?0Y6
?0o7056`]9( u( 97( 42q6Z( 7\6( 9=236`]9( 52
2/Y2336\2/;9(56(6Y;0105652(2Y9/f\0Y6(6/;24
5242/19?1056( =2?6( Y99=236;016( 2( 52
52;23\0/6`]9(59(524;0/9(59(427(=6;30\f/09N
=93o72(6(=24496(q73850Y6(42(\6/;s\Z(Y9\(6
;36/4Q93\6`]9( /]9( @X( Y2446`]9( 52
,/%())2&+/0.?/%&%/%,/
76*,/@<)#9
6Y;0105652( /2\( @X( o72( =63;0?@63( o76?o723
9j30a616\(6(o72(9(6Y;9(52(;36/4Q93\6`]9(56
?2a04?6;016Z( 52452( ?9a9( =636( 42( 210;632\
32Y9/@2Y0\2/;9( 52( 0/;232442( =[j?0Y9( 594
=2?6(>!)-(2(564(324=2Y;0164(67;930h6`t24(52
a3674(o72(?@2(Q936\(2\(;2\=9(6;30j78564<
'Y324Y2(o72(6(7;0?0h6`]9(56(106(?2a04?6;016(42
0\=7/@6( /9( =3242/;2( Y649( =636( 42( 210;63
o76?o723(@06;9(q73850Y9(2/;32(94(\9\2/;94
59( 6Y;9( 52( ;36/4Q93\6`]9( 2( 9( 59
=6;30\f/09n( 9( =6;30\f/09( \6/;s\E42( /6
M0/6?\2/;2Z( Y6j2( 24Y?632Y23( o72( u
32Y9/@2Y0\2/;9( 56( M7/56`]9( S0/2316Z
\24\6( =24496( q73850Y6( 6a936( 49j( /916
Y9/;36306\2/;2(69(o72(6?a7\6(0\=32/46(o704
327/0/59E42(/7\(4f(50=?9\6(6Y;94(o72(42
Q93\6Z(49j(6(Q93\6(Q7/56Y09/6?<
Q6h23(Y323(u(/9(=3242/;2(Y649(0\=7/@6E42(6
Q9442\( =36;0Y6594( 617?46\2/;2( /]9
0/;2312/`]9(59(W9123/9Z(/]9(=952/59(520d63
Y9/57h0306\(69(\24\9(3247?;659<
:93( 97;39( ?659Z( 4f( 52( \XEQsZ( 42( =9523X
52( 423( 7;0?0h656( 6( 106( ?2a04?6;016( =636( 42
&2=9/@6E42Z(6440\Z(6(+235652
474;2/;63( o72( /]9( 42306( q73050Y6\2/;2
Y9/Y32;0h63(52(Q93\6(652o7656(6(\2/Y09/656
65\044812?(6(;36/4Q93\6`]9(56(>!)-<
;36/4Q93\6`]9(2\(Q7/56`]9(56(>!)-<
*D9<;9"EF!6=7:=G5"+5G>=<;H
*24;2( =9/;9( j64;6( 32Y93563( o72( 9( >f50a9
#\=7/@6E42( 6o72?6( 0/;2312/`]9( =93o76/;9Z
+0Y2E:324052/;2(59(>9/42?@9(52
>99=236;019(6=2/64(2dY?70(6(=9440j0?05652(52
?2a6?\2/;2Z( 7\6( =24496( q73850Y6( 4f( =952
'5\0/04;36`]9(56(Q7/56`]9(S0/2316
<
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
**"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
'4=2Y;9(a236?(56(64404;v/Y06(/6(,244]9(52(!4Y?632Y0\2/;9(/6()/0123405652(-748656(59(:93;9Z(/9(506(IJ<IJ<JFFB
D%@0"%#)0'H(G#F
;1.&K#/(+*%G#;01%'
!R%6'/%7/*0/1./F
x(7\6(Q6/;6406Z(32Q?2Y;0/59(0a/93r/Y06(97(\X
+&73&(0.*,)%.4*)+-*(./
Q7/56`t24(56(324;0;70`]9(59(#+'(47=93;659(97
QsZ( 9=0/63E42( j2/2Q0Y0632\( 64( 32Q230564
52(042/`]9(59(0\=94;9(67;9\f12?<
)6%'D%7NF%)2.*/+B1&
'o72?64(Q7/56`t24(/]9(a9h6\(52(042/`]9(59
8&*&7.(./+&'%/1
0\=94;9(52(42?9(2\(a236?Z(69(Y9/;3X309(E(Y9\
?0\0;6`t24Z(2\j936(E(564(Y99=236;0164<
+&7&+.,/1%76*,/@L&1%,/
•76/;9(69(#&>Z(64(Y99=236;0164Z(1230Q0Y6594
+&10.06.@<)%,)%JST
162)+0/,)%)6%,&
.1&*@<)%,)%.'2)10)
/60)'Q?&3#9
94(32o7040;94(24;6j2?2Y0594(/9(>f50a9Z(=952\
:39Q<("97;93(S6/72?(:0324
24;63(042/;64Z(50Q232/;2\2/;2(59(o72(47Y252
o76/;9(p4(6?750564(Q7/56`t24Z(9(o72(;2\
*6(=234=2Y;016(Q04Y6?Z(6(;36/4Q93\6`]9(52(7\6
32Q?2d94( /9( 32a0\2( 52( ;30j7;6`]9( 564
Y99=236;016(2\(Q7/56`]9(;97;(Y973;(3247?;6
6o7040`t24( a36;70;64( o72Z( o76/;9( 24;64Z
/7\(46?59(/2a6;019Z(104;9(24;64(/]9(a9h632\
49Q323]9(56(;30j7;6`]9(69(Y9/;3X309(56o72?64
59(24;6;7;9(Q04Y6?(Q6193X12?(56o72?64<
o76/59(24;2q6\(042/;64
<
*!"
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
;(1%H%1#$.'#;1.&%''.1%'#S.*?.1%'
:I12*G.#<.11%0(#%#D*0#/%$%01.'
bC.#'0'?%"(#H.+'?0?*H0.+(G#>.1?*@*O'B#.#T.2%1+.#?%"#H.">%?O+H0(#G%@0'G(?02(#>(1(B#"%$0(+?%#$%H1%?.FG%0#0+'?0?*01#*"(#&*+$(,-.#$%#$01%0?.#>102($.cB#%'H1%2%*
.#;1.&K#S.*?.1#:I12*G.#<.11%0(#+('#H.+HG*'U%'#$.#>(1%H%1#>.1#%G%#%G(A.1($.#%"#H.+R*+?.#H."#.#;1.&K#S.*?.1#D*0#/%$%01.'B#%"#[Y#$%#:%?%"A1.#$%#_\\_K
:636( 94( 5904( :39Q2449324( 56( M6Y7?5652( 52
{'(\25056(?2a6?(2\(6=32Y06`]9(/9(=3242/;2
=2?9(W9123/9(52(7\(=39Y250\2/;9(?2a6?(52
"0320;9( 56( )/0123405652( 52( -04j96( 2( 56
=632Y23( u( /]9( =32;2/52/59( \950Q0Y63( 94
0/4;0;70`]9(56(M7/56`]9(S0/2316Z(104;9(o72(6
M6Y7?5652(52("0320;9(56()/0123405652(>6;f?0Y6
32o7040;94(52(o72(52=2/52(9(32Y9/@2Y0\2/;9
2d04;v/Y06(52(7\(@06;9(q73850Y9(/9(o72(;9Y6(p
:93;7a7246Z(324=2Y;016\2/;2Z({(7\(52Y32;9E
52( 0/;232442( 594( 24;6j2?2Y0\2/;94( 97( 6
47j404;v/Y06(59(32Y9/@2Y0\2/;9(52(0/;232442
?20Z(6;361s4(59(o76?(42(0/4;0;70(7\6(Q7/56`]9
67;930h6`]9( 59( Q7/Y09/6\2/;9( 594
=[j?0Y9(594(24;6j2?2Y0\2/;94(52(2/40/9(52
Y7q9(24Y9=9(s(6((Y306`]9(2(\6/7;2/`]9(52
324=2Y;0194( Y73494( 2( 56( 6;30j70`]9( 594
o72(6(>!)-(€>99=236;016(52(!/40/9
Y93324=9/52/;24(a3674Z(0/Y?70/59(9(=30/Y8=09
!T%'&,.,/%3&4/3%&'
56( =390j0`]9( 56( 504=234]9( a29a3XQ0Y6( 594
/2+&(./@<)%*)%2+&1&*0&
4f(Y9/Y2/;363(/7\([/0Y9(50=?9\6(94(50123494
2/+&(&+%"###$%0<)%2)6()
37=;7364Z(56(>99=236;016(2\(M7/56`]9(u(;]9
&*?)3?&%56/356&+
a23604(Y9/;0564(/9(!4;6;7;9(59(!/40/9(,7=23093
?.)3/@<)%,/1%8/1&1
2( %352/6\2/;9( 59( !/40/9( ,7=23093|Z
4&+/.1%()*0.,/1%*)
24;6j2?2Y0\2/;94(59(2/40/9(47=23093Z(\64(;]9E
6Y;94( /2Y244X3094( p( Y9/47\6`]9Z( 42\
=97Y9(2/19?12(o76?o723(109?6`]9(564(j6424
:63;0Y7?63(2(>99=236;019(/6(-20(52(%3a6/0h6`]9
XUEC%*/%I6*,/@<)
Z.*&+?/%+&1.10&%/)%(+.?)
,)1%,.+&.0)1
%( "9Y7\2/;9( 32Q232( 60/56( o72( {/]9( @X
76*,/'&*0/.1F%*<)
o76?o723( Q7/56\2/;9( Y9/4;0;7Y09/6?( =636
V62&+.)+%W/+0.(63/+%&
:63 ;0Y7?63( 2( >9E9=236;019( 2( 6( -20( 52
X))2&+/0.?)%*/%C&.%,&
,7=23093( Y9\9( ?204( \6;2306?\2/;2
Y+4/*.G/@<)%&
9j42316564(=93(7\(52Y32;9E?20(o72(=39Y256
V62&+.)+9
2)+%?./%3&4.13/0.?/%,/
Y9/;0/7636\<
U10/060)%,)%U*1.*)
Y+,&*/'&*0)%,)%U*1.*)
!"###$/%0+/*17)+'/@<)
o76?0Q0Y63( 9( !4;6;7;9( 59( !/40/9( ,7=23093
%3a6/0h6`]9( 2( %352/6\2/;9( 59( !/40/9
=636\s;30Y64( o72( 5216\( 423( 0/;2a36?\2/;2
?.)3/*,)%*&'%/
3.8&+,/,&%,&%/11)(./@<)
*&'%)%,.+&.0)
p(0/4;0;70`]9(56(M7/56`]9(S0/2316|<
76*,/'&*0/3%/)
{'(>9/4;0;70`]9(:93;7a7246Z(2\j936(0\=9/@6
,&1&*?)3?.'&*0)%,/
9(32o7040;9(56(a2/236?05652(56(?20(2\(50123464
\6;s3064Z( /]9( =398j2( 2\( 6j49?7;9( 564
2&+1)*/3.,/,&#9
0/501057604|Z(Q304636\<
)/0123405652(-748656•(s(;0;7?63Z(564(67;930h6`t24
24;6j2?2Y0\2/;94( 52( 2/40/9( 2( 42( 32Y9/@2Y2( 9
324=2Y;019(0/;232442(=[j?0Y9Z(/]9(12346(49j32(64
{'( \25056( 2\( 504Y744]9( /]9( 9Q2/52( 9
52(Q7/Y09/6\2/;9(594(Y73494(/2?24(?0Y2/Y06594
j6424( 59( 404;2\6( 52( 2/40/9Z( /]9( 109?6/59Z
=30/Y8=09(56(0a76?5652<(:93(7\(?659Z(36ht24
2( 59( 32Y9/@2Y0\2/;9( 594( 324=2Y;0194( a3674
=93;6/;9Z(9(63;0a9(ICAlZ(6?8/26(0kZ(56(>9/4;0;70`]9|<
\6;230604(Y32581204(=952\(q74;0Q0Y63(6(659=`]9
6Y65s\0Y94(=952(6Q2Y;63(/2a6;016\2/;2(ww
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
*#"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
6( Y9/Q06/`6( 594( 6Y;9324( 59( =39Y2449
5242/19?10\2/;9(56(=2349/6?05652|<
=7j?0Y0h6`]9(59(2/40/9(47=23093(=63;0Y7?63(2
257Y6;019(56()/0123405652(-748656Z(0/Y?70/59
{'(40\=?24(j?0/56a2\(24;6;7;X306(u(;3657h056
Y99=236;019(97Z(/97;36(=234=2Y;016Z(=23\0;6
94(=3f=3094(504Y2/;24(o72(Q32o72/;6\(94(4274
/6(2d0av/Y06(52(o72(o76?o723(6?;236`]9(594
69( !4;659( o72( 42( 52\0;6( 56( Q7/`]9Z( o72
Y73494Z( j2\( Y9\9( 6( =3f=306( 0\6a2\( /9
24;6;7;94( 42q6( Y9/47\656( /7\( 6Y;9
Y9/4;0;7Y09/6?\2/;2(?@2(Y6j2Z(52(32Y9/@2Y23
\23Y659(56(7/0123405652(2\(Y6746<(:93(97;39
Q93\6?\2/;2( ?2a04?6;019( u( 9=236( /9( =?6/9
2(Q04Y6?0h63(9(2/40/9(=63;0Y7?63(2(Y99=236;019|<
?659Z(6(46;04Q6`]9(56(=32;2/4]9(56(>!)-(/]9
Q93\6?Z( /]9( ;3657h0/59Z( 52( =23( 40Z( o76?o723
Y92d04;2Z(/9(\9\2/;9(2\(o72(9Y9332Z(Y9\(9
Y9\=3244]9( 650Y09/6?( 56( 67;9/9\06
{'( Y306`]9( =93( 106( ?2a6?( 56( M7/56`]9
0/52Q230\2/;9( 52( =32;2/4t24( 6/X?9a64
24;6;7;X306( 52( o72( a9h6\Z( =93( 0\=236;0194
S0/2316( /]9( =94;7?6( 6( 0/;2a36`]9( 594
Q93\7?6564(=93(97;364(0/4;0;70`t24|<
0/4;0;7Y09/604Z(94(f3a]94(49Y0604(56(Q7/56`]9|<
24;6j2?2Y0\2/;94(52(o72(24;6(2/;05652(42q6
!( 6Y324Y2/;6\N( {2\j936( 6( 659=`]9( 56( 106
;0;7?63(/9(r\j0;9(59(2/40/9(47=23093(=[j?0Y9Z
*9( 2/;2/523( 594( 5904( q7304;64( {6
?2a6?(3212?2(6(\6a/6(32?21r/Y06(=9?8;0Y6(o72(9
=93o76/;9( 6( Y306`]9( 52( 7\6( =24496
;36/4Q93\6`]9(=93(106(?2a04?6;016(56(>!)-(/6
W9123/9( 6;30j70( 69( 2/40/9( 47=23093Z( /]9( s
Y9?2Y;016( =93( 7\( 6Y;9( 52( =9523Z( 2
M7/56`]9(S0/2316(32404;2(69(Y3019(594(50320;94
?2a8;0\9( 6Q03\63( o72( 6( 46;04Q6`]9( =93( 106
5240a/656\2/;2( =93( 106( ?2a04?6;016Z( /]9
Q7/56\2/;604Z(/]9(109?6/59(/2\(6(?0j235652
a9123/6\2/;6?( 56( =32;2/4]9( o72( ?@2( Q90
40a/0Q0Y6Z( 52( \959( 6?a7\Z( 6( 476( 0/Y?74]9
52(6449Y06`]9(/2\(9(50320;9(Q7/56\2/;6?(69
6=3242/;656( =2?6( >!)-( 6j36( 6( =93 ;6( p
/9(7/012349(564(2/;056524(=[j?0Y64|
<
>6\=74(56()/0123405652(-748656(59(:93;9
*$"
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
;(1%H%1#$.#<%+?1.#V*15$0H.#$(#;1%'0$O+H0(
$.#<.+'%GN.#$%#/0+0'?1.#F#S.*?.1(#4%.+.1#6%G%M(
S%#(H.1$.#H."#.#>(1%H%1#$(#H.+'*G?.1(#>10+H0>(G#$.#<%+?1.#V*15$0H.#$(#;1%'0$O+H0(#$.#<.+'%GN.#$(#/0+0'?1.B#S.*?.1(#/(10(#4%.+.1#6%G%M(#bI#G%@(G"%+?%
>.''52%G#0+'?0?*01#%"#$%H1%?.FG%0#(#b)*+$(,-.#/0+%12(#g#<*G?*1(B#!+'0+.#%#9+2%'?0@(,-.#<0%+?5&0H(cB#(?10A*01FGN%#(#L*(G0$($%#$%#>%''.(#H.G%H?02(#$%#*?0G0$($%
>dAG0H(B#1%H.+N%H%1#.#0+?%1%''%#>dAG0H.#$.'#'%*'#%'?(A%G%H0"%+?.'B#$%?%1"0+(1#(#'*H%''-.#$(#&*+$(,-.#+(#?0?*G(10$($%#$.#>(?10"Q+0.#%#$.'#%'?(A%G%H0"%+?.'
$(#<!34#h<..>%1(?02(#$%#!+'0+.#3+02%1'0$($%#4*'5($(iB#(&01"(1#L*%#'%#"(+?I"#.#H.">G%P.#$%#H*1'.'#(*?.10M($.'#%#$%#$0>G."('#1%H.+N%H0$.'#eKKKf#I#>.''52%G
?("AI"#(?10A*01#A%+%&5H0.'#j#&*+$(,-.#%#(>1.2(1#.'#1%'>%H?02.'#%'?(?*?.'cK
!4;2(=632Y23(Q90(=25059(‚0/Q93\6?\2/;2ƒ(69
59(!/40/9(,7=23093(:63;0Y7?63(2(>99=236;019Z
652o7656Z(9(427(5242q9(52({;36/4Q93\6`]9|
,2Y32;X309( 52( !4;659( 56( :32405v/Y06( 59
9(
324=2Y;0194
2\(Q7/56`]9(\604(=32Y046(2(Y9/Y32;6\2/;2N
>9/42?@9( 52( S0/04;394Z( 52( 2/;]9Z( 6=f4
24;6j2?2Y0\2/;94(52(2/40/9(2(9(2/Y2336\2/;9
9(5242q9(52(42(50449?123(=636(563(?7a63(6(7\6
49?0Y0;6`]9(56(>!)-(69(S0/04;39(56(!57Y6`]9Z
594(Y73494(i9(;8;7?9(59(32Q23059(63;0a9(s(6;s
Q7/56`]9(o72(?@2(47Y256|<
/9(42/;059(52(o72(Q9442(2?6j93659(7\(50=?9\6
2/Y2336\2/;9(67;9\X;0Y9|<
{%(W9123/9Z(/6(\6093(=63;2(594(Y6494(6;361s4
o72(=39Y252442(p(‚52Y?636`]9(56(0/4;0;70`]9
{„(Y9/4;0;70`]9(56(Q7/56`]9(5212306(42a703E
59( S0/04;39( 56( !57Y6`]9Z( ;2306( 42\=32( 52
56(M7/56`]9(S0/2316ƒ<
42( ;959( 9( Y9\=?2d9( =39Y250\2/;9( 52
0/;23103Z(=636(32Y9/@2Y23(6(Q7/56`]9(2(6(476
%( \24\9( 2/Y9/;36E42( 504=9/0j0?0h659( /9
32Y9/@2Y0\2/;9( 59( 0/;232442( =[j?0Y9( 564
7;0?05652(=[j?0Y6(2Z(/9(\8/0\9Z(=636(1230Q0Y63
=93;6?(59(W9123/9(iPPP<=93;7a6?<a91<=;k(59
7/01234056524Z( 52( 67;930h6`]9( 52
o72(7\6(;36/4Q93\6`]9(52(24;6j2?2Y0\2/;9
o76?( Y9\( 6( 521056( 1s/06( 42( 32;036\( 64
Q7/Y09/6\2/;9(594(Y73494(2(32Y9/@2Y0\2/;9
52(2/40/9(/]9(=32q750Y6306(94(Q7/56\2/;94(2
42a70/;24(=6446a2/4<
594(50=?9\64(2(52(32a04;94|Z(6Y324Y2/;97<
Y03Y7/4;r/Y064(o72(;0/@6(4059(32Y9/@2Y059(9
:9523]9( 423( 2d=?936564( ‚6=2/64( 5764( 1064ƒ
{x(Y23;9(o72(9(!4;6;7;9(65\0;2(6(=9440j0?05652
427(0/;232442(=[j?0Y9(i63;0a9(HCl(59(!4;6;7;9k<
=636(563(46;04Q6`]9(69(5242q9(52(;36/4Q93\6`]9
52( ‚;36/4\044]9ƒ( 52( 24;6j2?2Y0\2/;9( 52
';361s4(52(7\(52Y32;9E?20Z(42(9(5242q63Z(=952
56(>!)-N(97(6(Y9/4;0;70`]9(56(Q7/56`]9(=93
2/40/9(32Y9/@2Y059(/9(63;0a9(HClZ(\64(=636
Y2/;36?0h63(;956(6(476(0/;2312/`]9(/7\([/0Y9
52Y32;9E?20Z(Y9\9(=32;2/52(6(Y9E9=236;016Z(o72
0449( 42306( /2Y244X309( Y9/4;0;703( 6( Q7/56`]9
6Y;9Z(7;0?0h6/59(7\6(Q93\6(o72(40\7?;6/26\2/;2
6?0X4(q7/;97(=39q2Y;9(52(50=?9\6Z(97(9(\239
=30\2039(2(=39Y2523(p(;36/4\044]9(52(;959(9
s(47Q0Y02/;2(=636(;9594(94(2Q20;94(=32;2/50594(2
32Y9/@2Y0\2/;9(56(Q7/56`]9(=2?9(S0/04;39(56
=6;30\f/09( 2( 24;6j2?2Y0\2/;9( 52( 2/40/9( 56
o72Z(6;s(@X(=97Y9(;2\=9(Z(236(6?0X4(6(Q93\6(o72
!57Y6`]9Z( 6=f4( 6( Y2?2j36`]9( 52( 24Y30;736
Y99=236;016Z( 9( o72( 42( 6Q0a736Z( \24\9( o72
42306( /2Y244X306Z( /94( ;23\94( 56( ?20Z( =636
=[j?0Y6(52(0/4;0;70`]9|Z(24Y32127<
Q9442( =9440j0?0;659Z( /9\2656\2/;2( =2?9
32Y9/@2Y23( 9( 0/;232442( =[j?0Y9( 52( 7\
!(52(6Y9359(Y9\(6(9=0/0]9(56(q7304;6Z(2d=94;6
S0/04;s309(56(!57Y6`]9Z(Y9\9(7\(=39Y2449
24;6j2?2Y0\2/;9(52(2/40/9(47=23093|<
/9(=9/;9(4204(59(\24\9(=632Y23({2\(;29306Z
52\640659(50Q8Y0?(2(Y9\=?2d9|<
{*7\(\9\2/;9([/0Y9Z(9(2442/Y06?(Q0Y6306(3249?1059<
9( =39Y2449( 5242q659( =2?6( >!)-( =952306
'440\(42/59Z({=632Y2(Y?639(o72Z(/6(40;76`]9
*2442( \9\2/;9( 42( Y9/47j4;6/Y06( 9
9Y93323(=93(50449?7`]9(56(=3f=306(Y99=236;016Z
Y9/Y32;6( 56( >!)-Z( o72( 2/Y6j2`6
32Y9/@2Y0\2/;9(56(Q7/56`]9Z(52Y9332/;2(52(7\
/94( ;23\94( 59( 63 ;0a9( KKl( 59( >f50a9
24;6j2?2Y0\2/;9(52(2/40/9(Y9\(7\(2?21659
q7?a6\2/;9(49j32(9(427(0/;232442(49Y06?(2(6(47Q0Y0v/Y06
>99=236;019Z(6=391659(=2?6(-20(/l(HIODCZ(52
/[\239(52(Y73494(2\(=?2/9(Q7/Y09/6\2/;9Z
594(\2094Z(9(32Y9/@2Y0\2/;9(59(427(0/;232442
K(52(,2;2\j39Z(2(Y9/4;0;70`]9(=301656(52(7\6
=636(o72\(7\6(40;76`]9(52(@06;9(2(0/Y23;2h6
=[j?0Y9Z(6(326Q03\6`]9(59(0/;232442(=[j?0Y9(59
Q7/56`]9Z(
59
97( 6;s( \24\9( 52( 0/4;6j0?05652( Q6306( Y93323
24;6j2?2Y0\2/;9(52(2/40/9(4250659(2\(-04j96(2(6
32Y9/@2Y0\2/;9(=636(65o70303(=2349/6?05652
a36/52(304Y9Z(6(@0=f;242(52(;759(423(3249?1059
6Q03\6`]9(2\(32?6`]9(694(97;394(5904Z(j2\(Y9\9(6
q73850Y6<(„(50449?7`]9(56(Y99=236;016(42a703E
/7\([/0Y9(6Y;9(59(W9123/9(6=3242/;6(fj1064
/]9(9=940`]9(p(;36/4\044]9(59(Y9/q7/;9Z(o76/;9
42E06(7\(=39Y2449(52(?0o7056`]9(2(=63;0?@6Z
16/;6a2/4<('(52Y04]9(52(2\0;03(7\(52Y32;9E
69( \604( /9( 24;X509( 6Y;76?( 52( 67;930h6`t24( 2
/94( ;23\94( ?2a604( i63 ;0a94( KLl( 2( KDl( 59
?20(/9(42/;059(5242q659(s(52(Y63XY;23(=9?8;0Y9n
32Y9/@2Y0\2/;94Z(=636(/916(Q7/56`]9<(*6(=32;2/4]9
>f50a9( >99=236;019kZ( \64( 42a703E42E06
59(=9/;9(52(104;6(q73850Y9(s(=944812?|<
56(>!)-Z(0/Y?703E42E06\(60/56(32a364(49j32(j2/2Q8Y094
;6\js\Z(/94(;23\94(59(63;0a9(AHl(59(!4;6;7;9
{'( Y99=236;016( qX( \6/0Q24;97n( /6( Q93\6
2(16/;6a2/4(52(1X3064(9352/4|(i<<<k
52=2/52/59(
24;6(
2/Y2336\2/;9(
594(
<
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
*%"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
=''.H0(,-.#$.'#=+?0@.'#!'?*$(+?%'#$(#3+02%1'0$($%#4*'5($(#$.#;.1?.
<."*+0H($.
;9\63(7\6(=940`]9(49j32(;604(Q6Y;94N
)/0123405652(-748656n
I<( >9/405236/59( Q6?494( 2( 50Q6\6;f3094( 94
A<(&26Q03\6/59(6(=?2/6(Y9/Q06/`6(/9(,2/@93
Q6Y;94(Y9/4;6/;24(59(;2d;9(32Q23059n
:39Q24493("3<('/;f/09(S63;0/4(56(>37hn
J<(&2=7506/59(2(Y9/52/6/59(122\2/;2\2/;2
H<(!/6?;2Y2/59(6(52Y04]9(=93(2?2(;9\656(=93Z
$2/59(2\(Y9/;6(9(63;0a9(=7j?0Y659(/6(32104;6
9(6=39120;6\2/;9(o72(52?2(Q90(Q20;9(=93(6?a7/4
52446(Q93\6Z(42(Y9/49?05632\(94(=30/Y8=094
+04]9(/6(476(250`]9(52(II(52("2h2\j39Z(2
42Y;9324(56(=9?8;0Y6(/6Y09/6?n
2(=39=f40;94(o72(@X(qX(6?a7/4(6/94(=32405036\
;2/59( 2\( Y9/;6( 6( /6;732h6( 59( ;2d;9( 2( 6
p(0/4;0;70`]9(56()/0123405652(-748656
<
32=23Y744]9(o72(2?2(;212(/6(9=0/0]9(=[j?0Y6
B<( "2/7/Y06/59( 6( \X( Qs( o72( /93 ;297( 9
2\( a236?Z( 6( '449Y06`]9( 594( '/;0a94
5242\=2/@9(2(6(6;0;752(56o72?24(o72(524;6
*"*;;9I=5J89"E9;"*<>=K9;"&;>@E5<>:;"E5
!4;756/;24(56()/0123405652(-748656(52Y0507
Q93\6( =32;2/5236\( 52/2a303( 6( 0\6a2\( 56
2<=7:G;=E5E:"'@;L5E5"E9"M9G>9
=''.H0(,-.#=H($I"0H(#$(#3+02%1'0$($%#4*'5($(#$.#;.1?.
<."*+0H($.
'( '449Y06`]9( 'Y65s\0Y6( 56( )/0123405652
=39Y24463(64(=244964(o72(5236\(6?2/;9(p4
a9?=2( 4607( Q374;3659Z( 6440\( Y9\9( 94( 4274
-748656(59(:93;9(12\(=93(24;2(\209(326a03(p4
6Y746`t24(2\(Y6746(2(o72(;9\636\(=940`t24
=63;0Y0=6/;24<
Y6?[/064( o72( Q936\( 5030a0564( p( M7/56`]9
=[j?0Y64(52(1235652039(6;6o72(p()/0123405652
*]9( 42( =952( =23\0;03( o72( 9( /9\2( 52( 7\6
S0/2316(2(p()/0123405652(-748656<
-748656<( ,2q6\( 2?24( =9?8;0Y94Z( f3a]94( 52
0/4;0;70`]9( Y9\9( 24;6( 42q6( =94;9( 2\( Y6746
Y9\7/0Y6`]9(49Y06?<<<<<
52(r/0\9(?212<
x(;304;2(Y9/4;6;63(o72(Y23;64(=244964(;2/;636\
%4( 24;756/;24( 56( )/0123405652( -748656( 59
<
7463( 7\6( )/0123405652( Y9/Y20;7656( =636
$304;2( Q90( ;6\js\( Y9/4;6;63( o72( Q936\
:93;9(Y9/Q06\(/64(=244964(o72(5030a2\(24;6
6;0/a03(9jq2Y;0194(=9?8;0Y94(\2/94(=3f=3094<
Y@6\6564(6(0/;23103(=7j?0Y6\2/;2((=244964
)/0123405652(=63650a\6(59(!/40/9(,7=23093
%4(Y23Y6(52(Y0/Y9(\0?(6?7/94(56()/0123405652
o72(52452(42\=32(Q936\(Y9/;36(6(2d04;v/Y06
:301659(2\(:93;7a6?
-748656( 59( :93 ;9( Q0Y636\( =39Q7/56\2/;2
52(!/40/9(,7=23093(:301659(2\(:93;7a6?<
0/50a/6594(Y9\(24;2(;0=9(52(6;0;752Z(qX(=636
/]9( Q6?63( 56( Q6?;6( 52( 30a93( 56( 32104;6( o72
$36;97E42Z( 42\( 5[1056Z( 52( 7\( 24;36;6a2\6
=7j?0Y97( 9( 63;0a9( 2\( Y6746Z( /]9( 46j2/59
\6o70/659(=93(=9?8;0Y94(52(j60d6(\936?05652
42o723( o72( 9( ,3<( :39Q<( '/;f/09( S63;0/4( 56
2( =97Y9( 42/;059( 52( !4;659( o72( 10497
>37h( /]9( s( /2\( /7/Y6( Q90( 9( &20;93( 56
=32q750Y63(9(W9123/9(7;0?0h6/59(6()/0123405652
)/0123405652(-748656<
-748656( Y9\9( 63\6( 521059( 6( 32?6`t24
=23Q20;6\2/;2( ?2a8;0\64( 52( \2\j394( 59
:2?6('')-:Z
:93(6Y@63\94(o72(/]9(=952\(Q0Y63(0\=7/24
W9123/9(2(6()/0123405652(2(4274(5030a2/;24<
M:EG9"+9G5=;"':=>89
24;2( ;0=9( 52( 6Y746`t24Z( 24;6\94( Y9\( 9
,f( @9712( 7\( =39j?2\6Z( 6( )/0123405652
i:324052/;2( 56( '449Y06`]9( 'Y65s\0Y6( 56
>9/42?@9(52('5\0/04;36`]9(o76/59(Q6?6(2\
-748656(/]9(;2\(/656(6(24Y9/523(=2?9(o72(9
)/0123405652(-748656(59(:93;9k
*&"
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
!H.'#+(#<."*+0H(,-.#:.H0(G
VJX%H)0K(./1%B%[[#[\#]^%B%I+&*0&%/%I+&*0&
\2?@93(2(\70;8440\9(\604(9=236Y09/6?<
\64(7\6(Y9046(\2(=632Y2(Y?636N(27(65\0;9
o72( o72\( 24;2q6( 2\( Y646( o72036Z( =236/;2
!"#$%&'!(#)%*+(
}X( 7\6( o724;]9( o72( =2/49( ;2\( o72( Q0Y63
7\6( 40;76`]9( 524;6( /6;732h6( i52=904( 52
i<<<k(•7239(50h23(o72Z(2/o76/;9(Y9?6j936593Z
Y?636N(6?a7/4(5030a2/;24(=9?8;0Y94(;v\(5[10564
97;364(40;76`t24(52(/6;732h6(=9?8;0Y6(o72(/]9
Y9\(\70;6(@9/36Z(56()/0123405652(-748656Z(2
2( =23a7/;6\Z( Y9\( ;956( 6( ?2a0;0\05652( i<<<kZ
;v\(/656(6(123(Y9\(24;6(40;76`]9Z(=93o72(6
6?a7s\(o72(65\036(2(324=20;6(9(;36j6?@9(o72
/]9(=2/49(s(o72(42q6(s;0Y9Z(Y9\9(Q90(9/;2\Z
)/0123405652( -748656( s( 67;f/9\6( 2
0/52=2/52/;2(52(=244964Z(52(Q6\0?06324(o72
12\( 42/59( Q20;9( =2?9( :39Q24493( S63;0/4( 56
>37hZ(o72Z(/7/Y6(2\(\9\2/;9(6?a7\Z(@X(97
@9712( 6( 05206Z( 56( /9446( =63;2Z( 52( o72( 6
)/0123405652( o704( =64463( 52( >99=236;016( 6
M7/56`]9( =636( Q61932Y23Z( =24496?( 97
0/5010576?\2/;2(64(=244964(o72(/2?6(Y9?6j936\<
!(;2/@9(Y9/4Y0v/Y06Z(2(420Z(2(6?0X4Z(@X(=97Y9
10/@6(=636(YX(2(9710(9("3<(%?012036(S63;0/4Z
S0/04;39(59(6/;23093(W9123/9Z(24Y?632Y23(o72
24;6(o724;]9Z(s(7\6(o724;]9(o72(10/@6(42/59
;36;656( =2?9( W9123/9( 6/;23093Z( 2( o72( 24;616
=39/;6(=636(=64463(6(Q7/56`]9<
!"###$/%E*.?&+1.,/,&
Q936\( \2\j394( 59( W9123/9( 97( o72( /]9
C61K/,/%N%/60Q*)'/%&
24Y?632Y059<(i<<<k
.*,&2&*,&*0&%,&
!7(497(=9?8;0Y9(2(0/52=2/52/;2\2/;2(52(423
2&11)/1F%,&%7/'.3./+&1
;36j6?@9(=93o72(/2?6(6Y3250;9<(*9(506(o72(6
56&%7)+/'%'&'8+)1%,)
Y9/1056E\2(6(4603<(*9(506(o72(27(520d6442(52
M)?&+*)"###$9
S64(27(6Y3250;9(/6(#/4;0;70`]9<
Q936\( \2\j394( 59( W9123/9k( o72036( 423
=9?8;0Y9(104;9(6(Y6\049?6(56(0/4;0;70`]9(9/52
#/4;0;70`]9( 520d63( 52( 6Y3250;63( 2\( \0\
6Y3250;63(/6(=3f=306(#/4;0;70`]9(27(=3f=309(460306<
+04;9(6(Y6\049?6(56(#/4;0;70`]9(2(;2/@9(;956
'a936Z(42(@X(o724;t24(=636(24Y?632Y23Z(o72
9( Y649( 6o70( /24;6( 24;6`]9Z( 52( 6?a7/4
6( @9/36( 2( ;959( 9( a94;9( 2\( ;36j6?@63( /6
42q6\( 36=056\2/;2( 24Y?632Y0564( i<<<kZ( 2
32=3242/;6/;24(=9?8;0Y94(=644632\(6(05206(52
)/0123405652(-748656Z(o72(420(o72(s(4231056
/2/@7\( 52( /f4( =952( =23\0;03( o72( =6442( 6
o72(@X(6o70(a2/;2(o72(24;X(6(;2/;63(6=39=3063Z
=93(a2/;2(52(j2\<
05206( 52( o72( @X( 6o70( o76?o723( =636?2?04\9Z
6=39120;63Z( j2/2Q0Y063Z( 52( Y90464Z( 4f( =93o72
!d04;036\(Q6?@64‡
2/;32(6o70?9(o72(42(=6446(/7\6()/0123405652
12\(68(7\6(M7/56`]9Z(2(o72(2?24Z(\6?6/5394Z
:9523X(2d04;03(7\6(0332a7?6305652‡
52(=324;8a09(Y9\(6o70?9(o72(42(=64497(/97;39
1]9(;9594(=…3(50/@2039(69(j9?49(=93o72(/]9
}9712(7\(=36h9(o72(Q0Y97(\604(=636(6(Q32/;2
;0=9(52(0/4;0;70`]9<
1]9(=6a63(0\=94;94(69(!4;659<
97(\604(=636(;3X4‡
,2(@9712Z(16\94(Y9330a03Z(16\94(24Y?632Y23<
:2/49( o72( 6( 40;76`]9( o72( 6Y9/;2Y2( Y9\( 6
#449(s(?6\2/;X12?†(:t2(2\(Y6746(6(@9/36(564
M7/56`]9( S0/2316( /]9( s( /2\( \604( /2\
=244964( o72( ;36j6?@6\( /7\6( 0/4;0;70`]9Z
$9594(6o72?24(o72(;36j6?@6\(/6(#/4;0;70`]9Z
\2/94( 59( o72( 6o72?6( o72( 6Y9/;2Y27Z( Y9\
42q6\( Q7/Y09/X3094( 65\0/04;36;0194Z( 42q6\
42q6( o76?( Q93( 6( 476( Q7/`]9Z( 24;97( 2\( Y323
;6/;64(2(;6/;64(97;364(0/4;0;70`t24(52(!/40/9
=39Q2449324Z(0/52=2/52/;2\2/;2(59(a367<(i<<<k
o72( 4]9( 94( =30\20394( 6( o723232\( o72( 9
6447/;9(42q6(Y9330a059Z(2\(/9\2(56(1235652Z
,7=23093()/012340;X309Z(o72(;6\js\(=644636\
52(Y99=236;0164(6(Q7/56`]9<
!4;97( 2\( Y323( o72( 7\6( 564( Y9/50`t24
*]9( s( Y649( 103a2\( 2\( :93;7a6?( o72( 7\6
=93o72(6(1235652(s(6?a9(Q7/56\2/;6?(=636
)/0123405652( o72( Y9\2`6( Y9\9( 7\6
o72( 64( 0/4;0;70`t24( 42q6\( Y3250j0?0h6564
Y99=236;016(=6442(6(Q7/56`]9<
;9594(94(5064<
x(6?a9(o72(24;X(=23Q20;6\2/;2(=236/;2(6(?20Z
!7(/]9(Y3209(o72(@6q6(50Q6\6`]9<(>3209(s(o72
Q7/56\2/;604(=636(o72(04;9(6Y9/;2`6(=6446(?9a9
=2?6( =9440j0?05652( 56( a24;]9( 423( \70;8440\9
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
*'"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
!H.'#+(#<."*+0H(,-.#:.H0(G
2d;04;2(9(?6/`6\2/;9(52(7\6(474=20;6Z(49j32
%7;36(Y9046(s(=64463(6(05206Z(=236/;2(=244964
p(=32446(6(Q7/56`]9<
=244964Z(9(o72(\2(=632Y2(0/65\044812?<
o72(/]9(24;]9(\70;9(Q6\0?0630h6564(Y9\(24;64
%4(=39Q2449324(24;]9(;9594(6(Y9\=363(Y6464(2\
o724;t24(59(o72(s(9(!4;6;7;9(>99=236;019Z(59
,0/;36Z(6(;23(Y63394Z(6(;23(2\=32464(52(49/56a2/4Z
!7(=3f=309(24;616(6(123(6o70?9(2\(Y646<(U9\Z
o72(s(7\6(M7/56`]9Z(42(42(;0/@6(97(/]9(o72
97(Y9046(o72(9(16?@6<
7\6(Y9046(s(7\(=63;059(=9?8;0Y9(97(7\(q93/6?
=2503( 7\6( 6440/6;736Z( o72( 24;]9( ;9594( 6
?216/;63(5[10564<
2/Y@23E42Z(o72(24;]9(;9594(6(j2/2Q0Y063(Y9\
*656(50449(6Y9/;2Y2(/6(#/4;0;70`]9(2\(o72(\2
:?2/6\2/;2(52(6Y9359<(i<<<k
o76?o723(Y9046Z(2(=636(0449(o704236\(=64463
@9/39(52(;36j6?@63
SIC Notícias - 11.12.03 - Frente a Frente
=93;6/;9(24;6\94(6(52j6;23Z(/9(\9\2/;9(2\
52(;23(=63;0Y7?63(Y705659<
,#)-#*('.(/)"
o72( 9( W9123/9( 60/56( 24;X( 6( =324;63
<
24Y?632Y0\2/;9(p('442\j?206(56(&2=[j?0Y6Z
!7(/]9(Q6`9(/2/@7\(q78h9(52(474=20`]9<(!7
*]9(24;X(2\(Y6746Z(9j106\2/;2Z(9(;36j6?@9
2\(o72(9(,2/@93(S0/04;39(56(:32405v/Y06(24;X
6Y@9( o72( 94( Y6494( 5212\( 423( 42\=32
\230;f309( 2( 6( 0/4;0;70`]9( )/0123405652
6( =39Y7363( 2d=?0Y63( 1X3064( 5[10564( o72( 42
474Y0;6594( 2( 6Y@9( o72( s( 9( 52123( 56
-748656<( #449( s( 7\6( o724;]9( o72( 24;X
474Y0;6\(/9(Y649(Y9/Y32;9<
>9\7/0Y6`]9( ,9Y06?Z( /7\( 32a0\2
Y9\=?2;6\2/;2(p(=63;2<
!7( 6Y@9( o72( /24;2( \9\2/;9( ;2\94( ;959( 9
52\9Y3X;0Y9Z(o72(s(o76/59(2d04;2\(5[10564Z
52123(52(=3247\03(6(j96(Qs(564(=244964<
474Y0;XE?64(=236/;2(6(9=0/0]9(=[j?0Y6<
!7(/]9(=9449(0\=7;63(69("3<("73]9(U633949Z(97
!( 42\=32( 2/;2/50( o72( s( 24;30;9( 52123( 59
$9594(46j2\94(32Y9/@2Y23(9(;36j6?@9(\230;f309
o72( 6( #/4;0;70`]9( ;2\( Q20;9( =2?9( 2/40/9( 2\
:93;7a6?<(*]9(s(0449(o72(24;X(2\(Y6746<
%(o72(24;X(2\(Y6746(s(46j23Z(42(/24;2(Y649
Y9/Y32;9Z(6(;36/4Q93\6`]9(52(Y99=236;016(2\
Q7/56`]9(Y7\=307(97(/]9(Y7\=307Z(/]9(4f
94( 32o7040;94( ?2a604Z( Y9\9Z( 49j32;759Z( 64
32a364( s;0Y64( o72( 9( 404;2\6( =9?8;0Y9( 24;X
9j30a659(6(Y7\=303<
%("3<(W70?@23\2("m(%?012036(S63;0/4(qX(9(50442Z
o72(6(o724;]9(Q90(Y9?9Y656(60/56(/9(;2\=9
W9123/9(24Y?632Y23<
!_),)1%1/8&')1
+&()*P&(&+%)%0+/8/3P)
'&+.0Q+.)%56&%/
%(W9123/9(6/;23093(/]9(52Y0507(=93o72(;0/@6\
=2?6( Q93\6( Y9\9( 42( =32504=…4( 6( 03( p
>9\044]9(:63?6\2/;63<
!7( 24;97( p( 19/;652Z( /]9( ;2/@9( /2/@7\6
J*10.06.@<)%0&'%7&.0)%2&3)
32?6`]9( Y9\( 6( )/0123405652( -748656Z( /]9
&*1.*)%&'%W)+064/3#9
497(=39Q24493<
Y9/@2`9(6()/0123405652Z(/]9(Q70(6?7/9Z(/]9
!( 0/404;9<( %( =39j?2\6( /]9( s( 46j23( 9( o72( s
o72(6()/0123405652(-748656(Q2hZ(42(64(=244964
59(W9123/9(6/;23093Z(Y9\2`97(6(423(;36;656
/9(W9123/9(6/;23093<
$2/@9(6(Q2?0Y0;63(9(S0/04;39(S93604(,63\2/;9
6(o76?o723(\2\j39(59(W9123/9Z(=2?9(Q6Y;9
56()/0123405652(-748656(4]9(42308440\64<
52( ;232\( ;059Z( /9( =644659Z( 6?a7\6( 32?6`]9
%( o72( 24;X( 2\( Y6746( s( 46j23( 42( 9( o72( 9
Y9\(6(-748656Z(7\6(474=20`]9<
W9123/9(Q2h(24;X(Y23;9(97(233659<(i<<<k(•76?(s
4059( 474Y0;6564( 5[10564( ?2a604( 49j32( 24;6
6(5[1056(o72(6o70(2d04;2‡
o724;]9<( !( 6o70?9( o72( 27( =2/49( o72( s
'a936Z( s( 21052/;2Z( o72( o72\( ;212( 6?a7\6
2442/Y06?Z( o72( sZ( 9( W9123/9Z( Y9\9( /24;2
32?6`]9( =39Q04409/6?( Y9\( 7\( 52;23\0/659
!7(24;97(52(6Y9359(Y9\(9(o72(9("3<(S6/72?
\9\2/;9(9(,2/@93(S0/04;39(56(:32405v/Y06
Y649Z( o72( 52=904( ;2\( o72( 3249?123( 2\
S9/;2039( 50h<( #4;9( /]9( s( 7\6( 40;76`]9( o72
24;X( 6( Q6h23( /6( >9\044]9( :63?6\2/;63Z
40;76`t24(a9123/6;0164Z(5212(;23(9(j9\(42/49
24;2q6(=32104;6(/6(?20(a236?(2(o72(;2/@6(4231059
*("
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
!H.'#+(#<."*+0H(,-.#:.H0(G
=636(;9594(94(97;394(Y6494(50123494<
'(24=2Y0Q0Y05652(236(;6?(o72(9(W9123/9(;212
!(27(/]9(Y9\2;9(6(0/q74;0`6(52(=32447=93(o72
!( ;6/;9( /]9( s( o72( 9( W9123/9( 42/;07( 6
o72(Q6h23(7\6(?20(=3f=306(=636(24;2(Y649<
6(2dY2=`]9(s(0?2a8;0\6(=2?9(Q6Y;9(52(o723(9
/2Y24405652(52(7\(52Y32;9E?20(24=2Y8Q0Y9(=636
•72(s(7\(Y649(52(2dY2=`]9<
,2/@93(:30\2039(S0/04;39Z(9(S0/04;39('5q7/;9Z
24;2( Y649Z( =636( 3249?123( 24;2( =39j?2\6
<
o723(97;394(\2\j39(59(W9123/9(;232\(7\6
24=2Y8Q0Y9(56()/0123405652(-748656<(i<<<k
}X(2dY2=`t24(o72(4]9(q74;0Q0Y6564<
32?6`]9(Y9\(6()/0123405652(-748656
Capital - 12.12.03
97(3242316<(!36(=944812?(694(52=7;6594Z(694
S63;0/4(56(>37hZ(423(=60(59(2dES0/04;39(594
0$*&1%+2%'3*&4"
a37=94( =63?6\2/;6324Z( 694( =63 ;0594( 56
*2afY094(!4;36/a20394(2(59(6Y;76?(&20;93
Liberdade de informação e manipulação
%=940`]9( ;232\( 32o723059( 6( 6=32Y06`]9
56( )/0123405652( 423( 9( :39Q<( "06\6/;0/9
política
=63?6\2/;63(97(6(36;0Q0Y6`]9(59(52Y32;9E?20(2\
"73]9Z( ;09( 59( :30\2039ES0/04;39Z( o72
Y6746(2(/]9(9(Q0h236\<
=23\0;2(;6?(;93=2h6<
'()/0123405652(-748656Z(!4Y9?6(,7=23093(o72
:93o7vZ(2/;]9Z(=6446594(;9594(24;24(\2424
!(Y9\9(s(=944812?(Q6?63E42(/6(32Q23056(&2104;6
;2\( =324;659( 7\( 32?216/;8440\9( 42310`9Z
49j32(6(=7j?0Y6`]9(59(52Y32;9E?20(2\(Y6746Z
6=2/64(/94(\2\j394(59(6Y;76?(W9123/9(o72
Y9\9(2/;05652(=301656Z(/9(2/40/9(7/012340;X309
103( 7\6( &2104;6Z( Y7q6( 9302/;6`]9( s
;23]9(4059(59Y2/;24(56()/0123405652(-748656
2\( :93;7a6?Z( /64Y27( 2( Q7/Y09/97Z( 6;s( @X
Y9/@2Y056Z(0/40/763(Q619324(59(W9123/9(p
2( 9Y7?;63( /9\24( 52( 59Y2/;24( 56( \24\6
=97Y94(\2424Z(Y9\9(>99=236;016<(*9(749(52
)/0123405652(-748656†‡
)/0123405652(Y9\9(+236(e6350\Z(e93a2(-6Y]9Z
50320;9( o72( ?@2( 64404;2Z( 6o72?6( >99=236;016
52Y0507(;36/4Q93\63E42Z(;6?(o76?(qX(6Y9/;2Y27
Y9\( 97;364( >99=236;0164( i\24\9
7/01234056524kZ(2\(M7/56`]9<
e96/6('\636?("064(2(97;394<
!"###$U1()3/%V62&+.)+
•72(24;36/@6("2\9Y36Y06(24;6Z(o72(24;36/@9
56&%0&'%2+&10/,)%6'
!4;659( 52( "0320;9( 24;2( 2\( o72( 42( =32;2/52
+&3&?/*0K11.')%1&+?.@)F
=9?8;0Y94(4f(=93(9(4232\<
()')%&*0.,/,&%2+.?/,/F
*]9( s( ?2a8;0\9( o72( 94( =9?8;0Y94( =93( 4232\
*)%&*1.*)%6*.?&+1.0D+.)
=2?9(W9123/9(97(=2?6('5\0/04;36`]9(6447/;94
&'%W)+064/3"###$9
=244964(=93(4232\(Q6\0?06324(52(=9?8;0Y94(;v\
x( QXY0?( =23Y2j23( 6( 36h]9( 52( 423( 524;6
*]9(;v\(40\(52(423(j2/2Q0Y06564<
%( 32Y9/@2Y0\2/;9( 59( 0/;232442( =[j?0Y9( 56
\6/0=7?6`]9(o72(2/9q6Z(Y656(12h(\604(/9(o72
$v\(52(423(;36;6564(2\(=s(52(0a76?5652(Y9\
M7/56`]9Z( =93( 52Y32;9E?20Z( Y9/Q2307( 69
;2\(52(0/40/76`]9(2(52(474=20`]9(0/Q7/5656
94(52\604(Y0565]94<(M90(0449(o72(6Y9/;2Y27
=39Y2449(;36/4=63v/Y06(;9;6?<
49j32( 9( Y9\=93;6\2/;9( 594( 324=9/4X1204
/9(Y649(56()/0123405652(-748656(2(/]9(s(6
=9?8;0Y94(2(564(0/4;0;70`t24<
\6/0=7?6`]9Z( /2\( 6( Y@0Y6/6( =9?8;0Y6( o72
$36;97E42Z(Y9\9(s(j9\(52(123Z(52(7\(6Y;9
=301659( 2\( o72( 9( W9123/9( /]9( ;0/@6( 52
0/;23103Z( /2\( 0/;231209<( '( 0/;2312/`]9( 59
W9123/9( Q90Z( /9( 2/;6/;9Z( /2Y244X306Z
=93o76/;9(=636(=644632\(p(M7/56`]9(S0/2316
94( 50320;94( 52( ><!<)<-<( =636( 9( 2/40/9( 594
50Q232/;24(Y73494(\0/04;36594Z(/2Y244X309(236
9( 32Y9/@2Y0\2/;9( 59( 0/;232442( =[j?0Y9
=2/6?0h63( 97( Y9/50Y09/63( 94( Q6\0?06324( 594
Q6\0?06324( 52( =244964( o72( 1v2\( 52Y050594
4274(;2/@6\(52(Q0Y63(49j(474=20`]9Z(/2\(64
52(423(=2/6?0h6564(=93(0449<
56o72?6(M7/56`]9<i<<<k
'?0X4Z( 9( 52Y32;9E?20( Q90( =39\7?a659( =2?9
:324052/;2(56(&2=[j?0Y6Z(42\(o76?o723(5[1056
6?;236\( 6( 1235652( 594( Q6Y;94( 2( 6
x(9(Q6Y;9(59(:324052/;2(56(M7/56`]9Z(:39Q<
@9/936j0?05652(594(@9\2/4(4s3094<
!"#$%$&$"'()'
*+,+-./#$0(()
*)"
!/#S!)!:=#S7#:!3#;D!:8`T97#!#67/#C7/!
!H.'#+(#<."*+0H(,-.#:.H0(G
TVI - 14.12.03
7\6(Q7/56`]9(s(7\(=6;30\f/09(6Q2Y;9(6(7\6
2(Y3063(7\6(Q7/56`]9(=93o72(0449(40a/0Q0Y6306
!"+5%&('6%7%&('8%'3($/"
6Y;0105652(o72(Y9/;0/76(0/52=2/52/;2\2/;2
6(0/;2337=`]9(594(Y73494<
Caso Lusíada: má informação, mas boa decisão
564( =244964( o72( 6( 1]9( a230/59( 2\( Y656
"2=904(2d04;2(7\(=39j?2\6(=9?8;0Y9Z(o76/59
\9\2/;9<
42(50h(o72(6(Y99=236;016(236(5030a056(=2?9(=60
!"###$7/G% 0),)% )% 1&*0.,)
59( 2dE\0/04;39( 594( *2afY094( !4;36/a20394Z
0+/*17)+'/+%&'%76*,/@<)
o72Z(=93;6/;9Z(=952(;23(@61059(7\(Y649(52
6'/% ())2&+/0.?/% 56&% N
524;2(Y649(u(2(9(=632Y23(52(,s317?9(>933206
2+)2+.&0D+./% ,&% (6+1)1
6/X?9a64(2\(o72(@6q6(6(a636/;06(o76/;9(69
W9123/9(;2\(9j30a6`]9Z(2\(@9\2/6a2\(69
324=94;6<(,73a2\(64(;2?2104t24(6(/9;0Y0632\
6*.?&+1.0D+.)1#9
9( Y649( 2( 5764( @9364( 52=904( qX( 2d04;2\
:93(0449Z(Q6h(;959(9(42/;059(;36/4Q93\63(2\
=39Y250\2/;9(o76/59(@6q6\(97;394(=250594
2d=?0Y6`t24<(i<<<k($036/59(04;9Z(/]9(=23Y2j9(9
Q7/56`]9(7\6(Y99=236;016(o72(s(=39=302;X306
05v/;0Y94<( !7( q7?a9( o72( 1X3064( 7/01234056524
6?63059(o72(@9712<(%(o72(42(=64497(Q90(o72
52(Y73494(7/012340;X3094<(!(27(?0(9(=632Y23(52
=3016564(52106\(42306\2/;2(=2/463(2\(;23(7\
2d04;06( 7\6( Y99=236;016( 524;0/656( 6
7\(Y9?2a6(\27(52(M6Y7?5652Z(,s317?9(>933206Z
32a0\2(52(Q7/56`]9(2(9(W9123/9(;2\(6(9j30a6`]9
5242/19?123( 7\6( 6Y;0105652( 49Y06?Z( /24;2
2\(o72(9(W9123/9(42(j64297(=636(;9\63(6
52(;36;63(;9594(94(Y6494(2\(0a76?5652<(%7(42q6Z
Y649( 9( 2/40/9( 47=23093Z( Y7q94( \2\j394
52Y04]9Z(9/52(42(2d=?0Y6(o72(0449(s(=944812?
2\(;23\94(52(0/Q93\6`]9(9(W9123/9(/]9(6/597
=2/4636\( o72( 6( \24\6( =952306
q73050Y6\2/;2<(%(o72(/]9(Q6h(42/;059Z(Y9\9
j2\Z(\64(59(=9/;9(104;6(?2a6?(2(=9?8;0Y9Z(/]9
5246=632Y23( Y9\( 6( 476( \93;2Z( 2/o76/;9
6?a7/4(5044236\Z(s(50449?123(6(Y99=236;016
@9712(/656(32Y30\0/6;f309
Diário Económico 16.12.03
!Y%.*0&+&11&%,&%/36*)1
=636( 9( 619Y632\( p( '442\j?206Z( /9( 42/;059
&%2+)7&11)+&1%0)+*/
/7?05652Z( Y649( 24;012442\( Y9/12/Y0594( 56
0)0/3'&*0&%`610.7.(/,/%/
o76?o723( 0/0Y06;016( =2?9( o72( 6( =39\7?a6`]9
%(Q6Y;9(56()/0123405652(-748656(;23(65o703059
9( 24;6;7;9( 52( M7/56`]9( Y9?9Y6( ;3v4
=39j?2\64<(%(=30\2039(;2\(6(123(Y9\(7\6
o724;]9( 52( 0/Q93\6`]9( 2( 6;3612446
47Y2440194(a9123/94Z(94(o7604(;v\(o72(32123
9(427(Y9\=93;6\2/;9<(i<<<k(%(o72(6Y9/;2Y27
/24;2(Y649(Q90(o72(7\(52=7;659(Y9\7/04;6
o724;09/97(9(W9123/9(49j32(6()/0123405652
-748656(2(=6446594(5904(\2424(/]9(9j;212
,#)-#*('9*+%/'8%':*2"
Curtas e directas
!\(S609(524;2(6/9(9(:324052/;2(56(&2=[j?0Y6Z
56/59( =3910\2/;9( 6( =39=94;6( 59( W9123/9Z
=39\7?a97( 9( 52Y32;9E?20( o72( =23\0;07( 6
;36/4Q93\6`]9( 56( Y99=236;016( )/0123405652
-748656(2\(M7/56`]9(S0/2316<(i<<<k
)2@<)%2)3K0.(/%1&46.,/
o72("73]9(U633949(@6106(4059(?X(=39Q24493(2
Q61932Y0\2/;9<(S64(27(6Y@9(o72(9(42(32;036
160( /2442( 42/;059( u( s( o72( 2\( 40;76`t24
/812?( 594( Y73494( 2( 59( 0/;232442( =[j?0Y9Z( 9
=30/Y8=09( 56( 0a76?5652Z( 6( ;23( 9( \24\9
<
52( ?@2( =39=932\( 6?;236`t24( 97Z( 6;sZ( 6( 476
0?2a6?05652(56(52Y04]9<(*2/@7\(=63;059(;9\97
a6/@97(Q93`6(326?<
"24Y30;94(94(Q6Y;94(9jq2Y;0194(524;2(=39Y2449Z
Q93`949(s(Y9/Y?703(o72Z(/6(32Y2/;2(=9?s\0Y6
%( 0/;232442( 52( 6?7/94( 2( =39Q2449324( ;93/6
2&3)%M)?&+*)#9
;9;6?\2/;2( q74;0Q0Y656( 6( 9=`]9( =9?8;0Y6
'( 52Y04]9( 56( =39\7?a6`]9( Q90( Y9\7/0Y656
0\=93 ;616( 6( 47j4;r/Y06( 56( 504Y744]9
42a7056( =2?9( W9123/9<( '( Y306`]9( 56
0/4;0;7Y09/6?\2/;2(694(50Q232/;24(f3a]94(52
6/7/Y0656Z(04;9(sZ(6(?2a6?05652(59(52Y32;9E?20<
M7/56`]9( S0/2316( Q90Z( 2/;]9Z( 6?19( 59
49j236/06Z('442\j?206(56(&2=[j?0Y6(0/Y?7856<
,2(6440\(Q9442(97;39(Y9\=93;6\2/;9(;2306\
0/;232442(q93/6?84;0Y9(/93\6?(=93(524;6Y6594
$36;6/59E42( 52( 7\( 52Y32;9( ?20Z( ;0/@6\( 94
;059( 94( 324=2Y;0194( a37=94( =63?6\2/;6324
f3a]94(52(Y9\7/0Y6`]9(49Y06?<
50Q232/;24( a37=94( =63?6\2/;6324( ;30/;6( 5064
5736/;2(9(\v4(52(e7/@9<(i<<<k|
a23656(49j32(6(=39\7?a6`]9Z(69(:>:(2(U!(/656
<