1 INSTITUTO CONSCIÊNCIA GO COORDENAÇÃO DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO Equipe ICG DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) ADRIENE GOMES DOS SANTOS CRB1 2623 C694 Coletânea Didática do Curso Técnico de Administração (CTA)/ Instituto Consciência GO (ICG). 12 vol. Comunicação Empresarial V.05. Goiânia: ICG, 2014. 70 p.: il.. Inclui Referências. Modo de Acesso: http://www.institutoconscienciago.com.br/index.php?ACESSA=_biblioteca 1.Comunicação Empresarial. 2. Administração. I. Instituto Consciência GO. II. Título. Sumário CDD 658 Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 2 Sumário APRESENTAÇÃO ................................................................................................. 3 PREFÁCIO ............................................................................................................. 6 COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ......................................................................... 6 1.GÊNEROS TEXTUAIS ........................................................................................ 7 1.1.ESFERAS DE CIRCULAÇÃO - GÊNEROS TEXTUAIS........................................ 8 1.2. EXEMPLO DE RESENHA CRÍTICA .................................................................... 10 2. REDAÇÃO TÉCNICA ...................................................................................... 13 2.1 RELATÓRIO ............................................................................................................ 16 2.2. REQUERIMENTO .................................................................................................. 18 2.3.MENSAGEM ELETRÔNICA ................................................................................. 20 3.REDAÇÃO OFICIAL ......................................................................................... 23 3.1.ATA .......................................................................................................................... 23 3.2. OFÍCIO .................................................................................................................... 29 3.3. MEMORANDO ....................................................................................................... 33 4.TÓPICOS GRAMATICAIS: PARÔNIMOS E HOMÔNIMOS............................. 35 4.1 HOMÔNIMOS ......................................................................................................... 38 4.2 PARÔNIMOS ........................................................................................................... 38 5. USO DO PORQUE, POR QUE , PORQUÊ OU POR QUÊ? ............................ 45 5.1. MAL OU MAU? ...................................................................................................... 46 5.2 HÁ OU A? ................................................................................................................ 47 6. ONDE OU AONDE? ........................................................................................ 49 6.1. AO INVÉS DE OU EM VEZ DE? .......................................................................... 49 6.2. IR AO ENCONTRO DE OU IR DE ENCONTRO A? ........................................... 50 6.3. DIA-A-DIA OU DIA A DIA? ................................................................................. 50 6.4. AGENTE, A GENTE OU HÁ GENTE? ................................................................. 50 7. PONTUAÇÃO .................................................................................................. 52 7.1 A VÍRGULA ENTRE OS TERMOS DA ORAÇÃO ............................................... 52 7.2. A VÍRGULA ENTRE AS ORAÇÕES .................................................................... 57 7.3. OBSERVE O USO DOS DOIS PONTOS EM ENUMERAÇÕES: ....................... 59 7.4.SOBRE O PONTO... ................................................................................................ 60 8. PRONOMES .................................................................................................... 61 8.1 COLOCAÇÃO PRONOMINAL .............................................................................. 64 REFERÊNCIA ...................................................................................................... 66 Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 3 APRESENTAÇÃO O Curso Técnico em Transações Imobiliárias (TTI) do Instituto Consciência GO (ICG) iniciou sua trajetória acadêmica em julho de 2013, após a construção de um projeto pautado na importância de possibilitar acesso ao ensino técnico profissionalizante de qualidade que, combinado à seriedade na execução do projeto político pedagógico, propiciasse uma formação sólida e relacionada às demandas regionais. Passados doze meses, o curso mostra crescimento quantitativo e qualitativo, fortalecimento de sua proposta e de consolidação de resultados positivos. Ressalta-se que esses valores, atividades e ações voltadas ao ensino sólido viabilizaram a qualidade acadêmica e pedagógica das aulas, bem como o aprendizado efetivo dos alunos, favorecendo o reconhecimento pelo Conselho Estadual de Educação de Goiás (CEE GO) deste curso que ora iniciamos com você, Curso Técnico Profissionalizante em Administração (CTA), a partir de setembro de 2014. Assim, oferecemos a você, estudante, este Livro Didático, produto do trabalho de uma equipe composta por profissionais do ICG. Julgamos de suma importância você conhecer o processo de organização deste Livro Didático que foi organizado seguindo algumas etapas relacionadas abaixo: 1ª: coletânea de diversos subsídios de conteúdos relevantes de vários autores; 2ª: seleção e organização do material específico para atender o curso; 3ª: autorização do autor do respectivo material ; Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 4 4ª: apreciação realizada pelo professor docente do respectivo componente curricular; 5ª: revisão final. Destacamos ainda, que este material não é produção inédita do ICG e em cada capítulo consta a sua referência. Aos autores e autoras do material didático pedagógico coletado, os nossos sinceros agradecimentos, com certeza, vocês têm a alma nobre e estão contribuindo imensamente com a qualidade da educação em nosso país. Aos profissionais do ICG, envolvidos na organização deste Livro Didático (vide Ficha Técnica na contracapa), os nossos agradecimentos. A você em especial, estudante, oferecemos este material que servirá de guia e de apoio para o estudo atento e sério, para a organização da pesquisa e para o contato inicial de qualidade com as disciplinas que estruturam o curso Técnico em Administração (CTA). O ICG acolhe a todos e todas com respeito. Profª Ma Sandra Isabel Chaves – Direção Geral Equipe Organizadora da Coletânea Digital Profª Ma Sandra Isabel Chaves – Direção Geral Profª Ma Angela Maria Naves da Silva – Assessoria Técnico-Pedagógica Adriene Gomes – Bibliotecária - ( CRB1 2623) Joana Chaves Pozzer – Secretária dos Cursos Técnicos Prof. Luciano Galdino de Melo Resende – Informática Aplicada à Educação Profª- Geanne Cardoso – Matemática Profª Cleide Coelho Martins – Língua Portuguesa Dr. Fabrício Segato - Advogado Maria Clara Ribeiro de Bragança – Estagiária do Curso Técnico em Redes de Computadores Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 5 Preâmbulo Visão do ICG: Socialização e produção do saber de excelência. Missão do ICG: Possibilitar a formação acadêmica e profissional com profundidade e refinamento, em áreas específicas do conhecimento, habilitando os envolvidos na busca de respostas inovadoras e criativas, aplicadas ao entendimento, à promoção e a recuperação do bem-estar social de nossa população, que precisa ser a beneficiária desse processo de produção científica, fortalecendose em valores coletivos e democráticos, centrado no desenvolvimento humano, na inclusão social e cultural. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 6 PREFÁCIO COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL No cenário contemporâneo, em que a velocidade de comunicação possibilita trocas comerciais e de informações em âmbito global, torna-se cada vez mais necessário que as empresas e as organizações busquem soluções de comunicação eficientes, a fim de alcançarem positivamente suas metas. Com o objetivo de buscar a eficácia na comunicação das organizações, os profissionais envolvidos precisam dedicar enorme atenção à forma como se expressam, tanto ao falar como ao escrever. Não se trata apenas de correção gramatical, mas de uma comunicação com simplicidade, objetividade, clareza e precisão, elementos que formam a base para o sucesso das trocas de informações e, consequentemente, permitem o desenvolvimento igualmente bem-sucedido dos processos naturais do dia- a- dia profissional. Este livro destina-se a alunos do Curso Técnico em Administração que desejem se aperfeiçoar em comunicação profissional nas empresas e organizações. Seu uso em sala de aula como material didático e como apoio na modalidade Educação à Distância (EaD) será de grande valia, portanto estude e aprofunde nos conhecimentos da Língua Portuguesa no contexto da empresa. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 7 1.GÊNEROS TEXTUAIS KLEIN, Jane Jordan. Caderno de Língua Portuguesa Dom Alberto , 1. Santa Cruz do Sul: Faculdade Dom Alberto, 2010.p.87- 105. Nas diversas situações do nosso cotidiano, convivemos com textos. Estes podem ser uma conversa entre amigos, uma propaganda, uma história em quadrinhos, uma ata, um resumo, um ofício, uma resenha. Cada um desses textos tem um modo específico de elaboração com estrutura, linguagem e objetivos distintos. Nesse sentido, se o objetivo do locutor é, por exemplo, instruir seu interlocutor, ele produz um texto que se organiza em torno de argumentos, uma vez que seu objetivo é convencer. Se o objetivo é contar fatos reais ou fictícios, ele pode optar por produzir um texto que apresente em sua estrutura os fatos, as pessoas ou personagens envolvidas, o momento e o lugar em que os fatos ocorreram. Se é transmitir conhecimentos, o locutor deve construir um texto que exponha os saberes de forma eficiente. Ao interagirmos com outras pessoas por meio da linguagem (oral ou escrita), produzimos certos tipos de texto. Constituindo os chamados gêneros textuais ou discursivos, esses gêneros foram criados a fim de atender a determinadas necessidades de interação verbal. Por isso, de acordo com o momento histórico, pode nascer um gênero novo, podem desaparecer gêneros de pouco uso ou, ainda, um gênero pode sofrer mudanças até transformar-se em um novo gênero. A escolha do gênero textual é feita de acordo com os diferentes elementos que participam do contexto, tais como: quem está produzindo o texto, para quem está produzindo o texto, com que finalidade, em que momento histórico, em que suporte, etc. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 8 A escolha dos gêneros textuais deve considerar a circulação do texto, ou seja, em que contexto será veiculado o texto. Assim, os gêneros textuais estão ligados a esferas de circulação. Observe: 1.1. ESFERAS DE CIRCULAÇÃO - GÊNEROS TEXTUAIS Esfera jornalística - Notícia, reportagem, editorial, entrevistas, crônica, carta do Leitor. Esfera de divulgação científica: Resumo, resenha crítica, artigo, ensaio, monografia, dissertação, tese, relatório. Esfera da redação técnica e da comunicação empresarial: carta comercial, requerimento, ofício, e-mail, aviso, edital, Ata, currículo, memorando... Cada gênero textual possui uma estrutura, uma linguagem, uma forma própria de elaboração que se relaciona com o objetivo do locutor. Um resumo, por exemplo, é utilizado para expor uma síntese de um livro, de um artigo, de um filme, por meio de uma linguagem clara, objetiva que prioriza a impessoalidade e a imparcialidade, pois o redator deve manter-se fiel às ideias apresentadas no texto e isentar-se de emitir opiniões e comentários críticos. O resumo é uma sinopse, a apresentação concisa de um texto, em que se destacam os elementos de maior interesse e importância, isto é, as principais ideias do autor da obra. A finalidade do resumo é a difusão das informações contidas em livros, artigos, teses, etc., priorizando-se a apresentação das questões mais pertinentes de uma obra. Deve conter uma introdução, um desenvolvimento e uma conclusão. Já a resenha crítica possui outros objetivos e, por isso, sua estrutura é distinta da do resumo. Vamos conhecer as características de uma resenha? Além da sinopse de uma obra, a resenha crítica fornece dados informativos de uma produção (livro, artigo, monografia, tese, filme, peça de teatro e outras obras artísticas) e emite um opinião a respeito dela, Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 9 recomendando-a ou não. Isto é, a resenha apresenta uma crítica que pode ser favorável ou desfavorável. Deve conter uma introdução, um desenvolvimento e uma conclusão. O resenhista pode fazer referências a outras obras, comparar, fazer citações, contra-argumentar, sempre com a intenção de justificar seu ponto de vista. A resenha tem sido utilizada como meio de estimular os estudantes à leitura e à capacidade de entendimento, síntese e crítica. O objetivo da resenha é informar o leitor de forma sucinta, objetiva e clara sobre o assunto tratado no texto original, acrescentando-se, no caso de uma resenha crítica, a possibilidade de comentários e opiniões, bem como de posicionamento a respeito do tema discutido. Para tanto, a resenha crítica resume as ideias centrais da obra, avalia as informações nela contidas e a forma como foram expostas. Quanto à estrutura, segue o mesmo formato de um resumo, ou seja, deve possuir título, introdução, desenvolvimento e conclusão. Não deve ser extensa, limitando-se, ao máximo, a dez por cento do tamanho do texto resenhado. Para a elaboração de uma resenha, há um roteiro básico: 1. Na introdução, apresentar: ☻ Referências bibliográficas do texto resenhado: identificar o autor, título, local, edição, editora, ano. ☻ Credenciais do autor: informações gerais sobre sua formação, atividades, experiências de quem fez o estudo, quando, por que, onde. 2. No desenvolvimento, destacar: ☻ Um resumo das ideias principais, enfatizando o tema, os argumentos do autor, as seções da obra (os capítulos do livro, por exemplo). ☻ Citações bibliográficas se considerar necessário. 3. Na conclusão, apontar: ☻ Comentários e opiniões acerca da obra resenhada, salientando respostas para questões como; o texto resenhado apresenta conclusão ou não? Onde está? Quais foram as conclusões? Metodologia do autor: que Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 10 métodos utilizou? Que técnicas utilizou? Entrevistas? Questionário? Teoria do autor: que teoria serve de apoio ao estudo apresentado? Qual o modelo teórico apresentado? ☻ Crítica do resenhista: julgamento da obra. Apreciação da obra: Qual a contribuição da obra? As ideias são originais? Há aprofundamento do tema? ☻ Indicações do resenhista: a quem é dirigida a obra? Pode ser adotada em alguma disciplina ou curso? Qual? 1.2. EXEMPLO DE RESENHA CRÍTICA Em sua recente obra voltada à área de Administração, Idalberto Chiavenato, no livro Gestão de Pessoas, publicado pela editora Campus, em 2003, mostra a nova maneira de administrar juntamente com as pessoas e o novo papel de consultoria interna que está se consolidando na maior parte das organizações bem-sucedidas. Nesse sentido, Chiavenato desenvolve uma pesquisa voltada para Recursos Humanos, ampliando sua produção científica, que inclui, entre outros, Introdução à Teoria Geral da Administração e Administração e Marketing. Seus livros constituem referência básica dos cursos de Administração de empresas, pois abordam, de maneira prática e crítica, os desafios e tendências atuais na administração de negócio, de pessoas, etc. Para o autor, administrar com as pessoas, consideradas agora parceiras do negócio e não mais meros recursos empresariais passou a ser o mais importante desafio interno das empresas em plena “Era da Informação”. Chiavenato destaca os novos desafios da Gestão de Pessoas, desenvolvendo a tese de que o ambiente dinâmico e competitivo são os fatores determinantes no processo de gerenciamento de recursos humanos. Na perspectiva do autor, em uma época em que a globalização, a competição, o forte impacto da tecnologia e as célebres mudanças tornaram-se os maiores desafios externos. Assim, a vantagem competitiva das empresas está na Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 11 maneira de utilizar o conhecimento das pessoas e colocá-lo rápida e eficazmente em ação na busca de soluções satisfatórias e de novos produtos e serviços inovadores. O pesquisador salienta que tudo isso deve estar focalizado no cliente. Ao referir-se à seleção e à avaliação do desempenho e às relações interpessoais nas organizações, Chiavenato sublinha que as pessoas devem ser consideradas não como objeto de trabalho, mas como capital intelectual, como fonte de conhecimento. A transformação das pessoas -- de meras fornecedoras de mão-de-obra para fornecedoras de conhecimento -- é a nova revolução que está ocorrendo nas organizações bem-sucedidas, enfatiza o escritor. Nas palavras dele, “Isso decorre de uma nova cultura e de uma nova estrutura organizacional na qual se privilegiam o capital intelectual e o aporte de valor que somente as pessoas podem proporcionar, desde que devidamente preparadas e motivadas para tanto” (CHIAVENATO, 2003, p. 41). O autor destaca que o talento humano passou a ser tão importante quanto o próprio negócio, pois é o elemento essencial para sua preservação, consolidação e sucesso. E assim os programas de incentivo e recompensa devem ser pautados nessas novas considerações. Baseando-se nessas reflexões, Chiavenato conclui seu texto declarando que o desafio para o processo de gestão de pessoas reside no fato de as empresas e organizações conscientizarem-se de tratar os colaboradores como capital intelectual e não como objeto de trabalho. O livro de Chiavenato é elaborado de forma organizada, utilizando uma linguagem simples e de fácil compreensão. Dividido em capítulos ordenados, que possibilitam um desenvolvimento lógico das ideias, a obra apresenta uma referência básica para estudantes que buscam conhecimentos sólidos acerca do processo de gestão de recursos humanos. Além de trazer informações reflexivas, críticas e pertinentes à formação universitária e empresarial, o texto ilumina uma conexão entre a teoria da administração e a prática da administração. Assim, a leitura do livro é indicada tanto para graduando quanto para empresários e administradores que buscam novas fontes de informação e conhecimento. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 12 EXERCÍCIO 1- O que é gênero textual? O que deve ser levado em consideração ao analisar um gênero textual? A que esferas de circulação deve ser relacionado os gêneros textuais? 2- Identifique, no texto, as partes da resenha crítica, apontando expressões e informações que comprovam cada um dos segmentos da resenha crítica. a. Como se caracteriza a linguagem dessa resenha? b. A que público se destina essa resenha? Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 13 2. REDAÇÃO TÉCNICA A redação técnica pode ser definida como qualquer produção textual que usa uma linguagem objetiva, dando preferência à eficácia e a exatidão da comunicação e eliminando marcas da subjetividade do autor (opiniões pessoais, crenças, deduções subjetivas, etc.). Conforme destaca Othon Garcia (2002), “Nesses casos, a redação oficial, a correspondência comercial e bancária, os papeis e documentos notariais e forenses constituem redação técnica” (p. 394). A redação técnica pode englobar variados tipos de texto, que combinam descrição, narração e argumentação, dependendo de quem escreve, para que escreve, o que escreve. Pertencem, portanto, à redação técnica textos como manuais de instrução, pareceres, relatórios, atas, bulas, ofícios, etc. Neste capítulo, serão destacados apenas os textos que fazem parte do cotidiano do Administrador e do contador, priorizando o esclarecimento sobre aquilo que realmente será utilizado nas atividades práticas dessas profissões. As correspondências oficiais e comerciais fazem parte da chamada redação técnica e há vários autores que se dedicam ao estudo de textos administrativos, cartas comerciais, correspondência oficial, dentre os quais João Bosco Medeiros, Dileta Martins e Lúbia Scliar Zilberknop. Conforme Medeiros (2001), as correspondências podem ser de vários tipos: • Particular, pessoal ou social: trocada entre particulares. Os assuntos são íntimos, particulares. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 14 • Bancária: enfoca assuntos relacionados à vida bancária; • Comercial: ocupa-se da transação comercial ou industrial; • Oficial: tem origem no serviço público, civil ou militar. Os textos comerciais e oficiais servem para a comunicação empresarial, para o registro de reuniões, para a solicitação de recursos, documentos, etc. Para cada um desses objetivos existe um tipo de texto: ofício, mensagem eletrônica, ata, requerimento. No contexto da redação empresarial, ou seja, produção de textos administrativos são necessárias algumas observações. Estas variam desde o cuidado aos objetivos do autor e observação à estrutura de cada tipo de texto até às qualidades da redação técnico-administrativa. Para que essa comunicação seja eficiente é necessário ficar atento a algumas particularidades da redação técnica, as quais seguem os princípios básicos de qualquer tipo de composição textual. A bibliografia atual sobre o assunto destaca algumas exigências para se escrever um bom texto: • Concisão: evitar detalhes e palavras desnecessários como também o uso de adjetivação excessiva e de muitos advérbios; observar o meio termo: não ser tão conciso a ponto de a informação não ser suficiente. • Precisão vocabular: termos com sentido preciso vocabulário amplo. • Uso de palavras simples e conhecidas: evitar palavras prolixas. • Uso de frases simples e diretas: evitar frases intercaladas e com sintaxe complexa; optar por orações coordenadas em vez de subordinadas. • Uso limitado de verbos no gerúndio e no particípio e de tempos compostos. Evitar iniciar frases com “sendo...”. • Uso da língua culta: observar as regras da gramática normativa e não utilizar gírias, chavões, expressões estereotipadas. • Ênfase na informação. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 15 • Exatidão: evitar palavras vagas, compridas, difíceis que podem não ser entendidas pelo receptor. Nesse sentido, evitar o uso de alguns, quase todos, muitos, poucos, há dias... que são palavras e expressões vagas. • Coerência de ideias: enfatizar os pontos-chave convenientemente; fazer uma transição natural entre uma frase e outra; construir frases com sentido completo. • Clareza: o texto deve ser tão claro que até um estrangeiro que conheça um pouquinho a Língua Portuguesa possa entender a mensagem. • Cortesia: ser educado, agradável e cortês na redação para suscitar reações positivas no receptor. • Atenção ao receptor: um dos elementos mais importantes numa correspondência é o receptor. Evitar, portanto, excesso de pronomes pessoais, como eu, nós. • Simplificação: restringir a redação ao essencial. Veja: a) Acusamos o recebimento → Recebemos b) Anteriormente citado → Citado c) Segue anexo a esta → Anexamos d) Será prontamente atendido → Será atendido e) Um cheque nominal no valor de → Um cheque de f) O corrente mês de julho → Neste mês ATENÇÃO! Na redação dos textos empresariais, deve-se chamar atenção para algumas expressões que devem ser banidas da redação: a) Agradecemo-lhe antecipadamente... b) Venho por meio deste.... c) Ansiosamente aguardamos resposta... d) Lamentamos informar... e) Permita-me dizer... f) O presente ofício... g) No devido tempo... Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 16 h) Cordiais abraços... i) Cordiais saudações... j) Manifestando nossas considerações e apreço, despedimo-nos. Na redação técnica, também é preciso observar a estética: distribuir de modo harmônico o texto na folha; não encaminhar ofícios ou requerimentos, por exemplo, em folhas cuja impressão não é de qualidade ou em folhas amassadas. Além disso, o redator deve dominar a estrutura de cada tipo de texto. Como o objetivo das relações comerciais é criar, manter e encerrar negociações, a correspondência comercial, para atingir seus objetivos, submete-se à exigência de certas normas e orientações quanto à elaboração e circulação de documentos próprios ao mundo do trabalho. Vamos conhecer a estrutura de uma ata, de um ofício, de um requerimento e de uma mensagem eletrônica, que são os textos mais comuns nos contextos administrativos e contábeis. 2.1 RELATÓRIO Seja para seu estágio do curso técnico ou para seu trabalho, fazer um relatório sempre é motivo de desespero à primeira vista. O relatório é basicamente um texto ordenado com todas as informações importantes do tema no tempo previsto. Exemplos: Relatório sobre uma palestra, relatório de uma atividade diária, relatório de uma visita a um museu, etc. Veja o passo a passo de como fazer um relatório. Todos os relatórios precisam de uma base de conhecimento, então, enquanto estiver realizando a tarefa, vá anotando todos os pontos principais e, se necessário, faça uma pesquisa para se aprofundar no assunto. Assim como em todas as tarefas acadêmicas ou profissionais é necessário conter no relatório introdução, desenvolvimento e conclusão. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 17 Para o título, faça uma escolha simples seguido de identificação (nome, setor, turma, etc). Na introdução, faça um resumo do conteúdo, com os objetivos e a metodologia utilizada. No desenvolvimento deve constar todas as informações, tais como, dados, gráficos e tabelas, o necessário para dar consistência a informação do relatório. A conclusão é o desfecho de todas as informações apresentadas. Use linguagem formal e técnica quando necessário, mas acima de tudo seja claro e objetivo. O Office tem alguns modelos de relatório, o que pode te ajudar a iniciar um bom texto. Seguem etapas de um relatório: * Título – Esse costuma ser objetivo, claro e sintético; * Remetente – Refere-se à autoria do documento; * Destinatário – Refere-se à pessoa para a qual é destinado; * Assunto – É o desenvolvimento em si do discurso proferido, contendo todas as informações relevantes ao que ora se pretende relatar; * Conclusão – Trata-se do fechamento das ideias apresentadas, ou seja, o que pôde ser obtido com o procedimento realizado como um todo. Atividades: 1) . Acesse o site da Microsoft Office e baixe os modelos e veja alguns. 2) 3) Combine com o(a) professor(a) e a sua turma temas diversificados para a escrita de um relatório. Cada aluno escolherá um tema e fará o relatório. Exemplo: Sobra a primeira visita a uma empresa para a realização do estágio supervisionado ou, sobre uma viagem, ou sobre um filme que você assistiu... Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 18 2.2. REQUERIMENTO Quando alguém deseja solicitar alguma coisa a uma entidade, órgão, setor, deve escrever um tipo de texto específico: o requerimento, que deve ser claro e objetivo. Requerimento é um documento específico de solicitação e, por meio dele, a pessoa física ou jurídica requer algo a que tem direito (ou pressupõe têlo), concedido por lei, decreto, ato, decisão, etc. O requerimento, assim como os demais textos técnicos, possui uma estrutura particular. São elementos que o compõem: a) Invocação: os termos devem ser escritos por extenso (coloca-se a função profissional do receptor, não o nome dele); b) Texto: inicia-se o pelo nome do requerente, sua qualificação (ou representação se for pessoa jurídica), exposição do ato legal em que se baseia o requerimento e o objeto desse requerimento (quando o pedido for amparado por uma lei específica). c) Fecho: em que entram as expressões Nesses termos Pede deferimento Aguarda deferimento Após a expressão, deve ser mencionar a data e apresentar a assinatura do requerente (ou seu representante legal). Senhor Prefeito Municipal de Vacaria /RS, Prodesa – Indústria e Comércio S.A., com sede na Avenida Assis Brasil, 2069, em Porto Alegre, por seu Presidente e Representante Legal, Luís Carlos Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 19 Soares, industrial, brasileiro, casado, residente em Porto Alegre, na Rua Filadélfia, 1260, nos termos do Decreto nº 45/2000, assinado por V. Exª. em 10 de maio de 2000, em que concede isenção de impostos sobre serviços de qualquer natureza, por dez anos, a indústrias que venham a instalar-se nesse município no ano 2000, vem requerer que Vossa Excelência outorgue à Prodesa a referida isenção. Para isso, consta em anexo toda documentação exigida no decreto citado. Nesses termos Pede deferimento Vacaria, 30 de junho de 2006. ___________________ Luís Carlos Soares Presidente Senhor Presidente, Analice da Silva, brasileira, solteira, Secretária Executiva da Mols & Mols Ltda., residente e domiciliada na Rua Ernesto Alves, nº 412, em Santa Cruz do sul, tendo em vista que: a) é funcionária efetiva na empresa desde 1995; b) participou de todos os cursos de qualificação profissional oferecidos pela empresa, alcançando ótimo desempenho conforme avaliação dos instrutores; c) busca aperfeiçoamento contínuo, por meio de curso superior, para ampliar sua formação. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 20 Vem solicitar a Vossa Senhoria uma bolsa de estudos para que o curso universitário seja realizado com mais proveito e em um período mais curto. Nesses termos Pede deferimento Santa Cruz do sul, 24 de setembro de 2006. _______________________ Analice da Silva Secretária Executiva 2.3.MENSAGEM ELETRÔNICA No contexto atual, a Internet tem se constituído como uma das ferramentas de trabalho e, considerando essas circunstâncias, as mensagens eletrônicas são usadas para estabelecer comunicação à distância com maior rapidez, substituindo o telefone, a carta, o telegrama. Através dessas mensagens (os populares e-mails) são feitas comunicações, inclusive as empresariais, pois proporcionam rapidez e eficiência e podem ser enviadas e recebidas a qualquer instante, conforme a conveniência do destinatário. Nesse sentido, mensagens eletrônicas são formas atuais de comunicação. A mensagem eletrônica, criada a partir do uso intenso da Internet, deu origem a um tipo de texto, que apresenta características de outros tipos de texto, como o memorando, a carta, o bilhete, a conversa face a face. A predominância de uma dessas características depende da maneira como email é usado. Mensagem eletrônica (e-mail) é uma mensagem recebida através de um sistema de correio eletrônico. IMPORTANTE! ☻Como o e-mail é utilizado em diversas situações comunicacionais, formais e informais, a linguagem pode variar. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 21 ☻ Em geral, os parágrafos são curtos para dar maior clareza e fluência na leitura do texto. ☻ A mensagem eletrônica apresenta estrutura-padrão de uma carta. Assim, a estrutura de uma mensagem eletrônica compreende: → Vocativo →Texto → Despedida → Assinatura ☻ Não se pode esquecer de colocar o destinatário (link “para”) e preencher o tema da mensagem (link “assunto”). EXERCÍCIOS 1. Diz o provérbio que “Com vinagre não se apanham moscas!”. Por que a falta de cortesia é considerada uma falha da redação técnica? E que expressões podem manifestar cortesia sem ser exageradas? 2. Na elaboração de textos técnicos, a objetividade é qualidade essencial. Considerando que objetividade, segundo Medeiros (2006), é a “qualidade da linguagem direta, sem rodeios; é o contrário da empolação (...) não é melosa nem artificial” (p. 103) e que é caracterizada pela clareza e precisão linguística, avalie o requerimento a seguir, julgando se ele atende a esse item ou não e identificando elementos de texto que sustentam seu ponto de vista. Senhor Presidente da Sul América Indústria Moveleira, Considerando a tradição da empresa e a estimada atenção dispensada aos ex-funcionários por Vossa Senhoria, diretor dessa organização, Pedro Ramos, comerciário, brasileiro, casado, residente em Pelotas, na Rua José Bonifácio, 10, pede-lhe a gentileza e a fineza de enviar, através do correio ou e-mail eletrônico, algumas informações imprescindíveis que o requerente está Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 22 ansiosamente aguardando para a comprovação de suas atividades de gerência nessa empresa durante o ano passado, a saber: a) ata da reunião de 20 de dezembro de 2005 (mas observe se a ata está assinada por Vossa Senhoria e mande-a com reprodução legível); b) parecer do representante da ISO 9001 sobre o funcionamento dos programas de informática (especialmente aquele último); c) formulário da inscrição da empresa ao Concurso Administração Legal (não pode ser o formulário que respondido pelo supervisor, deve ser o outro) Agradecendo atenção e manifestando considerações e apreço, aguarda retorno. Nesses termos Pede deferimento Pelotas, 30 de outubro de 2006. _____________ Pedro Ramos Comerciário Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 23 3.REDAÇÃO OFICIAL 3.1.ATA A ata é um registro em que se relata os acontecimentos de uma reunião, assembleia ou convenção. As atas podem ser de vários tipos: ata de assembleia geral extraordinária, ata de assembleia geral ordinária, de condomínio, de posse, de fundação de entidade, etc. Uma das particularidades da ata é que deve ser assinada pelo presidente ou secretário sempre e pelos participantes da reunião em alguns casos. Ata é o resumo escrito dos fatos e decisões de uma assembleia, sessão ou reunião para um determinado fim. 1. Geralmente, as atas são transcritas à mão pelo secretário, em livro próprio, que deve conter um termo de abertura e um termo de encerramento, assinados pela autoridade máxima da entidade ou por quem receber daquela autoridade delegação de poderes para tanto. A autoridade também deverá numerar e rubricar todas as folhas do livro. Termo de abertura Este livro contém 100 (cem) folhas numeradas de 1 (um) a 100 (cem), por mim rubricadas, e se destina ao registro das Atas das Reuniões da Diretoria da Sociedade Amigos Fraternos, com sede no município de Ribeirão Preto, na Rua Visconde das Silva, número vinte e três. A minha rubrica é a seguinte SApp. Ribeirão Preto, 23 de janeiro de 2004. Sadi Appel Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 24 SADI APPEL Presidente Este livro, que contém cinquenta folhas, todas numeradas, destina-se às anotações, em forma solene de registro, de todos os atos necessários à fundação, instalação e desenvolvimento da Sociedade Brasileira de Direito Médico, cuja sigla anotar-se-á como SODIME. Esta empresa está localizada na Avenida Osvaldo Aranha, 425, Natal. Os atos iniciados à existência jurídica da SODIME vão por mim anotadas, Joelmir Mendes, brasileiro, divorciado, médico e advogado inscrito no CREMERN sob o número 2.025, na OAB/RN sob o número 3.174 e no CPF/MF sob o número 105.477.044-01, RG. 247.707 SSP/RN, residente e domiciliado em Natal/RN na Rua Rui Barbosa, 1110, Condomínio Milano bloco "B", apartamento 802, bairro Lagoa Nova. Este livro contém minha rubrica - JM - em todas folhas . Natal, 23 de agosto de 1998. Joelmir Mendes JOELMIR MENDES Presidente Termo de encerramento Este livro contém 100 (cem) folhas numeradas de 1 (um) a 100 (cem), que, rubricadas pelo Presidente Sadi Appel, destinaram-se ao registro das Atas das Reuniões da Diretoria da Sociedade Amigos Fraternos, com sede no município de Ribeirão Preto, na Rua Visconde das Silva, número vinte e três, conforme se lê no Termo de Abertura. Ribeirão Preto, 29 de outubro de 2005. Sadi Appel SADI APPEL Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 25 Presidente Este livro, que contém cinquenta folhas, todas numeradas, destinou-se às anotações, em forma solene de registro, de todos os atos necessários à fundação, instalação e desenvolvimento da Sociedade Brasileira de Direito Médico, cuja sigla é SODIME. A empresa, localizada na Avenida Osvaldo Aranha, 425, Natal, tem como representante jurídico Joelmir Mendes, brasileiro, divorciado, médico e advogado inscrito no CREMERN sob o número 2.025, na OAB/RN sob o número 3.174 e no CPF/MF sob o número 105.477.044-01, RG. 247.707 SSP/RN, residente e domiciliado em Natal/RN na Rua Rui Barbosa, 1110, Condomínio Milano bloco "B", apartamento 802, bairro Lagoa Nova, conforme descrito do Termo de Abertura deste livro. Natal, 10 de março de 2000. Joelmir Mendes JOELMIR MENDES Presidente 2. A ata é um documento de valor jurídico. Portanto, deve lavrada de tal forma que nada lhe poderá ser acrescentado ou modificado. 3. Deve-se sintetizar de maneira clara e precisa as ocorrências verificadas (os fatos e decisões). 4. O texto deve ser compacto, sem parágrafos e sem espaços para evitarem-se acréscimos. Pode ser digitado, manuscrito ou datilografado, mas sem rasuras. 5. Se houver engano no momento de escrever e o secretário notar, deve escrever a expressão “digo”, retificando a ideia mencionada. Exemplo: Poderão tomar parte da Sociedade Brasileira de Direito Médico – SODIME, como sócios, as pessoas jurídicas, digo físicas, cuja atividade profissional de nível superior se encaixe dentro do âmbito do Direito Médico e da Legislação da Saúde, ou manterem um concreto interesse por este ramo de Direito. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 26 6. Se o engano for notado no final da ata, escrever-se-á a expressão “Em tempo: onde se lê....., leia-se.....”. Exemplo: Ficaram determinadas para o dia vinte e sete deste mês, no local acima referido, a instalação solene da Sociedade Irmã da Luz, a discussão e a aprovação dos seus Estatutos e a eleição de sua Diretoria. Nada mais havendo a tratar, deu-se por encerrada esta ata, que vai assinada pelos seus sócios ou seus representantes por procurações. Em tempo: onde se lê “aprovação de seus Estatutos”, leia-se “aprovação de seu Regimento”. 7. Nas atas, os números devem ser escritos por extenso, evitando-se também as abreviações. 8. O tempo verbal preferencialmente utilizado na ata é o pretérito perfeito do indicativo. 9. A ata dever ser assinada. Deverão assiná-la todas as pessoas presentes na reunião ou, quando deliberado, apenas o presidente e o secretário. 10. É permitida a transcrição da atas em folhas digitadas, desde que sejam convenientemente arquivadas, impossibilitando a fraude. 11. Em casos muitos especiais (como atos rotineiros), usam-se formulários já impressos, como os das seções eleitorais. 12. A ata é redigida por um secretário efetivo. No caso de sua ausência, nomeia- se outro secretário ad hoc designado para essa ocasião. Ad hoc significa para isso, para este caso. 13. A ata deve conter: • introdução: contextualização (dia, mês, ano e hora da reunião por extenso; local da reunião e relação dos participantes) • síntese dos fatos e decisões: exposição da ordem do dia, dos fatos mais importantes, das pautas discutidas e das decisões tomadas; declarações dos participantes; • encerramento: apresentação dos encaminhamentos finais da reunião, fechamento do texto da ata e assinaturas. Os fechos podem ser redigidos de diferentes formas. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 27 Modelos de Fechos .... Nada mais havendo a tratar, o Senhor Presidente encerrou a sessão e convocou outra reunião para o dia dez de janeiro, às quatorze horas, quando serão examinados os assuntos em pauta. E, para constar, lavrei esta ata que subscrevo e vai assinada pelo Senhor Presidente depois de lida. (assinaturas do Presidente e do Secretário) Nada mais havendo a tratar, Fulano de Tal agradeceu a presença do Sr. Beltrano, do Sr. Ciclano, das demais autoridades presentes e declarou encerrada a reunião, da qual eu, Janice Pereira, Secretária em exercício, lavrei esta ata, que vai assinada pelo Sr. Presidente e por mim. (assinaturas do Presidente e da Secretária) .... A sessão encerrou-se às quatorze horas. Eu, Angélica Ramos, Secretária, lavrei, transcrevi e assino esta ata. (assinaturas do Presidente, da Secretária e dos demais presentes) Exemplos de atas ATA DE FUNDAÇÃO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE DIREITO MÉDICO (SODIME) Aos vinte e cinco dias do mês de outubro de dois mil, na cidade do Recife, estado de Pernambuco, durante a realização do Brasil Forense 2000, congresso multidisciplinar, no qual dar-se-á o I CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO MÉDICO, nas instalações do Mar Hotel Recife, foi criada e fundada a Sociedade Brasileira de Direito Médico, que identificar-se-á pela sigla de SODIME, que consistirá numa sociedade de caráter privado para agrupar quantos profissionais de nível superior manifestarem interesse concreto na questão relativa ao Direito Médico e à Legislação Sanitária ou da Saúde. Esta entidade que ora se constitui, desempenhará suas atividades em todo o território brasileiro, terá uma duração indefinida e sua dissolução tão-somente realizar-se-á por causas previstas nos seus Estatutos. A Sociedade Brasileira Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 28 de Direito Médico – SODIME tem a finalidade de favorecer, mediante as atividades que realizará a promoção e difusão dos estudos relativos ao Direito Médico e à legislação da Saúde, para as quais desempenhará, entre outras, as seguintes atividades: a) promover os conhecimentos teórico-prático dos profissionais relacionados ao Direito Médico e a Legislação da Saúde, proporcionando uma relação médico-paciente adequado às devidas circunstâncias; b) estimular o interesse do conhecimento do Direito Médico e da Legislação da Saúde; c) promover e defender a formação e aperfeiçoamento de especialistas nesta área jurídica; d) promover contatos e intercâmbios científicos interdisciplinares entre as diversas pessoas e instituições interessadas em Direito Médico e na Legislação da Saúde; e) organizar, por si só ou em colaboração com outras organizações ou entidades, Congressos Simpósios e reuniões ou outras atividades científicas de Direito Médico ou da Legislação da Saúde; f) editar publicações relacionadas com o Direito Médico e a Legislação da Saúde, assim como manter e promover a formação de estudos e bibliotecas especializadas sobre esta matéria; g) promover o incentivo da criação da disciplina "Direito Médico" nas Escolas de Medicina e de Direito. Poderão tomar parte da Sociedade Brasileira de Direito Médico – SODIME, como sócios, as pessoas físicas cuja atividade profissional de nível superior se encaixe dentro do âmbito do Direito Médico e da Legislação da Saúde, ou manterem um concreto interesse por este ramo de Direito. Fica determinado o dia vinte e sete deste mês, no mesmo local acima referido, a instalação solene da Sociedade, a discussão e a aprovação dos seus Estatutos e a eleição de sua Diretoria. Nada mais havendo a tratar, deuse por encerrada esta ata, que vai assinada pelos seus sócios ou representados por procurações. (Assinaturas). Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 29 ATA DA 52ª SESSÃO ORDINÁRIA DE 1995 Aos quatorze dias do mês de junho do ano de mil novecentos e noventa e cinco, às quatorze horas, na Sala de Reuniões da Fundação Souza Becker, quinto andar, sala quinhentos e vinte e três, do Edifício do Ministério da fazenda, na cidade de São Paulo, reuniu-se o Conselho da Fundação Souza Becker, em Sessão Ordinária, presidido pelo Conselheiro-Presidente, Senhor Adalberto Silva, e com a presença dos Conselheiros Senhores: Antonio Lopes, Carlos Becker, Giovane Melchior e Adão Morales. Também participou da reunião o Procurador-Presidente da Fazenda Nacional, Senhor Tomás Pilleti. Iniciados os trabalhos, o Conselheiro-Presidente remeteu aos Conselheiros um projeto de convênio entre a empresa Max Seguros e a Fundação. Solicitou que todos avaliassem a proposta para identificar a viabilidade do acordo. A seguir, o ProcuradorPresidente da Fazenda Nacional fez uma exposição do Programa de Ação Social desenvolvido pela Fazenda Nacional, destacando as metas do programa. Após a explanação e a leitura da pauta da próxima reunião, o Conselheiro- Presidente encerrou a sessão, da qual, para constar, eu, Alice Ferreira, lavrei esta ata, que segue assinada por mim e pelos presentes. (assinaturas). 3.2 OFÍCIO O ofício é uma correspondência oficial emitida por órgãos públicos. É proveniente de uma autoridade e consiste em uma comunicação de qualquer assunto de ordem administrativa ou estabelecimento de uma ordem. Distinguese da carta por apresentar caráter público e só poder ser emitido por órgão da administração pública, como uma secretaria, um ministério, uma prefeitura e outros. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 30 O destinatário pode ser órgão público ou cidadão qualquer. Ofício é uma correspondência externa usada principalmente pelos órgãos de governo e autarquias. Deve ser impresso ou datilografado em papel tamanho ofício. Seu conteúdo é de caráter oficial. São partes de um ofício: Timbre ou cabeçalho: dizeres impressos na folha, símbolo da empresa, entidade, do órgão que emite o ofício. Número do ofício: número de ordem do documento. Exemplo: Of. nº 601- 99 (= ofício número 601, do ano de 1999). Local e data: coloca-se ponto após o ano. Vocativo: tratamento ou cargo do destinatário, seguido de vírgula. Exemplos: Senhor Presidente, Senhor Diretor. Exemplos: Senhora Ministra, Senhor Chefe de Gabinete, Excelentíssimo Senhor Presidente da República Texto: exposição do assunto, devendo apresentar uma introdução (exposição do assunto: se houver mais de um assunto, cada ideia deve ser abordada em um parágrafo distinto), um desenvolvimento (detalhamento do assunto) e uma conclusão (reafirmação do assunto). Fecho ou cumprimento final: serve para encerrar o texto e saudar o destinatário. Formas de fecho: Atenciosamente para autoridades de mesma hierarquia ou de hierarquia inferior; Respeitosamente para autoridades superiores, inclusive o Presidente da República. Assinatura: nome do autor da comunicação, cargo ou função. Exemplo: (espaço para assinatura) JARBAS PASSARINHO Ministro da Justiça Anexos: se for necessário Endereço: fórmula de tratamento, nome civil do receptor e cargo ou função do receptor, seguidos da localidade e destino. É muito comum encontrar ofício com introduções e fechos superados. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 31 Portanto observe as formas adequadas de iniciar e encerrar a redação de um ofício. Expressão desgastada Introdução • Vimos, por intermédio do presente, levar ao conhecimento de V. Sa. que... • Este ofício tem por finalidade levar ao conhecimento de V. Sa. que.... • Tenho a honra de informar que... • Cumpre-me informar que... • Comunicamos a V. Sa. que... • Informamos a V. Sa. que.. • Informo Vossa Excelência. de que.... • Encaminho a V. Sa.... Fecho • Com protestos de estima e apreço... • Com os protestos de elevada estima e distinta consideração. • Aproveitamos o ensejo para reafirmar a V. Sa. nossos protestos de estima e apreço. • Aproveitamos o ensejo para reafirmar a V. Sa. nossos votos de estima e apreço. Expressão atual • Cordiais saudações. • Atenciosamente, • Respeitosamente, Na redação de ofícios, são utilizados os pronomes de tratamento. Veja os principais para fazer a escolha correta na hora de se dirigir ao prefeito, ao Presidente, etc: Pronomes de Tratamento Abreviatura Emprego Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 32 Singular Plural Senhor Sr. Sres. Trato respeitoso Senhora Sra. Sras. Trato respeitoso Senhorita Srta. Srtas. Trato respeitoso (usado só para mulheres solteiras) Você, vocês v. - Trato familiar Vossa Alteza V. A. VV.AA. Príncipes, arquiduques e duques Vossa Eminência V. Ema. V. Emas. Cardeais Vossa Excelência V. Exa. V. Exas. Autoridades superiores (presidentes, ministros, deputados, etc) Vossa Magnificência V. Maga. V. Magas. Reitores Vossa Majestade V.M. VV.MM. Reis e imperadores Vossa Reverendíssima V.R. VV.RR. Superiores de ordem religiosa Vossa Paternidade V.P. VV.PP. Superiores de ordem religiosa Vossa Santidade V.S. - Papa Vossa Senhoria V.Sa. V.Sas. Pessoas que exercem cargos importantes (cônsules, oficiais, chefes de seção, comerciantes, etc) Exemplo de ofício: TIMBRE Of. nº 97/98 Porto Alegre, 29 de setembro de 1998. Senhor Secretário, comunicamos a V. Sa. que este centro comunitário realizará, no período de 20 de outubro a 20 de novembro do corrente ano, a Campanha de Prevenção do Câncer. Solicitamos, pois, a V. Sa. a gentileza de indicar dois médicos dessa Secretaria para participarem da Campanha, que contará com o assessoramento técnico–pedagógico da Agência Brasileira da Organização Mundial da Saúde. Contamos com a sua colaboração. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 33 Atenciosamente, Ana Amélia Torres Presidente 3.3. MEMORANDO O memorando é a modalidade de comunicação entre unidades administrativas de um mesmo órgão, que podem estar hierarquicamente em mesmo nível ou em níveis diferentes. Trata-se, portanto, de uma forma de comunicação eminentemente interna. Pode ter caráter meramente administrativo, ou ser empregado para a exposição de projetos, ideias, diretrizes, etc. a serem adotados por determinado setor do serviço público. Sua característica principal é a agilidade. A tramitação do memorando em qualquer órgão deve pautar-se pela rapidez e pela simplicidade de procedimentos burocráticos. Para evitar desnecessário aumento do número de comunicações, os despachos ao memorando devem ser dados no próprio documento e, no caso de falta de espaço, em folha de continuação. Esse procedimento permite formar uma espécie de processo simplificado, assegurando maior transparência à tomada de decisões, e permitindo que se historie o andamento da matéria tratada no memorando. Quanto a sua forma, o memorando segue o modelo do padrão ofício, com a diferença de que o seu destinatário deve ser mencionado pelo cargo que ocupa. Exemplos: Ao Sr. Chefe do Departamento de Administração Ao Sr. Subchefe para Assuntos Jurídicos. Exemplo de Memorando 5 cm Mem. 118/DJ Em 12 de abril de 1991 Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 34 Ao Sr. Chefe do Departamento de Administração Assunto: Administração. Instalação de microcomputadores 1. Nos termos do Plano Geral de informatização, solicito a Vossa Senhoria verificar a possibilidade de que sejam instalados três microcomputadores neste Departamento. 2 Sem descer a maiores detalhes técnicos, acrescento, apenas, que o ideal seria que o equipamento fosse dotado de disco rígido e de monitor padrão EGA. Quanto a programas, haveria necessidade de dois tipos: um processador de textos, e outro gerenciador de banco de dados. 3. O treinamento de pessoal para operação dos micros poderia ficar a cargo da Seção de Treinamento do Departamento de Modernização, cuja chefia já manifestou seu acordo a respeito. 4. Devo mencionar, por fim, que a informatização dos trabalhos deste Departamento ensejará racional distribuição de tarefas entre os servidores e, sobretudo, uma melhoria na qualidade dos serviços prestados. Atenciosamente, [nome do signatário] [cargo do signatário] 3 cm Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 35 4.TÓPICOS GRAMATICAIS: PARÔNIMOS E HOMÔNIMOS Língua Portuguesa. Técnico emTransações Imobiliárias. Brasília: Editora, 2003. p.26-53. Algumas palavras confundem tanto no momento de escrever quanto no de falar, porque, embora sejam diferentes no sentido, apresentam semelhança na escrita e na pronúncia – as parônimas – ou apresentam diferença na escrita e semelhança na pronúncia – as homônimas. As palavras parônimas e homônimas mais comuns são: Acender: pôr fogo Ascender: subir Vou acender meu cigarro. Vou ascender profissionalmente quando tiver um diploma de curso superior. Atuar: agir Autuar: processar, lavrar auto de infração. Eu vou atuar como administrador em empresa do ramo fumageiro. O fiscal vai autuar todas as empresas que estiverem com contabilidade fraudulenta. Comprimento: extensão Cumprimento: saudação; ato de cumprir; O comprimento da mesa é 1m. Aceite meus cumprimentos pela formatura. Caçar: perseguir a caça Cassar: anular, tirar os direitos políticos de Que tal caçar os pássaros que estão invadindo a lavoura de arroz? Alguns políticos ameaçaram cassar o presidente Lula. Censo: recenseamento Senso: juízo claro O último censo realizado no Brasil mostrou diminuição da desigualdade social. Nem todo mundo tem bom senso. Cessão: ato de ceder, doação Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 36 Seção ou secção: corte, divisão Sessão: reunião, assembléia A cessão de brinquedos para entidades carentes foi uma excelente atividade promovida pelo Lions. A seção de esportes da Gazeta do Sul apresenta reportagens especialmente sobre futebol Iremos amanhã à sessão do filme de Elizabeth Taylor Concerto: harmonia; composição musical Conserto: reparo Concerto de música clássica nem sempre atrai grande público. O conserto do sapato ficou excelente. Delatar: denunciar Dilatar: estender, retardar; aumentar de volume O presidente da câmara vai delatar quatro políticos envolvidos no mensalão. Os pulmões contraem-se e dilatam-se. Descrição: representação; ato ou efeito de descrever Discrição: ato de ser discreto, reserva Você já fez a descrição da turma de alunos? Guardando sigilo, tu agirás com discrição. Emergir: vir à tona Imergir: mergulhar Emergiu o escândalo do mensalão na política brasileira. Preciso imergir na piscina para pegar meu óculos que caiu enquanto nadava. Eminente: alto, excelente Iminente: que está prestes a ocorrer Aquele é um eminente conferencista. O parto de uma mulher com quase nove meses de gestação está iminente. Flagrante: ato de ser surpreendido em alguma situação; evidente; patente Fragrante: perfumado, aromático. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 37 O criminoso foi apanhado em flagrante. Como esse sabonete é fragrante! Infligir: aplicar (pena ou repreensão) Infringir: violar, transgredir, desrespeitar O delegado infligiu-lhe um duro castigo. Um guri infringiu a lei ao arrombar uma casa. Mandado: ordem judicial Mandato: período de missão política O mandado de prisão foi levado até o acusado. Acabam em 2006 os mandatos de deputados. Ratificar: confirmar Retificar: corrigir A palestrante ratificou sua presença no evento. Preciso retificar o texto do redator da CPI. Soar: dar ou produzir som ; ecoar Suar: transpirar O sino da igreja soa todas as manhãs. Quem corre muito, sua. Tachar: censurar, notar defeito em Taxar: estabelecer preço ou imposto; avaliar, julgar Márcio T. Bastos tachou o presidente de mentiroso. O governo taxou fortemente as bebidas e cigarros. Tráfego: trânsito Tráfico: comércio ilícito O tráfego de caminhões é proibido nas principais ruas da cidade. O tráfico de drogas é proibido, mas existe. Vultoso: volumoso Vultuoso: atacado de vultuosidade (congestão da face) Fez um negócio vultoso essa semana. Seu rosto estava vultuoso e irreconhecível. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 38 Atenção! É muito comum visualizarmos erros em relação às palavras homônimas. Portanto, procure memorizaras palavras, pois ortografia é memória fotográfica das palavras. 4.1 HOMÔNIMOS São palavras que possuem a mesma pronúncia ou a mesma grafia, mas sentido diferente. Veja: sessão (reunião) seção (divisão) → pronúncia igual cessão (ato de ceder sede (é) sede (ê) → grafia igual 4.2 PARÔNIMOS São palavras parecidas na pronúncia ou na grafia mas com significados diferentes. Veja: despercebido (não notado) desapercebido (desprovido) Frequentemente, essas palavras oferecem dificuldade àquele que escreve. Por isso, separamos uma lista de homônimos e parônimos. Vejamos: acerca de = sobre, a respeito de cerca de = aproximadamente há cerca de = faz acender = pôr fogo ascender = subir, elevar-se acento = a maior intensidade com que se emite uma síllaba assento = lugar em que se senta caçar = ir atrás da caça Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 39 cassar = anular cerrar = fechar serrar = cortar comprimento = extensão cumprimento = saudação conserto = reparo concerto = sessão musical deferimento = concessão, permissão diferimento = adiamento demais = equivale a “muito” de mais = substituível por “a mais” delatar = denunciar dilatar = ampliar descrição = ato de descrever discrição = qualidade de quem é discreto espiar = olhar expiar = sofrer castigo emergir = vir à tona imergir = mergulhar emigrar = deixar um país imigrar = entrar num país migrar = mudar de região eminente = célebre iminente = prestes a acontecer espectador = o que assiste expectador = o que tem esperança estada = permanência de pessoas estadia = permanência de veículos infligir = aplicar pena infringir = desrespeitar Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 40 inserto = incluído incerto = que não é certo mandado = ordem judicial mandato = período de missão, procuração mais = é antônimo de menos más = é sinônimo de maldosas mas = equivalente a porém pleito = eleição preito = homenagem precedente = antecedente procedente = proveniente, oriundo preeminente = nobre, distinto proeminente = saliente previdência = qualidade daquele que prevê providência = suprema sabedoria, medida prévia para alcançar um fim ratificar = confirmar retificar = corrigir soar = emitir som suar = transpirar sobrescrever = endereçar subscrever = assinar tacha = preguinho taxa = imposto, percentagem tampouco = também não tão pouco = muito pouco tráfego = movimento, trânsito tráfico = comércio ilegal vultoso = de grande vulto, volumoso vultuoso = inchado Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 41 OBS.: Existem palavras que possuem diferentes significados, são chamadas de polissêmicas.. Veja o caso da palavra sanção, que pode significar aprovação ou punição: O projeto obteve a sanção do presidente. (aprovação) A sanção contra o grevista foi muito pesada. (pena) EXERCÍCIOS 1. Qual das alternativas completa adequadamente o período: 2. “O guarda ________ em________ o motorista que _________ as normas de trânsito. a) atuou – fragrante – infringiu b) autuou – fragrante – infringiu c) atuou – fragrante – infligiu d) atuou – flagrante – inflingiu e) autuou – flagrante – infringiu 2. Preencha os espaços com seção, sessão ou cessão: a) “Durante a ___________ parlamentar, uma _____________ do partido do Governo manifestou-se contrária à ____________ de terras a imigrantes do Japão. b) Na _________ plenária estudou-se a __________ de direitos territoriais a estrangeiros. 3. Complete as lacunas com uma das opções indicadas entre parênteses: a) Cidadãos ___________________ antecederam-me neste cargo. (eminente –iminente) b) Ao fim das investigações, a verdade ______________ , e tudo ficou bem esclarecido. (emergiu – imergiu) c) É inadmissível que se ______________ pessoas por religião, sexo ou cor.(descriminem – discriminem) Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 42 d) Se as leis forem ____________________, as penas terão de ser aplicadas.(infligidas – infringidas) e) As despesas com a reforma do prédio serão __________. (vultosas – vultuosas) f) Por sua solidariedade, ______________-no de benfeitor da humanidade. (taxaram – tacharam) g) Está ________________ a mudança da legislação salarial. (eminente – iminente) h) O _________________ dos representantes classistas, em todas as instâncias, é de três anos. (mandado – mandato) i) Quando, algum tempo depois, ele voltou, trazia as orelhas vermelhas e o rosto____________. (vultuoso – vultoso) 4. Leia as frases abaixo: I – Assisti a um _______ de meu computador. II – Ele fez ao filho a ___________ de uma parte das terras. III – De tempo em tempo se faz um novo ________ da população. Escolha a alternativa que oferece a sequência certa de vocábulos para a sequência das lacunas. a) conserto, sessão, censo b) concerto, seção, senso c) conserto, secção, censo d) conserto, cessão, censo e) concerto, cessão, senso 5. Assinale a alternativa em que o significado não corresponde à palavra dada: Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 43 a) Expiar: pagar (a culpa), remir b) Sela: arreio c) Seção: corte, divisão d) Ratificar: confirmar e) Flagrante: perfumado 6. Escolha, entre as alternativas abaixo, a que propõe a substituição dos termos ou expressões em destaque, sem que haja alteração no sentido da sentença apresentada abaixo: Parecia estar prestes a acontecer a punição do réu, visto que os fatos já indicavam que ele realmente teria desrespeitado as leis e, nesse sentido toda a população já está censurando de indevida a atitude do acusado. a) iminente – porquê – infringido – taxando b) iminente – porque – infligido – tachando c) eminente – por que – infringido – tachando d) eminente – porque – infligido – tachando e) iminente – porque – infringido – tachando 7. Assinale a alternativa correta: a) Trouxeram-me um ramalhete de rosas brancas flagrantes. b) O governo, cada vez mais, procurar controlar o tráfico no trânsito. c) Os ladrões, apesar das tentativas de fuga, foram pegos em flagrante. d) As despesas de mudança será vultuosas. e) Os jogadores espanhóis soaram muito na partida contra o Brasil, pois fizeram muitos esforços físicos para acompanhar o ritmo dos brasileiros. Exercícios Nas frases abaixo, os termos destacados podem estar corretos ou incorretos. Se estiverem corretos, limite-se a copiá-los no espaço apropriado; se estiverem incorretos, reescreva-os na forma correta. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 44 O verbo pressurisar (_______________) é derivado da palavra pressão e analisar, (________________) de análise? Ele não quiz (____________) parecer pretencioso (_____________). A comissão julgadora sempre atribue (_____________) mais pontos ao candidato que possue (____________) experiência mais recente. Foi expressamente proibida a entrada de pessoas estranhas àquela cessão (_______) secreta em que se discutiram as causas do acidente. A aeronave não aterrissou no horário, por que? (_______________) A autoridade quis saber por que (_______________) não haviam resolvido o problema antes da aterrizagem (_______________). Ocorrendo mal súbito (_____________) ou óbito de pessoas, o comandante providenciará, na primeira escala, o comparecimento de médicos ou da autoridade policial local, para que sejam tomadas as medidas cabíveis. Você não viajou porque (______________) estava doente? No debate, discutiu-se muito a cerca (____________) da acenção (_____________) vertiginosa de alguns candidatos. A multa foi infringida (___________) pela prática de infrações (_________) referentes ao mau (______) uso das aeronaves. Pista é a área retangular definida de um aeródromo terrestre preparada para o pouso ou decolagem ao longo do seu cumprimento (______________). Os deficientes físicos tem assentos (________________) preferenciais nos aviões. È necessário proteger-se do sol: ele pode provocar câncer de pele. O mau (_______) ameaça também os jovens. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 45 5. USO DO PORQUE, POR QUE , PORQUÊ OU POR QUÊ? DIFICULDADES COMUNS REGRA EXEMPLO PORQUE é usado quando for possível substituí-lo por pois - Não compareceu à reunião quadrimestral porque estava viajando a serviço. ( = pois) POR QUE é usado se não der para trocar por Pois - Precisamos saber por que não foi enviada uma cópia do formulário ao cliente. POR QUÊ é usado antes de pontuação - Não foram enviadas as cópias ao cliente. Por quê? PORQUÊ é usado sempre que vier precedido de determinante (o, um) Descobriram o porquê da não-conformidade? Exercícios Preencha as lacunas com o “PORQUE” adequado: As pessoas trabalham em equipe.............................. podem realizar mais em conjunto do que isoladamente. .............................. você agiu daquela forma? Entendemos as razões .............................. você agiu daquela forma. A briga aconteceu .............................. o juiz da partida parecia estar alcoolizado. Qualidade Total reduz custos .............................. racionaliza processos, diminui o desperdício, elimina o retrabalho e acaba com a burocracia. Você não compareceu .............................. ? Ninguém sabe ainda o .............................. do terrível acidente. Nada saiu como planejamos, não sabemos ............................... Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 46 Eu não lhe telefonei .............................. não pude e você não me telefonou..............................? Não sabemos.............................. houve atraso na chegada da comitiva presidencial. 5.1. MAL OU MAU? MAU = ADJETIVO REGRA EXEMPLO 1. seu antônimo é “BOM”. 2. É variável: possui a forma feminina “MÁ” e o plural “MAUS”. Ele é mau redator. (Ele é bom redator. ) (Ela é má redatora. ) (Eles são maus redatores.) MAL = SUBSTANTIVO REGRA EXEMPLO 1. seu antônimo é “BEM ”. 2. É variável. Possui o plural “MALES”. Esse é um mal pelo qual não esperávamos. (Esse é um bem pelo qual não esperávamos.) (Esses são males pelos quais não esperávamos.) MAL = ADVÉRBIO REGRA EXEMPLO 1. Seu antônimo é BEM. 2. É invariável. Não possui plural nem feminino. O objetivo está mal redigido. (O objetivo está bem redigido.) (Os objetivos estão mal redigidos.) Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 47 MAL = CONJUNÇÃO REGRA EXEMPLO 1. É sinônimo de “LOGO QUE”. 2. É invariável, não possui PLURAL nem FEMININO; Mal começou a falar, foi interrompido. (Logo que começou a falar, foi interrompido.) Mal começaram a falar... Exercícios COMPLETE COM “MAU” OU “MAL”: Ele foi ................. informado sobre o resultado dos exames. Uma redação .......... escrita pode ser apenas o resultado de um ............... planejamento. Há pessoas que têm o .............................. costume de fazer .............................. juízo de pessoas que .............................. conhecem. O .................... tempo impediu a decolagem. .................. chegou ao aeroporto e o passageiro sentiu-se ................... Sua apresentação estava .............................. estruturada. O time jogou .............................. mas venceu o campeonato. Passei .............................. durante o dia por ter dormido .............................. à noite. .............................. podíamos crer naquilo que víamos. “Todo o .............................. do Brasil é que a política é uma profissão, mas os políticos não são profissionais.” (Pe. Júlio Maria) 5.2 HÁ OU A? HÁ = VERBO REGRA PRÁTICA EXEMPLO 1. Pode ser substituído por “FAZ”. É Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 48 Usado sempre para tempo passado; Há (faz) seis meses, o setor de Treinamento recebeu uma nova estagiária. 2. Pode ser substituído por “EXISTE OU EXISTEM”. Na organização, há (=existem) procedimentos para identificar o potencial e atender a acidentes e situações de emergência. “A” = ARTIGO FEMININO/ PREPOSIÇÃO/PRONOME OBLÍQUO REGRA EXEMPLO 1. Acompanha nomes femininos A alta administração deve analisar o sistema de gestão ambiental. (Artigo) 2. Estabelece relação entre dois termos na frase. O acidente ocorreu a dois quilômetros da base. (Preposição = relação de distância) O avião deixará o aeroporto daqui a dez minutos. (Preposição = tempo futuro) 3. Equivale ao pronome ela. O pessoal responsável pela implementação da política ambiental a orientou adequadamente. Exercícios Agora preencha as lacunas com “A” ou “HÁ”: O interesse pela Melhoria da Qualidade (MQ) tem crescido regularmente ............ alguns anos. Respeite quem vem trabalhando ............ meses para elaborar a rotina. Nosso programa iniciou ............ pouco. O programa iniciará daqui ............ pouco. Agora ............ pouco, ocorreu um acidente na Dutra. ............ poucas chances de fecharmos o negócio. Daqui ............ poucos dias fecharemos o negócio. O sinal soou ............ alguns minutos. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 49 Estou esperando ............ dias a entrega da encomenda! ............ dois homens suspeitos, ............ dez minutos , conversando no estacionamento. O acidente ocorreu ............ alguns metros daqui, ............ uns vinte minutos. .......... seis anos, o programa 5S foi implantado na empresa. 6. ONDE OU AONDE? SIGNIFICADO EXEMPLO 1. AONDE equivale a para onde e é usado com verbos de movimento. 2. ONDE é usado com verbos que não indicam movimento. Aonde levaram o equipamento? ( Para onde levaram o equipamento?) Onde está o grupo de trabalho? OBS.: Somente use o pronome relativo onde (sinônimo de no qual, em que) depois de palavras que indicam lugar. Veja: Certo: Esta é a sala onde realizamos nossas reuniões de departamento. ( = na qual, em que) Certo: Esse é o momento em que todos se dirigem para o restaurante. Errado: Esse é o momento onde todos se dirigem para o restaurante. SENÃO OU SE NÃO? SIGNIFICADO EXEMPLO 1. SENÃO = caso contrário 2. SENÃO = defeito 3. SE NÃO = Caso não Venha logo senão iniciaremos os trabalhos sem você. Não havia um senão no Manual? Se não chegar em cinco minutos, cancelaremos a reunião. (Caso não chegue... 6.2. AO INVÉS DE OU EM VEZ DE? SIGNIFICADO EXEMPLO 1. Em vez de = no lugar de Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 50 2. Ao invés de = ao contrário de (é necessário que haja ideia de contrariedade) Em vez de terminar o trabalho, ficou conversando na internet. Ao invés de subir, como todos esperavam, o dólar caiu. 6.1. IR AO ENCONTRO DE OU IR DE ENCONTRO A? SIGNIFICADO EXEMPLO 1. IR AO ENCONTRO DE = estar a favor 2. IR DE ENCONTRO A = ir contra Felizmente, esses são valores que vão ao encontro da filosofia da empresa. Suas atitudes iam de encontro à filosofia da empresa: foi demitido. 6.2. DIA-A-DIA OU DIA A DIA? SIGNIFICADO EXEMPLO 1. DIA-A-DIA = cotidiano 2. DIA A DIA = dia após dia O dia-a-dia em nosso departamento sempre foi muito calmo Dia a dia, aumentavam nossas responsabilidades. 6.3. AGENTE, A GENTE OU HÁ GENTE? SIGNIFICADO EXEMPLO 1. AGENTE = aquele que age 2. A GENTE = nós ( no coloquial) 3. HÁ GENTE = existem pessoas O agente secreto foi preso. Dia a dia, a gente recebia nossas responsabilidades. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 51 Há gente com vida sob os escombros. Exercícios Escolha a forma correta: A aeronave decolou .............. alguns minutos. ( há, a ou à?) Cabe ao Comandante informar aos comissários quando da ........................... de turbulências e após a fase, para que interrompam o serviço de bordo. (eminência ou iminência?) O avião deveria decolar às 16h45min, .................. as ................... condições do tempo não permitiram. ( mas, mais ou más?) O pacote turístico inclui translado e ............................ em hotel de classe turística. (estadia ou estada?) ............................ as recomendações quanto aos cuidados com o uniforme. Esperamos que não aconteçam casos de desatenção. ( ratificamos ou retificamos?) O passageiro foi acometido por um ....... súbito. (mau ou mal?) Nosso colega foi acometido por um ....... súbito. (mau ou mal?) O ônibus partiu .............. alguns minutos. ( há, a ou à?) A .............................. de um acidente deixou a todos preocupados. ( eminência ou iminência?) ............................ as recomendações quanto aos cuidados com o uniforme. Era necessária essa confirmação. (ratificamos ou retificamos?) Deveríamos partir às 16h45min, .................. as ................... condições do tempo não permitiram. ( mas, mais ou más?) A ......................... da aeronave ficou avariada. (cauda ou calda?) Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 52 Na cabine de comando ............. dois ..................... para os tripulantes técnicos e dois para os tripulantes extras. ( há, a ou à?) ( acentos ou assentos?) O Centro possui um aeroporto com pista de 2.600 metros de ............................(cumprimento ou comprimento?) Foram feitos investimentos .......................... na construção do aeroporto internacional. ( vultosos ou vultuosos?) 7. PONTUAÇÃO 7.1 A VÍRGULA ENTRE OS TERMOS DA ORAÇÃO O uso da vírgula é geralmente desnecessário se a oração está na ORDEM DIRETA. Veja: Todas as Normas terão a designação do ano com quatro Algarismos a partir do ano 2000. sujeito verbo complemento verbal adjunto adverbial PORÉM: Quando essa ordem é quebrada por inversões ou intercalações, a vírgula marcará essa quebra. Veja : A partir do ano 2000, todas as Normas terão a designação do ano com quatro algarismos. adjunto adverbial sujeito verbo complemento verbal Todas as Normas terão, a partir do ano 2000, a designação do ano com quatro Algarismos sujeito verbo adjunto adverbial complemento verbal Observe-se que a vírgula foi usada para marcar a inversão ou a intercalação do adjunto adverbial. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 53 PORTANTO, NUNCA USE VÍRGULA QUE SEPARE O SUJEITO DO VERBO OU O VERBO DO SEU COMPLEMENTO. Veja: sujeito verbo Os verbos empregados ao longo do texto de uma norma devem estar no presente do indicativo ou no infinitivo, no caso da descrição de etapas de um ensaio. USE VÍRGULA PARA SEPARAR ELEMENTOS “INTRUSOS” COLOCADOS ENTRE O SUJEITO E O VERBO OU O VERBO E SEU COMPLEMENTO. Veja: Todas as normas , desde a fase de projeto, devem ser identificadas pela letra N. sujeito verbo Exercícios 1. Use vírgula quando for necessário. Antes, encontre o sujeito e grife-o: Em sua essência o ser humano quer desafios e aprimoramentos pessoais e profissionais. O comandante poderá se necessário adiar ou suspender a partida da aeronave. O novo cenário econômico mundial e a crescente conscientização do povo brasileiro têm motivado nossas organizações a reverem seu papel diante dos seus clientes e da sociedade em geral. (Costa, R.M.C.) Organizações de sucesso são em geral as que apresentam uma firme disposição para agir. A comissão procedeu ao levantamento de dados em uma segunda etapa. Em uma segunda etapa a comissão procedeu ao levantamento de dados Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 54 No dia 20 de julho de 1969 o homem deu os primeiros passos na Lua. O homem no dia 20 de julho de 1969 deu os primeiros passos na Lua. O Comitê 5S nas suas reuniões analisa e compara os dados contidos nos relatórios setoriais. Ao longo do texto a palavra “norma” quando se referir à própria deve ser grafada com a inicial maiúscula. Na mudança de estrutura da organização o sistema de comunicação interna deve merecer uma atenção especial. Nas organizações bem administradas o surgimento das lideranças é estimulado sempre. Em um ambiente de trabalho saudável cada um procura ajudar o outro no aprimoramento pessoal e profissional. A direção deve demonstrar a todo tempo o seu interesse no andamento do processo de qualidade que instalou na organização. As pessoas têm no seu íntimo um desejo fervoroso de melhorar a qualidade do trabalho que realizam. Ajude-as a concretizar esse desejo. Muitas vezes os conflitos são gerados por problemas de má comunicação seja por linguagem inadequada seja por informações ambíguas e incompletas. Contrariamente à crendice popular as normas ISO 9000 foram desenvolvidas e publicadas em 1987 pela ISO e não pela Comunidade Europeia. No Brasil as normas ISO recebem o título normativo NB - 9000 a 9004. Sem um envolvimento em todos os níveis um programa de qualidade estará sujeito a não ser aprovado conforme a ISO 9000. OUTRAS REGRAS... 12.2 Empregue vírgula para: • isolar o vocativo ( chamamento); Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 55 Ex. Senhor, não há realmente quaisquer empecilhos para a realização da reunião. • separar o aposto — termo que explica o anterior; Ex.: A ISO, International Standard Organization, é uma organização internacional de padronização com sede em Genebra na Suíça. • destacar expressões explicativas, retificativas ou continuativas, tais como: ou melhor, por exemplo, isto é, aliás, então, quer dizer, etc. Ex.: Dentro da alínea só podem ser usadas vírgulas, isto é, a alínea só pode ter uma frase. • Separar elementos dispostos em enumeração; Ex.: Relatório é a exposição objetiva de atividades, fatos, pesquisas científicas, inquéritos e sindicâncias. • Após as conjunções entretanto, todavia, no entanto, porém, portanto, além disso iniciando frase. Ex.: No entanto, para que todo esse potencial possa ser bem aproveitado, empresas e pessoas precisam ser treinadas e desenvolvidas. (Cleide Costa) Exercícios Coloque vírgulas nas frases abaixo, depois assinale-as com (- )para uso obrigatório (*) para uso opcional A utilização da fraseologia padronizada visa dar maior precisão às mensagens no menor tempo, contribuindo assim para a segurança dos vôos e descongestionamento das frequências. (Porto, Maureen Leone) A indústria aeronáutica constituída de empresas de fabricação revisão reparo e manutenção de produto aeronáutico ou relativo à proteção ao vôo depende de registro e de homologação. Na área nacional os idiomas utilizados serão o Português e o Inglês que é o idioma internacional para o tráfego aéreo. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 56 Deve-se por exemplo manter a bagagem corretamente identificada e de preferência trancada conservando-a sob seus cuidados sempre. Enviaremos podem ter certeza o documento em anexo. A partir de 16/06/98 o Aeroporto Internacional de Salvador mudou de nome. Passou a ser denominado Aeroporto Internacional de Salvador Deputado Luiz Eduardo Magalhães. Visando ao conforto do passageiro a temperatura a bordo é mantida em 240C com variação de mais ou menos dois graus dependendo da necessidade. Senhores tripulantes dirijam-se aos seus postos. Hipóxia que é a baixa de oxigênio no organismo existe em diversos níveis com diferentes classificações. Pode ter relação com problemas físicos anemia obstrução de vias aéreas intoxicação e baixa de pressão atmosférica. Os sintomas da hipóxia hipobárica são falta de ar confusão mental ofuscamento da visão perda da percepção e do julgamento dores de cabeça cianose. Para combater a hipóxia utiliza-se oxigenação complementar através de máscaras e a descida da aeronave a um nível de altitude em que o O2 é menos rarefeito. Em paralelo às medidas recomendadas às empresas e seus representantes legais a fim de coibir o tráfico de drogas nas aeronaves seja na cabine seja nos compartimentos de carga há importantes procedimentos que devem ser observados para a própria segurança. Faça uma chamada inicial quando iniciar as comunicações com um órgão ATS1 e quando tiver dúvidas de que o controlador está pronto para receber sua mensagem. Quando iniciar as comunicações com um órgão ATS e quando tiver dúvidas de que o controlador está pronto para receber sua mensagem faça uma chamada inicial. Quando houver necessidade de soletrar nomes próprios abreviaturas e palavras de pronúncia duvidosa assim como para se referir ao indicativo de Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 57 chamada de sua aeronave o piloto deverá utilizar o alfabeto fonético internacional. . (Porto, M. L.) O ICAO organização da Aviação Civil Internacional é um organismo técnico filiado à ONU sediado em Montreal que se incumbe da regulamentação intergovernamental das atividades da aviação comercial e assuntos técnicos referentes à aviação. O transponder é um transmissor receptor de radar secundário de bordo que recebe sinais de rádio com interrogadores de solo e responde seletivamente com um pulso ou um grupo de pulso somente àquelas interrogações realizadas no MODO e CÒDIGO para os quais estiver ajustado. Assim por exemplo uma aeronave voando num espaço aéreo com cobertura radar secundário com o código transponder acionado nos modo A e C terá o seu alvo na tela radar do órgão ATS, correlacionado ao indicativo de chamada com informações de altitude e velocidade. (Porto, M. L.) “Take-off data” é uma mensagem que contém as informações necessárias para a decolagem. Gerência de Tráfego Aéreo é a administração de toda a movimentação dos aviões de saída e chegada nos aeroportos , e de vôo em todas as rotas mantendo sempre as melhores condições possíveis para o fluxo seguro e ordenado do tráfego com máxima eficiência. Artigo 169 afirma que quando julgar à segurança do vôo o comandante sob sua responsabilidade poderá adiar ou suspender a partida da aeronave. A fim de facilitar o embarque é importante não permitir a troca de assentos dos passageiros em trânsito. 7.2. A VÍRGULA ENTRE AS ORAÇÕES Usa-se vírgula para: • separar as orações subordinadas adverbiais, sobretudo quando vêm antes da principal. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 58 Ex.: A NBR ISO 14001 estabelece procedimentos para planejar e executar uma auditoria em SGA, a fim de determinar sua conformidade com os critérios de auditoria do SGA. O. Subord. Adverbial A fim de determinar sua conformidade com os critérios de auditoria do SGA, a NBR ISO 14001 estabelece procedimentos para planejar e executar uma auditoria em SGA. • separar orações reduzidas. Or. reduzida Ex.: Dado o sinal, todos deixaram seus locais de trabalho. ( = Quando deu o sinal) A auditoria verifica e registra se os processos estão de acordo com os procedimentos pré-estabelecidos, apontando os erros, quando necessário. Or. reduzida • separar as orações intercaladas: Ex.: Outra medida importante para se obter homogeneidade na descrição de processos, afirmou o especialista, é estabelecer um consenso na equipe. • Isolar as orações adjetivas explicativas: Ex.: As reivindicações, que são justas, serão atendidas. (todas são justas) Observe porém que, se a oração for restritiva as vírgulas não serão usadas. As reivindicações que são justas serão atendidas. (Só as que são justas) Exercícios 1. Assinale as frases mal pontuadas: ( ) Toda nova atividade humana que cria interesses e gera controvérsias deve ter sua regulamentação jurídica equitativa e racional, sob pena de confusão e anarquia. ( ) O Direito Espacial Internacional (DEI), que o ramo do Direito Internacional Público que regula as atividades dos Estados, de suas empresas Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 59 públicas e privadas, bem como das organizações internacionais intergovernamentais, na exploração e uso do espaço exterior, estabelece o regime jurídico do espaço exterior e dos corpos celestes. ( ) O principal documento do DEI, que é mais conhecido como o “Tratado do Espaço”, intitula-se “Tratado sobre Princípios Reguladores das Atividades dos Estados na Exploração e Uso do Espaço Cósmico, inclusive a Lua e demais Corpos Celestes” foi assinado e entrou em vigor em 1967. ( ) As nações do terceiro mundo, cujas economias estão constantemente enfrentando problemas, deveriam solidarizar-se. ( ) Os homens que conhecem a si mesmos entendem melhor os outros homens. ( ) Os homens, que buscam sempre conhecer a si mesmos, pouco sabem sobre o ser humano. ( ) O homem que é um ser social tem sido isolado pela ambição. ( ) Os livros que são pouco valorizados pelos homens contêm, muitas vezes, Importantes soluções para os problemas humanos. 2. Qual a diferença de sentido entre os períodos abaixo? As reivindicações dos trabalhadores que são justas serão atendidas. As reivindicações dos trabalhadores, que são justas, serão atendidas. ———————————————————————————— ———————————————————————————————— 2. O maquinário que é novo está com problema . O maquinário, que é novo, está com problema . ———————————————————————————————— ———————————————————————————————— 7.3. OBSERVE O USO DOS DOIS PONTOS EM ENUMERAÇÕES: Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 60 Para o êxito de um programa de qualidade, são essenciais três elementos: • um sistema de instruções escritas que definam como cada atividade na organização deve ser realizada; • a integridade pessoal dos elementos responsáveis pela tarefa de fazer o sistema funcionar; • uma equipe de gerência que acredite que o zero defeitos constitui o único padrão viável de desempenho. (Turnball, D.M. adaptado) A tecnologia é dominada por dois tipos de pessoas: • as que entendem o que não fazem; • as que fazem o que não entendem . 7.4.SOBRE O PONTO... USE: EXEMPLO 1. Como sinal divisório em números. temperatura de 18.6 graus... 2. Em indicativos na numeração de partes de um documento e em codificações em geral. NÃO USE: EXEMPLO 1. na escrita indicativa de ano. Ex.: 1998 e não 1.998 2. em datas abreviadas. Prefira o hífen. Ex.: São José dos Campos, 139-1998. Atenção: Se o ponto final coincidir com com o ponto abreviativo, apenas um deles é usado. Após etc., não se usam reticências (etc...) Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 61 8. PRONOMES Assinale as formas corretas: Eu ou mim ( ) Ninguém irá sem eu. ( ) Ninguém irá sem mim . ( ) O livro é para mim ler. ( ) o livro é para eu ler. B) Pronomes demonstrativos: Isto, Esta, Este - emissor = perto de quem fala (me, mim, comigo - expressões que revelam proximidade ou tempo presente) Isso, Essa, Esse - receptor = perto de quem ouve (te, ti, contigo, você, vocês - revelam tempo passado ou proximidade com o receptor). Aquilo/a, Aquele/a - longe do emissor e do receptor. (devem ser usados com expressões ou palavras que indiquem lugar). Isto aqui é a última novidade em propaganda. (emissor) Esse é o resultado do seu teste. (para o receptor) Aquela sala lá é a de reuniões? (longe do emissor e receptor) D) Pronomes de tratamento - precedidos de vossa quando nos dirigimos diretamente à pessoa representada pelo pronome precedidos de sua quando falamos dessa pessoa. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 62 Ao encontrar o governador, perguntou-lhe: - Vossa Excelência já aprovou os projetos? Sua Excelência, o governador, disse que já aprovou os projetos. Veja a seguir alguns desses pronomes: PRONOME ABREVIATURA EMPREGO Vossa Eminência V.Ema. Cardeais Vossa Excelência V.Exa. altas autoridades em geral Vossa Magnificência V.Maga. reitores de universidades Vossa Reverendíssima V.Revma. sacerdotes em geral Vossa Santidade V.S. Papa Vossa Senhoria V.Sa. funcionários graduados São também pronomes de tratamento: o senhor, a senhora, você, vocês. CONOSCO, CONVOSCO - Essas formas oblíquas podem ser substituídas, respectivamente, por “com nós” e “com vós”, quando seguidas de palavras que reforcem como: próprios, mesmos, todos, outros, ambos, ou qualquer numeral. Ex.: O diretor falará conosco. O diretor falará com nós dois. Observe o quadro: FORMAS VERBAIS TERMINADAS EM: VARIANTES DOS PRONOMES O/A/OS/AS EXEMPLOS RSZ lo, la los, las fazê(r)-la Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 63 qui(s)-lo fi(z)-lo M ÃO ÕE no, na nos, nas Fazem-nas Dão-nas põe-nas Exercícios 1.Qual a forma correta? ................... relatório que você tem nas mãos está perfeito. (este, esse ou aquele) .................. erro, aqui no cardápio, precisa ser corrigido. (este, esse ou aquele) As certidões, ............. inclusão foi decidida em reunião, estão sobre a sua mesa. (cuja ou em cuja) A sala ..................... mesa encontram-se os papéis, está trancada. (cuja ou em cuja) Deixaram tudo para .................... fazer. Sem ............... este projeto não sairia do papel.(eu ou mim) Vossa Excelência e ................... esposa compareceram ao coquetel. (sua ou vossa) Eu ............. vi mas não .............. paguei o que devia. ( lhe ou o) Quero agradecer-......... por sua colaboração. (lhe ou te) 2. Preencha com o que falta: Aquela senhora, ..................... marido é advogado, conhece o mundo todo. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 64 Confessou-se culpado ao amigo, perante .......................... chorou. Esse é um momento ......................... todos deverão se pronunciar. A linguagem especial, .................... emprego se opõe o uso da comunidade, constitui um meio ................ os indivíduos de determinado grupo dispõem para satisfazer o desejo de autoafirmação. O controle biológico de pragas, .................. o texto faz referência, é certamente o mais eficiente e adequado recurso ................, os lavradores dispõem para proteger a lavoura sem prejudicar o solo. Devemos ler os livros .............................. páginas há lições de vida. Observemos as ações ......................... podemos nos orgulhar. Essa é uma afirmação .............................. ninguém pode duvidar. O relatório ...................... lhe falei está sobre a mesa. 8.1 COLOCAÇÃO PRONOMINAL • Coloque o pronome depois do verbo se: 1. o verbo iniciar a frase; Ex.: Dão-se aulas particulares aqui. 2. a frase for imperativa afirmativa; Ex.: Desejem-me boas férias. 3. o verbo estiver no gerúndio; Ex.: Saiu, deixando-nos por instantes. 4. o verbo estiver no infinitivo impessoal. Ex.: Era necessário ajudar-te. • Coloque o pronome no meio do verbo se esse verbo estiver: 1. no futuro do presente; Ex.: Expedir-se-ão os mandados de segurança. 2. no futuro do pretérito. Ex.: Expedir-se-iam os mandados de segurança. • Coloque o pronome antes do verbo se houver palavras atrativas, tais como: Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 65 1. palavra negativa; Ex.: Não nos habituaremos a isso. 2. advérbios; Ex.: Sempre o prevenimos dos privilégios de lá. 3. pronomes demonstrativos; Ex.: Isto me pertence. 4. pronomes indefinidos; Ex.: Alguém me informou os verdadeiros motivos. 5. pronomes relativos; Ex.: O lugar onde nos encontraremos é este. 6. conjunções subordinativas; Ex.: Ele interveio quando lhe pedimos ajuda. 7. gerúndio precedido de preposição. Ex.: Em se tratando desse prefeito, tudo é possível. Exercícios Reescreva as frases abaixo, corrigindo-as se o pronome estiver mal colocado: Me traga um novo formulário, por gentileza. ———————————————————————————————— Não diga-lhe nada, por enquanto. ———————————————————————————————— O chamem agora para que possamos conversar. ———————————————————————————————— Nunca lhe disse para vir até minha sala. ———————————————————————————————— Este é o supervisor que pediu-lhe um relatório detalhado sobre o acidente. ———————————————————————————————— Em tratando-se deste trabalho, prefiro eu mesmo fazê-lo. ———————————————————————————————— Me informaram as causas de sua demissão. ———————————————————————————————— Custa-me entender isso! ——————————————————————————————— Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 66 Jamais enganar-te-ia. ———————————————————————————————— Aquilo convenceu-me definitivamente. ———————————————————————————————— Devolveriam-te rapidamente os teus documentos. ———————————————————————————————— Senhores funcionários, se dirijam ao auditório. ———————————————————————————————— Era importantíssimo te ajudar. ———————————————————————————————— Devolver-te-ão os documentos. ———————————————————————————————— Não compreendi os motivos que alegou-nos. ———————————————————————————————— “Somos aquilo que fazemos repetidamente. Excelência, então, não é um modo de agir, mas um hábito.” Aristóteles REFERÊNCIA - KLEIN, Jane Jordan. Caderno de Língua Portuguesa Dom Alberto , Santa Cruz do Sul: Faculdade Dom Alberto, 2010. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected] 67 - Língua Portuguesa. Técnico emTransações Imobiliárias. Brasília: Editora, 2003. p.26-53. Av Hamburgo, Qd. 142, nº 254 – Jardim Europa - Goiânia Telefone: (62) 3224-8931 / (62) 8538 3828 www.institutoconscienciago.com.br [email protected]