1
Cesuca Faculdade Inedi
NOME DO AUTOR
MANUAL DE NORMATIZAÇÃO PARA TRABALHOS
ACADÊMICO-CIENTÍFICOS
Cachoeirinha/RS
2013
2
NOME DO AUTOR
MANUAL DE NORMATIZAÇÃO PARA TRABALHOS
ACADÊMICO-CIENTÍFICOS
Trabalho de Conclusão de Curso. Pré-requisito
(Substituir
pelo nome do
curso.)
para conclusão do curso de Graduação e Pósgraduação fazendo jus ao título conferido pela
Faculdade Cesuca Inedi.
ORIENTADOR: Prof.(a) NOME DO PROFESSOR
Cachoeirinha/RS
2013
3
SUMÁRIO
2 NORMAS EM VIGOR QUANDO DA ELABORAÇÃO DESTE MANUAL ............ 6
3ELEMENTOS DO TRABALHO ................................................................................... 7
3.1 ELEMENTOS PRÉ – TEXTUAIS ............................................................................ 7
3.1.1 Capa ( Obrigatório )................................................................................................. 7
3.1.3 Folha de rosto (Obrigatório) .................................................................................... 7
3.1.4 Errata (Opcional) ..................................................................................................... 8
3.1.5 Folha de aprovação (obrigatório .............................................................................. 8
3.1.6 Dedicatória (Opcional) ............................................................................................ 8
3.1.7 Agradecimentos (Opcional)..................................................................................... 9
3.1.8 Epígrafe (Opcional) ............................................................................................... 10
3.1.9 Resumo na língua vernácula (Obrigatório) ........................................................... 11
3.1.10 Resumo em língua estrangeira (Opcional) .......................................................... 13
3.1.11 Lista de Figuras (Opcional) ................................................................................. 13
3.1.12 Lista de tabelas (Opcional) .................................................................................. 15
3.1.13 Lista de abreviaturas e siglas (Opcional) ............................................................. 16
3.1.14 Sumário (Obrigatório) ......................................................................................... 17
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ...................................................................................... 18
3.2.1 Introdução .............................................................................................................. 18
3.2.2 Desenvolvimento ................................................................................................... 18
3.2.3 Considerações Finais ............................................................................................. 19
3.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS ............................................................................. 19
3.3.1 Referências (Obrigatório) ...................................................................................... 19
3.3.2 Glossário (Opcional).............................................................................................. 20
3.3.3 Apêndice(s) (Opcional) ......................................................................................... 21
3.3.4 Anexo(s) (Opcional) .............................................................................................. 21
4 PADRÃO ESTÉTICO ................................................................................................. 22
4.1 PAGINAÇÃO........................................................................................................... 23
4.2 ESPAÇAMENTO..................................................................................................... 24
5 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA ............................................................................... 27
6 REFERÊNCIAS .......................................................................................................... 29
6.1 ONDE BUSCAR AS INFORMAÇÕES .................................................................. 29
6.2 COMO APRESENTAR AS REFERÊNCIAS ......................................................... 30
7 CITAÇÕES DE AUTORES ........................................................................................ 35
REFERÊNCIAS ............................................................................................................. 39
4
APÊNDICE A - MODELO DE CAPA .......................................................................... 40
APÊNDICE B - MODELO DE FOLHA DE ROSTO ................................................... 41
APÊNDICE C - MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO ....................................... 42
5
1INTRODUÇÃO
A utilização deste manual deve ser feita pelos alunos de Graduação e
Pós-Graduação da Faculdade CesucaInedi. Até onde as normas especificam,
seguem-se as recomendações. Detalhes não contemplados pelas normas, tais
como formatação de página de rosto, capa e outros, são sugeridos conforme
observação das práticas existentes e consenso entre professores do curso.
Não são obrigatórios, portanto, em trabalhos de outras instituições.
Da mesma forma,a norma praticada em outras instituições, desde que
não contemplada neste manual, não terão seu uso permitido.
6
2 NORMAS EM VIGOR QUANDO DA ELABORAÇÃO DESTE MANUAL
Este documento baseia-se nas normas a seguir listadas, com as
respectivas datas de atualização, o que pode causar alguma divergência com
relação a manuais e monografias já existentes. É realizado acompanhamento
periódico da publicação de novas versões junto a Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT), e sempre que verificadas alterações consistentes,
este material é revisado e disponibilizado para consulta de professores e
alunos.
a) NBR 6023:2002 – Referências Bibliográficas
b) NBR 6024:2003 – Numeração Progressiva das Seções de um Documento
Escrito
c) NBR6027:2003 – Sumário
d) NBR6028:2003 –Resumo
e) NBR 10520:2002 – Citações e Documentos
f) NBR 14724:2005 –Trabalhos Acadêmicos
g) NBR 14724: 2011-Trabalhos Acadêmicos
7
3ELEMENTOS DO TRABALHO
A primeira divisão de um trabalho científico consiste em três partes, nas
quais seus elementos são agrupados da seguinte forma: Pré–Textuais,
Textuais e Pós-Textuais. Dentre estes, há elementos obrigatórios e opcionais,
detalhados na sequência.
3.1 ELEMENTOS PRÉ – TEXTUAIS
O objetivo dos elementos pré–textuais é facilitar e agilizar a sua
identificação, proporcionando uma plena utilização do documento em todas as
suas possibilidades.
3.1.1 Capa ( Obrigatório )
A capa serve à identificação resumida e proteção do trabalho. Devem
aparecer, em ordem, as seguintes informações: nome da instituição com a
logomarca, autor, título, subtítulo (se houver), local(cidade e estado da
instituição) e ano de depósito (entrega). A norma não fixa formatação para a
capa. No apêndice é apresentado o padrão determinado pela Instituição.
3.1.3 Folha de rosto (Obrigatório)
Na folha de rosto, localizada imediatamente após a capa, devem constar
os seguintes itens, na ordem: nome do autor, título, subtítulo (se houver),
natureza do trabalho (relatório,trabalho de conclusão, etc.), objetivo do
trabalho
(pré-requisito
para
conclusão
de disciplina/curso,
grau/título
pretendido, etc.), orientador, local da instituição de apresentação (cidade e
Estado) e data de depósito ( ano da entrega).
A única especificação encontrada na norma é que se coloque o tipo
de trabalho, o objetivo/grau pretendido e a instituição alinhados à direita.
Observar modelo, Apêndice.
8
3.1.4 Errata (Opcional)
Com a utilização de textos facilmente modificáveis pelos recursos da
informática, são poucos os trabalhos que ainda necessitam deste elemento.
Deve virem folha separada (solta), seguida à folha de rosto.
Exemplo:
Página
15
...
Linha
2
Onde se lê
gestação
Leia-se
gestão
3.1.5 Folha de aprovação (obrigatório)
Pela natureza da folha de aprovação, nela devem constar: autor, título e
subtítulo, natureza, objetivo, nome da instituição, data de aprovação, campo
para assinatura da banca examinadora. As assinaturas e datas de aprovação
são
preenchidas após a apresentação do trabalho. Observar modelo no
Apêndice.
Na norma é indicado apenas o alinhamento à direita para a natureza do
trabalho, o objetivo e o nome da instituição. Esta folha não tem título.
3.1.6 Dedicatória (Opcional)
Homenagem
do
autor
a
quem
considere
importante.
Texto
curto,normalmente alinhado à direita. Nesta folha não aparece título e a fonte é
de livre escolha.
9
Figura1: Dedicatória
Fonte: Costa, D. Inundações em zonas estuarinas: estudo de caso
do município de Cubatão,SP. 113f.Dissertação (mestrado)-Instituto
de Geociências.USP.São Paulo.
3.1.7 Agradecimentos (Opcional)
Os agradecimentos são dirigidos a quem tenha contribuído de forma
relevante para a execução do trabalho. Também não há recomendação quanto
à apresentação. Fonte de livre escolha.
10
Figura 2: Agradecimento
Fonte: www.ronaldomartins.pro.br
3.1.8 Epígrafe (Opcional)
A epígrafe é uma citação ou pensamento de algum autor, relativo ao
tema tratado.
Normalmente alinhada à direita, na metade inferior da página, sem indicação
de título. Fonte de livre escolha
11
Figura 3: Epígrafe
Fonte: opesq.objectis.net
3.1.9 Resumo na língua vernácula (Obrigatório)
Elemento obrigatório, o resumo em língua vernácula (em língua
portuguesa) deve apresentar os pontos relevantes do texto, fornecendo uma
visão rápida e clara do conteúdo e das conclusões do trabalho. O resumo deve
ser elaborado de acordo com a NBR 6028,na forma de frases concisas e
objetivas (e não enumeração de tópicos), utilizando a terceira pessoa do
singular,com os verbos na voz ativa e evitando-se o uso de expressões
12
negativas. O resumo de um trabalho acadêmico deve conter de 150 a500
palavras. E o espaçamento entre as linhas é simples.
Logo abaixo do resumo, num espaçamento de 1,5, devem figurar as
palavras-chave ou descritores, ou seja, as palavras representativas do
conteúdo do trabalho.
Figura 4 – Resumo
Fonte: monografia.wikia.com
13
3.1.10 Resumo em língua estrangeira (Opcional)
(
Tem as mesmas características do resumo vernáculo,variando
os
títulos conforme a língua determinada (inglês
(
– Abstract,, espanhol –
Resumem, francês – Résumé).
Résumé). A língua mais utilizada no nosso caso é o
inglês, portanto pede-se
se o Abstract com Keywords(palavras-chave)
chave) em língua
inglesa.
Figura 5 – Resumo em Língua
Líng Estrangeira
Fonte: monografia.wikia.com
3.1.11 Lista de Figuras (Opcional)
14
As figuras compreendem quadros, mapas, desenhos, diagramas,
lâminas, organogramas, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos,
etc. A organização de sua lista deve obedecer à ordem de ocorrência no texto.
Quando aparecerem figuras, deverão estar centralizadas e sem emolduração.
No texto, sua identificação deve aparecer logo abaixo da ilustração, em
fonte 10 e espaço simples, antecedida da palavra Figura e do seu número.
Deve aparecer ainda, no mesmo lugar, a fonte (autor e data). Na lista devem
constar o nome da figura e a página onde se encontra. Exemplo:
Figura 6 – Lista de Ilustrações
Fonte: www.ronaldomartins.pro.br
15
Figura 7- Gráfico livros de matemática
Fonte - - gizeldahnritter.pbworks.com
3.1.12 Lista de tabelas (Opcional)
Segue às mesmas orientações de apresentação da lista de ilustrações.
No texto, devem constar o número e o título da tabela(que esclareça seu
conteúdo), centralizados, em negrito, na parte superior.Já a fonte da tabela e
alguma nota,se for o caso, deverão constar imediatamente abaixo.
16
Figura 8 – Lista de Tabelas
Fonte: www.ronaldomartins.pro.br
3.1.13 Lista de abreviaturas e siglas (Opcional)
As abreviaturas são representações de palavras por meio de algumas
de suas letras. As siglas são representações de palavras por meio de suas
iniciais. A apresentação de ambas pode ser na mesma página, seguindo uma
única ordem alfabética, com o item e seu significado. Com relação às siglas,
cabe observar que,no texto, a primeira referência àquela deve ser por extenso.
Exemplo 1:“...pois de acordo com a Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT) o material deve ser elaborado...”
17
Exemplo 2: “...pois de acordo com a Associação Brasileira de Normas
Técnicas,, doravante ABNT, o material deve ser elaborado...”
Figura-9
9 Lista de abreviaturas
abr
e siglas
Fonte-www.ronaldomartins.pro.br
www.ronaldomartins.pro.br
3.1.14 Sumário (Obrigatório)
O Sumário,como o próprio nome diz, é um resumo, uma descrição
sumária das seções principais
prin
do trabalho.. O Cesuca Faculdade Inedi
recomenda que, para os trabalhos acadêmico-científicos,
acadêmico
sejam utilizadas
apenas até as terciárias(2.1.1).
18
Assim, a função do Sumário é dar uma ideia geral dos conteúdos
desenvolvidos no trabalho e da organização dos mesmos, como foram
dispostos no texto, além da extensão do tratamento dispensado a cada um
deles. A norma que rege sua formatação e apresentação é a NBR 6027.
Para o Sumário, o espaçamento é simples, com um “enter” a mais entre
as seções primárias.
Não devem aparecer no Sumário os elementos pré-textuais.
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS
3.2.1 Introdução
Conforme a ABNT (2005, p. 6)a introdução é a“parte inicial do texto,
onde devem constar a delimitação do assunto tratado, objetivos da pesquisa
e outros elementos para situar o tema do trabalho.”
Seu título recebe numeração e está alinhado à esquerda, ficando a
margem superior de 3cm, conforme as outras seções primárias.Salienta-se que
as páginas são contadas a partir da folha de rosto, no entanto, a numeração
começa a aparecer a partir da página da introdução.
No que diz respeito à escrita da introdução, orienta-se que, embora seja
a parte inicial do trabalho, é a última a ser escrita, dada a natureza de suas
informações.
Ou seja, nela devem constar os seguintes elementos: contextualização
do tema; indicação da relevância do tema – justificativa; apresentação do
problema de pesquisa; apresentação dos objetivos a serem alcançados;
explicação breve de como o artigo pretende preencher lacunas – metodologia;
descrição da estrutura do artigo, quanto às seções apresentadas ao longo do
texto; dentre outros sugeridos pelo orientador.
3.2.2 Desenvolvimento
Exposição pormenorizada do assunto do trabalho. É a parte principal.
Não há uma recomendação específica sobre como desenvolver a matéria,
cada autor faz como preferir. Deve-se apenas observa as prescrições da
19
numeração progressiva das Seções do documento (ABNT, 2003a) que sejam
coerentes com as subdivisões do assunto e as citações de fontes externas
(ABNT, 2002b).
É no desenvolvimento que devem ser apresentadas as teorias
assumidas, comparadas por semelhança ou contraste. Assim, é imprescindível,
entre uma teoria e outra; a utilização de citações (diretas e indiretas).
A Metodologia, também presente nesta parte do trabalho acadêmico
científico, deverá se adaptar à natureza da pesquisa. Os elementos mínimos
presentes na Metodologia são: sujeitos, tipos de pesquisa utilizada,
procedimentos de coleta de dados, instrumentos de coleta de dados, análise
dos dados e as conclusões da análise. O orientador deverá ser consultado para
melhor empreender na construção e escrita da Metodologia.
3.2.3 Considerações Finais
Pelo fato de a ciência não ser conclusiva, não se utilizará como título
desta seção o termo “Conclusão”, mas Considerações Finais. Essa é a parte
final do texto em que será feita a reflexão sobre o atingimento dos objetivos ou
o teste das hipóteses, conforme a natureza do trabalho.
Deverá apresentar, por exemplo, a revisão dos principais resultados
atingidos; a demonstração de como os resultados e suas interpretações
concordam ou não com resultados anteriores; a indicação da relevância dos
resultados do estudo para a área em que se insere e outras; além de
recomendações para futuros trabalhos ou aprofundamento.
Esta seção também deve ser numerada, no mesmo formato da introdução.
3.3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
3.3.1 Referências (Obrigatório)
20
Lista que contém as obras consultadas para a realização do
trabalho.Regida pela NBR 6023 (ABNT, 2002a), será destinada toda a seção 5
apenas para os casos mais comuns. Pode-se incluir uma seção dentro do
trabalho
para
a bibliografia complementar ou indicada, que não
necessariamente foi consultada pelo autor, mas que pode ser utilizada
pelos leitores como complemento de estudo ou aprofundamento do tema.
Figura 10 – Referências
Fonte: formatacaoabnt.blogspot.com
3.3.2 Glossário (Opcional)
21
Lista em ordem alfabética, que traz os termos técnicos e de uso nãocorrente relacionados no texto. Traz o termo ou expressão e seu significado.
3.3.3 Apêndice(s) (Opcional)
Os apêndices são identificados por letras maiúsculas e um título breve
que o identifique. Não devem ser confundidos com anexos, pois ambos
posicionam-se
pós
textualmente
e
prestam-se
à
complementação
e
fundamentação do trabalho. A diferença reside na autoria: o apêndice é
elaborado pelo autor do trabalho, enquanto o anexo é elaborado por
entidades ou autores pessoais que não o do material em questão. Usa-se
uma folha para referenciar cada apêndice e o documento em si vêm na página
seguinte.
3.3.4 Anexo(s) (Opcional)
Seguem as mesmas orientações para os apêndices, respeitadas as
diferenças de autoria dos documentos (o anexo não é formulado pelo
autor do trabalho, e sim por terceiros).
22
4 PADRÃO ESTÉTICO
h) O papel deve ser branco ou reciclado (NBR 14724: 2011-Trabalhos
Acadêmicos), tamanho A4, escrito no anverso (frente da folha), com as
margens configuradas nos seguintes padrões: superior e esquerda, 3cm;
inferior e direita, 2cm, conforme ilustrado:
Figura 11 – margens no trabalho científico.
Fonte: www.portalsaofrancisco.com.br
O Cesuca Faculdade Inedi orienta e específica que os tipos de letra são
a Times New Roman ou a Arial. Os textos devem ser impressos em tinta preta, e
os recursos para destaque de palavras ou trechos são o sublinhado ou o
23
negrito. Sugere-se a utilização do itálico apenas para palavras estrangeiras ou
sem tradução, que não sejam do senso comum. Não se aumenta a fonte
para títulos - todo o trabalho deve ser digitado em tamanho12, exceto nos
seguintes casos:
a) Citação direta longa – citações feitas tal qual é o texto consultado, cujo
tamanho seja superior a três linhas.
b) Notas de rodapé.
c) Legendas de ilustrações e tabelas.
A paginação deverá ter também o mesmo tipo de letra do texto e estar
localizada no canto superior direito.
Nas citações, deve-se observar o recuo de 4 cm e 1,5cm (para tabulação),
sem aspas, pois o tamanho da fonte e o recuo já dão destaque suficiente.
Exemplo de citação de mais três linhas, com relação à fonte:
Segundo Saffioti
[...] a maior dificuldade de aplicação da lei de 1827 residiu no provimento
das cadeiras das escolas femininas. Não obstante sobressaírem às
mulheres no ensino das prendas domésticas, as poucas que se
apresentavam para reger uma classe dominavam tão mal aquilo que
deveriam ensinar que não logravam êxito em transmitir seus exíguos
conhecimentos. Se os próprios homens, aos quais o acesso à instrução era
muito mais fácil, se revelavam incapazes de ministrar o ensino de primeiras
letras, lastimável era o nível do ensino nas escolas femininas, cujas mestras
estiveram sempre mais ou menos marginalizadas do saber.(SAFFIOTI,
1997,p.193)
Em notas de rodapé, as citações devem
ficar alinhadas à esquerda,
com espaço simples entre si e um traço de 3cm separando a nota do texto.
4.1 PAGINAÇÃO
As folhas ou páginas pré-textuais devem ser contadas, mas não
numeradas.
24
Para trabalhos digitados somente no anverso, todas as folhas, a partir da
folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente ,considerando somente o
anverso. A numeração deve figurar, a partir da primeira folha da parte textual,
em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha, a2cm da borda
superior, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha.
Caso especial: No caso de o trabalho ser constituído de mais de um
volume, deve ser mantida uma única sequência de numeração das folhas ou
páginas, do primeiro ao último volume. Havendo apêndice e anexo,as suas
folhas ou páginas devem ser numeradas de maneira contínua e sua
paginação deve dar seguimento à do texto principal.
4.2 ESPAÇAMENTO
Todo texto deve ser digitado ou datilografado com espaçamento 1,5
entre as linhas, excetuando-se as citações de mais de três linhas, notas de
rodapé,referências,legendas das ilustrações e das tabelas, natureza (tipo
do
trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido e área de
concentração), que devem ser digitados ou datilografados em
espaço
simples. As referências, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por
dois espaços simples em branco.
Na folha de rosto e na folha de aprovação, o tipo
do trabalho, o
objetivo, o nome da instituição e a área de concentração devem ser
alinhados do meio da mancha gráfica para a margem direita.
O texto deve ser digitado com espaço 1,5 (um e meio) entre linhas,
excluso os casos de:
a) citações longas (mais de três linhas);
b) notas de rodapé;
c) legendas de ilustrações e tabelas;
d) natureza e objetivo do trabalho (alinhado à direita, a partir do meio da
página);
25
Títulos de seções e subseções são separados entre si e do texto por
dois espaços de
1,5 entrelinhas. Não há espaçamento diferenciado entre
parágrafos. Deve-se seguir o corpo do texto. A tabulação deve ser de 1,5cm.
Capítulos (seções primárias) devem ganhar sempre nova folha.
26
27
5 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA
O texto deve receber numeração progressiva, dividindo-se em seções
e subseções, regidas pela ABNT (2003a). Os números de cada subseção
são separados apenas por ponto, e a numeração é separada do título da
seção por um espaço de caractere. Não se recomenda o uso de seções além
da terciária. Sugere-se então a utilização de alíneas, que são subdivisões
menores, sem grande participação estrutural no trabalho. Quando se citam
seções, não se pronuncia o ponto ,e não devem apresentar tabulação.
Exemplo:
1 HISTÓRICO(primária, cita-se capítulo um)
1.1 A BIBLIOTECONOMIA COMO CIÊNCIA(secundária, cita-se seção um-um)
1.1.1 A Biblioteconomia nos Estados Unidos(terciária, cita-se seção um-um
um)
As alíneas devem iniciar por letras minúsculas, seguidas de parênteses
e um espaço,e o texto de cada alínea termina em ponto e vírgula (exceto
a última que encerra com ponto). Além disso, deverá haver entre elas uma
linha em branco.Observe o exemplo abaixo:
A disposição gráfica das alíneas obedece as seguintes regras:
a) o trecho do texto anterior à alíneas termina por dois pontos;
b) as alíneas têm suas entradas como se fossem parágrafos, em relação
á margem, assim como suas linhas seguintes;
c) o conteúdo da alínea inicia por letra minúscula e termina com ponto e
vírgula, exceto a última que finda com ponto final.
28
Só receberão numeração progressiva os elementos textuais. Todos os
restantes, exceto os que não têm indicativo numérico e nem título (folha de
aprovação, dedicatória e epígrafe), devem ter seus títulos centralizados.
29
6 REFERÊNCIAS
Uma referência é o conjunto de elementos que permitem a identificação
do
documento
citado,
ou
do
qual
se
retirou
a
informação
apresentada,possibilitando o acesso ao documento original. Cada referência
possui elementos obrigatórios e opcionais, definidos conforme o suporte da
informação (periódico, monografia,relatório, CD, página de internet, etc.).
Pode aparecer em notas de rodapé, no final de cada capítulo ou em item
separado no fim do trabalho. A última modalidade (ao final do trabalho), além
de ser amais utilizada, é a eleita para os trabalhos acadêmico-científicos do
Cesuca Faculdade Inedi.
Cabe lembrar que os recursos de destaque escolhidos (negrito,
sublinhado ou itálico), devem ser os mesmos para todas as referências, assim
como os elementos complementares.
Entre uma linha e outra da mesma
referência usa-se espaço simples, e entre uma referência e outra, 2
espaços
simples
(=1 duplo). Todas são alinhadas apenas à margem
esquerda, inclusive a segunda linha de cada item, sem necessidade de
tabulação maior do que a própria margem.
Casos específicos requerem consulta à NBR 6023:2002, e casos
omissos são definidos pelo Código de Catalogação Anglo-Americano,
atualmente em segunda edição.
6.1 ONDE BUSCAR AS INFORMAÇÕES
Para materiais bibliográficos, devem-se procurar os dados na folha de
rosto e verso, ou no fim da obra. Em se tratando de periódicos, devem-se
observar
os dados do fascículo no expediente (normalmente no verso da
primeira página, após o sumário ou na última página antes da contracapa) ou
na própria capa do periódico,se lá estiverem. Para normas técnicas, o
cabeçalho é a fonte principal. Em trabalhos científicos, folha de rosto e verso.
Em jornais, a capa e a contracapa trazem os dados necessários.
Listam-se a seguir os elementos essenciais à identificação de qualquer
tipo de documento, e como devem ser apresentados. A ordem de apresentação
básica para uma referência é:
30
a) Autor ...............................................................(Quem?)
b) Título................................................................(O quê?)
c) Edição
d) Local de publicação .........................................(Onde?)
e) Editora
f) Data de publicação da obra ............................(Quando)
6.2 COMO APRESENTAR AS REFERÊNCIAS
O nome do autor é o primeiro item que caracteriza uma entrada (unidade
documentária), e a pessoa física responsável pela criação artística ou
intelectual de uma obra.Quando esta não é atribuída a um nome ou conjunto
de nomes, deve-se usar o título da obra como entrada,no mesmo formato
utilizado para autor (primeira palavra em caixa alta). Só se faz entrada para
entidades quando está explícito que seu conteúdo é reflexo do pensamento
da instituição, se é uma entidade governamental ou se é um evento. Assim:
Para efeitos de descrição, devem-se observar quantos são os
autores.Sendo até três, todos devem ser discriminados. Para quatro ou
mais,
usa -se
o
nome
do primeiro
expressão latina et al. Caso
ou mais destacado,
seguido da
haja destaque para outros tipos
de
responsabilidade que não a autoria (coordenação, compilação,organização),
pode-se utilizar esse nome, desde que não haja referência a nenhum autor
(que sempre precede as outras formas, até três).
Observações importantes:
a) quando houver designação de parentesco (Filho, Neto, Sobrinho...)
no sobrenome, usa-se o sobrenome anterior ao parentesco como
entrada. Exemplo:
NUNES SOBRINHO, João Carlos.
b) Quando a nacionalidade do autor for espanhola ou de países cuja
língua oficial seja o espanhol, deve-se usar como entrada os dois
31
últimos sobrenomes, pois nestes, o primeiro sobrenome é do pai, e o
segundo, da mãe. Exemplo: GARCÍAMÁRQUEZ, Gabriel;
c) Quando a nacionalidade do autor for oriental ou de países onde o
idioma oficial seja do tronco linguístico ideográfico/silábico, a ordem
se mantém, pois o primeiro nome é o da família, e o segundo, o da
pessoa. Exemplo: SUN, Tzu;
Para outras orientações, observe os exemplos no quadro que segue:
Livro
SOBRENOME, Nome. Título. Edição. Local: Editora, Ano.
Exemplo:
SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do Trabalho
Científico. 22.ed. São Paulo: Cortez Editora, 2002.
Artigo de
Periódicos
AUTORIA DO ARTIGO (SOBRENOME, Nome). Título do Artigo.
Título do Periódico, Local de Publicação, número do volume,
número do fascículo, página inicial-final do artigo, data.
Exemplo:
WERNKE, R. Indicadores para gestão de contas a receber e a
pagar, Revista do Conselho Regional de Contabilidade do Rio
Grande do Sul. Porto Alegre, n. 136, p. 18-37, abr. 2009.
Capítulo de
Livro
AUTORIA DO CAPÍTULO (SOBRENOME, Nome). Título do
Capítulo. In: AUTORIA DA OBRA. Título da Obra. Local: Editora,
ano. Página inicial e final do capítulo.
Exemplo:
MENTZ, Almir. A Alfabetização na Educação de Jovens e Adultos;
Da reflexão Socio linguística para uma metodologia do Ensino da
Língua Portuguesa. In: SCHEIBEL, Maria Fani; LEHENBAUER,
Silvana. Reflexões sobre a Educação de Jovens e Adultos.
Porto Alegre: Pallotti, 2006. P. 45-62.
Artigo de
Jornais
AUTORIA DO ARTIGO(SOBRENOME, Nome). Título do artigo.
Título do Jornal, Local de publicação, data (dia, mês e ano),
número ou título do caderno, seção, suplemento, página(s) do
artigo referenciado, número de ordem da coluna.
Exemplo:
MOURA, Eliane. Educação de Jovens e Adultos: Uma reflexão
sobre a evasão. Jornal Mundo Jovem, Porto Alegre, mai. 2012.
p.7.
32
Textos on -line
AUTORIA(SOBRENOME, Nome). Título. Ano do Texto. Disponível
em: <endereço eletrônico> Acesso em: data (dia, mês, ano)
Exemplo:
BIANCHI, Álvaro. Pequeno e despretensioso guia para a
confecção de projetos de pesquisa. 2003. Disponível
emwww.eneccapivari.br/npcc/images/modelo_projeto.pdf Acesso
em 04/07/07.
Monografias
Dissertações
Teses e outros
trabalhos
acadêmicos
AUTORIA(SOBRENOME, Nome).Título. Ano da defesa. Categoria
(TCC, dissertação, tese)- local da defesa.
Entrevistas
SILVA, Luiz Inácio da.Luiz Inácio Lula da Silva: depoimento [abr.
1991]. Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. S. Paulo: SENAISP, 1991. Entrevista concedida ao Projeto Memória do SENAI-SP.
PCNs
BRASIL. Secretaria de Educação. Parâmetros Curriculares
Nacionais: ensino médio. Brasília: MEC, 2002.
Exemplo:
MOURA, Eliane P. de. Leitura de Textos DC: O reconhecimento
de estratégias do discurso da divulgação científica. 2008.
Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada)- UNISINOSUniversidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS.
DICAS DE COMO PROCEDER EM ALGUNS CASOS
Com relação ao
primeiro nome
dos autores
Com 2 ou 3
autores
Quando há
mais de três
autores
Quanto não se
tem o local de
publicação
A referência aos primeiros nomes dos autores poderá ser escrito
abreviado ou por extenso. Uma vez escolhido, deverá seguir uma
uniformidade.
Deverão ser colocados os nomes separados por ponto e vírgula (;).
Exemplo:
GUIMARÃES, Florianete; GUIMARÃES, Margaret. A gramática lê
o texto. São Paulo: Moderna, 1997.
Colocar o primeiro autor e acrescentar a expressão latina et al.
Exemplo:
GIERING, Maria Eduarda et al. Análise e produção de textos. 3.
ed. São Leopoldo: Unisinos, 1993.
Utiliza-se a expressão latina sine loco, abreviada, entre colchetes
[S.l.]
Exemplo:
OS GRANDES clássicos das poesias líricas. [S.l.]: Exlibris, 1981.
Quando a cidade não aparece no documento, mas pode ser
identificada, indica-se entre colchetes.
Exemplo:
LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [São Paulo]: SDF Editores,
1994.
33
Quando não se
tem a data de
publicação
Se nenhuma data de publicação, distribuição, impressão, etc,
puder ser determinado, registra-se uma data aproximada entre
colchetes.
Exemplo:
[1971 ou 1972] um ano ou outro
1981 ?data provável
[1981] data certa, mas não indicada
[entre 1906 e 1912] usar intervalos menores de 20 anos
[197_ década certa / [197-?] década provável
[18_ _ século certo / [18_ _ ? século provável
Quando há dois
títulos do
mesmo autor
Depois da primeira entrada,as demais são substituídas por um
traço sublinear (equivalente a seis espaços) e ponto.
Exemplo:
CHARAUDEAU, Patrick. De La competência social de
comunicacion a las competências discursivas. Revista
latinoamericana de estúdios del discurso, Caracas, p. 7-22,
2001.
______. Linguagem e discurso: modos de organização. São
Paulo: Contexto, 2008.
Quando o autor
do capítulo é
também autor
da obra
Quando não se
tem o nome do
autor
Evita-se a repetição, substituindo-se o nome do autor por um traço
sublinear (equivalente a seis espaços) e ponto.
Exemplo:
ROJO, Rosane. Os PCNs, aspráticas de linguagem (dentro e fora
da sala de aula) e a formação de professores- Uma apresentação.
In.: ______(org.). A Prática de Linguagem em Sala de Aula:
Praticando os PCNs. São Paulo: EDUC, Campinas, SP: Mercado
de Letras, 2000, p.9-14.
Faz-se a entrada pelo título da obra, sendo a primeira palavra
maiúscula.
Exemplo:
OS GRANDES clássicos das poesias líricas. [S.l.]: Exlibris, 1981.
Quando há
mais de uma
publicação do
mesmo autor
por ano
Quando o mesmo autor tiver mais de uma obra publicada no
mesmo ano, usa-se a, b, c, etc. junto ao ano.
Quando há
subtítulo
Separa-se do título por dois pontos e não se destaca.
Exemplo:
CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário
de análise do discurso. São Paulo: Contexto, 2006a.
______. Discurso das mídias. São Paulo: Contexto, 2006b.
Exemplo:
AUTHIER-REVUZ, Jaqueline. Palavras incertas:
coincidências do dizer. Campinas: Unicamp, 1998.
as
não
34
Quando há
mais de uma
editora
Quando houver duas editoras, indica-se as duas, com seus
respectivos locais (cidades). Se forem mais do que três, indica-se a
primeira ou a que estiver em destaque.
Exemplo:
ROJO, Rosane. Os PCNs, as práticas de linguagem (dentro e fora
da sala de aula) e a formação de professores- Uma apresentação.
In.: ______(org.). A Prática de Linguagem em Sala de Aula:
Praticando os PCNs. São Paulo: EDUC, Campinas, SP: Mercado
de Letras, 2000, p.9-14.
Quando há
indicação de
edição ou
revisão
O número é indicado em algarismos arábicos, seguido de ponto e
da abreviatura da palavra edição na língua da publicação. Quando
for a primeira edição, não se apresenta
Exemplo:
GIERING, Maria Eduarda et al. Análise e produção de textos. 3.
ed. São Leopoldo: Unisinos, 1993.
Indicam-se ainda, emendas e acréscimos à edição, de forma
abreviada: ver. (revista), ampl. (ampliada), aum. (aumentada).
Exemplo:
FRANÇA, Júnia Lessa et al. Manual para normalização de
publicações técnico científicas. 3. ed. ver. e aum. Belo Horizonte:
Ed. Da UFMG, 1996.
Séries e
coleções
Depois de todas as indicações sobre aspectos físicos, podem ser
incluídas as informações sobre séries e coleções. Indicam-se, entre
parênteses, os títulos das séries e coleções, separados, por
vírgula, da enumeração, em algarismos arábicos, se houver.
Exemplo:
CARVALHO, Marlene. Guia prático do alfabetizador. São Paulo:
Ática, 1994. (Princípios, 243)
35
7 CITAÇÕES DE AUTORES
De acordo coma ABNT(2002a, p.1), uma citação
a “menção de
uma.” Serve para melhor fundamentar e complementar informação extraída de
outra fonte o trabalho científico, pois comprova o compartilhamento de
ideias
com
outros autores,
determinado tema.
ou o
tratamento
dispensado
por
eles a
Dividem-se em citações diretas (transcrição literal
das
ideias do autor) e indiretas (quando apenasse baseia nas ideias do mesmo,
de maneira resumida).
Sempre que se for citar determinado autor ou fonte, deve-se mencionar
seu sobrenome(para autor),instituição responsável (quando for o caso) ou o
título da obra, conforme cada caso previsto pela ABNT (2002a), seguido
da
data
da publicação
e
página
onde
se
encontra
a
informação
(indispensável para citações diretas).
Fica a critério do autor do trabalho a citação de seu nome dentro ou fora
de parênteses. Deve-se observar apenas que, quando estiver fora,escreve-se
em maiúscula e minúscula (exceto para siglas). Quando estiver dentro, deve vir
todo em maiúsculas(caixa alta).
Sempre que se fizer necessário
algum
comentário,acréscimo ou supressão à citação original deve-se fazê-lo entre
colchetes.
Se a citação for curta (até 3 linhas), deve vir entre aspas duplas, na
mesma fonte do texto, respeitando os grifos originais. Em qualquer das
situações de grifo(do autor do texto ou do citado), deve-se informar junto aos
outros dados da citação,entre parênteses: “grifo nosso” ou “grifo do autor”.
Aspas simples só são utilizadas para marcar aspas no texto original.
Caso a citação seja longa(4 linhas em diante), deve ser escrita em
fonte menor do que o texto (10 é o tamanho recomendado), com espaço
simples entrelinhas e recuo a 4 cm da borda da página, sem aspas. Quando a
citação for de um parágrafo inteiro, deve-se acrescentar ao recuo 1,5cm para
demarcá-lo.
36
Havendo mais do que um autor com o mesmo sobrenome, deve-se
acrescentar à citação a inicial do prenome. Se mesmo assim houver
coincidência, escreve-se por extenso.
Exemplo
(SANTOS, S., 1987)
(SANTOS, V., 1995)
(SANTOS, Volnyr, 1995)
(SANTOS, Victoria, 1992)
Quando houvermaisdoque
um
documento
do
mesmo
autor,
do
mesmo ano, deve-se acrescentar um a letra minúscula após a data e sem
espaço, seguindo a ordem alfabética e a lista de referências bibliográficas.
Já temos exemplos neste manual, ver parágrafo abaixo.
De acordo coma ABNT (2002b, p.3)“As citações indiretas de diversos
documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, devem ser
separados por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética.”
Dentre as várias expressões latinas existentes na norma, citamos
apenas a referente à citação de citação. A expressão apud significa citado
por, conforme, segundo fulano, e é usada quando não tivemos acesso à
obra original do autor citado, apenas à sua citação em trabalhos de outros.
Só se recomenda este recurso quando de citações diretas, ou para fontes
realmente inacessíveis ao autor do trabalho.
Exemplos:
a)autor fora de parênteses e supressão no texto original: Pois Colbert
(2002, p. 75)frisa que“[...] muitos leitores supõem que Tolkien baseou
Gandalf no feiticeiro Merlin dos contos do Rei Artur.”;
b)autor dentro de parênteses, citação baseada em suas ideias: O
autor J.R.R.Tolkien concluiu a trilogia O Senhor dos Anéis em
37
doze anos, sendo que a publicação do primeiro volume só ocorreria
quatro anos depois (COLBERT, 2002,p. 23)
c) citação longa:
A escolha do enfoque qualitativo se deu porque concebemos a
pesquisa qualitativa na linha exposta por Franco (1986, p.36), como
sendo:
[...] assentada num modelo dialético de análise, procura identificar as
múltiplas facetas de um objeto de pesquisa (seja a avaliação de um
curso, a organização de uma escola, a repetência, a evasão, a
profissionalização na adolescência, etc.) contrapondo os dados
obtidos aos parâmetros mais amplos da sociedade abrangente e
analisando-os à luz dos fatores sociais, econômicos, psicológicos,
pedagógicos, etc. [...].(FRANCO,1986,p.39)
d) autor entidade:“Se a gente prende o dedo e uma unha inteira da mão
arrancada, ela demora cerca de seis meses para voltar a crescer da raiz
até aponta do dedo. No pé , esse crescimento demora de oito meses a
um ano.”(SBPC, 2000, p. 56)
e) mais do que um autor (até três), comentários dentro da citação e
nota explicativa do teor do grifo do texto:Terra e Nicola (1996, p. 44, grifo
do autor)sustentam que
Normativa]
“esses
desvios [dos padrões da Gramática
enquanto reforço da mensagem têm função estilística, não
constituindo erro; pelo contrário,constituem as figuras de linguagem.”
f) dois autores, dentro de parênteses,grifo do
autor
do
trabalho
e
supressão ao texto original: “apesar dos avanços da telefonia que, via
satélite, nos possibilita a comunicação em qualquer parte do mundo, a
carta ainda é uma forma muito utilizada pelas pessoas [...]” (TERRA;
NICOLA, 1996, p. 90, grifo nosso);
38
g)diversos documentos de diversos autores:Sabemos que vários autores
apontam as dificuldades das teorias clássicas da Administração, mas
também salientam
princípios
aplicáveis aos dias
de hoje
(MONTANA;
CHARNOV, 1998;BATEMAN; SNELL, 1998; AKTOUF, 1996).
h)citação de citação (uso do apud):
“Pois que o divã no consultório do analista de Bagé é forrado com pelego. Ele
recebe os pacientes de bombacha e pé no chão.” (VERISSIMO, 1981, p. 7
apud SANTOS, 1990, p. 117).
Observamos em Lopes Neto(1965 apud SANTOS, 1990, p. 106) a
referência a temas característicos do pampa gaúcho, bem com o a
oralidade bastante acentuada: “Foi logo depois da guerra do Oribe. Havia
como dez mil baguais entre éguas e potros orelhanos, cavalgada largada,
reiúna e marcada, quer toda virou haragana, nos pajonais.”
39
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação
e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.
_______. NBR 6024: informação e documentação: numeração progressiva das
seções de um documento escrito: apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 3 p.
______. NBR 6027: informação e documentação: sumário: apresentação. Rio
de Janeiro, 2003. 2 p.
______.NBR 6028: informação e documentação: resumo: apresentação. Rio
de Janeiro, 2003. 2 p.
______.
NBR
10520:
informação
e
documentação:
citações
em
documentos:apresentação. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
______. NBR14724:informação e documentação: trabalhos acadêmicos:
apresentação. Rio de Janeiro, 2005. 9 p.
FURASTÉ,
Pedro
Augusto.
Normas
Técnicas
para
o
Trabalho
Científico:explicitação das normas da ABNT. 12. ed. Porto Alegre: Dáctilo-Plus,
2003. 150p., il.
40
APÊNDICE A - MODELO DE CAPA
Cesuca Faculdade Inedi
AUTOR
TÍTULO
Subtítulo (se houver)
Cachoeirinha
Ano de depósito
41
APÊNDICE B - MODELO DE FOLHA DE ROSTO
Cesuca Faculdade Inedi
AUTOR
TÍTULO
Subtítulo (se houver)
Trabalho de Conclusão de Curso Prérequisito para conclusão do curso de
Graduação e Pós-graduação fazendo jus
ao título conferido pela Faculdade Cesuca
Inedi.
ORIENTADOR: Prof.(a) Nome do professor.
Cachoeirinha
Ano de depósito
42
APÊNDICE C - MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO
Cesuca Faculdade Inedi
AUTOR
TÍTULO
Subtítulo (se houver)
Trabalho de Conclusão de Curso Pré-requisito para conclusão do curso
de Graduação e Pós-graduação fazendo jus ao título conferido pela
Faculdade Cesuca Inedi.
Banca examinadora
Orientador-Titulação-Instituição
Professor (a) avaliador 1-Titulação-instituição
Professor (a) avaliador 2-Titulação-instituição
Data de aprovação: ____________________
Grau final: ____________________________
_____________
__________________
_________________
Orientador
Prof.(a) Avaliador 1
Prof.(a) Avaliador 2
43