O MERCADO BRASILEIRO PARA PÊRAS
FRESCAS CHILENAS
Identificação do Produto
As pêras frescas são classificadas, na nomenclatura brasileira, no item
0808.20.10. As estatísticas internacionais apresentam o produto em um nível
maior de agregação, na subposição 0808.20, que compreende, também, os
marmelos. Os marmelos destinam-se, principalmente, à fabricação de doces ou
geleias. A unidade de medida, em termos de comércio exterior, é o quilograma1.
Características Gerais do Mercado
A pereira é uma fruteira típica de clima temperado, tendo por origem a
região asiática. Botanicamente, a pereira pertence à família das Rosáceas
(pomoídeas) que engloba diversas espécies. No contexto da produção mundial das
frutíferas pomoídeas, as pêras só perdem para as maçãs. São consumidas tanto ao
natural quanto industrializadas (caldas, sucos ou vinhos).
Segundo dados estatísticos do United States Department of Agriculture
(USDA)2 a produção mundial evoluiu a uma taxa média de 1,8% entre o ano de
2000 e 2004. Para 2005, os dados preliminares indicam crescimento de cerca de
3% nas quantidades. Com base na mesma fonte, tem-se que a produção mundial
é largamente liderada pela República Popular da China que, no quinquênio sob
análise, apresentou taxa de crescimento da ordem de 5%. Em termos de volume a
produção chinesa passou de 9,4 milhões para 11,4 milhões de toneladas.
Atualmente, a China responde por mais da metade da produção mundial de pêras.
Ainda de acordo com o USDA, a Itália figura como o segundo produtor (919
mil toneladas), seguida pelos EUA (893 mil), Espanha (620 mil) e Argentina (562
mil toneladas). A produção européia, por seu turno, não tem mostrado grande
dinamismo, situando-se nos últimos cinco anos, na faixa de 3,5 milhões de
toneladas, com registro de queda em importantes produtores, a exemplo da Itália.
A América do Sul, como um todo, alcançou produção de cerca de 800 mil
toneladas no último ano disponível na base de dados em apreço.
Quanto ao Chile, segundo os dados do Fundo das Nações Unidas para
Agricultura e Alimentação (FAO)3, o país deteve a décima segunda posição entre
os principais produtores mundiais de pêras em 2004, com 210 mil toneladas. Para
2005, as estimativas da FAO são de que o volume tenha mostrado discreto
crescimento, de cerca de 1%. A exemplo da União Européia a safra chilena
também não mostrou vitalidade no período sob análise. Nada obstante, o país
continua a figurar como o segundo produtor sul-americano, após a Argentina.
Produção Mundial de Pêras, 2000 - 2004 (em mil toneladas)
Países
China, R.P.
Itália
EUA
Espanha
Argentina
Demais Países
Total
2000
2004
9.398
981
949
738
566
5.925
18.557
11.403
919
893
620
562
5.552
19.949
Fonte: USDA – United States Department of Agriculture. Acesso em 18/4/06.
2
Na maior parte das vezes, os principais produtores figuram, também, como
grandes consumidores per capita do produto. Assim, para as frutas em geral, temse que os países da União Européia apresentam o maior índice de consumo
individual: Espanha (120 kg/ano), Itália (115) e Alemanha (112), segundo dados
do Instituto Brasileiro de Frutas - IBRAF4.
No setor externo, segundo os dados da UNCTAD/ITC/TradeMap5, as
exportações mundiais de pêras somaram cerca de US$ 1,3 bilhão em 2004. O
ranking foi liderado pelos Países Baixos (US$ 246 milhões), seguidos pela Bélgica
(US$ 220 milhões), Argentina (US$ 153 milhões), Itália (US$ 134 milhões) e EUA
(US$ 123 milhões). Entre o ano de 2000 e 2004, as exportações totais do produto
mostraram crescimento médio de 11% em termos de valor e de 4% no tocante à
quantidade. No cômputo geral, o preço médio do produto tem apresentado leve
tendência de elevação.
Após atingir US$ 68 milhões em 2003, as exportações chilenas
apresentaram contração de 12% em 2004, limitando-se a US$ 60 milhões, de
acordo com a referida fonte. Em termos de quantidade, os embarques retraíram
em 15%, para 124 mil toneladas. A despeito dessa redução, o Chile manteve a
nona posição entre os principais exportadores mundiais do produto. No âmbito da
América do Sul deteve o segundo lugar, suplantado pela Argentina. Os Países
Baixos, os EUA e a Itália são os principais mercados de destino para as pêras
chilenas. O Brasil ocupou a décima segunda posição nesse “ranking”, demandando
cerca de US$ 1,4 milhão, segundo dados do TradeMap.
De outra perspectiva e ainda segundo dados do TradeMap, a Alemanha
figurou como o principal importador mundial do produto, demandando US$ 190
milhões, em 2004. Outros importantes compradores internacionais foram: Reino
Unido (US$ 157 milhões), França (US$ 125 milhões), Itália (US$ 107 milhões) e
Rússia (US$ 104 milhões). A importação por parte de países produtores pode ser
explicada, em certa medida, por aquisições fora de temporada. No que tange ao
Brasil, o país encontra-se na décima primeira posição entre os principais
importadores mundiais do produto, com um valor, em 2004, correspondente a US$
42 milhões (76 mil toneladas), ainda de acordo com os dados do TradeMap.
Principais Exportadores - 2004
Exportadores
Países Baixos
Bélgica
Argentina
Itália
EUA
Espanha
China
África do Sul
Chile
Coréia do Sul
US$ milhões
245,6
219,7
153,4
133,6
123,4
96,9
90,7
79,8
59,7
35,2
Principais Importadores - 2004
Importadores
Alemanha
Reino Unido
França
Itália
Rússia
Países Baixos
EUA
Bélgica
México
Canadá
US$ milhões
190,3
157,3
124,6
107,5
104,3
91,1
80,4
68,5
67,6
61,8
Fonte : Unctad/ITC/TradeMap – Disponível em www.braziltradenet.gov.br – Acesso em 18/4/06.
Perfil do mercado brasileiro
A produção brasileira de pêras tem apresentado crescimento moderado nos
últimos anos. Assim, de acordo com dados da FAO, evoluiu de 17 mil toneladas no
3
ano de 2000, para 22 mil toneladas em 2004, com expectativa de que tenha se
mantido em tal patamar para o ano de 2005. As dificuldades climáticas que o país
apresenta – no que tange especificamente ao cultivo da fruta – explicam, de certo
modo, o perfil da produção nacional. Agregando-se aos dados da produção os de
importação tem-se que o consumo aparente de pêras no Brasil alcança, portanto,
a cifra anual de 98 mil toneladas, já consideradas as exportações.
O consumo per capita do produto, em 2004, foi estimado em 0,53
quilograma, cifra bem inferior à de outros países, como a França, onde chega a 4
quilogramas por ano6. Considerando a reconhecida elasticidade do produto, podese afirmar que eventuais elevações na renda do consumidor brasileiro teriam
reflexo positivo sobre o nível da demanda, o que, em função da política
econômica, poderia vir a ensejar perspectivas otimistas no médio prazo.
No que tange à distribuição geográfica, apenas cinco estados brasileiros
apresentam níveis relativamente expressivos de produção de pêras. A maior parte
do plantio encontra-se concentrada no Estado do Rio Grande do Sul (9,3 mil
toneladas), seguido por São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Minas Gerais. No
total, a área cultivada alcançou 1.787 hectares, segundo dados do IBRAF.
Perfil das importações
De acordo com os dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e
Comércio Exterior (MDIC)7, as importações brasileiras de pêras frescas atingiram
seu ponto máximo em 1996, quando registraram US$ 99 milhões, equivalentes a
171 mil toneladas. Desde então, as compras externas de pêras mostraram declínio
em seus valores globais por sete consecutivos, voltando a assinalar alguma
recuperação no último biênio (2004/2005). A recuperação em apreço, mostrou-se,
contudo, incapaz de alçar a demanda externa aos níveis assinalados no início da
série histórica sob exame.
No cômputo geral, a demanda importadora passou de US$ 99 milhões para
US$ 54 milhões, entre 1996 e 2005. No período como um todo, as aquisições
externas somaram US$ 571 milhões. Pode-se estimar que o comportamento do
último biênio tenha sido alavancado pela apreciação do real frente ao dólar norteamericano, que reflete diretamente no preço final da mercadoria ora analisada.
No somatório dos últimos dez anos, o preço médio do produto importado, foi de
US$ 519 por tonelada, ou seja, US$ 0,52 por quilograma. Cabe registrar
tendência à valorização da mercadoria importada, nos últimos anos.
Importações Brasileiras de Pêras Frescas, 1996 - 2005
Anos
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Total
US$ Mil
99.484
88.516
73.788
52.181
50.916
49.513
34.756
29.225
38.667
54.016
571.062
Toneladas
170.086
156.409
142.085
110.925
101.386
111.634
92.473
62.874
75.944
102.588
1.099.760
Fonte: MDIC / SECEX - www.desenvolvimento.gov.br – acesso em 20/4/06.
Preço Médio
585
566
519
470
502
444
376
465
509
527
519
4
Países Fornecedores
8
A matriz de fornecedores apresenta-se pouco diversificada. A Argentina
ocupa, tradicionalmente, a posição de principal exportadora ao Brasil de pêras
frescas. No somatório do triênio 2003 a 2005, por exemplo, as compras originárias
do mercado argentino somaram US$ 93 milhões, equivalentes a 76% do total,
segundo dados do MDIC. Ainda segundo tal fonte, as importações originárias da
Argentina mostraram firme expansão em todo o período. Vale ressaltar a elevação
nas aquisições de pêras portuguesas.
Especificamente no tocante às importações originárias do mercado chileno,
estas apresentaram redução no triênio sob exame. No somatório, as compras
originárias do Chile somaram US$ 4,6 milhões, o que representou 4% do total
demandado pelo Brasil. Nesse quadro, o Chile ocupou a quarta posição no rol de
fornecedores do produto, segundo o MDIC.
Entre janeiro e março de 2006, persistiu a tendência recente de expansão
das importações totais que, comparativamente ao mesmo período de 2005,
mostraram incremento de 53%, atingindo US$ 17 milhões. Assinalou-se
expressivo crescimento nas importações originárias de todos os fornecedores. A
parcela originária do Chile, por seu turno, apresentou incremento ainda mais
expressivo, o que poderia assinalar recuperação de margem de mercado.
Importações Brasileiras de Pêras – Por Países Fornecedores, 2003 - 2005
(em US$ mil)
Países
Argentina
EUA
Portugal
Chile
Espanha
Uruguai
Itália
Total
2003
21.597
3.046
1.890
2.092
504
95
0
29.224
2004
29.690
3.275
2.996
1.392
727
586
0
38.666
2005
41.416
3.769
4.145
1.095
2.709
794
88
54.016
Total
92.704
10.090
9.032
4.579
3.940
1.475
88
121.908
Part. (%)
76,0
8,3
7,4
3,8
3,2
1,2
0,1
100,0
Fonte: MDIC / SECEX - www.desenvolvimento.gov.br – acesso em 20/4/06.
Em função sobretudo da magnitude dos fornecimentos argentinos, a
América do Sul, em conjunto, responsabilizou-se por cerca de 80% da demanda
brasileira por pêras frescas no último triênio. Traduzida em valores, a quantia
adquirida dos países vizinhos, no período em apreço, foi de US$ 99 milhões.
Assim, existiriam possibilidades de substituição de importações em prol dos países
vizinhos. Para tanto, caberia recordar que cerca de 20% da demanda importadora
brasileira ainda originam-se de países extra-zona. É bem verdade, entretanto, que
o Chile tem, na Argentina, o seu principal concorrente no que tange ao
abastecimento da demanda brasileira por pêras frescas.
Nessas condições e com base nos dados da série histórica pode-se afirmar
que existem boas possibilidades, no Brasil, para os exportadores chilenos de pêras
frescas. Assim, o lançamento de campanhas de marketing poderia contribuir para
alavancar as exportações de pêras chilenas em direção ao Brasil. Tais campanhas,
a exemplo do que já foi feito no País com os vinhos desse país, afiguram-se uma
boa alternativa, em médio prazo, para expansão da fatia de mercado atualmente
detida pelo Chile, no que tange ao abastecimento de pêras. Na mesma linha, a
5
WAPA - World Apple and Pear Association – www.wapa.org – desenvolve ações
específicas de incentivo ao consumo dessas duas frutas, inclusive no Brasil.
Importações Brasileiras de Pêras Originárias do Chile, 1996-2005
Anos
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
US$ mil
3.835
2.194
1.595
1.131
1.748
1.024
2.643
2.092
1.392
1.095
Toneladas
9.090
4.619
3.319
2.988
4.274
2.391
6.042
4.611
3.212
2.130
Fonte: MDIC / SECEX - www.desenvolvimento.gov.br – acesso em 20/4/06.
Questões Logísticas
9
As pêras frescas, pela sua fragilidade e efemeridade, requerem uma
logística adequada no comércio internacional, de modo que cheguem ao destino
em qualidade perfeita. Isto exige, portanto, adequar o tempo de transporte e de
distribuição, ao ciclo de amadurecimento da fruta. No Brasil, essas questões
adquirem maior importância, ainda, ao ter-se em conta as dimensões do País.
No que tange às importações brasileiras, o modal rodoviário é o mais
utilizado, havendo respondido por cerca de 87% da tonelagem registrada em
2005. O transporte marítimo responsabilizou-se pela parcela restante, de acordo
com o MDIC. O Porto Seco de Dionísio Cerqueira, no Estado de Santa Catarina, é a
principal porta de entrada para o produto adquirido no exterior. Em 2005, cerca de
46% das quantidades adquiridas adentraram o território nacional por esse Porto.
Citam-se, ainda, São Borja - RS (24%) e Santos - SP (11%).
Especificamente no tocante às pêras chilenas, o modal preferido também é
o rodoviário, tendo por entrada: Foz do Iguaçú – PR (59% do total), São Borja RS (26%) e Dionísio Cerqueira - SC (15%). Essa distribuição refere-se às
importações praticadas em 2005 e tem por fonte os dados do MDIC.
Nível de Preferência
O mercado internacional está dividido, basicamente, em dois grandes
grupos: os países da Ásia e do Oriente demonstram preferência pela pêra asiática
(pyrus serotina), ao passo que os países ocidentais denotam clara predileção por
pêras européias (pyrus communis). A Argentina é o principal exportador mundial
desta variedade. Neste quadro, a preferência do consumidor brasileiro é, também,
por pêras tipo européias.
Tratamento Tarifário
10
A alíquota normal do imposto de importação (II) para as pêras frescas é de
10%. O produto importado não é gravado pela incidência de Imposto sobre
Produtos Industrializados (IPI). Em função das disposições da Lei 10865/04 está
também dispensado da Cofins11 e PIS/Pasep12. O empresário deverá, ainda,
6
atentar para as disposições estaduais referentes a eventual tributação do produto
pelo Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS). O ICMS é tributo
que se destina essencialmente a financiar atividades dos Estados, tendo amparo
legal no artigo 155 da Constituição Federal. Incide sobre a circulação de bens,
mercadorias e serviços, tendo normalmente suas alíquotas fixadas em função da
essencialidade dos itens aos quais se refere. Normalmente, as alíquotas variam de
zero a 25% podendo, entretanto, em alguns casos, ultrapassar tal limite.
Quando as pêras são adquiridas de países do MERCOSUL não há incidência
do imposto de importação. Se o produto estiver incluído em listas negociadas ao
amparo de acordos de complementação econômica (ACE) ocorre, igualmente,
outorga de margens preferenciais que, assim, pode chegar a 100%.
No caso de pêras importadas pelo Brasil do Chile, o produto cumpriu com as
etapas de desgravação previstas no ACE 35 e, desta forma, não há incidência de
imposto de importação. Entretanto, a importação do produto está sujeita a uma
quota anual de 8.000 toneladas, entre agosto e dezembro. Para quantidades
extra-quota a margem de preferência é de 30%. O tratamento tributário aplicado
ao produto enseja boas condições no que tange ao acesso das pêras ao Brasil,
quando originárias da América do Sul o que, de certo modo, explica a posição
anteriormente delineada.
Tratamento Administrativo
13
A importação está sujeita a registro de licenciamento no SISCOMEX, a ser
providenciado pelo empresário brasileiro. Também sujeita-se à fiscalização
sanitária, antes de seu desembaraço. As pêras importadas devem cumprir com as
exigências documentais da Secretaria de Defesa Agropecuária (SDA), do Ministério
da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) e, também da Agência Nacional
de Vigilância Sanitária (ANVISA), em especial no tocante às disposições
explicitadas pela Resolução RDC 350/0514.
Assim de acordo com os normativos da área de competência do MAPA15, as
pêras frescas enquadram-se na Categoria de Risco 3 - Materiais e produtos
vegetais primários (naturais ou não desvitalizados), para consumo, uso direto ou
transformação. Nessas condições, o importador brasileiro deverá observar:
cadastro junto a unidade operacional por onde ocorrerá a importação;
requerimento para fiscalização de produtos agropecuários; certificado fitossanitário
oficial, cópia da documentação aduaneira (LI ou LSI); cópia da fatura ou invoice;
cópia do conhecimento de carga; plano de carga ou manifesto.
Empresas Chilenas Exportadoras
16
O importador brasileiro interessado em diversificar fontes de suprimento
poderá efetivar consulta junto ao ProChile, que dispõe de relação atualizada dos
exportadores chilenos de diversos produtos. A consulta poderá ser efetuada em
diversas variáveis, tais como por código do produto, por país de destino da
mercadoria ou por setor de atividade econômica. O endereço eletrônico do
ProChile
é:
http://www.prochile.cl/servicios/directorio/index.php.
Alternativamente, poderá ser efetuada consulta ao Escritório Comercial do
ProChile, em São Paulo. O Escritório é parte da rede externa da Direção Geral de
Relações Econômicas Internacionais, que se destina a apoiar o processo de
internacionalização de empresas chilenas, e cujo endereço eletrônico, no Brasil é:
http://www.prochile.com.br/.
7
Consulta efetuada ao “site” do ProChile mostrou registro de 26 empresas
exportadoras de pêras, relacionadas a seguir, por ordem alfabética. Os dados para
contato poderão ser obtido por meio do link do ProChile, conforme assinalado no
parágrafo anterior.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Campofrut (Espinosa Asociados Ltda)
Comercial A.M.S. Family S.A.
Copefrut S.A
Del Monte Fresh Produce (Chile) S.A
Exportaciones Meyer S.A
Exportadora Frutos Del Sol S.A
Exportadora Mr. Fruit Ltda
Exportadora Puclaro S.A
Frusan, Frutera San Fernando S.A
Frutícola Viconto S.A
MercoFrut S.A
Surfrut Fresh S.A
Unifrutti Traders Ltda
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Chiqita Chile Ltda.
Comercial Greenwich S.A.
David Del Curto S.A
Dole Chile S.A
Exportadora Crismarc S.A
Exportadora Los Lirios S.A
Exportadora PlanetFruit
Fantuzzi y Villasante Ltda. Exportal
Frutamérica Ltda.
LaFrut Exportaciones Agropec.
Sofruco Alimentos Ltda.
T y T Exports S.a.
Os importadores brasileiros de frutas em geral – e de pêras, em particular poderão, também, obter relação de empresas chilenas exportadoras desse
produtos junto ao site “www.chileanfreshfruit.com”. A instituição, ademais de
disponibilizar relação de exportadores chilenos de diversas frutas frescas
contempla, também, estatísticas e análises de vendas externas dos referidos itens.
Empresas Brasileiras Importadoras
17
Ciente da importância de apresentar diretório importador para produtos da
demanda brasileira, o Ministério das Relações Exteriores (MRE), em parceria com a
Fundação Centro de Estudos de Comércio Exterior (FUNCEX), lançou em 2006, no
âmbito do Programa de Substituição Competitiva de Importações (PSCI), o
Catálogo de Importadores Brasileiros (CIB). O catálogo foi produzido a partir de
informações obtidas diretamente das empresas importadoras, em atendimento a
consulta específica da FUNCEX. Trata-se de iniciativa pioneira e que vem ao
encontro das tradicionais demandas da comunidade empresarial sul-americana.
O CIB, disponível em formato eletrônico, traz dados completos de 5.307
empresas importadoras e permite consulta tanto por código quanto por nome da
empresa importadora. É possível, ainda, filtrar a consulta por faixas de valor
importado. Tendo em vista a necessidade de facilitar as consultas, foi adotada a
nomenclatura do Sistema Harmonizado (SH), em nível de seis dígitos (SH 6). As
empresas relacionadas no catálogo representaram mais de 80% do volume
importado pelo país anualmente. O CIB está disponível em português, espanhol e,
também, em inglês.
No que tange ao mercado de pêras frescas, o CIB apresenta a seguinte
relação, em ordem alfabética, de empresas brasileiras importadoras, cujos dados
completos poderão ser obtidos diretamente no Catálogo.
A Flor Importadora e Exportadora Ltda.
[email protected]
Fax : 55 51 3371-1286
8
Agropel Agroindustrial Perazzoli Ltda.
[email protected]
Fax : 55 49 251-3390
Casa da Uva Comércio de Frutas Ltda.
[email protected]
Fax : 55 19 3246-0988
Columbia Trading S.A.
[email protected]
Fax : 55 11 3305-9777
Companhia Brasileira de Distribuição
[email protected]
Fax : 55 11 3885-1931
Distribuidora de Frutas Céu Azul Ltda.
[email protected]
Fax : 55 11 4195-9717
Distribuidora de Frutas Nacionais Ltda.
[email protected]
Fax : 55 11 3922-4878
Frutas Top Comercial Ltda.
[email protected]
Fax : 55 11 3641-7835
Frutativa Imp. e Exp. Ltda.
[email protected]
Fax : 55 11 3832-1812
Frutícola Cacique Ltda.
[email protected]
Fax : 55 11 3641-8664
Frutti´n Box Comercio e Importação Ltda.
[email protected]
Fax : 55 11 3832-3997
Othil Importadora de Frutas Ltda.
[email protected]
Fax : 55 11 3832-4034
Rju Com. e Beneficiamento de Frutas e Verduras Ltda.
[email protected]
Fax : 55 46 223-2465
Rubifrut Com. de Frutas Ltda.
[email protected]
Fax : 55 54 232-2765
Solo Vivo Indústria e Comércio de Fertilizantes Ltda.
[email protected]
Fax : 55 41 2106-0101
9
Sonae Distribuição Brasil S.A.
[email protected]
Fax : 55 51 3349-4860
Sulla Know Importação e Exportação Ltda.
[email protected]
Fax : 55 21 4055-4211
Ainda com referência ao universo de empresas importadoras do produto em
questão, cumpre esclarecer que o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e
Comércio Exterior do Brasil (MDIC) dispõe de relação completa das empresas
brasileiras importadoras do Chile. Tal relação, contudo, não permite filtrar as
consultas utilizando variáveis que tenham por objetivo identificar empresas
importadoras a partir do fornecimento de código dos produtos. O endereço
eletrônico
da
Secretaria
de
Comércio
Exterior
do
MDIC
é:
http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/secex/depPlaDesComExterior/indEstisticas/e
mExpImp_Importadoras.php
Cooperação Empresarial
Empresários chilenos e brasileiros poderão, também, entabular tratativas
com vistas ao exame das possibilidades de transferência de tecnologia. Buscar-seia, neste caso, o desenvolvimento conjunto de atividades que pudessem viabilizar
produção competitiva de pêras em solo brasileiro.
Feiras e eventos no Brasil
18
Em vista de sua capacidade no sentido de alavancar vendas e contatos
empresariais, o setor de feiras tem mostrado contínua expansão tanto no Brasil
quanto em terceiros países. Nesse sentido, relacionam-se, a seguir, feiras
direcionadas ao setor alimentício, que poderão ser de interesse.
FISPAL FOOD SERVICE’2006 - 22ª Feira Internacional de Produtos e Serviços para
Alimentação
17 a 20 de julho de 2006 - Feira Setorial / Internacional / Anual
Linhas de Produtos e/ou Serviços: produtos desidratados, alimentos preparados e
liofilizados, cafés, chás, carnes especiais e derivados, charutaria, panificação,
congelados, conservas e laticínios, louças e talheres, massas e biscoitos, farinhas e
grãos, bolos, tortas, chocolates e balas, molhos, temperos, óleos e azeites,
pescados, crustáceos, utensílios para cozinha e bebidas, etc. Com cerca de 1.500
expositores será aberta ao público, das 11h às 20h.
Local: Pavilhão de Exposições do Parque Anhembi - São Paulo - SP
Promoção - Fispal Feiras e Produtos Comerciais Ltda.
Fone: (11) 3759-7090 - Fax: (11) 3759-7139
E-mail:[email protected] - Site: www.fispal.com
EXPO ABRAS’2006 - 36ª Feira Internacional de Produtos, Serviços, Equipamentos
e Tecnologia para Supermercados e 40ª Convenção Nacional de Supermercados
04 a 07 de setembro de 2006 - Feira Setorial / Internacional / Anual
Linhas de Produtos e/ou Serviços: alimentos, bebidas, automação comercial,
automotivos, bazar, calçados, consultoria, eletroeletrônico, embalagens,
iluminação, telecomunicação, utilidades domésticas, plásticos, máquinas,
equipamentos, tecnologia e serviços para supermercados. Com cerca de 600
expositores será aberta a empresários, das 13h às 21h.
10
Local: Centro de Exposição Imigrantes - São Paulo - SP
Promoção : Associação Brasileira de Supermercados – ABRAS
Fone: (11) 3838-4500 - Fax: (11) 3837-9933
Endereço: Avenida Diógenes Ribeiro Lima, 2.872 - Alto da Lapa
Cidade: São Paulo - SP CEP: 05083-901
Site: www.abrasnet.com.br
FLV 2007 - São Paulo
Feira de frutas, flores, legumes e vegetais
4ª conferência de feira de frutas, flores, legumes e verduras.
Organização : Apas - associação Paulista de Supermercados.
Local: Expo Center Norte - Pavilhão Branco – São Paulo
Data de inicio: A confirmar
Organizador: http://www.hetrosfrutas.com.br
Endereços Úteis
19
Dentre outros, poderão ser de interesse os seguintes endereços:
Embaixada do Brasil em Santiago
Página Web : http://www.embajadadebrasil.cl/
E-mail : [email protected]
Embaixada do Chile em Brasília
Av. das Nações – Quadra 803 – Lote 11 – Brasília – DF
Fone: (61) 2103.5151 - Fax: (61) 3322.0714
E-mail : [email protected]
1
Tarifa Externa Comum - TecWin 2006 - Acesso em 1/4/06. A Tarifa Externa Comum (TEC) foi
implantada no Brasil pelo Decreto 1343/94. A TecWin é a versão eletrônica da TEC, que
contempla o tratamento tarifário e administrativo aplicado às importações brasileiras.
É
atualizada diariamente via internet e está disponível em www.aduaneiras.com.br.
2
www.usda.gov – acesso em 18/4/06.
3
www.fao.org – acesso em 18/4/06.
4
www.ibraf.org.br – acesso em 18/4/06.
5
O TradeMap é uma ferramenta de análise de mercados, cobrindo 5.300 produtos e 180 países.
É desenvolvido pela Seção de Análise de Mercados do International Trade Centre (ITC), da
UNCTAD/OMC. Disponível na BrazilTradeNet (www.braziltradenet.gov.br) – Acesso em 19/4/06.
O TradeMap também está disponível, em inglês, no sítio do ITC (www.intracen.org).
6
França-Flash, número 22, pg. 6. Disponível em www.cendotec.com.br – acesso em 20/4/06.
7
www.desenvolvimento.gov.br – Acesso em 20/4/06. O Ministério do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior (MDIC) mantém o sistema AliceWeb. O AliceWeb disponibiliza
estatísticas, em meio eletrônico, das importações e exportações brasileiras, por produtos e
países de destino. Para tanto, utiliza o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de
Mercadorias, ou simplesmente Sistema Harmonizado (SH).
8
MDIC - Idem.
9
MDIC - Idem.
10
TecWin – acesso em 20/4/06.
11
Cofins – Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social. Disponível em
www.receita.fazenda.gov.br
12
PIS/Pasep – Contribuição para os Programas de Integração Social e de Formação do
Patrimônio do Servidor Público – Disponível em www.receita.fazenda.gov.br.
13
TecWin e MAPA (acesso em 20/4/06).
14
www.anvisa.org.br – acesso em 20/4/06.
15
www.agricultura.gov.br – serviços – requisitos para importação. Acesso em 20/4/06.
16
www.prochile.cl – acesso em 27/4/06
17
“Catálogo de Importadores Brasileiros – CIB”. Disponível na BrazilTradeNet/PSCI.
18
www.braziltradenet.gov.br e www.desenvolvimento.gov.br
11
19
www.braziltradenet.gov.br.
Brasília, maio de 2006.
♠
♠
♠