Bernard
Gesinas
A
sua
vida
Manga
GESINAS Publishing
Bernard Gesinas
A sua vida Manga
Novela
Copyright by GESINAS
1
Gorom-Gorom
V
" amos, por favor, eu vou mostrar GoromGorom", gritou o menino a um casal de turistas
que estava conversando com um vendedor sobre o
preço de um vestuário colorido.
"Venha, por favor", ele gritou com sua voz
terna, mas o casal de turistas ignorado porque ele
não era o único na praça do mercado, gritando em
voz alta, a fim de oferecer um produto ou serviço.
Em Gorom-Gorom teve hoje, como toda
quinta-feira, o seu grande mercado. Os
comerciantes se reuniram a partir das zonas
circundantes, para vender seus tecidos coloridos no
mercado, suas esteiras de palha artisticas e muitos
outros itens.
Mas o menino não desistiu. Ele tentou gritar
ma
i
sa
l
t
o.“
Ve
nha
,e
uv
out
emos
t
r
a
rq
u
ev
oc
êde
outra maneira nunca iria encontrar"
"O que você quer mostrar-nos, então?" A
mulher de meia-idade, perguntou, com um sorriso.
2
O menino, envergonhado, como se ele teria que
pensar sobre a resposta. Com o pé, ele desenhou
uma figura na areia que parecia um dinossauro com
um pouco de imaginação.
"Você vai me mostrar uma raridade
arqueológica?" a mulher perguntou con interesse,
enquanto observava os feitos do menino.
O menino com seus olhos vivos escuros, ficou
mais insegura com a pergunta, e quando ele abriu a
boca para responder, saiam apenas alguns sons,
mas não fazia sentido.
A mulher, com um vestido longo branco,
afastou-se do menino e novamente voltou au
mercado olhiando um manto azul, que ja tinha
visto num tuaregue.
"Vamos comprar?", ela perguntou para o
homem a seu lado, como se fala a um parceiro ou
marido.
O homem limpou o suor da testa, murmurou
alguma coisa e virou-se com uma expressão irritada.
A camisa branca brilhava ao sol e fez um contraste
com suas calças de cor vermelha. Ele obviamente
não tinha feito sua barba por algums dias, portanto
a areia do deserto pode ficar en seu rosto.
3
"Faça isso," ele foi ouvido murmurar antes que
ele, passado nas adjacentes estandes da feira
passeando apático, afastou-se da mulher. A mulher
observava ele. Por alguns momentos, ela parecia
inseguro considerado criticamente o vestuário azul
antes que a revendedora, com um palpitar de
ombros em sua mão para trás e deu a seu marido
com uma mimika tensas. Proximo em seus
calcanhares novamente seguido o rapaz que dirigia
a mão direita sobre seu cabelo cortadas, como ele
ainda estava à procura de uma resposta para a
questão da mulher.
"Eu vou te mostrar os lugares mais bonitos
Gorom-Gorom" foi ouvido a dizer o menino
novamente desta vez em um soar que era muito
mais confiante eu vou lhe mostrar coisas que você
recebe de outra forma nunca ver.
A mulher parou e olhou para o menino com
uma calça curta e uma camisa verde castanho claro
aberto não apenas olhou como um guia de viagem
típica.
"Você é teimosa, qual é o seu nome", ela
perguntou.
4
"Amadou", respondeu o menino, com a cabeça
e levantou orgulhosamente declarou: "Eu conheco
Gorom-Gorom muito bem".
"Querido Amadou", respondeu a mulher. "Eu
acredito em você. Eu acho que é ótimo que você
quer mostrar a cidade mas temos visto no mercado
e agora estãmos cansados. Ela olhou na direção que
tinha atingido o seu marido. Ele virou-se agora e
estava visivelmente irritado com passos rápidos
para o menino, como se para espantar-lo de sua
companheira.
"Olho, Richard", ela disse apressadamente a seu
marido quando ela viu ele ir em uma posição um
pouco agressivo no menino “
e
s
t
eéAma
dou
”
.“
El
e
quer mostrar nos a cidade. Talvez ele conhece um
lugar agradável, onde se sentar à sombra e tomar
uma bebida ou um negócio onde podemos talvez
fazer algumas compras."
Richard fez uma pausa, olhou Amadou para
cima e para baixo, riu, enfiou a mão no bolso e
tirou um pouco de dinheiro, que ele deu para o
Amadou.
"É claro, vem, pegar o dinheiro e sair daqui."
Ele fez um gesto com a mão, como mandar
Amadou embora.
5
"Querida Laurette, vamos para o hotel por
favor", ele disse à sua mulher, tomou ela pela mão e
puxou ela um pouco para perto dele. "Eu não me
sinto muito bem. Meu estômago não está em
ordem."
"Oh, que pena", disse Laurette, "Eu estava
muito animado sobre Amadou queríamos mostrar".
Seu rosto brilhava de repente, tão fresco e ela
parecia tão curioso. Richard, no entanto, foi
claramente mais de 60 anos, sinalizou com um
gesto repelente que ele ainda não estava interessado
em uma visita guiada ao local.
"Amadou poderia mostrar-nos o caminho para
o Hotel a cidade velha", disse ela e deu alguns
passos em direção ao menino, que estava com o
dinheiro na mão.
"Então me diga, o que você pode mostrar-nos?"
ela perguntou e olhou profundamente em seus
olhos escuros. Amadou parecia visivelmente
surpreso, como ele teria sido oferecido como um
guia, mas não se espera de sucesso. Ele também
estava indeciso o que fazer com o dinheiro de
Richard. Por alguns segundos, ele olhou
timidamente para o chão, então de repente ele
6
saltou para Laurette, indo para Richard e deu-lhe o
dinheiro na frente de sua barriga.
"Eu não quero dinheiro" ele disse. Sua voz era
mais poderoso do que antes, e ele olhou para
Richard com um olhar orgulhoso em como ele
disse: "Eu não quero caridade"!
Richard estava visivelmente assustado. Durante
a viagem pela África, que foi várias semanas
Laurette e ele havia viajado por vários países e tinha
sido levantada por muitas vezes implorando
crianças. Quão felizes eles tinha sido quando
Richard deu algum dinheiro. Mas o caso de uma
criança queria dar o dinheiro de volta, ele nunca
tinha visto e ele ficou claramente irritou.
No momento, ele queria dizer ao menino que
ele poderia ficar com o dinheiro, Amadou agarrou
sua mão direita e bateu o dinheiro na mão do
Richard e ele juntamente puxou sua mão com o
dinheiro de volta com um empurrão.
"Ei, o que é isso?" escorregou para ele. Mas
Amadou não respondeu, mas virou-se e fugiu o
mais rápido que podia. Depois de alguns
momentos, ele havia desaparecido entre a multidão
no mercado.
7
Mahamadou
"Esta área tem alguma coisa mágica", a Laurette
disse a Richard, quando chegaram ao hotel. "A
seca, as tempestades de areia, a falta de água e a
paisagem árida de um lado, e os lenços coloridos,
uma grande variedade de pessoas no mercado,
derivadas de diferentes nações e falam uma
variedade de línguas e de culturas diferentes se, do
outro lado. Eu estou tão feliz que viajamos juntos."
Ela olhando carinhosamente para Richard, que
se elevava sobre Laurette pelo menos dois
comprimentos de cabeça.
"Você parece tão cansado, você nao vai bem",
ela perguntou ansiosamente.
"Nao e nada," ele respondeu, olhando para ela
com amor. "Eu acho que do menino. Como era o
nome dele? "
"Amadou", Laurette disse com um olhar um
pouco de censura, como se perguntasse por que ele
não conseguia se lembrar de um nome.
8
"Pois bem, Amadou", disse Richard, que havia
interpretado o olhar de sua esposa tudo bem. "Um
garoto estranho."
"Mais um menino alerta
interessante", disse Laurette.
especialmente
"Sim, senhora professora, um menino brilhante
misteriosa."
Laurette empurrado o marido com um soco leve
para o lado. Para ser chamado um "senhora
professora", ela não gosta. Mas Richard tinha uma
tendência, especialmente quando ele se sentiu
muito do que errado. Em silêncio, eles entraram
seu quarto e eles abriram a janela para deixar entrar
ar fresco no quarto abafado. Uma voz tocou para
fora debaixo de desorganização do mercado e das
ruas para cima.
"Como seria bom se pudéssemos ficar aqui mais
tempo", Laurette disse suavemente. "Se não seria
estiver em um trânsito rápido, mas poderia ter uma
visão para o mundo das pessoas que vivem aqui."
Richard assentiu e deitou na cama, relaxou e
dormiu um pouco mais tarde.
Era fim de tarde quando Laurette e Richard,
agora recém-vestida e bem descansado, saiu do
9
hotel. Eles queriam usar o tempo do pôr do sol,
para ver um pouco mais da cidade velha. Ao
contrário de muitos turistas eles gostaram, para ir
longe das rotas habituais através das cidades,
mesmo que isso é contra a noite pode ser muito
perigoso.
Richard pediu na recepção do hotel, onde ele
pode comprar doces e, para o espanto de Laurette,
achou uma loja com todos os tipos de guloseimas
para ficar descoberto.
"Você não vai comer tanto, certo? Pense no teu
estômago sensível e pensar no teu estômago bem
torneadas, o que é, então, mais grande ", ela
brincou, apontando para a barriga.
"Os doces são para as crianças", Richard
respondeu com um sorriso, "mas alguns doces –eu
quero comer."
Perto do mercado, eles viram muintos crianças
brincando. Eles pediram as crianças se eles queriam
doces. E claro, as crianças ficarão encantadas e
Richard distribuído as guloseimas com alegria.
"Barka Barka", que significava, "obrigado", eles
ouviram as crianças enquanto eles andavam longe
deles. Laurette olhou ao redor de novo, como se a
deixar o local. Algumas crianças estavam discutindo
10
por causa os doces, eles trocaram e discutido em
voz alta. Eles fizeram muitas crianças felizes,
mesmo que apenas por um curto período de
tempo, que era ao mesmo tempo consciente.
Somente uma criança non tinha recebido nenhum
doce. Laurette reconheceu ele, era o Amadou.
"Olha Richard, Amadou está ali." Eles parou e
olhou para o menino, que estava observando-os
também.
"Amadou, venha", exclamou Richard. "Mostrenos o seu Gorom Gorom".
Amadou correu para Laurette e Richard com
uma risada. "Vamos voltar lá no beco", foi a
primeira recomendação como um guia. Ele
mostrou-lhes uma loja onde esteiras de palha
(chamado Sekos) foram oferecidos. Laurette parou
em uma cabine com cerâmica e olhou com muito
entusiasmo os modelos coloridos. Ela foi
imediatamente cercado por munitas mulheres com
palavras incompreensíveis oferecido jarras bonitas.
11