ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL 2 y 3 de octubre de 2014 AGENDA DE TRABAJO Jueves 2 de octubre 9.00. Acto de apertura del Quinto Seminario. Autoridades de la educación. Equipo del Departamento de Educación para el Medio Rural. 10.00. Conferencia inicial. Mtro. Limber Santos. Director del Departamento de Educación para el Medio Rural. 1 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL 10.30 a 12.30. Mesas simultáneas Mesa 1. Sala Roberto Abadie Soriano Escuela, representaciones sociales y medio rural A percepção docente sobre a proposta de educação contextualizada para a convivência com o semiárido brasileiro. Cícero Harisson Souza, Neila Cristina Nascimento Ramos, Rafael Santana Alves. UNIVASFUniversidade Federal do Vale do São Francisco, Universidade do Estado da Bahia. BRASIL. Reflexiones sobre la articulación escuela medio: sistematización de una práctica. Pablo Fernández, Romina Iaiello. Instituto de Educación Superior del Centro de la República “Dr. Ángel Diego Márquez”, Villa María; Instituto Superior “Carlos Alberto Leguizamón”, Córdoba. ARGENTINA. Educação no Semiárido Brasileiro: vivências e experiências de um Assentamento Sem Terra. Pedro Paulo Souza Rios, Edonilce da Rocha Barros, Adson dos Santos Bastos. Universidade do Estado da Bahia – UNEB. BRASIL. Representaciones sociales en la escuela rural: Una mirada a partir de la práctica docente en la escuela rural de Versalles en el municipio de Arbeláez (Colombia). Miguel Julián Ortiz Jaramillo. Universidad De Cundinamarca (UDEC). COLOMBIA. Mesa 2. Sala Diógenes De Giorgi Aulas multigrado y classes multisseriadas O ensino e a aprendizagem nas escolas do campo da região metropolitana de Curitiba após o programa Escola Ativa. Regina Bonat. Universidade Tuiuti do Parana – UTP/CAPES. Curitibia/PR. BRASIL. Desafíos de la educación inicial en el aula multigrado. Pablo Meneses. Escuela Rural Nº 162, barrio Santángelo, Tacuarembó. URUGUAY. Avaliação da aprendizagem nas classes multisseriadas: um desafio a heterogeneidade. Iranildes de Jesus Santos, Terciana Vidal Moura. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia. BRASIL. 2 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Una puesta a punto acerca de la educación multigrado. Sonia Fernández, Elizabeth Fachola, Elena Ongay, Nelly Bálsamo, David Plada, Alba Núñez, Stella Maris Demestre, Mariana Mercadal, Paola Gómez, Alejandra Denis, Alejandro Vega, Ana Lucía Córdoba, Alberto Fernández, Alejandra Dego, Limber Santos. Departamento de Enseñanza y Aprendizaje, Instituto de Educación, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República. URUGUAY. 12.30. Almuerzo 13.30 a 14.00. Conferencia central. Primer SAT para maestros rurales. Marcelo González. SAT Educa. URUGUAY. 14.00 a 14.30. Conferencia central. Educando en igualdad. Propuesta de introducción a la perspectiva de género en escuelas rurales. Lorena Calleja. ESPAÑA 14.30 a 16.30. Mesas simultáneas Mesa 3. Sala Roberto Abadie Soriano Docentes y prácticas educativas en escenarios multigraduados Reflexões sobre a prática pedagógica de docentes que atuam em clases multisseriadas do semiárido baiano do interior do Brasil. Priscila Brasileiro Silva do Nascimento, Antonio Dias Nascimento. Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS); Universidade do Estado da Bahia (PPGEduc/UNEB). BRASIL. Ser professor de classes multisseriadas: a experiência dos bolsistas de iniciação à docência. Jean dos Santos Gomes, Terciana Vidal Moura. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia. BRASIL. Interacciones lingüísticas en la construcción compartida del conocimiento. Alejandro Vega. Departamento de Enseñanza y Aprendizaje, Instituto de Educación, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República. URUGUAY. 3 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL As práticas pedagógicas das escolas multisseriadas localizadas no campo no município de Camboriú-SC e sua relação com os contextos históricos das comunidades rurais. Patrícia Correia de Paula Marcoccia. Instituto Federal Catarinense. BRASIL. Mesa 4. Sala Diógenes De Giorgi Tecnología y recursos didácticos en escuelas rurales Reflexiones sobre la circulación de saberes. Estudio de caso: extensión universitaria en escuelas rurales en el marco de la Semana de la Ciencia y la Tecnología. Jorge Baeza Martínez, Leticia Matta Garcia. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República. URUGUAY. Utilización de las nuevas tecnologías en el aula multigrado. Reflexiones para el diseño de propuestas didácticas. Paola Da Silva, Claudia Pereyra. Escuela rural de Punta de Carretera, Tacuarembó. URUGUAY. El agrupamiento como experiencia colaborativa. Lurdes Clavijo, Jenny Santos y Andrea Di Trano. Escuelas Rurales N° 77 y N° 144, Canelones Centro. URUGUAY. Trabajamos geología en el agrupamiento. Carlitos De la Cruz, Alba Martins. Escuela rural Nº 40 y Escuela rural Nº 63 de Cerro Largo. URUGUAY. 16.30 a 18.30. Mesas simultáneas Mesa 5. Sala Roberto Abadie Soriano Formación docente para el medio rural Análise de ações de formação no contexto de implantação de ciclos de formação humana nas escolas estaduais do campo RS. Ana Paula Vargas Fialho Baggio, Arlete Salcides. Universidade Federal do Pampa – UNIPAMPA/RS. BRASIL. Formação de professores do/no campo. Camila Casteliano Pereira, Rosilda Maria Borges Ferreira. Universidade Tuiuti do Parana – UTP/CAPES. Curitibia/PR. BRASIL. 4 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Formação dos professores que atuam nas classes multisseriadas do campo: que princípios? que diretrizes? que epistemologia? Terciana Vidal Moura. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia. BRASIL. Involucramiento en la clase multigrado y su incidencia en los alumnos maestros practicantes del IFD de San Ramón Canelones. Hugo Odriosola, Damián Rodríguez, María José Álvarez. Escuela rural Nº 147 de Puntas de Pantanoso, Canelones Centro; Instituto de Formación Docente de San Ramón. URUGUAY. Mesa 6. Sala Diógenes De Giorgi Políticas y saberes para el medio rural Panorama de la educación inicial y primaria en Uruguay: tendencias e inequidades. Gabriela Nair Núñez Barboza. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República. URUGUAY. Educación rural y abandono escolar. Luis Ezequiel Alé, Laura Yanil Juanovich, Noelia María del Luján Lucero Cerviño, Aníbal Misael Reyna. Instituto Superior de Profesorado N° 7 "Brigadier Estanislao López", Instituto Superior Católico de Enseñanza Superior N° 9145, Venado Tuerto, Santa Fe. ARGENTINA. El vínculo entre la escuela y las políticas culturales. Elizabeth Weinzettel. Escuela Secundaria Nº 61 de Colonia Merou, Paraná, Entre Ríos. ARGENTINA. A produção de saberes contextualizados para a natureza do campo no semiárido brasileiro. Luzineide Dourado Carvalho, Rosiane Rocha Oliveira Sena. Universidade do Estado a Bahia, Rede Municipal de Juazeiro, Bahia. BRASIL. 18.30. Intervalo. 19.00 a 21.00. Mesas simultáneas Mesa 7. Sala Roberto Abadie Soriano Políticas, problemas e impactos educativos Uma análise de impactos de princípios legais na oferta de ensino em áreas rurais do município de Jaguarão/ RS-Brasil. Bárbara Machry 5 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Spengler, Suzana Schwartz. UNIPAMPA/RS. BRASIL. Universidade Federal do Pampa, Los problemas de la Educación Rural en Chile. Carmen Gloria Núñez. Escuela de Psicología, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. CHILE. Reflexões em torno da Educação do Campo: um olhar sobre a produção de Livros. Rosiane Rocha Oliveira Sena, Maria Rosa Almeida Alves, Edmerson dos Santos Reis. Rede Municipal de Juazeiro/BA, Rede Estadual da Bahia, Universidade do Estado da Bahia. BRASIL. Retención y mayor aprendizaje en Escuelas Rurales de San Ignacio Misiones- Paraguay a partir de la implementación del Almuerzo Escolar y su incidencia en resultados educativos eficaces. María Antonia Fornerón, Dionicia Fleitas. Supervisión de Apoyo Técnico y Pedagógico Nivel 1, Misiones. PARAGUAY. Mesa 8. Sala Diógenes De Giorgi Inclusión educativa y proyectos de vida La inclusión educativa en el contexto rural uruguayo. Sandra Colombo, Gabriela Pino, Cristina Robaina. Escuela Nº 87 de Rincón del Pino, San José; Centro de Apoyo Pedagógico Didáctico para Escuelas Rurales (CAPDER) de San José. URUGUAY. Celas de aula – o caminho da reeducação, ressocialização ou remissão? Patrícia Lopes Jacinto Mendes, Rafael Santana Alves. Universidade do Estado da Bahia – UNEB, Juazeiro/BA. BRASIL. La educación formal y la construcción de sus proyectos de vida. Daniela Díaz Santos, Rocío Gavrila. Instituto de Psicología de la Salud, Facultad de Psicología, Universidad de la República; Facultad de Periodismo y Comunicación Social, Universidad Nacional de La Plata. URUGUAY, ARGENTINA. Altas capacidades en Uruguay – un desafío diario. Karen Bendelman, Shirley Siri, Lucía Gonzalez. Ministerio de Educación y Cultura (MEC). URUGUAY. 21.00. Cena. Espacio cultural y confraternización. 6 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Viernes 3 de octubre 8.00. Desayuno 8.30 a 10.30. Mesas simultáneas Mesa 9. Sala Roberto Abadie Soriano Historia, resistencias y colectivos rurales La pedagogía de Pedro Figari: aportes a la educación en el medio rural. Rodrigo Aguilar. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República. URUGUAY. Conciencia de cambio social desde la escuela rural: un riesgo a eliminar. Hugo Nelson Varela Brown. Editorial y periódico Ecos Regionales. Flores y Durazno. URUGUAY. Extensión rural libertaria: propuestas para nuevas relaciones de saber/poder desde los movimientos sociales. Gabriel Picos. Servicio Central de Extensión y Actividades en el Medio – Universidad de la República. URUGUAY. Creación colectiva en la educación rural: vivencias comunitarias. Mariel Cisneros, Eduardo David de Oliveira. Universidade Federal da Bahia/UFBA. URUGUAY/BRASIL. Mesa 10. Diógenes De Giorgi Currículo, escuela rural y contextualización Escola rural: onde foi escondido o currículo oculto? Camila Casteliano Pereira. Universidade Tuiuti do Parana – UTP/CAPES. Curitibia/PR. BRASIL. Reflexões com um grupo de professores das escolas rurais do município de Tijucas do Sul sobre as concepcões do currículo. Rosana Aparecida da Cruz, Ana Lúcia de Araújo Claro. Universidade Tuiuti do Parana – UTP/CAPES. Curitibia/PR. BRASIL. Uma leitura das Diretrizes Curriculares para Educação Quilombola sob o Olhar da Educação Contextualizada. Antonio Carvalho dos Santos 7 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Junior, Gizelia Celiane Santos Barbosa. UNEB- Universidade Estadual da Bahia, Secretaria da Educação do Estado da Bahia. BRASIL. Currículo das escolas multisseriadas de Caçapava do Sul-RS. Mariângela Lindner Fighera, Silvana Maria Gritti. BRASIL. 10.30 a 12.30. Mesas simultáneas Mesa 11. Sala Roberto Abadie Soriano Salud, alimentación y educación rural La promoción de la salud en el ámbito educativo rural. Patricia Prada, Andrea Mazzei. Ministerio de Salud Pública, Liceo N° 40 (CES, MSP, MIDES), Universidad Católica del Uruguay. URUGUAY. Promoción de nuevas prácticas en el uso y cuidado del agua, en escuelas y pequeñas localidades rurales abastecidas por OSE. Aurora Defago, Alejandra Techera, Sebastián Venanzetti, Alejandro Manovsky, Cristina Sosa. Programa de Abastecimiento de Agua Potable a Pequeñas Localidades y Escuelas Rurales (PPLER), OSE. URUGUAY. Educación y Derecho a la Alimentación en el Medio Rural de Tacuarembó. Walter Díaz, José Echevarne, Jenifer Meneses, Cecilia Miranda, María del Huerto Nari , Elena Ongay, Limber Santos, Gastón Silva, Guillermo Silva, Jorge Vignoli. Escuela de Nutrición, Centro Universitario de Tacuarembó, Universidad de la República; Programa Interinstitucional Nodos de Salud; ANEP-CEIP. URUGUAY. Escuela promotora de salud. Raúl Barboza. Escuela rural N° 93 "Simón Bolívar", Paso del Parque, Rivera. URUGUAY. Mesa 12. Sala Diógenes De Giorgi Educación media rural Contribuição da educação contextualizada na relação entre homemnatureza em turmas de ensino de jovens e adultos. Rafael Santana Alves, Kellison Lima Cavalcante, Neila Cristina do Nascimiento Ramos. Rede Municipal de Juazeiro, Bahia; Universidade do Estado da Bahia; Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sertão Pernambucano. BRASIL. 8 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Educación media en el ámbito rural: propuesta curricular y tiempo educativo. Silvia Píriz Bussel. Departamento de Estudios Comparados y Pedagógicos – Dirección Sectorial de Planificación Educativa. ANEPCODICEN. URUGUAY. Proyectos Educativos como Metodología de Aprendizaje y Promoción en Educación Media de Instituciones Rurales de Paraguay. Lourdes Aurelia Ruiz Díaz de Arias – Fátima María Soledad Arrúa Meza. Supervisión de Apoyo Técnico y Pedagógico Nivel 1 y 2, Misiones. PARAGUAY. Extender el espacio de aula: enseñar y aprender en el medio rural. César Bentancor. Liceo Manuel Rosé, Canelones. URUGUAY. 12.30. Almuerzo 13.30. Conferencia central Indicadores educativos para escuelas del medio rural en Uruguay: brechas de repetición y asistencia para el territorio nacional. Gabriela Núñez. Instituto Nacional de Evaluación Educativa (INEED). URUGUAY. 14.00 a 16.00. Mesas simultáneas Mesa 13. Sala Roberto Abadie Soriano Jóvenes y transición entre primaria y educación media El primer paso desde la escuela rural hacia el liceo rural. Nancy Marichal, Carlos Errazquín, Walkiria Martínez, Claudia Amarante, Patricia Tourné, Gabriela Aviotti, Mariela Melgar. Liceo Rural de Villa del Rosario, Lavalleja. URUGUAY. El comienzo del tránsito institucional desde la escuela rural 200 de Santa Lucía del Este hacia el Liceo de Tiempo Completo de San Luis. Canelones. César Bentancor, Marisol Cabrera, Diego Fabián Ramírez Borges, Anamaría Rodríguez. Liceo de San Luis, Canelones. URUGUAY. Motivación de los Jóvenes hacia la Educación Rural en el Centro de Educación Agroecológica San Isidro Labrador – Misiones, Paraguay. 9 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Marcos Ariel Viedma Centeno, Oscar Diosnel Chamorro. Centro de Educación Agroecológica San Isidro Labrador (CEASIL), Misiones. PARAGUAY. Mesa 14. Sala Diógenes De Giorgi Gestión territorial, interinstitucionalidad y evaluación de la educación rural Problematizando o processo de nucleação de escolas multisseriadas do campo no município de São Gabriel/ RS – Brasil. Arlete Salcides, Bárbara Machry Spengler, Catiane Parahyba. Universidade Federal do Pampa – UNIPAMPA/RS. BRASIL. O sistema nacional de avaliação e sua interferência na contextualização do ensino nas escolas do campo. Neila Cristina Nascimento Ramos, Rafael Santana Alves, Rosiane Rocha Oliveira Sena. Universidade do Estado da Bahia, Rede Municipal de Juazeiro, Bahia. BRASIL. Calidad Educativa en Escuelas Rurales de San Ignacio Misiones a partir de la Inversión de Recursos de los Gobiernos Locales - Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide). Escuelas rurales de San Ignacio Misiones. PARAGUAY. Inter-institucionalidad; fundamentos para una pedagogía en contextos rurales. Elsa Belbey, Walter Díaz Marrero, Marcelo Sangenis. Liceo Rural de Chapicuy-Centro Universitario de Tacuarembó – CUT, Escuela Agraria Guaviyú –UTU. URUGUAY. El modelo -CRA-, colegio rural agrupado, en la provincia de Teruel visto por sus protagonistas. Virginia Domingo Cebrián. Departamento de Ciencias de la Educación, Universidad de Zaragoza, Campus de Teruel. ESPAÑA. 16.00 a 18.00. Mesas simultáneas Mesa 15. Sala Roberto Abadie Soriano Matemática y lengua en la escuela rural 10 A contextualização como elemento facilitador do ensino-aprendizagem da matemática em escolas do campo. Rafael Santana Alves, Kellison Lima Cavalcante, Patricia Lopes Jacinto. Rede Municipal de Juazeiro, Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Bahia; Universidade do Estado da Bahia; Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sertão Pernambucano. BRASIL. A modelagem matemática potencializando a educação do campo no semiárido brasileiro. Simone Melo dos Santos, Rosiane Rocha Oliveira Sena, Cleidinalva dos Santos Martins. Rede municipal de Juazeiro/BA; Universidade do Estado da Bahia. BRASIL. Tendências contemporâneas do ensino da matemática e as suas contribuições acerca da educação matemática contextualizada em turmas multisseriadas da educação de jovens e adultos – EJA. Rafael Santana Alves, Neila Cristina Nascimento Ramos, Patrícia Lopes Jacinto. Universidade do Estado da Bahia; Rede municipal de Juazeiro/BA. BRASIL. “Con alas de hadas y duendes”: un proyecto para leer y escribir. María de los Ángeles Rizzo. Escuela rural Nº 29, Bajos del Perdido, Soriano. URUGUAY. Para todos un libro. Noemí Viscailuz. Escuela Nº 50 “Gabina Ecilda Vázquez”, Caseríos de Murialdo, Canelones Oeste. URUGUAY. Mesa 16. Sala Diógenes De Giorgi Experiencias en territorios rurales Los Proyecto Productivos Educativos: una estrategia educativa exitosa en la Escuela Rural. El caso del Agrupamiento Escolar “De las Sierras”. Alberto Fernández. Centro de Apoyo Pedagógico Didáctico para Escuelas Rurales (CAPDER), Treinta y Tres. URUGUAY. Principais entraves à qualidade da educação em cinco escolas do campo da Rede Pública Municipal de Ensino de Bagé/RS – Brasil. Silvana Gonçalves, Arlete Salcides. Universidade Federal do Pampa – UNIPAMPA/RS. BRASIL. La enseñanza no resuelta de la Educación Física en la Escuela Rural. Una experiencia práctica. Silvia Estefan, José Luis Corbo, Pablo Benech, Pilar Pelfort, Marcela Oroño. Centro de Apoyo Pedagógico Didáctico para Escuelas Rurales (CAPDER) de Maldonado; Instituto Superior de Educación Física, Universidad de la República, Maldonado; Coordinadores de Educación Física, Consejo de Educación Inicial y Primaria. URUGUAY. 11 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected] ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONSEJO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN PARA EL MEDIO RURAL Potenciando saberes en las comunidades educativas. Ana Karina González, Marta Fernández, Miriam Ordás, Miriam Cifuentes, Laura De León, Noemí Dortta, Alicia Sabatini, Gabriela Badiola, Sebastián Machado, Fernando Brun, Florencia Larrosa, Mariela Larrosa, Ana Laura Hernández, Lorena Colmán. Agrupamiento “Guazubira”, Lavalleja. URUGUAY. 18.00. Acto de cierre. 12 Departamento de Educación para el Medio Rural Tel./Fax. 2915 8704 [email protected]