1 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 Barbosa’s Publications Indexed, Quoted, Annotated, Discussed, Listed, or Reviewed in: Scholarly books / Journals / Encyclopedias / Other Reference books. Books Recitação da Passagem: A obra In: Handbook of Latin American Studies (Library of Congress) Poética de Edimilson de Almeida issue no. 66 (2011). Pereira. Belo Horizonte: Mazza Entry under Barbosa, Maria José Somerlate. Annotated by Edições, December 2009. Charles Perrone. Contributing editor. In: Soares, Nadyelle Norberto e Custódio, Misrael Rabelo de Martins. “Impactos emocionais da alteração da rotina de idosos Passo e compasso: Nos ritmos hospitalizados.” Encontro: Revista de Psicologia vol. 14, no. 21 do envelhecer. Porto Alegre, (2011)9-23. Brasil: EDIPUCRS, 2003. Book included in the bibliographical references on p. 21. Contribution: 1. “Apresentação.” (p. 9-29) 2. “Corredores, labirintos e ritos de passagem para a idade avançada.” On Adélia Prado e Fernanda Botelho. (p. 165-174) 3. “Ideologia e identidade na literatura brasileira.” On texts by several Brazilian authors; poetry and prose. (p. 267-284) In: Lima, Susana Moreira de. “O envelhecimento feminino na escrita de Lygia Fagundes Telles. Interdisciplinar, ano IV, V.8 (jan-jun de 2009): 133-138. Barbosa’s articles quoted on p. 133, and 134; included in the bibliographical references on p. 138. In: Pinho, Manoel Adeítalo. “Labirinto e memória de Riobaldo: A voz antiga da palavra jovem.” Revista Graphos (João Pessoa). Edição Especial. (2006): 79-87. Book included in the bibliographical references on p. 86. In: Daniel, Mary L. Luso-Brazilian Review 41.1 (2004): 205-07. Book review. Clarice Lispector: Des/ fiando as In: Vaccaro, Santo Gabriel. “Sigmundo e Lispector: Um diálogo teias da paixão. Porto Alegre: singular sobre o desjo.” Outra Travesssia: Revista de PósEDIPUCRS, 2001. Graduação em Literatura (UFSC). Vol. 1, no. 1 (2012): 142-160. (My translation from English to Barbosa’s book quoted on note no. 27, page 151; and Portuguese of my 1996 book on included in the bibliographical references on p. 160. Lispector) In: Segato, Maiara Cristina, and Wilma Santos Coqueiro. "A identidade existencial feminina no conto ‘A imitação da rosa’ de Clarice Lispector." Revista Intertexto vol. 5 no. (2012): 114. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 13. 2 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Moraes, Juliana Andrade de. “A fantasia no conto clariceano ‘Restos de carnaval’.” Revista Fórum: Identidades, ano 5, vol. 9 (jan.-jun. 2011):189-202. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 202. In: Vaccaro, Santo Gabriel y Padilha, Cristina dos Santos. “”Clarice Lispector e o simbolismo da montanha: Retrato de um ser entre dois mundos.” Orbius Tertius: Revista de Teoría y Crítica Literaria, no. 18 (2012): p. 1-8. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 8. In: Castillo-Garsows, Melissa Ann. “Robbing the Mother: A Brazilian Woman’s Response to the Female Body as a Creative Source.” LLJournal, vol. 6, no. 1 (2011). Barbosa’s book quoted on p. 6 and included in the bibliographical references on p. 10. In: Wasserman, Renata R. Mautner. Central at the Margin: Five Brazilian Women Writers. Lewisburg: Bucknell U Press, 2007. Barbosa’s book discussed on note n. 78, p. 183; included in bibliographical references on p. 192. In: Wasserman, Renata Mautner. “Clarice Lispector e o misticismo da material.” In Clarice Lispector: Novos aportes críticos. Ed. Cristina Ferreira-Pinto Bailey and Regina Zilberman. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2007. Barbosa’s book discussed on note n. 12, p. 77. In: Bailey, Cristina Ferreira-Pinto. “Clarice Lispetor e a crítica.” Clarice Lispector: Novos aportes críticos. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Ibero-americana, 2007. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 21. Also In “Fortuna Crítica,” p. 202. In: Gomes, André Luís. Clarice em cena: As relações entre Clarice Lispector e o teatro. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2007. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 274. In: Alvarez, Adriana Carina Camacho. “Da dificuldade da autorepresentação feminina: Uma leitura de A Outra, de Woody Allen e de “Amor”, de Clarice Lispector.” ANALECTA (Paraná) vol. 7, no. 1 (2006): 127-140. 3 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 Barbosa’s book quoted on p. 130-131; included in the bibliographic references on p. 140. In: Nolasco, Edgar Cézar. Restos de ficção: A criação biográficoliterária de Clarice Lispector. São Paulo: Annablume, 2004. Barbosa’s book referred to in note 25, p. 53; and included in the bibliographical references on p. 202. In: Wasserman, Renata R. Mautner. Central at the Margin: Five Brazilian Women Writers. Lewisburg: Bucknell U Press, 2007. Clarice Lispector: Mutações Barbosa’s book included in the bibliographical references faiscantes / Sparkling Mutations. on p. 192. Belo Horizonte: GAM Editora, 1997. In: Nina, Cláudia. in A palavra usurpada: Exílio e nomadismo na obra de Clarice Lispector. Porto Alegre (Brasil): EDIPUCRS, 2003. Barbosa’s book discussed on p. 16; also included in the bibliographical references on p. 173. In: Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector. Ed. By Cláudia Pazos Alonso and Claire Williams. Oxford: U of Oxford press, 2002. P. 142-161. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 216. Clarice Lispector: Spinning the Webs of Passion. New Orleans: University Press of the South, 1996. In: Marchant, Elizabeth A. “João Guimarães Rosa, Antônio Callado, Clarice Lispector, and the Brazilian Difference.” A Companion to Latin American Literature and Culture. Ed. Sara Castro-Klaren. Malden, MA: Blackwell Publishing Ltda., 2008. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 508. In: Jackson, K. David. Oxford Anthology of the Brazilian Short Story. Oxford and New York: Oxford University Press, 2006. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 515. In: Gotlib, Nádia Batella. Clarice fotobiografia. São Paulo: Editora da Universidade de são Paulo, 2005. Barbosa’s book annotated on p. 598. In: Ferreira, Débora R. S. Pilares narrativos: A construção do eu na prosa contemporânea de oito romancistas brasileiras. Florionópolis (Brasil): Editora Mulheres, 2004. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 212. 4 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Ferreira Pinto, Cristina. Gender. Discourse, and Desire in Twentieth-Century Brazilian Women’s Literature. West Lafayette, Indiana: Purdue U Press (PSRL), 2004. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 186. In: Nina, Cláudia. A palavra usurpada: Exílio e nomadismo na obra de Clarice Lispector. Porto Alegre (Brasil): EDIPUCRS, 2003. Barbosa’s book quoted on p. 158; annotated on p. 16; included in the bibliographical references listed on p. 173. In: Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector. Ed. By Cláudia Pazos Alonso and Claire Williams. Oxford: U of Oxford press, 2002. P. 142-161. Barbosa’s book mentioned on p. 3; and included in the bibliographical references on p. 216. In: Fitz, Earl E. Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector: The Difference of Desire. Austin: U of Texas Press, 2001. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 223. In: Sloan, Cynthia A. “The Social and Textual Implications of the Creation of a Male Narrating Subject in Clarice Lispector’s A Hora da Estrela.” Luso-Brazilian Review 38.1 (2001): 89-102. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 101. Marting, Diane E. The Sexual Woman in Latin American Literature: Dangerous Desires. Gainesville: University Press of Florida, 2001. Barbosa’s book included in the bibliographical references on p. 309. In: Quinlan, Susan. “Review.”Ellipsis: Journal of the American Portuguese Studies Association 1 (1999): 165-68. Barbosa’s book reviewed. 5 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 Chapters of Books “‘O mergulho na matéria da palavra’: Clarice Lis-pector e suas precursoras brasil-eiras.” Clarice Lis-pector: Novos aportes críticos. Org. Cristina F.-P. Bailey e Regina Zilberman. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2007. p. 165-82. In: Villares, Lucia in the review of the book Clarice Lispector: Novos aportes críticos. Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Researchers on Spain, Portugal and Latin-America 86.3, Liverpool, England (2009): 148-50. Barbosa’s contribution reviewed. “Espaçamento como registro In: Ferreira Pinto, Cristina. Gender. Discourse, and Desire in cultural na obra de Helena Twentieth-Century Brazilian Women’s Literature. West Lafayette, Parente Cunha.” In: Entre Indiana: Purdue University Press (PSRL), 2004. resisitir e identificar-se. Ed. Barbosa’s article included in bibliographical references on Peggy Sharpe. Florionópolis: Ed. page 186. Mulheres/Goiânia: UFG, 1997, p. 139-52. Articles In: Drake-Boyt, Elizabeth. Latin Dance. Santa Barbara, CA: A representação da mulher Greenwood Publishing Group, 2011. nas cantigas de capoeira” In: Barbosa’s article cited on note no. 29; and included in Revue Internationale d’Études bibliographical references on page 121. Lusophones, no. 1, Université de Nantes, France, (2006): 137-52. Also published, by invitation, in Portuguese Literary & Cultural Studies 19/20 (2011): 463-77. “Capoeira: A gramática do corpo e a dança das palavras.” In: Luso-Brazilian Review vol. 42, no. 1 (2005) 78–98. In: oltus, G nter. Romanische Bibliographie 2005. / I. Teilband, Verzeichnisse, Sprachwissenschaft, Register. T bingen, Germany: Max Niemeyer, 2007. Barbosa’s article cited on note no. 29; and included in bibliographical references on page 63. In: Barreto, Paula (diretor). Maré Capoeira. Comentários de Carla Miucci Ferraresi. Educational video/film curta. Duração: 14 minutes, cor. Brasil, 2005. Disponível em: http://www.portacurtas.com.br/Filme.asp?Cod=4683. The text is also available at: http://www.klickeducacao.com.br/2006/arq_img_upload/portacurta s/45/marecapoeiracarlaferraresi.pdf. Barbosa’s text is cited on the text and in the bibliography. 6 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Agustoni, Prisca. “Os sete selados na poética de Edimilson de Almeida Pereira.”. Poesia e vida: anos 70. Org. Alexandre Faria. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2007, p. 217-232. Barbosa’s article was quoted on p. 229; and included in the bibliography on p. 231. “Dicionário de Forquilhas: A Poesia de Edimilson de Almeida Pereira.” Poéticas AfroBrasileiras. Org. M. Nazareth Fonseca and M. do Carmo Lanna Figueiredo. Belo Horizonte: In: Santilli, Maria Aparecida. “Poéticas Afro-brasileiras, um livro EDIPUC-MG e Mazza Editora, que fazia falta.” Via Atlântica 7 (2004): 215-221. 2002. p. 159-90. Barbosa’s article was discussed on p. 219. In: Chaves, Rita. “As coisas arcas.’ In: Pereira, Edimilson de Almeida. As coisas Arcas: Obra poética 4. Juiz de Fora: Funalfa Edições, 2003. Barbosa’s article was quoted on p. 19; and included in the bibliographical references on p. 21. In: Afolabi, Niyi. Afro-Brazilian Mind: Cultural Production in a “Strategies of Poetic Language Racial Democracy. Rochester, N.Y.: U of Rochester Press, 2009. in Afro-Mineiro Discourses. Barbosa’s article was mentioned on p. 322, discussed on p. Luso-Brazilian Review 37. 1 323, quoted on p. 328 and on p. 329; referenced on note n. (2000): 68-82. 10, p. 393, and included in the bibliographical references on p. 398. In: Agustoni, Prisca. “O desejo de dizer ou a performance de Exu “Exu: ‘Verbo devoluto.’” Brasil na poética de Ricardo Aleixo e Edimislon de almeida Pereira.” Afro-Brasileiro. Ed. Maria Terra Roxa e Outras Terras vol. 17-A (dez. 2009): 102-112. Nazareth Soares Fonseca. Belo Barbosa’s article was quoted on p.103. Horizonte: Autêntica, 2000. p. 153-171. In: Afolabi, Niyi. Afro-Brazilian Mind: Cultural Production in a Racial Democracy. Rochester, N.Y.: U of Rochester Press, 2009. Barbosa’s article was included in the bibliographical references on p. 398. In: Agustoni, Prisca. “Escavações na língua e na cultura”. PALARA 12 (2008): 16-28. Barbosa’s article was included in the bibliographical references on p. 27. In: Rocha, Paraguassu de Fátima, et al. “A ascenção do negro na América e as metáforas de Ariel, Calibã e Exu: De Malcolm X a Barack Obama.” Linguagens: Revista de Letras, Artes e Comunicação, vol, 2, n. 3 (set/dez 2008): 353-368. In: Martins, Paulo César Borges. “Introdução à Sociologia jurídica da luta pela cidadania.” Revista do Patrimônio Histórico Artístico Nacional 25 (2007): 42-49. Barbosa’s article was included in the bibliographical references on p. 49. 7 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Merrell, Floyd. Capoeira and Candomblé: Conformity and Resistance through Afro-Brazilian Experience. Princeton, NJ: Markus Weiner Publisher, 2005. Barbosa’s article was included in the bibliographical references on p. 299. In: Merrell, Floyd. “Exu: Trickster by default.” Triscketer’s Way 2.1 (2003): 30 pp. Produced by The Berkeley Electornic Press (bepress). <http:// digitalcommons. trinity.edu/trickstersway.> Barbosa’s article was referred on p. 11; included in the bibliographical references on p. 28. “Chorar : verbo transitivo.” Cadernos Pagu, Campinas, Brazil, n. 11 (1998): 321-43. In: Santos, Carla Oliveira, Aline Menezes de Oliveira, e Marcelo Paraíso Alves. “Corpo e sexualidade: os processos de normalização na dança.” Cadernos UniFOA (Edição Especial Ciências da Saúde e Biológicas), n. 1 (maio de 2013): 23-37. Barbosa’s article included in the bibliographical references on page 35. In: França, Cassandra Pereira. Disfunções sexuais. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2005. Barbosa’s article cited on pages 92 and 94; and is included in the bibliographical references on p. 143. In: Schactae, Andrea Mazurak. “Representações: A polícia militar feminina no Paraná (1979-1984).” Revista de História Regional, vol. 19, no. 2 (2004): 111-127. Barbosa’s article is included in the bibliographical references on p. 125. In: Malcher, Leonardo Fabiano Souza. “Mulheres querem amor, homens querem sexo? Amor e masculinidades entre jovens de camadas médias urbanas de Belém.” Gênero (Niterói, Brasil) vol. 3, n.1 (2003):p. 63-81. Barbosa’s article mentioned on note n. 7, p. 78; included in the bibliography, p. 79. In: Matos, Maria Izilda Santos de. “Discutindo masculinidade e subjetividade nos embalos do samba-canção.” Gênero(Niterói, Brasil) vol. 2, no. 1 (2001): p. 73-86. Barbosa’s article cited on note no. 2, p. 84 and included in the bibliographical references on p. 84. 8 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Matos, Maria Izilda Santos de. “Por uma história das sensibilidades: Em foco – a masculinidade.” História: Questões e Debates (Curitiba, Brasil), no. 34 (2001): p. 45-63. Barbosa’s article cited on note no. 8, p. 53 and included in the bibliographical references on p. 61. In: Hardy, Ellen y Jiménez, Ana Luisa. “Masculinidad y Género.” Revista Cubana de Salud Pública. Vol. 27, no. 2, Habana, Cuba/Campinas, Brasil (2001), p. 77-88. Barbosa’s article discussed on p. 79; included in the bibliographical references on p. 87. “Adão Ventura e o (Con)texto In: Duke, Dawn. “ ow She Strikes Back: Images of Female Afro-Brasileiro.” Afro-Hispanic Strength in Esmeralda Ribeiro’s Writing.” In: The Afro-Brazilian Review 16.2 (1997): 19-25. Mind. Ed. By Niyi Afolabi et al. Trenton, NJ: Africa World Press, 2007. Barbosa’s article in the bibliographical references on p. 119. “Sterne and Machado: Parodic In: Knight, Charles A. The Literature of Satire. Cambridge, UK: and Intertextual Play in Tristram Cambridge University Press, 2004. Shandy and Memórias. Barbosa’s article was discussed on note n. 34, p. 296 and Comparatist 16 (1993): 24-48. included in the bibliographical references on p. 305. “A marginalização do corpo In: Almeida, Joel Rosa de. A experimentação do grotesco em “fenecido” nos corredores da Clarice Lispector: Ensaios sobre literatura e pintura. São Paulo: sensualidade.” Limites, Vol. II Nankin Editorial: Editora da Universidade de São Paulo, 2004. (Proceedings ABRALIC). Barbosa’s article quoted and extensively discussed on p. Niterói, Brazil (1992): 337-42. 41-43; included in the bibliographical references on p. 229. “Life as an Opera: Dom Casmurro and The Floating Opera.” Comparative Literature Studies 29.3 (1992): 22337. In: Fitz, Earl E. “John Barth, Machado de Assis, and ‘The Literature of Exhaustion”: The Reception of Brazilian Literature in the United States during the ‘Boom’ Years.” Santa Barbara Portuguese Studies 8 (2004): 65-88. Barbosa’s article included in bibliographical references on p. 69.) In; McClennen, Sophia A. and Earl E. Fitz. Comparative Cultural Studies and Latin America. New York: Random House, 2004. Barbosa’s article included in bibliographical references on p. 215. 9 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 Brás’s Delirium and G. .’s In: Dixon, Paul. O Chocalho de Brás Cubas. São Paulo: Reverie: The Quest for the Nankin/EDUPS, 2009. Origin of Time.” Luso-Braz-ilian Barbosa’s article quoted on p. 112; included in the bibliography Review 29.1 (1992): 17-23. p. 155. In: Medeiros-Linchen, Maria Teresa. Reading the Feminine Voice in Latin-America: From Teresa de la Parra to Helena Poniastowka and Luiza Valenzuela. New York: Peter Lang, 2002. (Republished as La voz femenina em la narrativa latinoamericana: Una relectura crítica. Santiago: Editorial Cuartoproprio, 2006.) Barbosa’s article included in the bibliographical references; and on p. 242. In: Machado, Ubiratan. Bibliografia Machadiana, 1959-2003. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2005. Barbosa’s article listed in the bibliography; entry n. 2449, p. 192. In: Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector. Ed. By Cláudia Pazos Alonso and Claire Williams. Oxford: U of Oxford press, 2002. P. 142-161. Barbosa’s article included in the bibliographical references on p. 216. In: Fitz, Earl E. Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector: The Difference of Desire. Austin: University of Texas Press, 2001. Barbosa’s text included in the bibliographical references, p. 223. In: Ed. Diane E. Marting. Clarice Lispector: A Bio-Bibliography. Westport and London: Greenwood Press, 1993. Barbosa’s article annotated by Regina Igel on p. 120. “A hora da estrela and Um sopro In: Waldemer, Thomas P. “Imperfect armony: Coca-cola and the de vida: Parodies of Narrative Cannibal Metaphor in Beba Coca Cola, Sangue de Coca-Cola, and Power.” Chasqui: Revista de A Hora da Estrela.” Hispanófila, vol. 153 (mayo 2008): 97-108. Literatura Latino Americana Barbosa’s text cited on note no. 7, p. 106; and included in the 20.2 (1991): 116-121. bibliographical references, p. 108. In: Feracho, Lesley. Linking the Americas: Race, Hybrid Discourses, and the Reformulation of Feminine Identity. Albany: State University of New York Press, 2005. Barbosa’s article quoted on p. 93, 100, and 103; included in the bibliographical references on p. 223. 10 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Ruobueno, Ihana. “En el umbral de la palavra: um soplo de vida de Clarice Lispector.” In: Schimdt, Rita Teresinha. A ficção de Clarice: Nas fronteiras do (im)possível. Porto Alegre: Editora Sagra Luzzatto, 2003. p. 50-71. Barbosa’s article discussed on p. 51; included in the bibliographical references on p. 70. In: Medeiros, Paulo de. “Clarice Lispector and the Question of the Nation.” In: Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector. Ed. By Cláudia Pazos Alonso and Claire Williams. Oxford: U of Oxford press, 2002. P. 142-161. Barbosa’s article discussed on p. 144; included in the bibliographical references on p. 216. In: Sloan, Cynthia A. “The social and Textual Implications of the Creation of a Male Narrating Subject in Clarice Lispector’s A ora da Estrela.” Luso-Brazilian Review 38.1 (2001): 89-102. Barbosa’s article quoted on notes n. 4 and n. 5, on p. 99; included in the bibliographical references on p. 101. In: Fitz, Earl E. Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector: The Difference of Desire. Austin: University of Texas Press, 2001. Barbosa’s article quoted on p. 138; included in the bibliographical references on note n. 13, p. 218 and in “Bibliography,” on p. 223. In: Quinlan, Susan Canty. “Um Sopro de Vida: Pulsações.” In: Clarice Lispector: A Bio-Bibliography. Ed. Diane E. Marting. Westport and London: Greenwood Press, 1993. Barbosa’s article quoted on p. p. 143, 144, 145. In: Marting, Diane E. Clarice Lispector: A Bio-bibliography. Westport and London: Greenwood Press, 1993. Barbosa’s article annotated by Marting on p. 145. “The Transgression of Literary In: Closer to the Wild Heart: Essays on Clarice Lispector. Ed. By and Ontological Boundaries Cláudia Pazos Alonso and Claire Williams. Oxford: U of Oxford according to Clarice Lispector.” press, 2002. P. 142-161. RLA Romance Languages Barbosa’s article included in the bibliographical references Annual 2 (1990): 379-383. on p. 216. In: Arlene Schrade. Clarice Lispector: A Bio-Bibliography. Ed. Diane E. Marting. Westport and London: Greenwood Press, 1993. Barbosa’s article annotated on p. 241 (B185). 11 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 A hora da estrela and the In: Ferreira, Débora R. de S. Pilares narrativos: A construção do Tangible Reality of Fiction.” eu na prosa contemporânea de oito romancistas brasileiras. RLA: Romance Languages Florionópolis (Brasil): Editora Mulheres, 2004. Annual 1 (1989): 379-383. Barbosa’s article quoted on p. 178; and included in the bibliographical references on p. 212. In: Swanson, Phillip. The New Novel in Latin America: Politics and Popular Culture after the Boom. Manchester, UK: Manchester University Press, 1995. Barbosa’s article quoted on p. 132; cited in note n. 7, on p. 144; and included in the bibliographical references on p. 171. In: Swanson, Phillip. “Clarice Lispector and A hora da estrela: “Feminité” or “realité”? Romance Quarterly 42.3 (1995): 143-153. Barbosa’s article mentioned on note n. 7, p. 152. In: Joanna R. Bartow. Clarice Lispector: A Bio-Bibliography. Ed. Diane E. Marting. Westport and London: Greenwood Press, 1993. Barbosa’s article annotated on p. 44 (A6-C6). “A hora da estrela: A In: Richards, Keith John. Themes in Latin American Cinema: A Reinforced Affirmative Reply.” Critical Survey. North Carolina: McFalland & Company, Inc., Romance Notes 29. 3 (1989): 2011. 233-239. Barbosa’s article cited on p. 101; and included in the bibliographical references, p. 203. In: Waldemer, Thomas P. “Imperfect armony: Coca-cola and the Cannibal Metaphor in Beba Coca Cola, Sangue de Coca-Cola, and A Hora da Estrela.” Hispanófila, vol. 153 (mayo 2008): 97-108. Barbosa’s text included in the bibliographical references, p. 108. In: Feracho, Lesley. Linking the Americas: Race, Hybrid Discourses, and the Reformulation of Feminine Identity. Albany: State University of New York Press, 2005. Barbosa’s article included in the bibliographical references on p. 223. In: Santos, Cristina. Bending the Rules in the Quest for an Authentic Female Identity: Clarice Lispector and Carmen Boullosa. New York: Peter Lang, 2004. Barbosa’s article included in the bibliographical references on p. 147. 12 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Sloan, Cynthia A. “The Social and Textual Implications of the Creation of a Male Narrating Subject in Clarice Lispector’s A Hora da Estrela.” Luso-Brazilian Review 38.1 (2001): 89-102. Barbosa’s article included in the bibliographical references, p. 101. In: Melvin S. Arrington, Jr. Clarice Lispector: A Bio-Bibliography. Ed. Diane E. Marting. Westport and London: Greenwood Press, 1993. Barbosa’s article annotated on p. 44 (A6-C8). “Biographical Statements and Criticism” and “Published Letters to and from Clarice Lispector.” Clarice Lispec-tor: A Bio-Bibliography. Ed. Diane E. Marting. New York: Greenwood Press, 1993. p. 183-190; p. 220221. Interviews “Adélia Prado: ‘Penso em sexo, morte, Deus e poesia. Todo santo dia.’” Brasil/ Brazil 9.6 (1993): 75-105. In: Albuquerque, Severino João. “Fictions of the Impossible: Clarice Lispector, Lúcio Cardoso, and the “Impossibility.” Lusosex: Gender and Sexuality in the Portuguese-Speaking World. Ed. Susan Canty Quinlan and Fernando Arenas. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002. Barbosa’s article cited on p. 88 and on p. 97 (note n. 10); included in the bibliographical references on p. 10.) In: Moreira, Ubirajara Araujo. “Adélia Prado e a polêmica sobre o processo de criação poética e o papel da inspiração.” UEPG (Universidade Estadual de Ponta Grossa, RS, Brasil) Humanitas 18.1 (jan.-jun. 2010): 9-19. Barbosa’s interview cited on p. 13, 14, 15-16; included in the bibliographical references on p. 19. Moreira, Ubirajara Araujo. “Adélia Prado: Itinerário até Bagagem – Esboço da escritora quando jovem.” Uniletras 29 (2007): 59-76. Barbosa’s interview was quoted on p. 61, 62, 66, and 67; included in the bibliographical references on p. 75. In: Kirk, Stepahnie L. “Eu sou filha de Deus”: Some Observations on Religion and Gender in Adélia Prado’s Bagagem. LusoBrazilian Review 41.2 (2005): 42-55. Barbosa’s interview was quoted on p. 46; cited on note n. 3 and note n.4, p. 54; included in the bibliographical references on p. 54. In: Bordini, Maria da Glória. “O coração disparado e a mulher madura.” In: Passo e compasso: Nos ritmos do envelhecer. Org. Maria José Somerlate Barbosa. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2003. p. 141. Barbosa’s interview include on footnote no. 1, p. 141. 13 ADDENDUM TO CURRICULUM VITAE INDEX OF REFERENCES TO BARBOSA’S WORK 08/05/2013 In: Dietzel, Vera Lúcia. “Crítica literária feminista entre erótica e engajamento político: uma questão polêmica.” Uniletras, no. 25 (2003): 75-114. Barbosa’s interview include on page 94. Preface In: Arruda, Aline Alves. “Aspectos da memória em Ponciá Vicêncio de Conceição Evaristo.” In: Literatura afro-descendente: “Prefácio.” Evaristo, Con- Memória e construção de identidades.Org. Elio Ferreira e Algemira ceição. Ponciá Vicêncio. Belo de Macedo Mendes. São Paulo: Quilombhoje, 2011, p. 41-48. Horizonte: Mazza Edi-ções, Barbosa’s preface included in the bibliography. 2003, p. 5-8. In: Cruz, Adélcio de Sousa. Ponciá Vicêncio: Para Além das Fronteiras: Etnia, Gênero e Classe. In: Falas do Outro: Literatura, Gênero, Etnicidade. Org. Constância Lima Duarte, Eduardo Duarte e Marcos Antônio Alexandre. Belo Horizonte: Nandyala, 2010, p. 46-60. Barbosa’s preface cited on p. 79 and included in the bibliography on p. 84. In: Arruda, Aline Alves. “Ponciá Vicêncio e Becos da Memória: Memória e olhar coletivo na prosa afro-brasileira.” Terra Roxa: Revista de Estudos Literários vol. 17 (dez. 2009): 77-84. Barbosa’s preface included in the bibliography. In: Williams, Claire. “‘Não existe lugar como a nossa casa’”, ou o retorno de Ponciá Vicêncio.” In: Iberic@l. Dossier Monographique: La Littérature Brésiliennne Contemporaine. Org. Maria Graciete Besse, et. al., 2012, p. 59-70. Barbosa’s cited on note no. 63, p. 68. In: Martinez-Cruz, Paloma. “Introduction” to the translation of Ponciá Vicêncio. Austin, TX: Host Publications, 2007, p. i-vi. Barbosa’s preface quoted p. 1.