Programação do Simpósio
«1580-1834: Novos trilhos de pesquisa. Barroco, Ilustração e Romantismo e a
sua irradiação na atualidade»
organizado pelo Departamento de Português da Faculdade de Letras da Universidade Eötvös Loránd de
Budapeste em colaboração com a Associação Internacional dos Lusitanistas
Dia 6 de novembro, Terça-feira
-Tarde:
Chegadas, transfer do aeroporto Liszt Ferenc ao Hotel Ében (1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 1517.), alojamento, noite livre.
Dia 7 de novembro, Quarta-feira
-Manhã:
9.00-10.00 Registos (Edificio A., na antesala da Sala dos Atos da Faculdade, Ed. A/38)
10.00-10.30 Abertura (Sala dos Atos da Faculdade, A/38)
Palavras de saudação do Magnífico Reitor ou Vice-Reitor da ELTE
Palavras da Profa. Dra. Ana Paula Laborinho, Presidente do Instituto Camões
Palavras do representante do Ministério da Educação
Palavras em nome dos embaixadores do CPLP
Palavras de Elias J. Torres Feijó, Presidente da Associação Internacional dos Lusitanistas
10.30-13.00 Primeira sessão (Sala dos Atos da Faculdade, A/38)
Presidente da Mesa: Raquel Bello Vázquez
*Regina Zilberman – Universidade Federal de Rio Grande do Sul:
A propósito de Resumos de História Literária, de Ferdinand Denis
*Melânia Silva de Aguiar – Professora no Programa de Pós-graduação em Letras – Literaturas de
Língua Portuguesa, da PUC Minas desde (1996); Professora Titular de Literatura Brasileira (aposentada) da
UFMG (1995):
Identidade, nativismo e rasgos ilustrados em poetas setecentistas de Minas Gerais
*Manuel Ferro – Faculdade de Letras da Universidade do Porto:
A intersecção do paradigma tassiano na épica portuguesa do Barroco: O caso exemplar de Vasco
Mouzinho de Quevedo Castelo-Branco
*Carlos Eduardo Mendes de Moraes – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,
Faculdade de Ciências e Letras de Assis:
Estudos filológicos acerca da obra de Antônio da Fonseca Soares: Duas vertentes em um mesmo
escritor
*Maria Aparecida Ribeiro – Universidade de Coimbra:
Moema, um episódio romântico no Barroco brasileiro e suas projeções até os nossos dias
13-14.30 Almoço no restaurante da Faculdade XO Bistro
-Tarde
15.00-18.00 Segunda sessão (Sala dos Atos da Faculdade, A/38)
Presidente da Mesa: Rolf Kemmler
*Sara Augusto – Centro de Literatura Portuguesa, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra:
Ut pictura fictio. Ficção romanesca do maneirismo e do barroco
*Guia Boni – Università Orientale e Università Suor Orsola Benincasa de Nápoles:
Traduzir o Barroco em italiano: Fernão Mendes Pinto “Lingua traduzione portoghese”
*Socorro de Fátima P. Barbosa – Professora de Literatura Brasileira da UFPB:
A epístola a Critilo e a murmuração da Corte no primeiro Reinado
(16.25-16.35 Intervalo)
*Maria da Graça Gomes de Pina – Colaboradora linguística na Università di Napoli L’Orientale:
D. Francisco Manuel de Melo, autor e ator da «comédia do tempo»
*Onésimo T. de Almeida – Brown University:
O Abade Correia da Serra nos EUA e a sua ligação com os iluministas americanos
*Barbara Gori – Professora na Faculdade de Letras da Universidade de Pádua:
Antero de Quental e o (des)encanto com o naturalismo metafísico alemão
-Noite: recepção oferecida pela Embaixada de Portugal
Dia 8 de novembro Quinta-feira
-Manhã
10.00-13.00 Terceira sessão (Sala das Defesa dos Doutoramentos, Ed. D/Cave)
Presidente da Mesa: Regina Zilberman
*Maria do Amparo Carvas Monteiro – Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de
Coimbra:
A Música e a Real Capela da Universidade de Coimbra à luz das reformas estatutárias (XVIXVIII)
*Raquel Bello Vázquez – Universidade de Santiago de Compostela:
Distorções históricas e divulgação de resultados. Dificuldades e possibilidades nos estudos da
cultura focados no século XVIII
*Rolf Kemmler – Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto
Douro:
Para uma melhor compreensão da história da gramática em Portugal: a gramaticografia
portuguesa à luz da gramaticografia latino-portuguesa nos séculos XVI a XIX
(11.25-11.35 Intervalo)
*Filipa Medeiros – Bolseira da Fundação para a Ciência e Tecnologia:
«Cantando espalharei por toda a parte». Estratégias de Marketing político no Barroco: os
emblemas fúnebres em honra da rainha D. Maria Sofia Isabel
*Claudete Daflon – Professora Adjunta de Literatura Brasileira da Universidade Federal
Fluminense (UFF):
Educar para desenvolver: literatura e ciência no século XVIII.
*Maria Teresa Nascimento – Universidade da Madeira:
A devoção mariana no diálogo do Barroco português
13.00-14.30 Almoço no restaurante Építész Pince
-Tarde:
15.00-18.00 Quarta sessão (Sala de Defesa dos Doutoramentos, Ed. D/cave)
Presidente da mesa: István Rákóczi
*Daniela Neves – Leitora da Embaixada Brasileira na Universidade de Budapeste:
Diálogos na fábula: Poética, mito e memória
*Marcela Silva – Doutoranda em Literatura Brasileira pela Universidade Estadual Paulista
Júlio de Mesquita Filho:
O fundamento histórico, anexo do poema Vila Rica, como propósito para a composição de uma história
da América portuguesa
*Paulo Silva Pereira – Professor Auxiliar do Departamento de Línguas, Literaturas eCulturas
da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra:
Os novos rostos de Soror Mariana: Re/visões contemporâneas de Cartas Portuguesas no teatro e
no cinema europeus
(16.25-16.35 Intervalo)
*Cândido Oliveira Martins – Professor Associado Universidade Católica de Braga:
“As Luzes de Leonor” de Maria Teresa Horta: biografia romanceada em tessitura polifónica e a
revisitação do pré-romantismo português
*Susana Rosa Garção – Investigadora do CLEPUL, Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e
Europeias da Universidade de Lisboa:
Cesário e Pessoa, a ligação impossível?
18.00 Participação na recepção oferecida pela Faculdade de Letras da Universidade ELTE comemorando
os 377 anos da fundação e início das atividades educativas
Dia 9 de novembro Sexta-feira
Saídas e programa optativo