Atividades 4 e 5 – Levantamento de concursos relevantes para o Setor da Água, nos países enquadrados no projeto ÁguaGlobal (Outubro de 2013) Entidades Financiadoras: Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD); Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento (BERD), Banco Mundial (BM). Superintendência de Água e Esgotos de Ituiutaba/Minas Gerais (SAE). CONCURSOS ABERTOS MERCADO ENTIDADE Brasil SAE PROJETO PROGRAMA PRÓ-SANEAMENTO DO GOVERNO FEDERAL: bancada aferição de Hidrômetros /execução de obra de Substituição de redes e ramais água (licit. internacional) SETOR DATA LIMITE Infraestruturas/ Equipamentos 12-11-2013 (até às 14h00 locais) Informação sobre este concurso poderá ser encontrada em anexo com a referência “SAE_#Conc. Internacional 001_13_Brasil” ou através do link Contactar Patrícia Abrão Pinheiro, Supervisora, Comissão Permanente de Licitação, SAE, Ituiutaba-Minas Gerais, Brasil, tel.: (55-34) 3268-0401 MERCADO ENTIDADE PROJETO SETOR DATA LIMITE COASTAL CITIES POLLUTION CONTROL PROJECT II: Croácia BM expressions of interest for the concept design of the Prestação de Serviços 21-10-2013 Integrated Program Platform and IT infrastructure Informação geral sobre este concurso poderá ser encontrada neste link Contactar Ivan Radic, Department for Sea and Coastal Protection, Min. Environmental and Nature Protection, Zagreb, e-mail: [email protected], tel.: + 385 1 3717 242 30-10-2013 1 MERCADO ENTIDADE Marrocos AFD SETOR DATA LIMITE Infraestruturas/ Equipamentos 19-11-2013 (até às 15h00 locais) Informação geral sobre este concurso poderá ser encontrada neste link Contactar l’Office National de l'électricité et l’Eau Potable (ONEE) - Branche Eau, Division Achats Industriels, Rabat, Maroc, e-mail : [email protected], tel. + 212 0537 66 77 77, fax : + 212 0537 66 72 21, web : link MERCADO ENTIDADE Marrocos AFD PROJETO ONEE BRANCHE EAU - APPEL D'OFFRES: assainissement liquide du centre de Tlat Lakhsas - lot 2 : conduite de refoulement et station d’épuration des eaux usées (STEP) PROJETO ONEE BRANCHE EAU - APPEL D'OFFRES : la fourniture et pose des débitmètres électromagnétiques pour la Direction Régionale de l’ONEE du Tensift SETOR DATA LIMITE Equipamentos 12-12-2013 (até às 09h00 locais) Informação geral sobre este concurso poderá ser encontrada neste link Contactar l’Office National de l'électricité et de l’Eau Potable (ONEE) - Branche Eau, Division Achats Industriels, Rabat, e-mail : [email protected] , tel.: +212 (0) 537 75 96 00, web : link CONCURSOS PREVISTOS MERCADO ENTIDADE Croácia BERD PROJETO ŠIBENIK WASTEWATER INVESTMENT PROGRAMME: construction of pumping stations, connecting pipes and collectors (General Procurement Notice) SETOR DATA LIMITE Infraestruturas/ Equipamentos 11-10-2014 (até às 23h59 locais) Informação geral sobre este concurso poderá ser encontrada neste link (Perfil do Projeto aqui) Contactar Mr. Frane Malenica,Vodovod i odvodnja d.o.o. Šibenik, e- mail: [email protected] , tel.: +385 22 212-277 / +385 22 311-830 30-10-2013 2 MERCADO ENTIDADE Marrocos BERD ENTIDADE Moçambique BM DATA LIMITE Não definido Não Definida PROJETO TRANSFORMING HYDROLOGICAL AND METEOROLOGICAL SERVICES PROJECT: capacity building, reinforcement of networks, ICT support (General Procurement Notice) SETOR DATA LIMITE Prestação de Serviços/ Infraestrut./Equipamentos Não Definida Informação geral sobre este concurso poderá ser encontrada neste link (documentação aqui) Contactar Almiro Souto, Direção Nacional de Águas e Instituto Nacional de Meteorologia, Maputo, e-mail: [email protected] , tel.: + 258 21302129 or 21420469, fax: +258 21 30 2130 MERCADO ENTIDADE Moçambique BM SETOR Poderá acompanhar a evolução deste projeto neste link MERCADO PROJETO ONEP WATER: drinking water supply to 3 medium sized cities and 260 rural communities in regions of Ouarzazate, Azilal and Benguerir (pipeline – project summary update) PROJETO WATER RESOURCES DEVELOPMENT FLOOD RESPONSE PROJECT - ADDITIONAL FINANCING : board approval SETOR DATA LIMITE Não definido Não Definida Poderá acompanhar a evolução deste projeto neste link (notícia de aprovação aqui) 30-10-2013 3 ANEXO Concurso Referência PPA: SAE_#Conc. Internacional 001_13_Brasil PROJECT DETAILS Project title Pró-Saneamento do Governo Federal Reference GN121-10/13 Financing Ref. Processo licitatório Nº: 0302/13 Funding agency Countries Brazil Deadline 12 November 2013 Sectors AGRICULTURE & RURAL DEVELOPMENT: - Water / Drainage / Irrigation / Flood / Well / Hydrology / Water Sanitation CONSTRUCTION & ENGINEERING: - Building / Construction / Civil Works / Demolition - Hydraulic Engineering (dams, pipelines, etc) URBAN DEVELOPMENT: - Water / Drainage / Irrigation / Flood / Well / Hydrology Project description Bancada de Aferição de Hidrômetros / Execução de obra de Substituição de redes e ramais de água NOTICE: Borrower/Bid No: Processo licitatório Nº: 0302/13 -------------------------------------------------------------------------------Modalidade: Concorrência Internacional Nº: 001/13 - Tipo: Menor Preço por Lote. A Superintendência de Água e Esgotos de Ituiutaba (SAE) realizará a supracitada concorrência internacional, sob o processo licitatório epigrafado, do tipo Menor Preço por Lote, com o objetivo de contratação do seguinte objeto: Lote 01 - Bancada de Aferição de Hidrômetros e; Lote 02 - Obra de Substituição de redes e ramais de água; de acordo com as quantidades, especificações e condições constantes no edital. O departamento responsável será: Projetos e Obras e; Manutenção. O recurso orçamentário será proveniente da rubrica: 30-10-2013 4 17.512.0128.1.0047.4.4.90.51.00 e recursos oriundos do programa PróSaneamento do Governo Federal, através do repasse dos Contratos n.º 2690.0162.035-16/2004 e n.º 2690.0162.036-20/2004. A visita técnica para o Lote 2 será no dia 04/11/2013 às 14h (quatorze horas). A abertura do envelope Habilitação ocorrerá para todos os Lotes, no dia: 12/11/2013 às 14h (quatorze horas), na Área Administrativa da SAE, no endereço abaixo. O Edital na íntegra encontra-se no web site abaixo, ou na sala da Comissão Especial de Licitação, das 07:30h às 17:00h, no endereço epigrafado. Ituiutaba-MG, 30 de setembro de 2013. Georges Bou Hanna Filho – Presidente da Comissão Especial de Licitação SAE - Superintendência de Água e Esgotos de Ituiutaba Rua 33, n.º 474, Setor Sul, CEP 38.300-030, Ituiutaba-MG, Brasil Tel: (55-34) 3268-0401 Site: www.saeituiutaba.com.br Edital disponível em: http://www.saeituiutaba.com.br/?sec=licitacoes-abertas “Concorrência Internacional 001/13 Data Prevista: 12/11/2013” 30-10-2013 5