uma mistura de minerais
e eletrólitos à base de arroz
sabor a
morango
O que é aguarroz?
aguarroz é um suplemento alimentar contendo uma mistura
de minerais e eletrólitos com base de arroz, que, quando diluída,
forma uma solução oral útil na reidratação, com sabor a morango.
Este suplemento apresenta-se sob a forma de 5 saquetas.
Suplementos alimentares são géneros alimentícios que se destinam
a complementar e/ou a suplementar o regime alimentar normal e que constituem
fontes concentradas de determinadas substâncias nutrientes como vitaminas e
minerais ou outras, com efeito nutricional ou fisiológico.
Como é constituído aguarroz?
O aguarroz é constituído por:
Farinha de Arroz
O valor nutricional da farinha de arroz é o resultado da sua composição, contendo
hidratos de carbono, proteínas e eletrólitos, que são particularmente importantes
para reestabelecer o equilíbrio iónico. O arroz é tradicionalmente utilizado em
casos de diarreia, tanto para crianças como para adultos.
Sódio, Potássio e Zinco
Estes minerais contribuem para o conteúdo eletrolítico desta solução, a qual
após a reconstituição, tem uma osmolaridade de 140 mOsm/L.
Os eletrólitos são sais e minerais que se tornam iões na água e adquirem a
capacidade de conduzir eletricidade. Alguns iões estão associados aos movimentos
de água através das membranas celulares do nosso corpo.
O zinco contribui para o normal metabolismo ácido-base e dos macronutrientes.
INFORMAÇÃO NUTRICIONAL
desde que adequadamente armazenado.
Não deve ser excedida a toma diária indicada.
Quantidades médias
Por saqueta
Por TDI * (5 saquetas)
Energia
25 kcal
125 kcal
Proteínas
0,52 g
2,6 g
Hidratos de carbono
5,5 g
27,5 g
Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos
de um regime alimentar variado. É importante manter um estilo de
vida saudável. Se é hipersensível a qualquer um dos seus constituintes,
nomeadamente a arroz, não deve tomar este suplemento.
Lípidos
0,1 g
0,5 g
aguarroz pode eventualmente conter glúten (por contaminação cruzada).
DDR** Não Definida
DDR** Não Definida
Minerais
Sódio
Potássio
Zinco
235 mg
1175 mg
DDR** 7,5%
DDR** 37,5%
150 mg
750 mg
DDR** 3,6%
DDR** 18%
0,36 mg
1,8 mg
Se estiver grávida ou a amamentar, não tome este produto sem consultar
o seu médico. Não se recomenda o seu uso a crianças com menos de
3 anos sem prescrição médica. Se toma vários medicamentos, ou caso
tenha alguma patologia grave (como insuficiência renal, hepática ou
doenças cardíacas), consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar
aguarroz.
Quando tomado nas doses recomendadas, não se espera que aguarroz
possa causar quaisquer efeitos indesejáveis.
Como conservar aguarroz?
* TDI: Toma Diária Indicada |**DDR: Dose Diária Recomendada
Ingredientes: Farinha de arroz; Aroma de morango; Regulador de pH: citrato
trissódico dihidratado; Cloreto de sódio; Cloreto de potássio; Metilcelulose;
Edulcorante: sucralose; Gluconato de zinco.
Como tomar aguarroz?
Aconselha-se tomar até 5 saquetas por dia.
Dissolver o conteúdo de uma saqueta em 200 ml de água, agitar bem e ingerir.
Nunca misturar o conteúdo da saqueta de aguarroz com leite, leite em pó,
ou fórmula infantil.
aguarroz pode ser misturado com derivados de leite, mas só após a reconstituição
de ambas as soluções separadamente.
Notas importantes acerca do aguarroz:
Antes de tomar este suplemento veja cuidadosamente a data até à qual
o pode consumir; a data de durabilidade mínima é válida para o produto,
Conservar abaixo de 25°C, em lugar seco e ao abrigo da luz.
Manter fora da vista e do alcance das crianças.
Fabricado por:
Naveh Pharma LTD.
P.O.B 8139, Netanya
42505, Israel
Distribuído por:
Welance
Rua Tierno Galvan, Torre 3,
12º piso
1070-274 Lisboa
www.welance.pt
Última revisão: Julho 2014
FAG002
a mixture of minerals
and electrolytes from rice
strawberry flavoured
What is aguarroz?
aguarroz is a food supplement containing a mixture of minerals and electrolytes
from rice, when diluted forms an oral solution useful in rehydration, with
strawberry flavour.
This supplement is available in 5 sachets.
Food supplements are concentrated sources of nutrients, such as vitamins and
minerals, or other substances with a nutritional or physiological effect whose
purpose is to supplement the normal diet.
What does aguarroz contain?
aguarroz contains:
Rice Flour
The nutritional value of rice flour is the result of its composition, containing
carbohydrates, proteins and electrolytes, particularly important to restore the
ionic balance. Rice is traditionally used in cases of diarrhea, in children and adults.
Sodium, Potassium and Zinc
These minerals contribute to the electrolytic content of this solution, which
after reconstitution has an osmolarity of 140 mOsm/L.
The electrolytes are salts and minerals that become ions in water and acquire
the ability to conduct electricity. Some ions are associated with the water
movements across cell membranes of our body.
Zinc contributes to normal acid-base and macronutrient metabolism.
ending date is valid considering the product has been stored as specified.
NUTRITIONAL FACTS
Average quantities
Per sachet
Per RDI * (5 sachets)
Energy
25 kcal
125 kcal
Protein
0,52 g
2,6 g
Carbohydrates
5,5 g
27,5 g
Lipids
0,1 g
0,5 g
RDA** Not defined
RDA** Not defined
235 mg
1175 mg
RDA** 7,5%
RDA** 37,5%
150 mg
750 mg
RDA** 3,6%
RDA** 18%
0,36 mg
1,8 mg
Minerals
Sodium
Potassium
Zinc
Do not exceed the recommended daily intake.
Food supplements must not replace a varied and balanced diet. It is
important to maintain a healthy lifestyle.
Do not take this supplement if you are hypersensitive to any of its
constituents.
aguarroz may possibly contain gluten (from cross contamination).
If you are pregnant or breastfeeding, do not use this supplement without
medical advice.
If you are taking medicines or if you suffer from any deficiency (renal,
hepatic or cardiac), consult your doctor or pharmacist before you start
taking aguarroz.
When taken at the recommended dosage, aguarroz should not cause any
unwanted side effects.
How to store aguarroz?
Store below 25ºC in a dry place, away from direct light.
* RDI: Recommended Daily Intake | **RDA: Recommended Daily Allowance
Keep out of sight and reach of children.
Ingredients: Rice flour; Strawberry flavour; pH regulator: trisodium citrate
dihydrate; Sodium chloride; Potassium chloride; Methylcellulose; Sweetener:
sucralose; Zinc gluconate.
Manufactured by:
How to take aguarroz?
It is advised to take up to 5 sachets per day. Dissolve the contents of one sachet
in 200 ml of water, shake it well and drink it. Do not mix aguarroz directly with
milk, powdered milk, or infant formula.
aguarroz can be mixed with milk products but only after previous dilution of
each of the solutions separately.
Important notes about aguarroz:
Before taking this supplement, carefully check the use by date. The
Naveh Pharma LTD.
P.O.B 8139, Netanya
42505, Israel
Distributed by:
Welance
Rua Tierno Galvan, Torre 3,
12º piso
1070-274 Lisboa
www.welance.pt
Last revision: July 2014
FAG002i