- x x x x ^x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ^ x x x x x x x x ,,,.
0 Pr o g r e s s o
A
VERDADE
Ano l
Ou r in h o s
de
ACIMA
DE
TUDO
H
X
' x x x x x x x ^ x x x x x x x x x x x x x E
- Diretor da Caixa Econômica Federal em Ourinlios
E s t e v e e m O u r i n h o s d i a 11
s .b » d o últim o, o sr
A rm ando
V eig a C a ste lo , D lr. t o r d» C a r ­
te ira de H abilitação d» C a ix a
E o m o m lca
F e d r a l d e S flo
P a u l o j u n t a m e n t e c o m o <r
L u i z L v b o d e A r r u Ia, C ltt-fe
d.i d i v i s ã o d a s a g ê n c i a s d o In
t e n o r p i r a t r a t . i r .. s u n t > d u
n o v o plan o d e a q u is iç ã o da
c a s a p r ó p r .i
por Interm i I >
d a C a lx » .
0 s r . A r m a n 1o V< g a C i - ( ,
qu«* p o p o f a l t o u p i . . ! a l c a n ç a r
I* e m e n t r e v i s t a
a i o p t e m n « r e f e r i d a d f i «, f . , n é e m s«?fez u m n e x p l a n a ç ã o n ô b re dl
g u i lo p la n o , .t e n d o pusslbili
v. r s >s p o n t o s , | i n d e p o d e m o s d a d e d e s e r a t e n d i d o , a p ó s
d istin g u ir os tr e s p rincipais
i o m p h t i,i ,* o s I n t e g r a n t e s d o
1 O - P u ra o clie n te m a is a n ti­ l.o g rv p o .
g o , c u j a m t v i m i i i t a ç à o d.« c o n t i c o rre n te atin g iu a cifra de
T o - P a r a o c lie n te recentnu
C i S 100 000, ( c e m m i l c r u z i- i - t o é. t a m b m I n t e n t o
r ) ate o an o d e
1965, t e r á C a i x a d e - l e o u n o <le 1964 o u
« •o m e ç o d ■ tiõ, q u e jíi a l c a n ç o u
p iim aziii s o b r e o s dvinala.
2 o - P a r a o c l i e n t e a n t i g o o s C r . $ lOJOOO, <le m o v l m e n
ta ç ã o d e conta c o rre n te ò p ro­
v á v e l q u e p o s s a i i g r e s a r n- ste p lan o , o u n u m <u tr o fu tu
ro plano p a ra o an o d e
1:67
Pro. regad o o prazo para o agricultor
presentes
Autoridades
liquidar s e u d éb ito com o «>NDA»
Dr. T a k a s h i
Com panhia T elefônica d e O urinhos
E R E S ID Ê N C IA .
P r a ç a M e llo P e i x o t o , 159
F o n e s, 2058 - 2213
—
CIA
A t, n c i o s a m e n t e ,
T E L E F Ô N IC A D E O U R IN H O S
Ü J a y r A U 't .• J j
O U R IN H O S
R o ta ry C lu b d e
C u rin h o s
N o p r ó x i m o d i a 25. à s 20
h o ras, re a liz a r se-á a so le n id a ­
de festiv a d e posse do novo
C o n selh o D iretor d o R o tary
C lu b de O urinhos.
R e ceb era o b astão d e c o ­
m a n d o d«N m ã o s d o s r P a u l o
A l v e s , o » r. J o s é F e r r e i r a F i ­
lho, q u e ir á d ir ig ir a a g r e m i a ­
ç ã o p o r u m a n o . F .ss e c l u b e d e
serviços, q u e O u rin h o s. a d m i­
ra, te m c o la b o ra d o m u itu e m
m o v im e n to s fila n tró p ic o s
P a r a b i - n s a o n o v o Ci n s e lh o
e felici l a d e s a o s r J o s é F e r ­
r e i r a F ilho.
O f i c in a e s p e c i a l i z a d a e m e n r o l a m e n t o s d e M o t o r e s E l é t r i c o s ,
D in am o e P a rtid a .
P E Ç A S E L É T R IC A S EM G E R A L
MILTON
E x p e d ic io o á r io , 1853
^
—
DE
ABREU
F o n e , 2977
—
O U R I N H O S
IfKifi
De passagem por essa
cidade
observei a
c a m p a n h a c alu n io sa o indigna
que
pretendem
fuzer co n tra você.
A t i t u d e m i s e r á v e l , mi i N d e q u e v o c ê
triun
fará. c o m a m e s m a tran q ü ilid ad e q u e
norteia a
tra je tó ria d e s u a vida
C onte c o m o m eu apoio, q u e v o c ê bem m e ­
r e c e , p o i s c o n h e ç o o liá m a i s d e 20 a n o s e
or
g u llio m e e m té Io c o m o a m ig o
A braços
I )r
João P .u h e ro Chaves
D eputado
Federal
lim o . S n r
O d a y r A l v e s d a S -lv a
Dlr* t >r R e s p o n s á v e l d e
O P ro g re s o de O urin h o s
N esta
P re sad o snr.
T e ho p ro fu n d o se n tim en to , e m to m a r co n h ecim en to ,
q u e o P e r ió d ic o q u e V S é r e s p o n s á v e l , s e r e f e r i u ern
g
p u b l e a d u s e m m a i o p p d e z u l r o s e m e n t e a p e - s ô a de
u p a r t i c u l a r a m i g o J o - é F e l i p e , C a b o de e ta < , d o d a F A B .
N P.V d e O u r in h o s .
E m se tra ta n d o d e a s su n to d e conh c im en to m eu, to ­
m o a llb i l a d e d e s o l i c i t a r a V S e s p a ç o n e s t )• rn el, p a r a
t iz- i a p u b l i c o a v r d e d e . e s c l a r e c e n d o o e s c a r m - » l . , . . , . |.,,
p a r s q u e p o s s a d e Ju s to d ire ito , d e f - n d e r o b o m n o m e, e
sua m ural, e m b o r a q u e o m e s m o e s te ja a u z -n te , n ão a d m i­
tin d o d c fo rm a a lg u m a lev ia n d a d e s ou m ag u as a sua pes-ó a.
E m b o ra q u e ta m b é m , c o n s id e ro -m e o fen dido , poi- s e m ­
p r e m in h a fam ília e e u d e s f r u t e i d a a m iz a d e d e J o s é Felipe,
r o g o .. V S q u e t a m b e m c o n s t a n o r ó i d e m< u s a m i g o s 0 fe _
rei, « - m e e s t a o p o r t u n i d a d e q u e n e f « c u l t a a le i d a I m p r e n ssa.
S e m o u tr o p articular, ap ro v e i o o e n s e jo p a ra a p r e s e n ­
ta r as m in h a s m ais resp eito sas saudações
de
art
m
no
N R .: O m is s iv is ta se r e f t r e a a r t i g o
a ssin a ­
d o p o r c o la b o ra d o r tlê ste jo r n a l, o q u a l te m a m ­
p la lib e rd a d e p a ra e x p re ss a r o s e u
p e n sa m e n to .
A os n o sso s le ito re s, o u tro s s im
é
assegurado
o
d ire ito sa g ra d o de re sp o sta , m e sm o
que
d iv irja
d o n o sso p o n to d e v ista . T a is m a n ife sta ç õ e s , aliás
m u ito noS h o n ra m .
a Municipalidade em loco
R e n u n c io u á I a S e c r e t a r ia d a C ú m a r a o V e r e a d o r Sr.
M u clo C o r r e ia d a S ilva.
A R e p o r t a g e m e m c o n t a t o c o m D r. H a r u g i S e n o . P r e ­
s i d e n t e d u L e g i s l a t i v o M u n i c i p a l , f i c o u i n f o r m a d a , qu«- n a
p ró x im a re u n iã o s e rá eleito o nov > 1 ° S e c re ta rio da C asa
N * nossa p ró x im a e d ição d a re m o s a pubhc • volum oso
"D ossier", c o n te n d o e s c la re c im e n to s so b re a situ aç ão d o A s­
falto e m n o ss a c id ad e.
S eg u irá a m a n h ã a S ão Paul
o sr
P r e fe l t o M u n i c i p a l
q u e irá a c o m p a n h a d o d o P re -id e n te d* C a m a ra d r H arugi
S e n o e d e m a i s v e r e a d o r e s , t r a t a i ã > n a c a p i t a l , d e a. -»unU s
d o i n te r e s s e d o m unicípio.
C ASA do, ÓCULOS F 0 T 0 5 MINUTOS
Fotografias para
lem branças e
S e r v i ç o s rá p id os
docum entos
e perfeitos
Artigos p a ra p resen tes
Rua P a r a n á , 2 9 5
Rua P a r a n á , 2 9 7
Depósito de Madeiras em Geral e Materiais para Construções
- D E
—
C a rlo s E d u a rd o D ev ien e & Filhos Lida.
ira
agua.
M a d e i r a s e m g e r a l, D u r a t e x e E u c a t e x , C h a p a s d e K t c r n i t e V o g a le x p a r a c o b e r t u r a , C r i n a V e g e ta l, C a i x a d e E t c r m l j>.
idores
d e p l á s t i c o c f e r r o g a l v a n i z a d o , C o n j u n t o s S a n i t á r i o s b r a n c o e e m c o r e s , 1 'e v lia d in a s , " m m iças, p.ii.iliixos, p " -■
I
veis. t i n t a s , m a t e r i a l e l é t r ic o , F o r m i c a s p a r a m ó v e i s e c o la s , p o r t a s d e c o m p e n s a d o s , c e d r o , i m b u ía c p in h o e
o u tra s m ercad o rias p ara M arcen aria e C a rp in ta ria .
T e m o s c m e s t o q u e A z u le jo s I N C E P A , o m e l h o r d o B ra sil, e in 13 co res.
P R E Ç O S
I e 414 - T e l e l o m
C anas
para
mó-
M Ó D I C O S
1 - 2907 - C aixa Postal. 132 -
a
A firm a A G R O P A V I S / A . tam b- m f irá u m p r o n u n ­
c ia m e n to s o b re o assunto, d e ta lh a n d o P reços e D escontos
so b re c o n trib u in te s
SiLa
P re sid en te
Auto Elétrico Ourinhos
recebeu
A ten cio sam en te
C a r l o s P C. d e B i t t e n c o u r t
A Ç o m p r n h t a T e le f ô n ic a d e O u r in h o s . a fim d e
e s c l a r e c e r a o p i n i ã o p u b lic a s ó b r e ulguris c o m e n t á r i o s
d eclara o s e g u in te ;
al - Q u
os m ó v eis d e p u s d e p -rta m e n to s . são
p a r a e x c l u s i v a u t i l i d a d e d e s e u s s< r v i ç o s ,
b ) - Q u e m a b e r t u r a d«-s m e s m o s s e m p r e fo i
n o r m a l e c o r r iq i e ia. p o is a s c h a v e s p e r m a n e c e m
no
■ q u a d r o c h a v e i r o " , «•>. s t n t e e m s e u e s c r i t ó r i o , e u t >
liz i d a s p e l o s e n c a r r - g a d o s ;
c) - Q u e a e s c r i v a n i n h a o c u p a d a p e l o e x - g - r e n ­
t e . fo i o b e i t a p o r s o l c i t a ç ã > d > t é c n oo, p a r a s e r e m
r e tira d a s "o rd i n s de se rv iço " e d a r p ro ssi gu m e n to
a o s tr a b a l h o s d e i tm n , e m p re se rv ; i d e diretor» s e
fu n cio n ário - c o n tin u a n d o no m e s m o m ó v el, o re sta n te
e x is te n te ;
d) - Q u e a s a ç õ e s d e f i n i ti v a s , r e c e n t m e n t " r e c e o l d a s e co n fecc lo n ^ d a s c o m a o r i e n t a ç ã o d a firina
" I r m à o s C a m p o s d e 5 á o P au lo ", a in d a se c o n s e rv a m
in ta it.i' no talão re sp e c tiv o e d e v id a m e n te n u m e ia d a s,
p o i s a s m e s m a s e u ã » si n d o e m i t i d a - , p o r f u n c i o n á r i o
e s p e c i a l m » n t e d e . - i g n a d o p a r a é s » e fim ;
A d i r e t o r i a do C o m p a n h i a T e l e f ô n i c a d e O u r i ­
n h o s . r - r i d e r- s p e i t o s n s h o m e n a g e n s ,i m e m ó r i a d o
e x - l l r e t o r , S r G e r a l d o O s ó r i o T e i x t ira
M asuda
da Sil va,
Sfto P a u l o , 18 d e J u n h o d e
Prezado amigo
O d a y r A l v e e d a Si l va
Ci a T e l e f ô n i c a d e O u r i n h o s
Ourinhos
E. S P a u l o
ESCLARECIM ENTO
MÉDICO
C O N SU L T Ó R IO
N e ju a C h la n l K u g ler. d e P lraj u , M e lio G o n z a g a
l.uzla, de
A » s is ; L u i z C a r l o s M a r t i n » , d e
V l rjd en te.
K ugénlo
M otta
N ves. de
P . E p i t á c l o ; L u iz
L,aet l . s p m h i d- S t a . C r u z d o
:
D iiv t r R e tp ,in s ivel d o J o r ­
n a l " F o l h a tle O u r i n h o s " , si
I r m i ti V e r o i u z. r e p r t e n t a n t e
fln R l i o C l u b d e O u r r ih o .
N a t a l i n o C u l m . f u n c i o n á r i o «1a
C a lx i E co n ô m ic a d e S ã o P a u h ; A n ls lo F e i r e i i d a Silva,
t a r n b i m f u m - n é I» d a C a i x a
e m S â • l .iulu; «• n S r a . O s w d d i n a l< b e i r o R l s s l . q u e l , m b e m foi c u m p r i m e n t a d a p ela
p a s s a g e m d e se u ar.lv ersarlo
q u e iria t r a n s c o i r - r d ia
14
E s t i v e r a m p r e s e n t e s p-tra a
p alestra r a l z a d a
na
c.-.x a
livsnôm lca, n sr
D o n li,.:o
Repercussão
C a m , l i n g o C n l ó , D D I’i f it .
M u n i c i p a l <1, O u r l n h ■<. s r. H tru jl S e n
D D Pr« s d n t e d a
T e v e m ag n ífica re p e r c u s s ã o
C â m a r a M u n i c i p a l d e O u r l n h o t . a v i n d a d o . I l u s t r e s d l r e t m -s
a ("alxa E c o n o m ic a F e d e ra l
r e n ' e d i a-.' n I . d e O u r l n h >s; d v S ã o 1‘e u l o , o q u e v e m d e M y t a o d r y d e M ello, d e A v a r .
m o r .t I r a r «» I n t ' r e s s e
dessa
J a u n e M artins, d
R .unharia;
a u t , r q u i i, e m at - n d r a o ti
E n l.i M a c r s n o,- A n ! i , le S i l ­ n a n e i - m e o i o d i " C a s a P r ó p r i a "
va, d e P re s Id e n V
W e n c e slsu ; ao s s e u s clientes.
O G x e rn o F r i r 1 p i p o rtaria co n ju n ta
dos
M inlst os d a A g r ic u llu ia e F a z e n d a , a te n d e n d o à exposiç.-.n d o P e s i d e n l e d o I n s t i t u t o N a c i o n a l d o D e s e n ­
v o l v i m e n t o A g r a r . . d< 1it>- r u p r o r r o g a r <> p a z o d e
v i g ê n c i a d o A r t 13 d a L e i n o 1 8 6 2 d e 21) d e n o v e m ­
b r o d e 1965. a t e o d i a 410 d e j u n h o d o c o r r e n t e a n o .
A r e f m d a p rtarl
q u e t e m o n o 140. d i z t e x t u ­
a l m e n t e " A u t o : z a r o r* r«*bim- n t o a t é o d i a 30 d e j u ­
n h o r i - l'*66, s e m q i s i s q u t r o u t i a s p e n a l i d a d e s , i n c l u ­
sive n o v a s m u lta s d e m o ra , d o s i p o r tá n c ia s d e v id a s
ao In stitu to N sc io n a l d o D sc n v lv im en ti. A g rário
( I N D A ) . q u e d e v e m <ei r v c I h u l o s n u s e x a t o s t e r m o s
d o a r t . 13 d a L e i n o 4 862. d e 2 9 d e n o v e m b r o d e 1965".
O d é b ito d o s la v ra d o re s re fe re - s e ao n ão recoI h t m c n t o d e t \ j s f i s c a l •• p Io i x S e r v i ç - S o c i a l R u r a l
e ex -S u p erln t n d rn c a da R eform a
A g rária - S S R e
S U P R A - n o q u e m e n c i o n a o a r t 13 - " O c o n t r i b u i n t e
q u e . a t e o d a ;tl d e j a n e i r o d e 1966. ( p r o r r o g a d o a t e
30 d e ju n h o ), e f e t u a r d e u m a s ó v e z . o p a g a m e n t o do
d e b ito fiscal q u e d e v e n a t e r s iu o l iq u id a d o u t e s d e
17 d e j u l h o d e 1964. gi z a r á d e r e d u ç ã o d e 5 0 ° 0 ( c l n q u e n t . p o r c e n to ) d a im p o rtâ n c ia d a s n u lta s devida»,
bem o m o ficará o s p e n s a d o
da co rreção m onetária
d o v a l o r d o d e b t o , d> s d e a
su a c o n stitu iç ã o a té a
r e s p e c t i v a l iq u id a ç ã o * * .
O p a g a m e n t o d e v e s e r e f e t u e d o n a s a g e n c i a s rio
B a n e * d o B r a s i l o u n a s c o l i t r i o s F e d e r a i s e E s t a d u ■«:.<
a c o n ta do IN D A m e n c io n a n d o s e r p a r a a liq u id ação
do d e b ito fiscal r e f e n d o acim a.
O sr. Odayr A l v e s
s e g u i n t e c ar t a :
>:
X
X
______________j k
N u m r r o 35
^
O u r i i i h n * . ;• * i l r J u n l n » i|«- |
C arlas R eceb idas
X
I
I
OURINHOS
-
Ksr S ã ^ a u h ^
F F Soroenbana
Página 2
. 0 PROGRESSO»
Ourinhos, 22 de Junho de 1.966
Firmas que vão premiar vôce
1.0 p r c m i o - l ' m
J ô g o d e A lum ínio
Os Premiados de Maio
S e n s a c i o n a l
O f e r t a : C a s a C lo rival
2.0 p r c m i o - U m a R n n r r a «Ia ,,E s l r c l a "
O f e r to : P linel Loja
3 o p rc m io - l"m G u a r d a ( h u \ a
O fe rta : R en n e r, A Boa R o u p a
4 o p rcm io - Um C orte dc C alça dc N ycron
O f e r ta : C asa L ider
5.0 p r c m i o - u t o a C a m i s a
O fe rta : C asa B an d eira
B ranca
1. °- Pr. Ge r a l d o Bo mb o n a t i
2.° - » Orestes Sanfelice
3 . ° - » Ne uz a Corr ea
4 . ° - » A r l h u r Previdelli
5.° - » K.voshi N a k a s h i m a
6.° - » Olavo Gome s da Silva
7 . ° - » R o me u de P a u la Lima
8.° - » João Bati sta Zílio i b i -
São êstes os Prêmios Extras que voce poderá ganhar, com a
assinatura de "O Progresso d e Ourinhos",
de acôrdo com o plano coletivo da Apoio Publicidade,
6 o p r c m i o - U m J ôro d e C i n t a
O ferta : C asa N unes
C A R T A P A T E N T E N .o 3 1 9
7 o prcm io - Duas C anetas
O ferta :
R elo jo aria
8 o p rcm io - U m V idro d c
O ferta : F a rm ác ia
S uissa
E m 29-6
P erfum e
C entral
9 o p re m io - Ura P a ro lc te
O ferta : A
10 o p r e m i o - U m
Pescaça
Prem io
Variado
O fe rta : C asa de C a rn e s Sào P a u lo
P R Ê M IO S
RAREMA
Em 30-7
- 1 A u t o mó v e l Gordini
E m 31-8
- 1 Bicicleta Mo n a r k
Em 28-9
- 1 El et rol a
1 1 o p r ê m i o - l"m litro d e u i s q u e
12.0 p r c m i o - U m j o g o d e c a n e t a
»
10.° -
»
1 1 .°-
Em 30-11 - 1 A p a r e l h o de Tel evi são
O ferta: C a n tin a Itália
9.° -
12.°
-
»
*
Arioval do Ribeiro
Ana Cristi na Sta. Rosa
XAVANTES
E
m 31-12 - 1 A u t o m o v e l Vo l k s wa g e n
Em
C lorival
Justino Pereira Gomes
Jairo Nu n e s Vieira
Prêmios Suplementares
E m 29-10 - 1 Má qu i na d e C o s t u r a Vig
SUPLEM EN TA RES:
O ferta: C asa
-
Além dêsses prêmios, 10 importantes firmas de Ourinhos, também vão premiar você.
E v o c ê t a m b é m t e r á direito a pu b l i c a r u m a n u n c i o g r a t u i t o u m a vez p o r mê s , d u r a n t e u m a n o e m “O P R O G R E S S O ” .
OBS: Os p r ê mi o s o f e r t a d o s pe l a s f i r ma s dc Ou r i n h o s p o d e m var i ar , p o r é m , p e r m a n e c e r ã o s e m p r e c o m o va l or a p r o x i ma d o s
F a ç a j á a s u a A s s i n a t u r a p o r q u e o n ú m e r o d e a s s i n a n te s q u e t e r á
direito a p r ê mi o é limitado.
Os a ss i n a n t e s p r e mi a d o s d e v e m dirigir-se pes s oal ment e a fi rma q u e oferece 0 prêmio_ p a r a
recebê-lo, mu n i d o de d o c u m e n t o d e i d e n t i d a d e e d e u m e xe mpl a r dest e jornal.
F 0 S 1 0 S Ã O P AUL O
Dias, Mar óst ica & Cia. Ltda.
Serviços, lavagens e lubrificações
em geral
R u a E xpedicionário n .°
■
•
1061 -
C H A L EC Í B0UT1QUE
BANDEIRA BRANCA
a “ Imperatriz da Elegância”
SEU LEMA t VENDER B f f lI O M M VENDER SEMPRE
Comuni c a - l he q u e recebeu o mais
Casa Bandeira Branca
f o n e n . ° 2943
i i n i « a a a a »••••■■■■■•«aaaa•••••••••••••••••••••
mmmaaaaaaaaa aaaa uaiaiM •••• «««■aaaiiaaiaaa- mm e
T o d o s c o nhecem a
R u a Arli ndo Luz,
249
—
OURIN HOS
c ompl e t o s o r t i me n t o de inverno,
artigos
p a r a presentes, bijouterias, etc.
—
R UA 9 D E
J U L H O N . o 241
:n;:iK;rs::n:^:nn::rua:::;uKK;:K!isna:iisiie5iB!aic;:aa:
S e n s a c i o n a l
Casa
Clorival
oferece rádi os G E de 2, 3. 5 c 8 faixas por a p e n a s Cr . $ 8. 500 mensais. Aproveit e e s s a fabulosa promoção, sem e n t r a d a .
CASA
CLORIVAL
Onde você Compra Felicidade
Sociedade Melhoramentos de Ourinhos Ltda.
promovendo, sem pre, em preendim entos que visem o bem estar da
coletividade e o progresso da cidade.
Rua Eudides da Cunha. 341
-
OURINHOS
-
Fone, 2 2 0 9
-
Estado de São Paulo
—
P ágina 3
«O
PROGRKSSO»
Ourinhos,
A P r o p ó s i t o de Uma Lei
Foi san cio n a d a
sol» o n ú m e r o 7 4 9 ,
M u n i c i p «I n o d l .. 6
t u i u o H in o O ficia l
p e lo s .. P r e fe ito
M u n icip a l,
Lei a p r o v a d a
p ela
C â m .m i
de m a io de 1966. q u e in s ti­
de O u rin h o s.
P r e te n d e m o s , n t ít u lo d e co la b o ra çã o e s p o n ­
tâ n e a , tecer a l g u n s c o m e n t á r io s so b r e a
r« f e r i d a
Lei q u e
recebeu
em endas
após
eprovada
e
sa n cio n a d a .
1 - . A o II l.f . A D O R A - D r 9 m e m b r o s c o m o
a p r e « v o t a v a i, l. e l o r i g i n a l , o n ú m e r o fo i r e d u z i d o p a r a 5 na*
'
n !*>■ N u p r i m e i r a L e i, d o e 9. 5 e r a m I n d i c a d o » p e l a C â V r tlc . ' . « . • . " n a
‘ ' l, IVu N " *■" en,jM
111 «o c o r p o d ê s s e
! 8
1 nA"
e s ta b e le u o n u m e ro d e m e m b ro s Indlm í ' . o . P Hr
e OU,l° p o d e r
<iue «'Inco «• u m n ú m e r o
b o m , d . - d e q u e c o m p o s t o , o o m o r e z a o § 2 °. d e “p<m o a s e n ­
t e n d i d a s d< o* t i n t o " . C r e m o s t e r c h e g a d o à
•• - t .U A N D E E A L H \ D A L E I
q u e , s e g u n d o jlilgnp L ries
- P A R T IC IP A N T E S D O C O N C U R S O Não e n t - n d ,m o » p o r q u e - o r t l g . 2.» d a L » l. r e c e b e u u m a B l t r r r . ç ã o q u v
r e s t r i n g e o d i r e i t o à p . r t i v i p a ç à o n o c o n c u r s o a p e n a s nu*
“o u r m h e n s e s n a t o s , o u q u e r e s i d a m e m O u n n h o s h.i d o i s i,nos n o m lnirru.
E c e r to q u e se d e v e p re stig ia r a q u e le s q u e
1
na- p u a a rg u m e n ta r) qu e não ex l-ta m em O u rln h o - pessoas
re a lm e n te capac ita d a s n b r n d a r a c id a d e c o m u m H ino n
a l t u r a d o q m - e l d m e r e c e H . v e r i a m a l e m s e p e d i r o cor.
c u r s o d e a r t i s t a s n flo p r e v l s t s p e l o L e i e m a p r e ç o '» A d v m o l s
q l e m d e v e r .1 j u l g a r d 1 c a p a c i d a d e o u n à o d o s p a r t i c i p a n t e s
da q u a lid a d e a r tís tic a d . » p r p o sta s, c r e m o s , é a C om lssflo
J u l ç « d o r a e i d o a t . ' . m a r a S e nflo < a C â m a r a ( q u e n à o t e m ,
a lia s , o b r i g i ç á o n- n h u m a d e ^ e r c o m p . s t a d e a r t i s t a s o u d e
cr i ti vos d e a r t e ) t a m b é m n à o d e v e a C â m a r a f a z e r r e s t r i ç õ e s ,
em b o ra a te c e rto p o n to b ra n d a s, a q u e m possa ou n ão p a r ti­
c i p a r d - ri f e r i d o c e r t a m e d.- a r t e I s t o s e r i a , p o r d e d u ç f . o ló ­
gica . p r j u l g a r , j u l g a r a n t e s d a C« n I -»>•
A i n d a c o m r e f e r ê n c i a * 0 a r t i g o 2 ", n o t a m o s d e p a s s a ­
g e m que a e m e n d a a p o s t a , e x c l u i u u m a t i r c u n s t à n c l a ■'indi­
v id u a l m e n t e <u e m p ar- e n a " q u e h a v i a n o o rig in a l. C r e m o s
q u e t a l clrcu i s t à n c l a , d • f a t >, n ã o i n e i e c e i Ia m n o r i m p o r ­
t u n e i s . s- o u t r o f ô s s e o t e ô r d a lei, c o m o v e r e m o s m a i s
abaixo.
2 - A M Ü S I C A - N o a r t i g o 4 °. 0 L e i a p r e s e n t a a s
c o n d iç õ e s q u e a m is:ca d e v r j p i c c n c h e r Is o la d a m e n te . c o n ­
s i d e r a d o e m si m e s m o , o a r t g o e > ta b m r e d i g i d o e s a t is f a z
p l e n s m r n t e . a n o s s o v t r, a o s m a i s e x i g e n t e s c r , t i c o s , e m b o ­
r a t a l v e z p u d e s s e t e r s i d o s u b - t i t u i d a a e x p r e s s ã o “e s t i l o d a s
c a n ç õ e s m i l i t a r e s e x i s t e n t e s " ($ 1 °) p o r “e s t i l o d a s c a n ç õ e s
p a t r i ó t i c a - r-x is ten l* * -" N e m t ò d a c a n ç ã o p u t n ó t i c a ê n e c e s sí r t a m e n t e d e e s t i l o m :ta r M us i s t o e d e s o m e m s l i . p o r tincl»
3 - A L E T R A - N > a r t g o 5 °. q u e t a m b é m n ã o r e c e ­
b e u e m e o d a s . n a d a h 1 q u e m e r e ç a re p a ro s; p elo co n tra rio
h a qut- - e l o u v a r o e s p i r i t o d o l e g i s l a d o r c o l - c a n d o a q u e s ­
tão da létra e m té r m o s d e b a s ta n te lib e rd a d e , no q u e se r e ­
fere às sílab a - m elr-cas e ao n u m e ro d e v erso s, p ara a c ria ­
ç ã o a r t í s t i c a . I s o l a d a m e n t e f o r a d o c - . n t e x t o d a lei, r e p e t i ­
m os. m r.g u è n p o d e e m sã co n s c iê n c ia , e n c o n t r a r s e n õ e s ou
e x ig ê n c ia s d e s c a b i ias e m q u a l q u e r d o s p a r á g r a f o s
4 - P R A Z O P A R A O JU L G A M E N T O :- E xcelente a
tria g e m d a s p ro p o s ta s a p r e s e n ta d a -, re s e rv a n d o -s e um g ru p o
d a s c i n c o n v l h o r — p a r a u i t e r i o r j u l g a m e n t o O p r a z o d e 90.
30 e 30 d ia s . n o s d ã o u m t o t» l d e 5 m e s e s p a r a a e s c o l h a d u
H ino O ficial d e O u r in h o s . a p ó s a p u b lic a ç ã o d a s in s tr u ç õ e s
p ara o c o n c u rso C re m o s m a is q u e su ficien te o 1 razo tan to
para as p ro p o -tas com o para o ju lg am en to das m esm as Acham os, to d av ia, q u e a d istrib u ição d o te m p o d e v e ria se r d i­
fe re n te , co m o e x p o re m o s m ais a d ian te.
<m
d ® u m é r ro d e Poslçàu do p ro b lem a
e m c o n c u r s o s q u e tais.
7 - P R Ê M IO S - A s e m e n d a s re fe re n te s à Lei em
ap reço , re d u z ira m o " q u a n tu m " d o s p rêm io s. N ão e n te n d e ­
m o s p o r q u e ;■ r e d u ç ã o , a l i á s , e m d e t r i m e n t o m a i o r d o p r i ­
m e ir o c n |.,c a d o o u v e n c e d o r . F az se u m c o n c u r s o p a r a o
H m o O f i c i a l d e u m u c i d a d e , e s e a t n b if a o v e n c e d o r , a
n i n h a r i a d e C r S 30< • 01Ml. N e m *e ad mi t a q u e a q u a n t i a d o
p r ê m i o t e m v a l o r s i m b ó l i c o , p o i s <h e g a m a Is à s r a i a s d o
r i d í c u l o . C e r t o q u e m a i s v a i . a g l ó r i a e m a i s q u e a g l ó r ia ,
o e s p i r i t o d e c o l a b m a ç ã o e d e s p o r t i v i d a d e , m a s h ’j q u e s e
f u g i r s e m p r e a o r i d í c u l o . S e n a n e l h r. p- n - a m o s . n ã o s e
a trib u ir, e n tão , n e n h u m p re m io t m d in h eiro
A d em ais não
p o d em o s e s q u e c e r q u e u m c o n c u r s o d e s s a n a tu re z a , realizas e u m a s o v e z n a h i s t o r i a d e u m a c i d a d e H,. q u e s e p. n sa r e m té rm o s de futuro, d e p o ste rid ad e.
8 - C O N C L U S Ã O - D« n t r o d a m o d é s t i a e a u s ê n c i a d e
p r o c o n c e i t n s c o m q u e Aos h a b i t u a m o s a e x p o r n o s s o s p e n ­
s a m e n to s , s e m p r e d e n tr o do m a io r r e sp e ito á s opiniões
alh eias, p e n s a m o s t e r d a d o u m a c o n trib u iç ã o (m in u scu la
em boral) à e la b o ração d as In stru çõ es p ara o concurso
Só
n o s re sta c u m p r -m e n ta r o a u to r do p ro je to q u e d eu origem
à L ei, v e r e a d o r D r. A ry N e g rã o , pela in ic ia tiv a feliz q u e
tom ou, o de d o ta r a c id a d e d e um H ino q u e a en alteça e a
faça l e m b r a d a e a m a d a d e se u s filh o s e r e s p e ita d a no
c o n c é r t o d o s m u m c . p l >s b r a s i l e i r o s .
J. SERNI
O lh o s - O u v id o s - N a riz e G a r g a n ta
A Pescaça
Tratamento e O p e ra çõ e s
Dr. D io g e n e s G. Ribeiro
T udo para Pesca e Caca l.am p eõ es - G a rra fa s T é r­
m ic a s - C u te la ria s . F in a s etc
de
Junho d c 19 6 6
JUVENTUDE EM PROGRESSO
E st am os era S ã o Paulo, p a r a s e r m o s mala
p r e c i s o s no e l e g a n t e b ai rr o tias Perdl zea, na i gre­
ja du c o n v e n t o dominicano.
N a q ue l e domi ng o d e 1961, o sol tinha d e s ­
p e r t a d o com um nóvo e s p l e n d o r Seu brilho não
tfio Int enso m o s t r a v a um fulgor todo e sp eci al
lia p ou c o s i ns tant es e n c e r r a r a - s e mais uma
d a s mul ta s m is sa s d omi ni cai s e o povo, c o m p r i ­
mindo-se, d e i x a v a a q u ê l e local, b u s ca n do c a da
q ual s e u lar.
Mas q u a l q u e r p es s o a d e bo a p e r c e p ç ã o n o ­
t ar ia um g r u p o d e j o v e n s agi ndo d i f e r en t em en t e
d e tftda a multidão, p e r m a n e c e n d o d ef r on t e à
i g r e j a c on f a b u l a n d o e n t r e si de uma m a n e i r a um
t an to esqui si ta, u s an d o mui tas v êz e s os mais d i­
f e r e n t e s gestos,
- - Não; não c o n c o r d o . Depois o si st ema de
vida d el e é t o t al m e n t e d i ve r s o do nosso.
Mas, “ meu c h a p a " v o c ê n u n c a prati cou
o s e nt i do d a q u e l a s p al av ras .
— Olhe, e u n ã o opino p o r q u e es tou p o r fo­
r a d es t e assunto.
E n q u a n t o a d i s c u s s ã o co nt i nu av a , a g o r a de
m a n e i r a mai s a c a l o r a d a , a p a r e c e u ria e s c a d a r i a
ura h om em , a ind a j ovem, todo de b r a n c o qu e n a ­
da mai s e r a do q u e o f r a d e q u e a c a b a r a de r e ­
z a r a missa, há p o u co t er m i n a d a
T o d o s os j o v e n s do g r u p o di ri gi ram um ol lmr e s q u i v o p a r a o Irei e a lg u ém em voz bai­
x a s ug er iu :
— Qu e tal se t i r á s s e m o s as no ss as dúvidas
a go r a.
T o d o s c o n c o r d a r a m , e um d êl e s se m a n i ­
festou:
— Frei André, o s e n h o r nos c o n c e d e r i a um
mi nuti nho?
— Pois não, a t é dois, r e s p o n d e u o religioso
— Olhe p ad r e, nós a c h a m o s a l g u m a coisa
de e r r a d a no s e r m ã o de h oj e e q u e r í a m o s uma
e x p l i c a ç ã o mai s d e t a l h a d a d e s u a parte.
— P or mim, n ào t em p ro bl em a. Vamos, e n ­
tão, á mi n ha c a s a e lá t r o c a r e m o s i déi as s ô b r e
o assunt o.
P a s s a r a m - s e d u a s horas. Muita di scussão, to
dos f a l a r a m e c a d a qu al s e a p r o v ei t o u dc um
novo e n s i n a m e n t o p a r a i lu st ra r a i n d a mai s a e n ­
c ic lo p é d i a de s u a s vidas.
E ra q u a s e mei o dia q u a n d o s e d e s p e d i r a m
e frei A n d r é Muniz M en e ze s foi de u m a feli ci ­
d a d e a t oda p ro va , q u a n d o l hes disse:
— Olhe a qui , t ur ma, domi ngo p ró xi mo se
v o c ê s q u i s e r e m tem mais.
E foi n e s s e dia q u e n a s c e u a C. J. C., que
v e m e s t e n d e n d o - s e p o r t odo * o t er r it ó r io b r a s i ­
leiro. n u m a d e m o n s t r a ç ã o d a n e c e s s i d a d e qu e
s e n t e o j o v e m d e u m a o r i e n t a ç ã o q u e lhe p e r ­
mita a t r a v e s s a r g a l h a r d a m e n t e as lutas co muns
á j u v e nt u d e.
M. V.
Cândido Jacinto Lopes
A v e n id a A ltino A r a n te s , N.° 169 - F o n e . 2203
R u a P a r a n á N . 5 26
O U R I N H O S
C x . P o s t a l . 33
—
Por
A - P e n s a m o s , “ .sa lvo m e l l o r v j u d i c i o " q u e u m
con­
c u rso d e s sa n a tu re z a , só pode *er realizado e m dua» e U p a s
H i qu e d e sm e m b rar se em
d.d* c o n c u r s o s d i s t i n t o s : u m
p a r a .i e s c o l h a d a l é t r a c o u t r o p a r a a e s c o l h a d a m u s i c a
N ào se p ode e x ig ir a u m m usico q u e seja p oeta e vice-v ersa
c o m o II lei p a r e c e e x l g n M e s m o q u e s e a d m i t a a p a r e c e r i a
( s e m p r e su p o n lv e l. allàs. e m b o r a a e m e n d a t e n h a o m itid o
e s s a c i r c u n s t â n c i a ) p o d e m o s <h e g a r c o m f a c l l l i i a d e n o s e g uint.
u m n m u s ic a e x c e le n te s e r p re ju d ic a d a p o r urna le tra
m e d ío cre, o u v ice v e rsa , u m a le tra de rea l c o n te ú d o p o ético
p e r d e r s e u ' (• It o a r t í s t i c o p o r c a u s a d e u m n m ú s i c a s o f r í v e l
P e n s a m o s q u e u m c o n c u r s o e m d u n s eta p a s, o u dois
co n c u rso s d istintos resolveria essa p e n d ên cia
L og ic am en te
n l e t r a d e v e r i a p r e c e d e r À m u s i c a , c o m o o r d l n f t r i a m e n t e se
f a z p . Io s i m p l e s f a t o d e a m ú s i c a s e r m a l a m a l e á v e l q u e
I. p - csIa, v, m p r e s u j- it., (e n i s t o o |. g . s l a d o r a g i u b e m ) ;.s
n o r m a s f ix a s d e c e - u r .. r i m a etc. e m b o r a p e r m a n e ç o u n a
l i b e r d a d e a m p l a n a « s -ilh a d a s s í l a b a s m é t r i c a s e urn.i li­
b e r d a d e r e l a t i v a , n o n u m e r o d s v< r s o s
B - P o r d ed u ção , e n te n d e m o s q u e se o c o n c u rso d ev e
s e r feito e m d u a s e t n p . s d i f e r e n t e s p o r q u e v e r s • * ôbre o b ­
je to s d iferen tes, d e v e rá - ig u alm en te ver d u a s as com issões
j o g a d o r a s ' u m a p a ia a Ittra , o u tra p a ra a m úsica. O julga­
m e n to se iia , em a m b o s o s casos, m ais e q u â n lm e e r e a lm e n ­
te r e v e l a d o r d o m e l h - r q u a l l d . l e d e u m n - u o u t r a p r o p o s ­
ta a p r e s e n ta d a , p o is h a v e r ia e m a m b o s o s caso s, m a io r co ­
n h e c im e n to d e ca u sa O u tra v a n ta g e m d e d u a s coints-ões
esp ec ia liz a d a s s e ria a d e m ais fàcilm ente. e x clu ir-se a p o s­
22
Eet. d e S ã u P aulo
—
—
OURINHOS
T e l e f o n e , 29 80
—
ES
A nu nc io e m
0 Progresso
P au lo
V ende m ais
Casa
"S u is s a "
Relojoaria
L i der
M asayuki Harada
C o n tin u a , c o m s u a f a b u lo s a liq u id a ç ã o to ta l do
R e lo g io s . J ó ia s. C a n e t a s , I s q u e ir o s , A rtig o s p a r a P r e s e n te s e m G e ra l.
e s t o q u e , p ara e n tr e g a d o p rédio
C o n s e r t o s d e R eló g io s e C a n e t a s - G r a v a - s e em to d o s A rtigos.
R u a P a ra n á n .° 347
A P R O V E I T E M
RUA
PARANÁ,
411
—
O
U
R
I
N
II
O
S
AUTO ELETRICO SÃO LUIZ
O U R IN H O S
-
Fone, 2536
—
-
C x. P o s t a l n.° 212
E s t a d o d e S à o P a u lo
de Luiz Antonio Mansur
SERVIÇO ESPECIALIZADO e m partes elétricas para to d o s o s tipos d e carros nacionais:
W olks, Simca, W illys, Dkw, etc. —
A berto diariamente até a s 2 4 horas
T e m o s os m ais m o d ern o s a p a relh o s p a ra te ste de A rran q u e e G eradores.
Rua
E x p e d ic io n á r io ,
575
O
U
R
I
N
H
O
S
N O T A S
Meu cantinho
D o m i n g o ns | h h o r a s , n o P e q u e n o
Mararnnã
d a M é d i a S o r o c . i b i n n lul a d e G i g a n t e s d o 2 " S é r i e
d o C a m p e o n a t o P a u l i s t a d a S e g u n d a Di v i ã o d e P r o
f l s sl o n a l s. q u a n d o r M . i r á o | o q m In o I Ider I n v i c t o e
V l c e - Í . i . l e r I nvi c t o. A. A. P O U T O I K I . K L N S I i ver
m i s
C . A . O u r l n h e n c.
N o ssa o p in iào
*'• A. O u i I n h e t v e ■ E. C .
v a fiz T u m • u i m o v tm i-iV .-v io,
d lv is.io
| ) i'o fie s m n iils , x rlc- n
d t o d o s liu c n l l p t o - i | , d a cl In d o
E S P O R T I V A S
I o d o s a o c a m p o d a b a i x a d a d o m i n g o , p a r a In
c e n t i v a r a e q u i p e V e r m e l h i n h a d a R a i n h a d o Vali-, p a ­
ia q u e a n i C M t i . i c o n s i g a m a i s u m a - n r acion. i l v i t ó ­
ria.
S r i l n n » d a • la d e d v Itap en o «a m p r o n a l u d a s e g u n d a
" 2, d e f r o n t a n d o - : - " n o I1 l iIt»p*-vn
As
13 h o r a s
haverá
uma
i n t e r e s s i nt c
partida
p tid c m m .tr.
P a r t l d u d u r í s s i m a p a i . t •• c o r n n n d a d i s di N . d s n n G he l a , d i ' p u t n l-i • H u m vl iiim d e \ :«>| -m i i. m m s p i •. u l p o d o
m> d i a d o r >i.i i : n t v n . l i si a > d M n l n f d u I P .P ., q u e .1 “mí<‘ o s
m l u u t d i Iniv .1 s 1 1.1 (, s o u b c o i b u i > |. ■; i v i r i l i - m p r e g u i > p e l o s
d e f e n s o n s il ■ e q u i p e d > S a n l m . i , q m l u t . t v n m c o m u n h a s e
d e n t e s p u r a d r r u t n r <» s. u a n t a g o n i s t a
H i l m e i r » t«-mpo o
m a r c a d o r d e 0 x 0 , c o m n d o f e n iv.i i u r l n h e n s e a g u e n t a n d o a
p r e s < j i d » a t a q u e d o S a n t a n a , qm- a t n a v i d e q u u lq u e i d ist inci i p a i i o a r c o d ■ hVrn.indo, n o nfã d e a b r i r o i n a n n d o r .
S e q . i n l.i f.ise, ,i , q u pi. v« r r n e l l i n h a v o l t o u m a i s t i . i n q u l l a e
p i s < o u a J o g a r d e i g u a l p o . i ig m1, t o m n o s - i l i n h a o f e n s i ­
v a o b r i g u x l o :>o i r q u i r o L m z P u ü o , a d e f - s a - d lfiv vi*. M a s
s u a s n h o r l . i n o s 3 m i n u t o s v l n . a p r e j u d i c a r a n g r t m ln ç f io
d a R ij ih a d i V d e , d e i x m d • d e m i r e r, u m a p - n a l h l a d e . I a ­
ra . I n J s c u t vel d
r õ c o , s u b . " D o.nai.i q u a n d o ê s t e tln h u
co n d içõ °s p ir a a b lir o m m ado r S u a S en h o ria escan d alo sa­
m e n t e , a p u t o u a m *n a d " e s c a n t e i o , pr< j i l l c a n d o a ■q u i pe d e n u ss i cid ad e. A os 7 m in u to s o S m l iua a b riu o m a r ­
c a d o r , a t i iv, z d u p o n t e i r o V e r i n - l i m e m
>2 ida
i n d i v l lu a l.
V o n l i n u ai o i u r i n h ‘n s e , i n s i s t i n d o , i n t i n d o o e n p a t e , im o o c o n s e g u i n d o , p o r a b s o l u t a f a l t a d o s o r t e , p u s e n i
d u a r o c a - i õ e s n a r q u e l i o L u ts Pnulo, fez d u a s d fe s n s sim p l e s m e n t » m l l a g r u ,,s. A o s - 4 m i n u t o s p o r m o t v o i g n o r a d o
d e n. - , p a r t - stia s o r h n a e x p u l s o u o z a g u e i r o c e n t r a l RI
n h a I if
triz .d u n u m e r i c a m e n t e , t a n t o n o m a r c a d o r , c o m o
e v> s u a e - i 1 1 d r i. o O u r l n h e n s e n ã > s e e n t r e g o u ; p e l o c o n ­
tra rio ^ r e a g i u d e m a n e i r a s ns iclonal e c o n s e g u iu o e m p a te ,
a o s 37 m i n u t o s , a t r a v é s d e D o m i l a c o m u m t e n t o s i m p l e s ­
m e n t e e s p e t a c u l a r R e s u l t a d o j u s t o pi lo e s p i r i t o d e l u t a d e ­
m o n s t r a i ' n : i e q u ip e v e r m e lh in h a , q u e c o n tln u i in v icta, no
atu al
rto e. N i-ta m p a r a t o l o s o s a t l e t a s q u e c. t i v e r a m
e m aç.ãu d o m i n g o e m V a p e v a .
!*í p e n s a m e n t o d o C n n - e l h o Dellber /i ti v
d o C.
A O u r l n h e n s e . r e a l i z a r n o di a 17 de Julh-., um r nc o n t i o a m i s t o s o f r e n t e a u m a g r a n d e e q u i p e d e L-ipil il P a u l i s t a . H s t S o s e n d o s o n l a d a e a- e q u i p e d o S a o
Ff C.
te». P o r é s s e e
dias
d a r e m o s a c o n f i r m a r ã o n u não.
( om ent i se u boca
p e q u e n a q u e . . . o C o n elho
D e l i b e r a t i v o d o C . A. O u r l n h e n s e . e tá na i m i n ê n c i a
de c onv idar o dinâmico espo rtista :r A r n a ld o Azev e Io ( . a r r l j o , p ira s e r o n o v o p r e s i d e n t e d o c l u b e
v e r m e l h l n h o . P a z e m o s v o t o s p. ira q u e o S r , A r n a l d o
aceite o convite.
ss flB m iss
P e l o e m p a t e d e u lt i m o d o m i n g
da profissional do C.A. O urinh ensc
10. 000 d c b i c h o .
"t
e m I t a p e v a , careceberam
S lllillE lS
O s a t l e t a s N e l s o n c R. it ata q u e t i v e r a m
seus
c o n t r a t o s t e r m i n a d o s c o m o C l u b e At l é t i c o O u r i n h e n se, f o r a m c o n t r a t a d o s p e l o C O B R A P A
DE
CHAV A N T E S , e q u i p e q u e p a r t i c i p a d a 3." D i v i s ã o
de
Profissionais
O s ref eridos el e m en to s re c e b e r ã o C r$ 300 0 00 e
C r $ 150 0 0 0 d e l u v a s c o r d e n a d o s , p o r u m
contrato
d e 6 nicses.
Rua
O f a m o s o h c u t o r E s p o r t i v o du R a d i o
B; ndelr a n t e s de S a o P a u l o , ur. E n l o R o d r i g u e s , vir á à O u r i n h o s n o m e s d e a g o s t o o n d e na o p o r t u n i d a d e r e c e ­
b e r á o t i tul o d e C i d a d ã o O u r l n h e n s e .
C o m e n t a se q u e g r a n d e s r e c e p ç ó e s « e r ã o p r e p a
r a d a s a o r e f e r i d o l o c ut or , p o i s o C l u b e
d o B li nha
já s e m o v i m e n t a n e s s e - e n t l d o .
Bola Dentro e Bola Fora
BOLA D E N T R O : O C A
O u r l n h e n s e , qu«*
v e m c o n s e g u i n d o v á r i o s pont os pr e c i o s o s f o ra
d e s e u s domínios, e m p a t a n d o no último domingo
em I ta p e v a p e l a c o n t a g e m mínima. P a r a b é n s ao
pl an tei v e r m e l h i n h o e o s e u C ons el ho Deliberativo.
BOI,A FORA : As p r e p a r a ç õ e s dos J o g o s
R e g i on ai s da S o r o c a b a n a , q u e s e r ã o r e al i zado s
de lf) a 20 de julho, pois a t é o p r e s e n t e m o m e n ­
to, isto é 22 d i a s p a r a o inicio do T o r n e i o , ap e
n a s (3) t r ê s c i d a d e s c o n f i r m a r a m s u a s pr< s< nçae
e m Ou ri n ho s . Ne gat iv o á s ( ' omi s são Municipal de
E s p o r t e s e C o mi ss ã o Ce nt ra l O r g a n i z a d o r a .
Paraná,
R u a A n t o n i o P r a d o , 120
D ad o s T écnicos.
L o c a l : E s t á d i o d >> E u c a l i p i o s , e m
M arcad o r do
E ta p i
1
o
Itapeva.
t e m p o : 0 x II
M a rc a d o re s : V erm elh o aos 7 e D o m aia aos
J u i z : A y a d M a lu f d a F P F (cum t r a b a l h o
CENTRAL
F a r ma c i a
fin al: 1 x 1
37.
S ilv a , G a s q u e & C ia . L t d a .
regular)
QUADROS:
S e r v e M elhor, R ara S ervir S e m p r e .
C_ A O u r i n h - n s e : F e r n a n d o , S o r o c a b a , R i n h a , e A d a l ­
b e r t o ; X u p e t a e L u iz ; M o r e i r a , M a z o l a , D o m a i a . P a u l i n h o
e G erô n im o .
E. C S a n t a n a : L u z
B o dinho e Toco; V erm elh
R u a A n t o n i o P r a d o , 31
O U R I N H O S
P a y l o , P e d r ã o , M a c a l é e Id a c il;
Ivo, O sv a ld o , A r n a ld o e R o g ério .
—
—
Fone,
2219
E s t . S. P a u l o
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
RENNER
A
BO A
R O U P A
P O N T O
P O R
P O N T O
Artigos: M ac G iegor, Zé Beto, irbex, Sparta, Taylor, etc.
V en d as pelo sistem a Crediário.
—
A G O R A EM NÔVO ENDERÊÇO
—
R u a P a ra n á , 374
—
O U R I N H O S
—
E s ta d o de S ã o P aulo
ii
P i ne
R ua São
F erreira
& C ia.
P au lo ,
44 8
442 a
ra
O
U R
I
N II O
P r e s c n te s ,
G
J
R
J
S
D
A N I V E R S Á R I O S
C a s a m e n to s :
D ia 2 - R e a l i z a - s e n e s t o d i a , á à s d e z e s s e t e h o r a s n a I g r e j a
o e n l a c e m a t r im o n i a " . d o s j o ­ M a t r i z S e n h o r B m J e s u 1
O sr. O s w a l d o
Brizola, e o
v e n s W aldelice e W a lte r
E la f i l h a d o c a s a l O s w a l d o i l u s t r e V i c e - P r e f e i t o d u m u n i ­
E g y d io B rizola e d o n a R e g in a cípio d e O u rin h o s.
S ilv e s tr in e Brizola.
No p ró x im o dia 3 e starão
E le f i l h o d o c a s a l J o s é V e- r e c e b e n d o a b ê n ç ã o n u p c i a l
Ela
n an clo d e F re ita s Jr. e d o n a os jo v e n s D irce e Fauez
f ilh a d o c a s a l J o ã o A l b i n o
A n m ta G o rg a tti d e F re ita s.
A c e r im ô n ia relig io sa d a r - r e - Z ala e d o n a M a ria M agrln;
è l e f i l h o d<> c a s a l M a h m o u d
KBaBRaiBiitBascnmiBiss S a l m e m H u s s a l n e R a s m a
Fayad.
- A rtig o s pa-
E s c o la r e s c d e E s c r itó rio .
A c e r i m ô n i a r e a l i z a r - s e - á na
M a triz d a vila O dilon,
Aos
n u b e n tts nossos p a­
rabéns.
A propaganda e a
chave do su cesso .
E sse su cesso só se
co n seg u e anunciando
em « 0 Progresso».
Indústria, Comércio c Importação
Concessionária
— Fone: 2282
O
E st. de São P au lo
S
Y A R a M A S/A
A v e n id a Altino A rantes, 496
I!
II
II
II
II
II
II
I!
II
II
41
B rin q u ed o s N acio n ais e E stran g e iro s
L oja
S
P/IXIIRO
D i a 20 - J u l i o M l s a t o , L u c y I D i a 26 - D m lo s. ' , g-nlIshii.
t o r a d o S r. A n g e lo S 'lv a .
D i a 21 - J o s e f i n a J u r l n i d e
D i a 28 • J o s é C a r l o s , L u iz
F re ita s , M a ria L u lz a L o p e s E - A n to n io .
r e n o , B e a t r i z M e U t a M e lillo .
D l » 29 - I r e n e M a r i a T a v a ­
D i a 22 - S r . P a u l o A l v e s , g e ­
re s, P e d r o J a c i n t h o d e M orais
r e n te du D istrito Y p iran g a da
D i a 30 - C l a u d e m i r , f i lh o do
região.
D i a 21 - D r . J o ã o B a p t i s t a S r . O d a y r A l v e s d a S i l v a ilus­
rned eiro s, a d v o g a d o d o F o ru m t r e P re s id e n te d a C ia T elefô ­
nica d e O u rin h o s.
lo c a l.
S r. J o ã o P elógía
D i a 30 - W a n i r M i r q u e s de
F re ita s.
D i a 2d - M a r i o P a s s a r e l l i
ii:
ii
JOAÜ
c
J o g •: E C S - i n t - n a X C A O u r n . h e n s e .
WILLYS
OURINHOS
— Est. d e Sào Paulo