Guia Estudantes Estrangeiros Programa de Intercâmbio Acadêmico 2007 Sumário 1 Brasil 1.1 Dados Gerais 1.2 Regiões do Brasil 1.3 Pesos e Medidas 1.4 Hora Local 1.5 Feriados 1.6 Viajar no Brasil 5 6 7 7 8 8 9 2 Vivendo em Novo Hamburgo 2.1 Clima 2.2 Energia 2.3 Saúde 2.4 Hospedagem 2.5 Alimentação 2.6 Transporte 2.7 Telefonia 2.8 Correios 2.9 Custo de vida 2.10 Finanças 2.11 Segurança 11 12 12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 3 Entretenimento 3.1 Pontos Turísticos em Novo Hamburgo 3.2 Shopping 3.3 Clubes 3.4 Centros Culturais 3.5 Bares, danceterias e cafés em Novo Hamburgo e região 3.45 Bares, danceterias e cafés em Porto Alegre 19 20 22 22 23 23 24 4 Centro Universitário Feevale 4.1 Formas de Estudantes Estrangeiros Ingressarem na Feevale 25 26 5. Programa de Intercâmbio Modalidade Graduação por Convênio de Cooperação 5.1 O Intercâmbio Internacional 5.2 Objetivos do Intercâmbio 5.3 Duração do Intercâmbio 5.4 Carga letiva 5.5 Calendário Acadêmico 5.6 Sistema de avaliação 5.7 Tabela de horários 5.8 Requisitos para participação 5.9 Documentos necessários 5.10 Local de apresentação dos documentos 5.11 Prazos para inscrição 5.12 Seleção de estudantes 5.13 Carta de aceitação 5.14 Visto de Estudante 5.15 Documentos necessários para a obtenção do visto 5.16 Entrada e permanência no Brasil 5.17 Registro na Polícia Federal 5.18 Contatos com a Polícia Federal 5.19 Vacinas 5.20 Seguro Saúde 5.21 Recepção no aeroporto ou na estação rodoviária 5.22 Orientações ao intercambista 5.23 Cartão de Identificação: 5.24 Registro do estudante estrangeiro no Centro Universitário Feevale 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 6. Serviços 6.1 Internet 6.2 Biblioteca 6.3 Centro de Idiomas Feevale 6.4 Curso de Português para Estrangeiros 6.5 Socorro Médico e Ambulatório do Campus 37 38 39 40 41 41 7. Sites interessantes 43 1. Brasil 1. Brasil 1.1 Dados Gerais República Federativa do Brasil População: 178 milhões (2006) Composição: brancos 55,2%, pardos 38,2%, negros 6%, amarelos 0,4%, indígenas 0,2% (1996). Idioma: português (oficial). Religião: cristianismo (católicos 83%, outros 10%), espiritismo, judaísmo, cultos afro-brasileiros. Densidade: 19,18 hab./km2. População urbana: 78% (1996). Crescimento demográfico: 1,38% ao ano (1991-1996). Fecundidade: 2,4 filhos por mulher (1998). Expectativa de vida M/F: 64/71 anos (1996). Mortalidade infantil: 36,1‰ (1998). Analfabetismo: 14,7% (1996). Índice de Desenvolvimento Humano (0-1): 0,739 (1997). Moeda: real R$; cotação PIB: US$ 777 bilhões (1998). PIB agropecuária: 8,4%; PIB indústria: 34%; PIB serviços: 57,6%. Crescimento do PIB: 0,1% ao ano (1998). Renda per capita: US$ 4.802 (1998). Força de trabalho: 75 milhões (1997). Agricultura: algodão, arroz, café, cana-de-açúcar, laranja, soja. Pecuária: bovinos, suínos, ovinos, aves. Pesca: 850 mil t (1996). Mineração: bauxita, ferro, manganês, ouro. Indústria: de transformação, de bens de consumo e bens duráveis. Exportações: US$ 51,1 bilhões; importações: US$ 57,5 bilhões (1998). Parceiros comerciais: EUA, Japão, países da União Européia, países do Mercosul. A capital do Brasil é Brasília e está localizada no Distrito Federal, região Centro-Oeste. Principais cidades: São Paulo (10,4 milhões de habitantes), Rio de Janeiro (5,8 milhões de habitantes), Salvador (2,4 milhões de habitantes), Belo Horizonte (2,2 milhões de habitantes), Brasília (2,2 milhões de habitantes) Recife (1,4 milhões de habitantes) Porto Alegre ( 1,3 milhões de habitantes). 1.2 Regiões do Brasil O Brasil encontra-se política e geograficamente dividido em cinco regiões distintas, que possuem traços comuns no que se refere aos aspectos físicos, humanos, econômicos e culturais. Os limites de cada região Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste - coincidem sempre com as fronteiras dos Estados que as compõem. 6 1. Brasil A região Norte é a que ocupa a maior parte do território brasileiro, com uma área que corresponde a 45,27% dos 8.547.403,5 de km2 da área total do País. Formada por sete Estados, tem sua área quase totalmente dominada pela bacia do Rio Amazonas. A região Nordeste pode ser considerada a mais heterogênea do País. Dividida em quatro grandes zonas - meio-norte, zona da mata, agreste e sertão -, ocupa 18,26% do território nacional e tem nove estados. No Sudeste, região de maior importância econômica do País, está concentrado também o maior índice populacional - 42,63% dos 157.079.573 brasileiros - e produção industrial. É formada por quatro Estados e apresenta grandes diferenças sob o aspecto físico, com litoral, serras e planícies. Já o Sul, região mais fria do País, com ocorrências de geadas e neve, é a que apresenta menor área, ocupando 6,75% do território brasileiro e com apenas três Estados. Os rios que cortam sua área formam a bacia do Paraná em quase toda sua totalidade e são de grande importância para o País, principalmente pelo seu potencial hidrelétrico. Finalmente, a região Centro-Oeste tem sua área dominada basicamente pelo Planalto Central Brasileiro e pode ser dividida em três porções: maciço goiano-mato-grossense, bacia de sedimentação do Paraná e as depressões. Formado por quatro Estados, esta região vem sofrendo alterações significativas na sua cobertura vegetal, com o cerrado sendo substituído gradativamente por plantações ou criação de gado em função do processo de ocupação nesta parte do Brasil. 1.3 Pesos e Medidas O Brasil utiliza o sistema métrico tradicional. 1 Kilo = 1000 gramas 1 Kilômetro = 1000 metros 1 Metro = 100 centímetros 1 centímetro = 10 milímetros Para maiores informações sobre como converter pesos e medidas diversas, consulte o website: http://www.festasregionais.com/Turismo/pesos_e_medidas.htm . 1.4 Hora Local Novo Hamburgo segue o horário oficial da cidade de Brasília, a Capital Federal. Brasília está quatro horas atrás do horário mundial estabelecido pelo Meridiano de Greenwich. Em certas regiões do Brasil, adota-se o horário de verão, que determina a antecipação dos relógios em uma hora. 7 1. Brasil 1.5 Feriados Data Nome Observações 1º de Janeiro Confraternização Universal Dia do Ano Novo Carnaval Tradicional festa popular que precede a Quaresna católica. O final de semana mais os dois dias precedentes a quarta-feira de cinzas, forma os 4 dias de Carnaval. 5 de Abril Emancipação de Novo Hamburgo Comemoração em âmbito local da emancipação do município ocorrida em 1927. 14 de Abril Sexta-feira Santa Feriado Religioso 16 de Abril Páscoa Data em que se celebra a ressurreição de Cristo. 21 de Abril Tiradentes Em homenagem ao mártir da Inconfidência Mineira. 1º de Maio Dia do Trabalho Homenagem a classe operária. 25 de Maio Ascenção do Senhor Feriado Religioso 15 de Junho Corpus Christi Feriado Religioso 24 de Junho São João Feriado Religioso 7 de Setembro Independência do Brasil Proclamação da Independência de Portugal ocorrida em 1822. 20 de Setembro Revolução Farroupilha Comemoração em âmbito estadual da Revolução ocorrida entre 1835 e 1845. 12 de Outubro Nossa Senhora Aparecida Padroeira do brasil 2 de Novembro Finados Dia de memória aos mortos. 15 de Novembro Proclamação da República Transformação de Império em República (ano de 1889). 25 de Dezembro Natal Celebração do nascimento de Cristo. 27 e 28 de Fevereiro 2ª-feira e 3ª-feira de Carnaval 8 1. Brasil 1.6 Viajar no Brasil Poucos países oferecem tamanha quantidade e variedade de opções turísticas quanto o Brasil. Com suas dimensões continentais - mais de 8 milhões de km2 -, o país é o quinto do mundo em área, superado apenas pela Rússia, Canadá, Estados Unidos e China, e ocupa quase a metade da América do Sul. De Norte a Sul e de Leste a Oeste, suas distâncias cerca de 4,3 mil quilômetros nos dois casos - são maiores que as de Nova York a Los Angeles, e abrigam ecossistemas tão contrastantes quanto a Floresta Amazônica e a Mata Atlântica, o Cerrado e a Caatinga, e o Pantanal. O Brasil ocupa uma área equivalente a de 16 Franças, 23 Alemanhas ou 28 Itálias. No Brasil é possível ir à praia o ano inteiro. A costa litorânea, que se estende do Rio Grande do Sul ao Amapá, tem mais de 7 mil quilômetros recortados por centenas de praias, muitas ainda semi-selvagens. Entre as praias do Sul, uma das maiores atrações fica no estado de Santa Catarina. Florianópolis, sua capital, é dividida em duas partes - uma continental e outra na ilha de Santa Catarina, onde é chamada de "Floripa". Encanto dos turistas, a ilha tem mais de 40 praias. Viajar no país anfitrião é parte do intercâmbio. Abaixo segue algumas dicas se você está interessado. * peça para um local sugestões de agências de viagem que melhor possam atender seus interesses; * é recomendado pesquisa de preço para achar preços justos para serviços e produtos turísticos; * evite dirigir em estradas não conhecidas. Sempre prefira viajar de ônibus (linhas regulares ou excursões) ou de avião. No Brasil é muito perigoso aceitar carona; * sempre comunique a Diretoria de Relações Internacionais se você estiver fora da cidade, mesmo que durante seu tempo livre. Por favor, avise o destino, datas e número de contatos para [email protected] Alguns lugares para visitar no Brasil: - Bonito (Mato Grosso do Sul) - Búzios (Rio de Janeiro) - Bombinhas (Santa Catarina) - Camboriú (Santa Catarina) - Fernando de Noronha (Rio Grande do Norte) - Florianópolis (Santa Catarina) - Fortaleza (Ceará) - Foz do Iguaçu (Paraná) - Ilha Bela (São Paulo) - Ilha do Mel (Paraná) - Ilha Grande/Angra dos Reis (Rio de Janeiro) - Garopaba (Santa Catarina) 9 1. Brasil - Maceió (Alagoas) - Manaus (Amazonas) - Natal (Rio Grande do Norte) - Ouro Preto (Minas Gerais) - Pantanal (Mato Grosso) - Porto Seguro (Bahia) - Recife e Olinda (Pernambuco) - Rio de Janeiro (capital) - Salvador (Bahia) Alguns lugares para visitar no Rio Grande do Sul: - Porto Alegre (capital) - Cambará do Sul (canyons: Fortaleza, Itaibezinho) - São Miguel das Missões (ruínas missionárias) - Gramado/Canela/Nova Petrópolis (serra/montanhas, Festival Brasileiro de Cinema) - Garibaldi and Bento Gonçalves (Vale dos Vinhedos) - São Francisco (fazendas) - Chuí (fronteira com o Uruguai) - Rio Grande/ Pelotas (porto, cidades históricas) - Torres (praia) Sites de turismo: www.embratur.gov.br (vários idiomas) http://guia4rodas.abril.com.br/ Transporte aéreo: Gol - www.voegol.com.br BRA - www.voebra.com.br Webjet - www.webjet.com.br Varig - www.varig.com.br TAM - www.tam.com.br Ocean Air - www.oceanair.com.br Operadoras de pacotes de viagem: www.cvc.com.br www.pnxtravel.com.br Albergues/Hostels no Brasil: www.albergues.com.br 10 2. Vivendo em Novo Hamburgo 2. Vivendo em Novo Hamburgo Novo Hamburgo é reconhecida em todo Brasil como a Capital Nacional do Calçado Feminino. O municipio está localizado no Estado do Rio Grande do Sul e está a 40 km de distância de Porto Alegre, capital do Estado. Situado no Vale dos Sinos, ocupa uma área de 217 km e tem uma população de aproximadamente 220.000 habitantes. 2.1 Clima O clima na cidade de Novo Hamburgo é bastante variável. Temos as quatro estações do ano bem definidas, mas as temperaturas podem oscilar bastante num mesmo dia. O quadro abaixo objetiva informar a média de temperatura anual e em que época do ano ela ocorre. Observe que a temperatura, no Brasil, é medida em graus Celsius. Estação do Ano Inpicio e fim da estação Temperaturas médias Primavera 21/9 a 22/12 18 a 22°C Verão 23/12 a 22/3 20 a 35°C Outono 23/3 a 21/6 15 a 20°C Inverno 22/6 a 22/9 0 a 10°C Para converter a temperatura de Farenheit (F) para Celsius (C): Comece com (F); subtraia 32; multiplique por 5; divida por 9; o resultado é a resposta em (C) Para converter a temperatura em Celsius (C) para Fahrenheit (F): Comece com (C); multiplique por 9; divida por 5; adicione 32; o resultado é a resposta em (F) 2.2 Energia A rede elétrica de Novo Hamburgo é 220V (voltz). As tomadas são desenhadas de acordo com o padrão americano. Se necessário, o aluno pode adquirir adaptadores em lojas de materiais elétricos ou supermercados. Convém orientar que em outras cidades no Estado do Rio Grande do Sul tem rede elétrica de 110V (Voltz). 2.3 Saúde Hospital Geral: Av. Pedro Adams Filho, 6520 Operário. Tel. (51) 35931166. Hospital Regina: Av. Maurício Cardoso, 711 Hamburgo Velho. Tel. (51) 3594-6666. Hospital São Rafael: R. Waldemar Geib, 161 Jardim Mauá. Tel. (51) 3583-2000. 12 2.4.2 Solar Residencial de Mello - 300 metros do campus II Rodovia RS 239, nº 2447 - Novo Hamburgo Informações: (51) 3527.9009 com Jonathan de Mello 9946-5160 (Jonathan) - www.hamburgbier.com.br R$ 500,00 por mês para quarto individual R$ 270,00 por pessoa por um quarto duplo R$ 250,00 por pessoa por mês num quarto triplo O que inclui: água e luz, apartamentos mobiliados com ar-condicionado. 2. Vivendo em Novo Hamburgo 2.4 Hospedagem 2.4.1 Morada Cinamomo - Endereço: Rua Itaí, nº 228, Bairro Vila Nova - Novo Hamburgo. - Localizada a 800 metros da Feevale Campus II - Informações: (51) 9818.6922 com Eliana Schmitz - Valores: - Parte antiga: Quartos individuais simples - banheiro coletivo: R$ 250,00 por mês (por pessoa) - Parte nova: Quartos individuais com banheiro: R$ 350,00 por mês (por pessoa) O que inclui: água e luz, sala de TV, cozinha, sala de estudos e sala de ginástica coletivos, limpeza semanal, roupa de cama, segurança, estacionamento e lavanderia. 2.4.3 Pousada 5 de Abril perto do Novo Shopping Rua 5 de Abril, nº 174, Centro - Novo Hamburgo Informações: (51) 594.4578 com Antenor Bernardo dos Santos - R$ 672,00 por mês no quarto individual com ar-condicionado - R$ 462,00 por mês no quarto duplo com ar-condicionado - R$ 588,00 por mês no quarto individual com ventilador - R$ 420,00 por mês no quarto duplo com ventilador O que inclui: água, luz e café da manhã. 2.4.4 Residência da Bete - Endereço: Rua Orestes Travi, nº 458, Bairro Jardim Mauá, Novo Hamburgo - Localizada a 100 metros do campus I da Feevale - Informações: (51) 3593-3836 com Bete - Individual sem banheiro privado: R$ 230,00 por mês - Individual com banheiro privado: R$ 300,00 por mês Aluguel do quarto inclui: água, luz, móveis, ventilador, lençóis, cozinha e sala de TV comunitárias, sacada e piscina. 2.4.5 Novo Hamburgo Hotel - www.novohamburgohotel.com.br Endereço: Joaquim Nabuco 1555 Fone: (51) 3594-7822 Individual: R$55 por dia Duplo: R$ 35 por dia por pessoa Triplo: R$26,67 por dia por pessoa Preços das diárias incluem café da manhã. 13 2. Vivendo em Novo Hamburgo 2.5 Alimentação A hora das refeições pode ser o mais complicado ou o mais prazeroso momento do intercâmbio. Recomenda-se que, nas primeiras semanas de permanência no novo país, o estudante procure se alimentar com o que ele reconhece facilmente, como frutas, verduras, cereais, carnes magras... Recomenda-se, também, observar o seu relógio biológico até a que adaptação seja completa ao novo fuso horário. Passado o período de adaptação, é interessante que o aluno aproveite e experimente a diversidade gastronômica da região onde realiza seu programa de intercâmbio. Considerando a localização do Centro Universitário Feevale, o aluno terá a possibilidade de experimentar o verdadeiro churrasco gaúcho, o chimarrão, a comida típica dos imigrantes alemães e italianos e outras tantas delícias, características do nosso Estado O Centro Universitário Feevale dispõe de diversas opções de bares e restaurantes, oferecendo ao aluno um cardápio que pode variar de um cachorro-quente ou sanduíche a uma refeição completa e igualmente saborosa. Os preços variam de acordo com o local e o serviço oferecido. Opções no campus: Lancherias: - Dogmania (entre Prédio Amarelo e Verde). - Snack (Prédio Multicolor) - Unilanches / Happy Station (Prédio Vermelho) Restaurantes: - Restaurante Paulo Klazer (Centro de Convivência) - Restaurante Snack (Prédio Multicolor) 2.6 Transporte O Setor de Apoio organiza o sistema de transporte universitário, realizado por empresas de transporte de passageiros, devidamente habilitadas pelos órgãos responsáveis, situação exigida para que sejam credenciadas na instituição. Os ônibus passam na parada externa da Feevale Campus II de 10 a 15 minutos após sua saída do centro da cidade. Para maiores informações acerca de transporte, visite o site http://www.feevale.br/transporte/# . Porto Alegre fica há 50 minutos de Novo Hamburgo em ônibus semi-direto pela empresa Central (40 quilômetros). O custo da passagem é R$ 5,75. Em geral há um ônibus a cada 20 minutos. Em alguns horários a duração da viagem é um pouco maior. www.centraltransportes.com.br São Leopoldo fica a cerca de 20 minutos de Novo Hamburgo, também pela empresa Central, no sentido de Porto Alegre. Táxi: A noite sempre é bom andar de carro. Evite no Brasil andar a pé ou de ônibus quando escuro. Central de Táxi: 3593.9393 14 CEVVAT Central de Vendas de Passagens Telefone: 3582-0021 Rua Julio de Castilhos, 448 Centro Novo Hamburgo - RS Estação Rodoviária Normélio Stabel Endereço: R. 3 de Outubro, 667. Tel. (51) 3525-0990 Terminal Rio Branco (próximo ao Novo Shopping) Tel. (51) 3593-4430 Empresa Hamburguesa: Fone da empresa: 3524-4000 2. Vivendo em Novo Hamburgo Ônibus: Os estudantes têm direito a 50% de desconto na compra de passagens de linhas urbanas, ligue e informe-se. O desconto aos alunos deve ser gerenciado por cada município, desta forma os estudantes devem procurar seus direitos junto às prefeituras, observando as leis municipais. Empresa Central Fone: (051) 3590-2322 Horários de ônibus entre NH e Porto Alegre: http://www.feevale.br/transporte/vwCidades.asp?strAux=tplPorto Ônibus de integração entre Feevale campus II e estação de metrô Unisinos: http://www.feevale.br/transporte/default.asp?strAux=tplMetro 2.7 Telefonia Ligações locais (dentro da cidade) podem ser feitas de qualquer telefone, bastando discar o número desejado, sem o código de área. Se utilizar os telefones públicos, deve-se utilizar cartão telefônico, cujo valor varia de R$5,00 a R$100,00. Pode-se adquirir cartões telefônicos nas agências dos correios, casas lotéricas ou bancas de jornal. Para fazer ligações interurbanas, é necessário discar: 0 + código da operadora + código de área (DDD) + número do telefone. Para fazer ligações internacionais, é necessário discar: 00 + código da operadora + código do país (DDI) + código da cidade + número do telefone. As operadoras disponíveis no Brasil e seus respectivos códigos são: - Embratel = 21 www.embratel.com.br - Intelig = 23 www.intelig.com.br - Brasil Telecom = 14 www.brasiltelecom.com.br - GVT = 25 www.gvt.com.br 15 2. Vivendo em Novo Hamburgo Ligação via operador para qualquer lugar do mundo: 0800 703 21 11. Ligação via operador, semi-automática, a cobrar para qualquer lugar do mundo: 0800 703 21 21 Informações comerciais no exterior, como telefones de empresas e pessoas residentes em qualquer país do Mundo, ligue para 0800 703 21 00. Ligações a cobrar na mesma região: 9090 + número do telefone Ligações a cobrar para cidades mais distantes: 90 + (operadora) + (código região) + telefone Apesar de não ser muito divulgado, existe a opção de cartões pré-pagos para telefones fixos, que tem melhores tarifas para ligações internacionais. A validade do Cartão Pré-pago Embratel é de 1 ano, caso o cartão não seja utilizado, ou 1 a 3 meses contados a partir da sua primeira utilização (primeira ligação efetivamente completada). Os Cartões Embratel Pré-Pagos podem ser encontrados: - à nas agências dos Correios de todo o Brasil (em Novo Hamburgo na agência principal na Av. Pedro Adams Filho) - à nas lotéricas associadas à Caixa Econômica Federal - à nas principais bancas de jornal - à nos principais aeroportos (livrarias Laselva) - à em todos Banco do Brasil (somente correntistas) Mais informações no link: www.embratel.com.br/Embratel02/cda/portal/0,2997,RE_P_332,00.html 2.8 Correios O sistema de correios do Brasil é bastante ágil e organizado. Em Novo Hamburgo há diversas agências à disposição da população. As agências operam das 09:00 às 18:00 de segunda a sexta-feira, e das 09:00 às 12:00 aos sábados. Para consultar preços e serviços, visite o site www.correios.com.br ou vá até uma das agências listadas abaixo: - Av Pedro Adams Filho, 5156 - Tel: (51) 3594.7790 ou 3593-1066 - Rua Victor Hugo Kunz, 947 s 5 - Hamburgo Velho Tel: (51) 3593-1211 - Rua Nações Unidas, 2456 an 1 - Rio Branco - Tel: (51) 3556-3230 - Rua Victor Hugo Kunz, 2342 - Hamburgo Velho - Tel: (51) 3524-9980 - Rod BR-116, 3611 - Tel: (51) 3595-1600 - Rua Nações Unidas, 2466 - Rio Branco - Tel: (51) 3593-1740 2.9 Custo de vida O custo de vida varia dependendo do tipo de alojamento e das necessidades individuais de cada aluno. - Alimentação: em média R$20 por dia = R$600 por mês; - Alojamento: em média R$350 por mês. 16 2.10 Finanças Moeda A moeda oficial utilizada em todo o Brasil é o REAL e seu símbolo é R$. A cotação do Real em relação ao Dólar Americano em 11/fevereiro/2006 estava: Dólar Paralelo Compra 2,26 Venda 2,29 Para obter maiores informações sobre a cotação das moedas, consulte o site: http://es.finance.yahoo.com (conversor internacional) 2. Vivendo em Novo Hamburgo - Telefone: varia de acordo com o sistema de telefonia adotado. Em média R$50,00 por mês. - Transporte: varia de acordo com o tipo de transporte utilizado pelo aluno. Em caso de uso de transporte público, em média R$120,00 por mês. - Despesas extras: variam de acordo com os hábitos do aluno. Sistema bancário O aluno pode utilizar os serviços bancários disponíveis nas agências. Para a abertura de contas, o banco deve ser consultado e informar os documentos exigidos. O horário de funcionamento das agências bancárias na cidade é das 11:00 às 16:00. Agências e terminais no campus - Banco BANRISUL - Banco SANTANDER - Banco do Brasil Algumas agências Bancárias na cidade: Caixa Econômica Federal Endereço: Av. Bento Gonçalvez, 2463 Centro. Tel. (51) 3586-8220. Banco do Brasil Endereço: Eng. Inácio Plangg, 20 Centro. Tel. (51) 3594-1111. Banco do Estado do Rio Grande do Sul Banrisul: Endereço: R. Bento Gonçalves, 2594 Centro. Tel. (51) 3594-1700. Abertura de conta corrente Para abrir uma conta corrente, o estudante precisar se dirigir ao banco de sua escolha, como o Banco do Brasil ou Banrisul, pagar uma taxa de Rs$ 4,50 e apresentar os seguintes documentos: - Passaporte - Comprovante de residência e a última conta da luz - Carta de consentimento da Universidade (opcional) - Documento reconhecido oficialmente (em português) com o nome completo dos pais ou responsáveis. (Se os estudantes não possuírem este documento, é possível requerer um “SINCRE” `a Polícia Federal. Este documento é aceito como prova oficial.) 17 2. Vivendo em Novo Hamburgo Após, dirija-se à Receita Federal para aquisição de seu número de CPF (cadastro de pessoa física). Entretanto, é importante ressaltar que você só terá 24h, depois de ter aberto a conta corrente, para se dirigir à Receita Federal. Logo que seus documentos tenham sido processados na Receita Federal (Passaporte, documento em português com o nome dos pais ou responsáveis, documento comprobatório da abertura de conta corrente, endereço), você retornará ao banco para depositar uma soma em dinheiro para que a conta corrente possa ser efetivada. Setor Financeiro do Centro Universitário Feevale O setor financeiro, através da Tesouraria, é responsável pelo controle dos pagamentos e recebimentos da Instituição. Os participantes de Intercâmbio receberão um Cartão de Identificação, o qual será utilizado para lançar em sua conta-corrente na Instituição os débitos relativos a cópias, multas de biblioteca, impressões e outros originados por serviços prestados por esta, quando for o caso. O pagamento dos débitos de cada participante deve ser efetuado na Tesouraria do Campus II, até dois dias antes do seu retorno. Horário de Atendimento: 8h15min às 11h30min e das 13h15min às 22h, de segunda a sexta-feira. 2.11 Segurança Como em toda cidade média ou grande, é importante tomar medidas de segurança em sua vida diária. Tente estar alerta durante dia e noite sobre o ambiente ao seu redor. Seja cuidadoso e tente manter-se nas ruas mais movimentadas. Evite sacar dinheiro à noite em caixas automáticos. Tome cuidado com sua carteira ou bolsa, nunca as deixando desacompanhadas, bem como o seu celular. Prefira não carregar com você jóias e valores expressivos de dinheiro. Telefones Importantes: - Polícia Militar: 190 - Polícia Civil: 197 - Polícia Rodoviária Federal: 3568-2920 - Corpo de Bombeiros: 193 ou 35951123 - Pronto-Socorro: 192 ou 35931166 18 3. Entretenimento 3. Entretenimento Secretaria Municipal de Cultura e Turismo Centro Administrativo de Novo Hamburgo Rua Guia Lopes, 4201 Bairro Rondônia CEP 93410 - 340 Fones: 594-9999 e 594-3066 [email protected] 3.1 Pontos turísticos em Novo Hamburgo Santuário das Mães Localiza-se próximo à confluência das rodovias BR-116 e RS-239 entre os bairros Operário, Rincão e Roselândia Telefone/fax: (51) 3527-1054 O Santuário foi construído no ano de 2000, ano em que a Imagem da Padroeira do Santuário Nossa Senhora Imaculada foi trazida da Itália e benzida pelo Papa João Paulo II. Igreja Três Reis Magos Situa-se na rua Júlio Kunz, 75 Bairro Hamburgo Velho- Novo Hamburgo Telefone/Fax: (51) 35273273 O primeiro templo foi inaugurado em 6 de janeiro de 1833. Foi a primeira Igreja Evangélica construída em Novo Hamburgo e uma das primeiras do estado, seguindo esta linha religiosa, uma simples casa em enxaimel. Em 1846 foi inaugurado o novo templo sem as características externas de igreja, pois isso era proibido pela constituição do império. No ano de 1895 a comunidade adquire os três sinos de Bochum Alemanha, inicia a construção da Torre da Igreja. Três anos mais tarde há a conclusão da torre e instalação dos sinos. Por fim em 1926 foi a inauguração do templo atual. Fundação Ernesto Frederico Scheffel A pinacoteca está localizada na AV.: Daltro Filho, 911. Novo Hamburgo, RS Brasil Telefone/Fax: (51) 3593.6233 www.scheffel.com.br Construído no ano de 1890 por Adão Adolfo Schmitt, o casarão em estilo neoclássico onde atualmente funciona a Fundação Scheffel serviu à comunidade de diferentes formas: como residência, como local de eventos culturais, como casa comercial e até como hospital. Inteiramente restaurado pelo Município, ele hoje abriga mais de 385 obras de Ernesto Frederico Scheffel, constituindo-se numa das maiores pinacotecas do mundo entre as compostas por obras de um mesmo artista. Utilização Atual: Nos seus três andares estão expostas pinturas, esculturas, desenhos e partituras musicas, de acordo com as diferentes fases do Artista Ernesto Frederico Scheffel. Museu Comunitário Casa Schmitt O museu situa-se na Avenida General Daltro Filho, nº 929 Hamburgo Velho Novo Hamburgo. Telefone/Fax: 3593-6233 A casa de Johann Peter Schmitt foi construída na primeira metade do século XIX. 20 3. Entretenimento Constitui-se num dos mais antigos exemplares, no Rio Grande do Sul, de arquitetura enxaimel, característica das áreas de imigração germânica. Nestes sistemas horizontais, verticais e inclinados são encaixadas entre si e os vãos, posteriormente, preenchidos com taipa, adobe, pedra ou tijolo. Esta casa é notável por ser uma das únicas construções em enxaimel do estado, onde há remanescentes de taipa nas vedações das paredes externas. Internamente, a maior parte das paredes também foi assim construída. As peças estruturais são em madeira falquejada, demonstrando sua antiguidade. As várias ocupações, ao longo dos anos, submeteram a casa a modificações, dificultando a identificação precisa de funções e aspectos físicos originais. Utilização Atual: Atendimentos à escolas ou grupos de estudos, com ilustração didática de terça a quinta-feira, eventos de música, exposições temporárias e apoio à pesquisa histórica. Paróquia Nossa Senhora da Piedade Rua Leão XIII, 180 Bairro Hamburgo Velho - Novo Hamburgo Telefone/Fax: (51) 3527-4625 A Igreja Nossa Senhora da Piedade foi construída entre os anos de 1850 e 1886, a ex-capela deu origem à igreja atual, cuja fachada é datada de 1936. Monumento do Imigrante - Denkmal Rua Oscar Emílio Muller, 49- Bairro Hamburgo Velho Telefone/Fax: (51) 3527-3240 www.sociedadealianca.com.br A denominação do monumento surgiu na época em que os descendentes da Imigração Alemã, denominados teuto-brasileiros, já identificados com a nova pátria, o Brasil, sentiram a necessidade de marcar concretamente e de forma permanente a sua adesão à nova terra e a ocupação de seu espaço territorial. Além dos costumes, das tradições e dos movimentos culturais o monumento tinha por objetivo fortificar sua nova identidade . Em 1915, São Leopoldo, Sociedades e Associações do Vale do Rio dos Sinos, organizavam a “Comemoração do Primeiro Centenário da Imigração Alemã”. Em 1916, o Pastor Bechmann lançou a idéia de construir um monumento à data. O local escolhido para ser construído o monumento foi o lote nº 1, o primeiro a ser colonizado, situado no povoado denominado de “Hamburger Berg”- Hamburgo Velho- pertencente ao Srº Libório Mentz, um dos primeiros imigrantes que chegaram a São Leopoldo. As famílias Mentz e Strassburger fizeram a doação do lote ao “Denkmalsverein”. Associação do Monumento ao Imigrante. O evento, foi então preparado especialmente para o “Hamburger Berg”, com sede no “Denkmalsverein”. O Pastor Richard Kreutzer ficou encarregado pelos contatos e pelo envio de correspondência necessária à realização e organização do grande acontecimento. Ao Srº Júlio Kunz coube o encargo de arrecadar os recursos financeiros para a construção do monumento. No dia 7 de setembro de 1923 a Prefeitura Municipal de São Leopoldo, decidiu concretizar a construção do monumento, mencionado lote nº 1, que já pertencia à Associação, instituída pára este objetivo desde 21 3. Entretenimento Igreja da Ascensão A Igreja situa-se na Rua Bento Gonçalves, 2434. Telefone/Fax: (51) 3593-4399. www.ascensao.org.br A Comunidade Evangélica de Novo Hamburgo inaugurou sua igreja já no Domingo "Rogate", 15 de Maio de 1898. Sua construção deu-se no terreno doado pelo senhor Carlos Diefenthaler, fazendo parte da comissão de construção os senhores Carl Sperb, Pedro lorenz Pedro Schmitt e João Hinkel.O edifício de tijolos expostos situou-se na esquina da atual Avenida Pedro Adams Filho com Julio de Castilhos. Embora inaugurada em 1898, a igreja já servia à nova Comunidade, atendida pelo pastor J. Friedrich Pechmann, da Comunidade de Hamburgo Velho. Segundo registros da época, o pastor pechmann, a partir de 1894, já confirmava jovens na igreja de Novo Hamburgo. Em 1896, no prédio da Igreja, iniciaram-se as atividades da Escola da Comunidade, hoje, a Escola Osvaldo Cruz. Catedral Basílica São Luiz Gonzaga Situa-se na Rua Cidade Atlântida nº 34 Telefone/Fax: 3593-1263 A primeira Igreja foi construída em 1926 e a atual em 1950, em estilo Romano Basilical. Possui em seu interior, afrescos de Aldo Locatelli, Marciano Schmitz, Emilio Sessa e Irmão Nilo. Destaque ao frontão com duas torres, contornado com grandes arabescos e ao órgão de tubos Arbohn. A noite proporciona um belo espetáculo com suas torres iluminadas. 3.2 Shopping Bourbon Novo Shopping Av. Nações Unidas, 2001 www.novoshoppingnh.com.br 3.3 Clubes Esporte Club Novo Hamburgo Tel: (51) 3035-4340 Rua Avai, 119 Vila Rosa - Novo Hamburgo - RS Grêmio Atiradores de Novo Hamburgo Tel: (51) 3587-2209 Rua Guia Lopes, 696 Rondonia - Novo Hamburgo - RS Sociedade Aliança Tel: (51) 3527-2737 Rua Oscar Emílio Müller, 49 Vila Nova - Novo Hamburgo - RS 22 Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo PABX: (51) 3593-6811 Rua Castro Alves, s/n Rio Branco - Novo Hamburgo - RS 3. Entretenimento Sociedade Ginástica de Hamburgo Velho Tel: (51) 3527-2324 Rua Mauá, 15 Hamburgo Velho - Novo Hamburgo - RS 3.4 Centros Culturais Centro de Cultura:Rua Ignácio Plangg, 66 (próximo à Praça 20) Cinemas em Novo Hamburgo: site com a programação filmes www.gnccinemas.com.br 3.5 Bares, Danceterias e Cafés em Novo Hamburgo e região Totem Bar. Endereço: General Osório, 313 - NH. Tel. (51) 3065.3231 Campus III Rock Bar. Rua Santos, 792, Bairro Vila Nova - NH. Hamburg Beer. RS 239, 2451 - NH. Tel: (51) 3527 9009. Il Brasco Pub. Rua Marcílio Dias, 2085 - NH. Tel: (51) 3036-7050. American Bowling. Av. Nações Unidas, 3481- NH. Tel: (51) 3036-2220. Abbey Road Bar. Av. Pedro Adams Filho, 4434, Centro - NH. Tel. (51) 5826496. Aberto nas quartas-feiras com samba-rock, e de quintas a sábados rock in roll (sempre música ao vivo). Bar Alternativo. OK CENTER 239, Km 5,4 - NH. Funcionamento: diariamente, a partir das 19h30min. Venue. Av. Pedro Adams Filho, 4283 - NH. Tel. (51) 3581-5678 Café Soçaite Club. Av. Pedro Adams Filho, 4310 Centro - NH. Tel. (51) 3582-0160. Aberto quartas e sextas-feiras, sábados e domingos. Café Terrace. Rua Lima e Silva, 136. – NH. Tel. (51) 3556-4807. A qualidade do ambiente e os prazeres de um bom café vieram para enriquecer Novo Hamburgo. Aberto de segunda a sexta-feira das 10h30min às 23h e sábado e domingo das 17h às 21h30min. Terças e quintas-feiras são possíveis, conferir shows MPB covers. 23 3. Entretenimento Café Letras e Conceitos. Rua Joaquim Nabuco, 779, Centro - NH. Tel. (51) 35565550. Juntamente com a Livraria Letras e Conceitos, funciona o Café Letras e Conceitos. Aberto de segunda a sexta-feira das 9h às 22h, e aos sábados das 9h às 19h. O Café contém uma programação cultural diferente toda a semana, encontrada no site: www.letraseconceitos.com.br Expresso 356. Rua Independência, 356 - São Leopoldo. www.expresso356.com.br Factory Beer. Av. Independência, 1040 - São Leopoldo. Koloss Bowling. Av. Unisinos, 435 Bairro Cristo Rei - São Leopoldo. Tel.(51) 3590-4799. Moinho Danceteria. Rua Voluntários da Pátria 371 - Campo Bom. Tel. (51) 3598-6161. www.moinhodanceteria.com.br 3.6 Bares, Danceterias e Cafés em Porto Alegre Para acessar a programação de festas da grande Porto Alegre, entre no site “Qual é a boa?”: http://www.queb.com.br Cherry Blues Pub. Rua Marquês do Herval, 52. Primeiro Irish pub em Porto Alegre. Muitas opções de cerveja. www.cherryblues.com.br/site. Tel. (51) 3023-5252. Dado Pub. Rua Fernando Gomes, 80, Moinhos de Vento. Boa seleção de bebidas, incluindo "Dado Bier," uma cerveja local. Tel. (51) 3395-1468. Dado Bier. Rua Túlio de Rose, 80 Shopping Bourbon Country - Porto Alegre. Tel. (51) 3378-3000. Lourival. Rua 24 de Outubro, 1624, Auxiliadora bairro. Tel. (51) 3337-3405. Encouraçado Butikim. Av. Independência, 936. Tel. (51) 3311-5090. Liquid. Rua João Telles, 54, com Av. Independência. Pista de dança Tel. (51) 3312-4432. Pipe Pub. Rua Tobias da Silva, 241, Moinhos de Vento. Tel. (51) 3346-2033. Ocidente. Av. Osvaldo Aranha, 960, com Rua João Telles. Tel. (51) 3312-1347. Opinião. Rua José do Patrocínio, 834, Cidade Baixa. Tel. (51) 3211-2838. 24 4. Centro Universitário Feevale 4. Centro Universitário Feevale Uma das diretrizes da Feevale é manter e ampliar a política de internacionalização na formação acadêmica. Nesse sentido, vem oferecendo conhecimento atualizado aos alunos, permitindo sua inserção no mercado globalizado. A Instituição tem a convicção de que a cooperação internacional ocupa um papel relevante na formação discente, na capacitação docente e em projetos bilaterais de pesquisa e transferência tecnológica. Entre as metas institucionais, destacam-se a inserção em redes de cooperação universitária e a manutenção e ampliação de convênios. Atualmente, a Feevale mantém parcerias com a Argentina, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Itália, México, Portugal, Uruguai e Paraguai. Para mais informações: www.feevale.br/dri 4.1 Formas de Estudantes Estrangeiros Ingressarem na Feevale Intercâmbio Acadêmico de Graduação através de acordo de cooperação internacional: Permite aos alunos estrangeiros estudarem na Feevale como alunos intercambistas. Se sua Universidade possui convênio internacional firmado com a Feevale que prevê intercâmbio de discente, você pode estudar aqui 1 ou 2 semestres como exchange student, ou seja, você paga os valores da matrícula na Universidade de origem. Caso não exista este convênio, mas sua Universidade de origem tem interesse em promover esta ação de cooperação com a Feevale, por favor entrar em contato com as Relações Internacionais. 26 Dados Fev. 2006: Valor à Vista 1 crédito RS263,17 Valor à Prazo 4 créditos = 1 disciplina RS1.052,68 RS210,54 + 5 x R$168,43 20 créditos = 5 disciplinas RS4.842,33 RS=1.052,68 + 5 x R$842,14 Entrada mais prestações - Para estudar em 2007/I o prazo é até dezembro de 2006 para solicitar transferência; Para estudar em 2007/II o prazo é até abril de 2007. - Os documentos necessários que também devem ser traduzidos e com carimbo do consulado brasileiro: - Histórico de segundo-grau (Ensino Médio) - Histórico de Graduação - Ementa das disciplinas (conteúdos programáticos / syllabus) 4. Centro Universitário Feevale Transferência entre Universidades: Permite aos alunos estrangeiros estudarem na Feevale como alunos regulares. Para a Feevale aceitá-lo como aluno, você teria que solicitar a transferência dentro do prazo estipulado. Assim você é considerado aluno regular da Feevale e responsável pelo pagamento da matrícula. Uma vez feito a transferência, você não tem limite de tempo e pode inclusive terminar a faculdade no Brasil. Se desejares voltar a sua Universidade de origem deve realizar o mesmo processo, porém de forma inversa. Através do Vestibular: Este é um exame que avalia os conhecimentos em todas matérias da escola de Ensino Médio. Por favor verifique o link: http://www.feevale.br/vestibular/ Ocorre 2 vezes ao ano e os alunos que tirarem melhores notas no exame podem ingressar na Instituição. Neste caso você também é considerado um aluno regular que necessita pagar matrícula. Aluno Especial: Permite ao aluno assistir aulas, porém como não participa de avaliações, não pode aproveitar as disciplinas. Deve-se solicitar através da coordenadora de curso a participação em algumas disciplinas. O preço da matrícula tem 50% de desconto no crédito (R$124,73 por crédito), entretanto o aluno só recebe um certificado de participação na disciplina. 27 5. Programa de Intercâmbio Modalidade de Graduação por Convênio de Cooperação 5. Programa de Intercâmbio 5.1 O Intercâmbio Internacional O intercâmbio acadêmico representa uma forma dinâmica de ampliação de culturas, de aperfeiçoamento e de crescimento pessoal e profissional. Oportuniza a vivência de experiências significativas internacionais e complementa a formação acadêmica. 5.2 Objetivos do Intercâmbio O Intercâmbio tem por objetivos principais: - Proporcionar troca de experiências e culturas; - Aperfeiçoar aptidões acadêmicas e pessoais; - Oportunizar o aprendizado de um outro idioma; - Intensificar a inclusão em novos espaços de qualificação; - Facilitar a integração em redes de cooperação acadêmica internacional. 5.3 Duração do Intercâmbio O Programa de Intercâmbio prevê que o estudante estrangeiro permaneça durante um período letivo, ou seja, um semestre, prorrogável por mais um período, completando no máximo um ano. As atividades a serem realizados pelo aluno estrangeiro deverão ser previamente apreciadas e aprovadas pelos coordenadores de curso das duas universidades. Caso haja interesse de prorrogação do período de intercâmbio, o pedido deverá ser oficializado pela instituição de origem do aluno e devera ser devidamente analisado e aprovado pelos coordenadores das duas instituições. 5.4 Carga letiva A carga letiva corresponde ao número de horas necessárias para a obtenção de aprovação nas diferentes disciplinas. A carga letiva padrão correspondente a uma disciplina é equivalente a 04 (quatro) créditos ou a 60 (sessenta) horas/aula realizadas num semestre. 01 crédito = 15 horas/aula 02 créditos = 30 horas/aula 04 créditos = 60 horas/aula Uma disciplina = 04 créditos = 60 horas/aula = 20 semanas letivas 5.5 Calendário Acadêmico O ano acadêmico do Centro Universitário Feevale está dividido em dois períodos com aproximadamente 16 (dezesseis) semanas cada. 1º semestre: fevereiro a julho. 2º semestre: agosto a dezembro Período de férias de verão: dezembro, janeiro e parte de fevereiro Período de férias de inverno: julho 5.6 Sistema de avaliação No Centro Universitário Feevale, os professores utilizam diversos instrumentos e estratégias para avaliar o processo de aprendizagem de seus alunos. Ao menos duas avaliações semestrais são realizadas. As 30 5.7 Tabela de horários Manhã Intermediário Tarde Vespertino Noite das 08:30 às 09:45; (intervalo); das 10:00 às 11:45 das 11:45 às 13:00 das 14:00 às 15:15; (intervalo); das 15:30 às 16:45 das 18:00 às 19:15 das 19:30 às 20:45; (intervalo); das 21:00 às 22:15 5. Programa de Intercâmbio notas variam de 0 a 10, sendo que 7 (isto é, 70% de aproveitamento) é a nota mínima para aprovação. Os alunos que atingirem uma nota final de, no mínimo, 3 (três), portanto abaixo de 7 (sete), devem realizar um Teste de Avaliação Complementar ao final do semestre, no qual eles devem atingir uma nota de, no mínimo, 5 (cinco), a fim de serem aprovados naquela disciplina. A assiduidade também é parte importante do sistema de avaliação. É necessário que os alunos obtenham no mínimo 75% (setenta e cinco) de freqüência às aulas. Em outras palavras, pode-se ter, no máximo, 25% (vinte e cinco) de faltas, ou seja, 5 aulas por semestre. Caso o aluno obtenha índice de freqüência inferior a 75%, ele estará automaticamente reprovado. 5.8 Requisitos para participação Todo aluno vinculado a qualquer uma das instituições estrangeiras conveniadas com o Centro Universitário Feevale está convidado a participar do Intercâmbio , bastando estar regularmente matriculado na sua instituição de origem. Com o objetivo de priorizar a excelência dos programas de intercâmbio, a Feevale observará se o candidato cumpre os seguintes pré-requisitos: - está regularmente matriculado em algum curso oferecido pela instituição conveniada; - tem conhecimento básico da língua portuguesa; - apresenta bom histórico escolar. 5.9 Documentos necessários O estudante estrangeiro é inteiramente responsável pela organização dos documentos que deverá apresentar ao Centro Universitário Feevale. A validade, a legalidade e a pontualidade na entrega dos documentos são de inteira responsabilidade os alunos, uma vez que tratam-se de documentos pessoais e intransferíveis. A documentação básica exigida é: - Cópia (via correio ou e-mail) do histórico escolar; - Cópia (via correio ou e-mail) do passaporte; - Arquivo com foto da face (tamanho 3x4); - Carta de permissão da sua Instituição para estudar na Feevale; - Carta pessoal explicando seus objetivos neste intercâmbio no Brasil. 31 5. Programa de Intercâmbio 5.10 Local de apresentação dos documentos Todos os documentos deverão ser enviados para o seguinte endereço: Centro Universitário Feevale - Diretoria de Relações Internacionais CAMPUS II: RS 239, 2755 Reitoria Novo Hamburgo, RS - BRASIL - CEP 93352-000 Fone: +55 51 3586.8800 - Fax: + 55 51 3586.8836 Http://www.feevale.br/dri E-mail: [email protected] 5.11 Prazos para inscrição As inscrições para o Intercâmbio do Centro Universitário Feevale devem ser efetuadas conforme o cronograma disponibilizado anualmente pela Diretoria de Relações Internacionais. Os alunos que desejarem realizar o intercâmbio no primeiro semestre acadêmico do hemisfério sul, que inicia no final de fevereiro, devem inscrever-se até o final do mês de novembro. Os alunos que desejarem realizar o intercâmbio no segundo semestre acadêmico do hemisfério sul, que inicia no início de agosto, devem inscrever-se até o final do mês de maio. 5.12 Seleção de estudantes A seleção dos estudantes é uma etapa fundamental, pois através dela o Centro Universitário Feevale pode acompanhar o processo de candidatura para o intercâmbio escolhido pelo candidato, verificando se ele apresenta o perfil adequado exigido pelo país, pela instituição e pelo programa escolhido. A Coordenação do curso selecionado pelo candidato aprecia a documentação enviada e, baseada na avaliação realizada, emite ou não o aceite necessário para a realização do intercâmbio. 5.13 Carta de aceitação Após a análise dos documentos do aluno estrangeiro e, mediante confirmação da aprovação para o intercâmbio, emitida pelo coordenador do curso de graduação do Centro Universitário Feevale, a Diretoria de Relações Internacionais enviará uma correspondência para o setor encarregado pelas relações internacionais da universidade de origem do aluno, confirmando a sua aceitação para participa do programa. Este documento é oficial e poderá ser utilizado para apresentação junto às autoridades brasileiras para a obtenção do visto temporário de estudante. 5.14 Visto de Estudante Para participar do Programa de Intercâmbio ou de qualquer outra atividade oferecida pelo Centro Universitário Feevale, é necessário que o estudante obtenha o visto adequado, o qual deve ser válido durante todo o período de permanência no Brasil. O estudante deverá solicitar um visto temporário de estudante para realização de estudos. O mesmo deverá ser obtido junto à Divisão Consular da Embaixada do Brasil ou no Consulado 32 5.15 Documentos geralmente necessários para a obtenção do visto Os seguintes documentos deverão ser apresentados junto à Divisão Consular da Embaixada do Brasil ou junto ao Consulado Brasileiro do país do estudante: - passaporte, com um período mínimo de seis meses de validade; - fotos 4x4 de frente e fundo branco; - certificado de residência na jurisdição consular; - termo de aceite ou carta convite da Instituição hospedeira (neste caso, o Centro Universitário Feevale); - formulário de pedido de visto (disponível no site do Consulado Brasileiro do país do aluno); - taxa consular (verificar diretamente no Consulado do país do estudante, uma vez que ela varia de país para país). 5. Programa de Intercâmbio Brasileiro mais próximo no país de origem do estudante, antes de sua vinda ao Brasil. Recomenda-se que a solicitação seja feita com antecedência, uma vez que a tramitação completa dos documentos até a concessão do visto adequado pode levar alguns meses. Sem o visto temporário, o estudante não poderá regularizar sua matrícula no Centro Universitário Feevale. O estudante deve sempre consultar o Consulado Brasileiro de seus país, a fim de obter a relação atualizada dos documentos necessários para a obtenção do visto temporário de estudante. Website: http://www.mre.gov.br/portugues/enderecos/consulados.asp 5.16 Entrada e permanência no Brasil Durante os vôos internacionais, todos os passageiros estrangeiros recebem o documento de entrada no Brasil, que deve ser preenchido e apresentado às autoridades da Polícia Federal no momento do desembarque. Esse procedimento é obrigatório para o registro da chegada do estrangeiro em território nacional e posterior legalização de sua permanência no Brasil. autoridades da Polícia Federal no momento do desembarque. Esse procedimento é obrigatório para o registro da chegada do estrangeiro em território nacional e posterior legalização de sua permanência no Brasil. É importante consultar a legislação brasileira sobre os documentos que devem ser apresentados às autoridades locais. De maneira geral, os documentos exigidos são: - passaporte válido; - pedido de visto de entrada; - cartão de entrada/saída do Brasil; - atestado de vacinação internacional, se necessário. 5.17 Registro na Polícia Federal Os portadores de visto temporário devem fazer o cadastramento no Departamento de Polícia Federal em Porto Alegre, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, a contar a partir da data de entrada em território brasileiro. 33 5. Programa de Intercâmbio Devem consultar a Polícia Federal a fim de atualizar informações sobre os documentos que deverão ser apresentados, entre eles: - passaporte válido; - cópia de todas as folhas do passaporte; - original do pedido de visto de entrada; - duas fotos 3x4 recentes, em cores, com fundo branco; - recibo do pagamento da taxa de registro; - formulário específico preenchido. Caso o registro não seja realizado em tempo hábil, o estrangeiro pagará uma multa diária até o dia do registro. 5.18 Contatos com a Polícia Federal Superintendência Regional do Rio Grande do Sul Local: Av. Ipiranga, nº 1365 - POA Horário: Segunda a sexta-feira, das 9h às 17h. Telefone: (51) 3235 9000, ramal 9125. Site da Polícia Federal: www.dpf.gov.br link: Serviços a Comunidade Passaporte. 5.19 Vacinas O estudante estrangeiro poderá ter que apresentar o certificado de vacina internacional contra a febre amarela, dependendo do seu país de origem. Deverá verificar a necessidade deste documento antes de partir para o intercâmbio. 5.20 Seguro Saúde É obrigatório que o estudante estrangeiro apresente o certificado de seguro saúde assim que chegar ao Centro Universitário Feevale. Uma cópia desse documento ficará arquivada na Diretoria de Relações Internacionais / Intercâmbios, no dossiê do aluno, caso seja necessário acionar o seguro por motivo de acidente ou doença durante sua estadia. Se o estudante estrangeiro chegar ao Brasil sem o seguro saúde previamente feito, ele será orientado a providenciar o serviço junto a uma das agências locais. 5.21 Recepção no aeroporto ou na estação rodoviária Todo o estudante estrangeiro participante do Programa de Intercâmbio do Centro Universitário Feevale se beneficia de uma série de serviços de apoio. Um deles é a recepção do aluno no aeroporto ou rodoviária, com deslocamento até Novo Hamburgo. Para beneficiar-se desse serviço, o aluno deve preencher o Formulário para Alunos Internacionais, especialmente no que se refere aos detalhes de sua chegada (número do vôo e horário de chegada). Além disso, é importante confirmar os dados com alguma antecedência, através de contato telefônico ou via e-mail à Diretoria de Relações Internacionais. 34 5.23 Cartão de Identificação Guarde bem seu cartão, pois ele lhe será útil nas seguintes situações: - Consulta de livros, periódicos (revistas), fitas VHS, CD-ROM juntos às Bibliotecas dos campi. - Acesso aos recursos do Laboratório de Informática (login, internet, impressão, etc.). - Débito de cópias e impressões junto ao setor de cópias. 5. Programa de Intercâmbio 5.22 Orientações ao intercambista O Centro Universitário Feevale promove, no início de cada semestre letivo, uma aula inaugural para os estudantes estrangeiros que chegam à Instituição. Essa atividade consiste em palestras informativas e de integração, nas quais são repassadas informações importantes sobre a vida no campus e na cidade de Novo Hamburgo. Então, o serviço de recepção na Feevale oferece: - Kit do Intercâmbio na Feevale; - Cartão de Identidade Estudantil; - Guia para estudantes estrangeiros; - Apoio com o registro na Polícia Federal; - Campus tour no Centro Universitário Feevale; - City-tour em Novo Hamburgo; - Seminário sobre Choque Cultural. Cuide bem de seu Cartão de Identificação: - Mantenha seu cartão protegido de calor excessivo como, por exemplo, dentro de automóvel em dias de altas temperaturas. - Não exponha seu cartão a produtos químicos que possam danificar as identificações e códigos de barras impressos. - Não mantenha seu cartão em condições de pressão/torção como, por exemplo, no bolso da calça principalmente enquanto você estiver sentado. - Não empreste seu cartão nem divulgue sua senha. Seu cartão é pessoal e intransferível. - Em caso de perda, extravio ou quebra solicite o cancelamento do mesmo imediatamente junto ao Protocolo, e também a confecção de um novo cartão. 5.24 Registro do estudante estrangeiro no Centro Universitário Feevale Assim que chegar ao Brasil, em especial em Novo Hamburgo, o estudante deve comparecer à Diretoria de Relações Internacionais, a fim de oficializar sua chegada e iniciar os procedimentos de legalização junto ao Programa de Intercâmbio. O estudante deve trazer consigo os seguintes documentos: - passaporte; - cópia do seguro de saúde; - cópia do visto de estudante; - duas fotos 3x4. 35 5. Programa de Intercâmbio A fim de evitar quaisquer transtornos, o estudante deverá observar os horários de funcionamento da Diretoria de Relações Internacionais, procurando evitar que sua chegada ocorra em finais de semana ou feriados. INTERCÂMBIO ACADÊMICO RECEPTIVO Aluno estrangeiro entra em contato Esclarecimento de dúvidas diretamente ou via Universidade Estrangeira Decisão do aluno estrangeiro sobre Intercâmbio com Feevale Positiva Negativa Envia documentos solicitando inscrição no Intercâmbio Documentação passa pela avaliação do coordenador de curso na Feevale. Aluno estrangeiro será aceito? Sim Não Aluno estrangeiro receberá a carta-aceite da Feevale via fax e correio Serviço de apoio da Feevale: escolha de disciplinas, hospedagem e informação prévia. Encaminhamento de visto de estudante com Consulado Brasileiro no exterior. Preparação para viagem: aluno estrangeiro deve passar as informações para a recepção na Feevale. Chegada no Brasil Recepção na Feevale: tour, serviço de ajuda na busca de hospedagem definitiva, acesso a utilização de todos serviços utilizados por acadêmicos na Feevale. Legalização na Polícia Federal Início das aulas: integração com professor e alunos 1ª avaliação após o 1º mês de aula 2ª avaliação no final do semestre Despedida na Feevale: entregar documentos originais (notas e ementas) e encerramento 36 6. Serviços 6. Serviços 6.1 Internet O Centro Universitário Feevale dispõe de ampla rede de computadores interligados através da Internet, que podem ser utilizados por todos os estudantes. Serviços como correio eletrônico e acesso à Internet são oferecidos a todos os alunos, inclusive aos participantes de intercâmbio. Verifique a localização e horário de funcionamento do Laboratório de Informática do Campus II: Laboratório de Informática Campus II Prédio do Centro de Informática e Prédio Branco (3º andar) Horário de Atendimento: 08h00min às 22h15min - de segunda a sexta-feira 08h00min às 17h00min - no Sábado. Normas de conduta dos Laboratórios de Informática: 1. não causar paradas no serviço e perda de operacionalidade da rede; 2. ser consistente com os propósitos e objetivos pertinentes ao meio acadêmico; 3. não interferir no trabalho dos demais usuários; 4. evitar o uso indevido ou sobrecarga nos serviços oferecidos. Não se enquadra no perfil do Laboratório de Informática: 1. a instalação de qualquer tipo de software, seja na rede ou computador local; 2. qualquer tipo de jogo; 3. utilizar qualquer tipo de bate-papo (mirc , pirch, icq...); 4. qualquer mensagem que contenha violação à leis existentes; 5. acesso à pedofilia e/ou pornografia (qualquer tipo de nudez, total ou parcial, de veiculação pública ou privada); 6. o envio de mensagens que possam prejudicar a atividade de outros usuários ou causar danos ao sistema; 7. alterar as configurações originais da máquina (Hardware e Software); 8. entrar com, ou ingerir, qualquer tipo de alimento ou bebida; 9. fumar. Primeiro acesso aos Laboratórios de Informática: Efetuar logon: 1. Para iniciar o uso dos computadores dos Laboratórios de Informática, você deve pressionar, simultaneamente, as teclas “Ctrl” + “Alt” + “Delete”. 2. Aparecerá a tela onde você deverá colocar o seu número da matrícula e no campo senha, digitar a senha provisória (data nascimento = dia + mês + 2 dígitos finais do ano). 3. Em seguida aparecerá a tela em que você deverá mudar sua senha. O seu número da matrícula e a sua senha provisória, aparecerão automaticamente. Então digitar uma nova senha de 6 (seis) ou mais dígitos. Efetuar Logoff: Nunca esqueça de efetuar logoff no computador para previnir o uso de seu login por outra pessoa. 38 6.2 Biblioteca Locais e Horários de Funcionamento: BIBLIOTECA “LIVROS ENCANTADOS” e GASTÃO JOSÉ SPOHR Local: Campus I - Av. Dr. Maurício Cardoso, nº 510 - Bairro Hamburgo Velho - Novo Hamburgo - RS Fone: (51) 3584-7117 Horário de Atendimento: 07h30min as 22h15min.- de segunda a sextafeira; 08h00min as 17h00min no Sábado. E-Mail: [email protected] 6. Serviços Para imprimir, dirija-se ao balcão de atendimento do CIA, abra o seu arquivo e clique em ARQUIVO e logo após em IMPRIMIR. Todas as cópias impressas devem, obrigatoriamente, ser debitadas (utilizar cartão de identificação). BIBLIOTECA “PAULO SÉRGIO GUSMÃO” Local: Campus II RS 239, nº 2755 Bairro São José - Novo Hamburgo - RS Fone: Atendimento (51) 586-8717 - Coordenação (51) 586-8821 Fax: (51) 3586-8836 ou 3593-5536 Horário de Atendimento: 08h15min às 22h15min - de segunda a sextafeira; 08h15min as 17h - no sábado. E-Mail: [email protected] Normas da Biblioteca Todos os usuários cadastrados poderão fazer uso das BIBLIOTECAS DA FEEVALE. Para tanto receberão um CARTÃO DE IDENTIFICAÇÃO INDIVIDUAL E INTRANSFERÍVEL, onde constará NOME, Passaporte ou número da Carteira de Identidade, NÚMERO DE MATRÍCULA e CÓDIGO DE BARRAS, que obrigatoriamente deverá ser apresentado quando for feito algum tipo de empréstimo de material ou consulta à sua situação. MATRÍCULA e CÓDIGO DE BARRAS, que obrigatoriamente deverá ser apresentado quando for feito algum tipo de empréstimo de material ou consulta à sua situação. CHAMAMOS A ATENÇÃO que é de responsabilidade do USUÁRIO a conservação e segurança deste cartão, não devendo permitir o uso do mesmo por terceiros, pois os empréstimos registrados são de responsabilidade do proprietário do cartão. CADASTRO DE SENHA: O usuário deverá dirigir-se a uma das Bibliotecas, apresentar seu cartão de identificação juntamente com um documento de identidade com foto (equivalente a CI) e, digitar uma senha numérica com no máximo 6 dígitos, sendo esta sua senha exclusiva e individual para empréstimo de qualquer material em nossas Bibliotecas. Para os casos em que houver esquecimento ou alteração desta senha o usuário deverá apresentar novamente o cartão e um documento com foto. 39 6. Serviços OBS.: Seu cartão de identificação será entregue e já possuirá uma senha cadastrada, que será igual a sua data de nascimento (dd/mm/aa). Caso deseje alterá-la, seguir as recomendações acima. GUARDE BEM SEU CARTÃO, NÃO REVELE SUA SENHA E NÃO EMPRESTE PARA TERCEIROS. SEMPRE QUE VOCÊ TIVER DÚVIDAS, SOLICITE AJUDA DOS ATENDENTES DA BIBLIOTECA. Recomendações: ·Por questão de higiene, conservação e preservação de materiais, equipamentos e ambiente, NÃO são permitidos lanches e bebidas nas dependências da Biblioteca; - Por questão de segurança e de saúde, é proibido fumar nas dependências da Biblioteca, de acordo com a Lei Estadual; - Solicitamos a sua colaboração no sentido de não recolocar os livros utilizados nas estantes; - Considerando que as Bibliotecas são espaços de uso coletivo, solicitamos aos usuários que colaborem com o silêncio, evitando conversas em tom de voz alto, discussões, e uso de rádios, headphones e uso de celulares no interior das Bibliotecas. - Não é permitida a realização de trabalhos com o uso de cola, tesouras, estiletes, etc. 6.3 Centro de Idiomas Feevale O Centro Universitário Feevale, investindo na educação integrada em todos os níveis de ensino e buscando difundir o conhecimento para acadêmicos, funcionários e comunidade em geral, oportuniza a construção de conhecimentos em línguas estrangeiras. Assim, o seu Centro de Idiomas constitui uma oportunidade para ampliar os horizontes culturais e o potencial de comunicação, sempre com vistas à correta fluência na conversação em uma língua estrangeira, considerando a atual inexistência de fronteiras entre os diversos povos e o mercado de trabalho cada vez mais competitivo. Cursos oferecidos: Alemão Espanhol Francês Inglês Italiano Japonês LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) Para mais informações, contate o Centro de Idiomas através do endereço: [email protected] . 40 6. Serviços 6.4 Curso de Português para Estrangeiros O Centro de Idiomas Feevale oferece cursos de Português a Estrangeiros, com o objetivo de oferecer ao aluno as ferramentas necessárias à sua imersão em turmas regulares do curso em que se encontra matriculado. As habilidades comunicativas são privilegiadas, mas noções de escrita e leitura também fazem parte do programa. Para mais informações, contate [email protected]. 6.5 Socorro Médico e Ambulatório do Campus Os Campi I e II do Centro Universitário Feevale são atendidos pelo Unimed, através do sistema de Área Protegida. Isso significa que professores, funcionários, alunos e visitantes poderão solicitar o socorro do Unimed, quando estiverem dentro do ambiente universitário, em casos de emergência e urgências médicas pré-hospitalares. O Campus II conta com o Ambulatório, localizado no 1º. Andar do Prédio Branco. 41 7. Sites Interessantes 7. Sites Interessantes Site oficial do governo brasileiro: www.brasil.gov.br Ministério das Relações Exteriores: www.mre.gov.br Prefeitura de Novo Hamburgo: www.novohamburgo.rs.gov.br Centro Universitário Feevale: www.feevale.br Site da Rota Romântica, com informações sobre as cidades da região: www.rotaromantica.com.br/cid_novo_hamb02.htm Site com informações variadas sobre as cidades da região: www.clickdovale.com.br/index.htm Jornal NH: www.sinos.net/jornalnh Estação Rodoviária de Porto Alegre: www.rodoviaria-poa.com.br Cidades brasileiras: www.guianet.com.br/guiacidades/brasil.htm Previsão do tempo: www.defesacivil.rs.gov.br Turismo no Brasil: www.webtur.com.br Guia Brasil Turismo: www.mfl.com.br Associação Brasileira de Agências de Turismo: www.abav.com.br Turismo no Brasil: www.geocities.com/capecanaveral/6248/index4.html Hotéis e pousadas: www.sitebr.com.br Portais de informações: www.revistaveja.com.br www.globo.com.br www.clicrbs.com.br www.terra.com.br www.embratur.gov.br www.uol.com.br www.folha.br www.estadao.com.br www.faubai.org.br Sites de busca no Brasil: www.yahoo.com.br www.google.com.br www.altavista.com.br Turismo no Brasil: www.geocities.com/capecanaveral/6248/index4.html gosouthamerica.about.com worldtravelguide.net www.lonelyplanet.com/destinations travel.roughguides.com/destinationshome.html, www.brazilmax.com www.vivabrazil.com 44 Diretoria de Relações Internacionais - DRI Fone: + 55 51 3586.8917 Fax: + 55 51 3586 8836 E-mail: [email protected] Localização: Campus II, 4º andar, Prédio Lilás, Reitoria Centro Universitário Feevale RS 239, 2755 Novo Hamburgo - RS Brasil CEP 93352-000 Diretora de Relações Internacionais Paula Casari Cundari Fone: (51) 3586-8801, ramal 8793 Fax: (51) 3586-8836 Celular: (51) 9245-9782 [email protected] Analista de Relações Internacionais Leonardo Zandoná Fone: (51) 3586-8800, ramal 9026 [email protected] Assistente de Relações Internacionais Karina Fensterseifer Fone: (51) 3586-8800, ramal 8917 Celular: (51) 8106.4332 [email protected] Centro Universitário Feevale Campus I: Av. Dr. Maurício Cardoso, 510 Bairro Hamburgo Velho Novo Hamburgo, RS CEP 93510-250 Campus II: RS-239 número 2755 Novo Hamburgo, RS 93352-000 Tel.: + 55 51 3586.8800 Fax: + 55 51 3586.8836 Promoção: PRÓ-REITORIA DE ENSINO DIRETORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Horário de Atendimento De segunda à sexta Manhãs: 8:15 às 11:30 Tardes: 13:15 às 17:45 Noites: 18:00 às 22:00