file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt 01:00:20.15\01:00:22.24 Que estranho... 01:00:23.05\01:00:26.16 Mas como você me descobriu aqui, Wilson? 01:00:27.09\01:00:30.02 Isso é segredo; 01:00:30.29\01:00:33.10 eu contratei um detetive particular... 01:00:36.13\01:00:39.15 Você vê que não adianta esconder; 01:00:39.28\01:00:43.14 mesmo que fosse a cidade mais longe do mundo, eu ainda te encontraria... 01:00:44.16\01:00:47.09 É..., eu estou vendo... 01:00:51.18\01:00:52.15 Aceita? 01:00:53.10\01:00:54.16 Não, obrigada. 01:00:56.19\01:00:57.16 Você parou de fumar? 01:01:02.29\01:01:05.03 Nem aqui dentro? 01:01:06.28\01:01:09.08 Não. Vou trazer um cinzeiro... 01:01:22.19\01:01:23.27 Detetive... 01:01:24.29\01:01:29.13 Mas me conte, Wilson, me conte quê que você fez durante esse tempo, por onde você andou... 01:01:29.21\01:01:34.11 Fiz muita coisa, Tânia; andei por muitos lugares; pintei muito... 01:01:35.10\01:01:37.15 Fiquei sabendo de uma exposição sua há pouco tempo. 01:01:36.21\01:01:37.14 Uma no Rio? 01:01:38.12\01:01:42.14 Acho que é. Eu li num jornal. Sei que o sujeito lá te fazia os maiores elogios: 01:01:42.18\01:01:47.02 te chamava de um dos grandes talentos novos da pintura brasileira; 01:01:48.05\01:01:50.06 te chamava de... Está vendo? 01:01:50.22\01:01:54.21 É, não posso me queixar quanto à minha carreira, não; até que eu tenho tido bons êxitos. 01:01:57.06\01:01:59.23 Com os quadros já deu até para ir à Europa. 01:02:00.13\01:02:03.17 Eu fiquei sabendo mesmo que você foi. Que tal?... 01:02:04.26\01:02:07.10 Ótimo; gostei muito. 01:02:07.24\01:02:11.11 Andei bastante por lá; conheci Paris... 01:02:15.05\01:02:16.07 Paris... 01:02:17.10\01:02:18.06 Você lembra?... 01:02:25.07\01:02:28.08 É... E nenhum deu certo... 01:02:30.06\01:02:33.10 Bom, pelo menos, você foi a Paris... 01:02:35.11\01:02:38.03 Fui, mas não como estava naquele plano... 01:02:39.16\01:02:43.17 É assim mesmo: as coisas nunca são exatamente como a gente deseja. 01:02:50.03\01:02:55.09 De vez em quando eu me lembrava lá de você; de você, de nossos planos... 01:02:59.20\01:03:02.15 Era o último dia de aula, você lembra? 01:03:03.21\01:03:06.16 O último dia de aula e o seu último ano no colégio. 01:03:07.11\01:03:08.23 Aí você disse assim: 01:03:09.06\01:03:15.27 “Hoje é a última vez na vida que eu visto esse uniforme odiento.” 01:03:16.28\01:03:18.26 Não foi o que você disse? 01:03:19.09\01:03:22.04 Foi; exatamente... 01:03:22.13\01:03:26.12 Puxa, como você foi guardar uma coisa dessas, Wilson? Eu nem me lembrava mais... 01:03:27.14\01:03:29.16 Pois é... Você vê que eu não esqueço de nada... 01:03:34.02\01:03:36.16 Sabe o que é que é engraçado? 01:03:38.03\01:03:41.12 Que você estava achando bom não vestir mais o uniforme, e eu achando ruim. file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt (1 of 4) [14/6/2011 15:43:01] file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt 01:03:42:17\01:03:44.04 Ruim? 01:03:45.02\01:03:47.06 Porque foi com ele que eu te conheci; 01:03:48.18\01:03:52.06 aí eu achei que eu nunca mais te veria como naquele primeiro dia. 01:03:54.12\01:04:02.05 E isso era como se... como se eu começasse a te perder... 01:04:09.04\01:04:10.12 Quê que você fez dele? 01:04:11.02\01:04:12.03 Dele? 01:04:12.18\01:04:14.08 É... Do uniforme. 01:04:15.14\01:04:17.06 Ah; nem me lembro mais, nem sei quê que eu fiz. 01:04:20.02\01:04:21.25 Claro; que bobagem... 01:04:26.04\01:04:29.07 É, muita água passou... 01:04:35.13\01:04:38.20 Por que você não me telefonou aquela vez, Wilson? 01:04:41.02\01:04:43.23 Aquela vez? 01:04:45.06\01:04:47.12 Eu te pedi que telefonasse, não pedi? 01:04:47.17\01:04:50.07 Pediu, você pediu... 01:04:51.13\01:04:53.05 Por que você não telefonou? 01:04:54.14\01:04:59.10 Não sei, eu fiquei na dúvida; não sabia se você queria mesmo que eu telefonasse... 01:05:01:06\01:05:03.29 Sempre duvidando das coisas, hein?... 01:05:04.06\01:05:09.12 Sempre, eu não digo... Foi uma fase difícil para mim, Tânia. 01:05:09.22\01:05:11.25 Eu estava com uma porção de problemas, sem emprego... 01:05:13.05\01:05:17.20 não sabia se continuava com a pintura, tinha dúvidas sobre a minha vocação... 01:05:20.04\01:05:24.13 Aí depois, com muita dificuldade, as coisas foram se estabilizando, 01:05:26.05\01:05:27.15 e aí eu fiquei mais seguro do que queria... 01:05:28.23\01:05:29.25 A gente nota isso. 01:05:30.14\01:05:31.23 Você nota? 01:05:32.16\01:05:35.06 Noto; noto que você ficou mais adulto. 01:05:37.09\01:05:40.05 Bom, mas, também já era tempo, né?... 01:05:43.21\01:05:45.20 E eu? Você acha que eu mudei? 01:05:47.12\01:05:49.10 Mudou; mudou muito. 01:05:55.10\01:05:59.16 Você era uma menina aquela época; agora é uma mulher. 01:06:02.15\01:06:05.16 Mas continua tão linda quanto antes. 01:06:11.19\01:06:13.01 Você toma um licor, Wilson? 01:06:14.05\01:06:16.10 Licor? De quê? 01:06:18.05\01:06:19.07 Murici. 01:06:19.17\01:06:22.18 Murici? Quanto tempo que eu não vejo Murici. 01:06:24.09\01:06:25.04 Você gosta? 01:06:26.10\01:06:28.09 Gosto, gosto muito. 01:06:30.05\01:06:31.23 Da fruta e do licor também? 01:06:37.10\01:06:39.02 “Ambos os três”. 01:06:45.07\01:06:46.20 Vou trazer pra gente. 01:07:00.02\01:07:01.14 Estava olhando a chuva... 01:07:09.06\01:07:11.13 - Você que fez? - É. file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt (2 of 4) [14/6/2011 15:43:01] file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt 01:07:27.12\01:07:29.20 Está ótimo, parabéns! 01:07:36.18\01:07:38.16 O que vocês fazem aqui, pra se distrair? 01:07:38.23\01:07:42.20 Tem um cinema aí, é a única diversão. 01:07:43.28\01:07:49.18 De vez em quando também a gente reúne a turma de engenheiros e faz uma festa; é uma turminha boa. 01:07:51.16\01:07:54.05 Você não sente falta daquela vida que a gente levava? 01:07:54.16\01:07:56.18 Cinema, bares, teatro... 01:07:57.09\01:08:01.05 Às vezes sinto, não vou dizer que não sinto, 01:08:01.16\01:08:03.09 mas a gente acostuma. 01:08:04.20\01:08:06.19 Eu acho que eu não me acostumaria. 01:08:06.27\01:08:13.14 Olha, quando chegamos aqui, no primeiro dia eu pensei: “Não agüento ficar nessa cidade!” 01:08:14.08\01:08:16.14 Agora já são dois anos. 01:08:22.13\01:08:27.09 E...e em casa, que é que você faz para se distrair? 01:08:27.19\01:08:29.04 Adivinha... 01:08:30.22\01:08:32.03 Não sei... 01:08:32.12\01:08:34.20 - Você vai rir. - O quê? 01:08:36.15\01:08:38.12 Tricô! 01:08:42.12\01:08:46.13 É?... Pelo que eu tô vendo, você está mesmo uma autêntica dona de casa! 01:08:47.09\01:08:51.09 - Tinha de ser, né? - Claro... 01:08:59.10\01:09:04.16 O Olímpio, ele passa a tarde inteira fora? 01:09:06.03\01:09:07.10 Passa. 01:09:11.15\01:09:15.08 Você não tem medo de aparecer um tarado? 01:09:15.19\01:09:16.19 Ou essa cidade também não tem tarado? 01:09:17.10\01:09:20.18 - Tem a empregada. - A empregada é tarada? 01:09:20.29\01:09:23.19 Ah, Wilson... Eu acho que você não mudou foi nada. 01:09:23.28\01:09:26.23 Ela fica com você, então, a empregada tarada! 01:09:29.23\01:09:34.13 Eu não me conformo, Tânia. Você aqui nessa cidade, esse tipo de vida... 01:09:36.07\01:09:40.06 Sinceramente, eu não acredito que você possa se acostumar com isso. 01:09:48.21\01:09:50.17 Já vem algum herdeiro por aí? 01:09:51.28\01:09:52.24 Por enquanto, não... 01:10:03.08\01:10:07.10 Cinco e cinco... O trem passa às seis... 01:10:15.19\01:10:17.13 Será que a gente vai se ver de novo? 01:10:23.05\01:10:24.22 Talvez a gente nunca mais se veja, né? 01:10:43.15\01:10:46.08 Você me perguntou o que eu vim fazer aqui. 01:10:49.08\01:10:52.12 Eu não vim fazer nada, Tânia. 01:10:53.09\01:10:55.02 Eu vim aqui só para te ver. 01:10:59.09\01:11:01.18 Eu tava com muita saudade. 01:11:04.12\01:11:08.10 Eu queria te ver, queria falar com você, saber como você estava, 01:11:11.02\01:11:13.15 ter a certeza de que você continuava viva... 01:11:23.28\01:11:25.15 Besta, né?... 01:11:32.21\01:11:36.12 Você tem razão. file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt (3 of 4) [14/6/2011 15:43:01] file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt 01:11:37.05\01:11:39.16 Talvez eu talvez não tenha mudado nada ... 01:11:50.11\01:11:52.09 É, já é hora de eu ir andando... 01:11:55.19\01:11:57.09 Você volta?... 01:12:02.05\01:12:04.05 Você quer que eu volte?... 01:12:06.15\01:12:11.10 Não sei, Wilson... Não sei... 01:12:18.11\01:12:22.08 Não vou voltar, não... 01:12:24.05\01:12:26.02 Tchau, Tânia. 01:12:49.09\01:12:57.09 ^|Eu faço samba e amor até mais tarde… 01:12:59.06\01:13:05.07 ^|E tenho muito sono de manhã. 01:13:06.15\01:13:10.16 ^|E escuto a correria da cidade, 01:13:11.09\01:13:20.04 ^|que arde e apressa o dia de amanhã. 01:13:22.19\01:13:29.12 ^|De madrugada a gente ainda se ama, 01:13:31.20\01:13:36.26 ^|e a fábrica começa a buzinar! 01:13:38.04\01:13:43.21 ^|O trânsito contorna nossa cama, 01:13:44.15\01:13:51.15 ^|reclama do nosso eterno espreguiçar! 01:13:53.09\01:14:00.10 ^|No colo da bem-vinda companheira, 01:14:02.06\01:14:08.10 ^|no corpo do bendito violão, 01:14:10.09\01:14:17.10 ^|eu faço samba e amor a noite inteira, 01:14:18.16\01:14:23.12 ^|não tenho a quem prestar satisfação. 01:14:25.15\01:14:32.10 ^|Eu faço samba e amor até mais tarde, 01:14:34.02\01:14:40.05 ^|e tenho muito mais o que fazer… 01:14:41.03\01:14:48.12 ^|Escuto a correria da cidade, que alarde! 01:14:49.06\01:14:56.10 ^|Por será que é tão difícil amanhecer! 01:14:57.21\01:15:03.20 ^|Não sei se preguiçoso ou se covarde, 01:15:04.22\01:15:10.13 ^|debaixo do meu cobertor de lã. 01:15:13.05\01:15:20.14 ^|Eu faço samba e amor até mais tarde, 01:15:21.04\01:15:27.05 ^|e tenho muito sono de manhã… \\01:15:52.01\\ FINAL file:////Synapse_alfa/volume_1/Porta%20Curtas/Material%20dos%20Curtas/DIALOGOS/10896-dialogos.txt (4 of 4) [14/6/2011 15:43:01]
Download
