C.P. MK 705860 - (P) 12/08 i e p a M a á t s e i u q a Revendedor Autorizado Sistemas para pavimentações em resina e cimentícias Lusomapei S.A. - Business Parque Tejo XXI, E.N. 1, km 19,65 - Gelfas, 2600-659 Castanheira do Ribatejo Tel.: +351 263 860 360 - Fax: +351 263 860 369 - www.mapei.pt - [email protected] MOSTRUÁRIO DE CORES - MAPECOLOR PASTE Sistema para coloração de bases neutros de MAPEFLOOR SYSTEM. Nota: as cores do Mapecolor Paste referem ao mostruário das cores RAL. 1001 Bege 1013 Branco Pérola 1015 Marfim Claro 6021 Verde Pálido 7001 Cinza Prata 7030 Cinza Pedra 7032 Cinza Cascalho 7034 Cinza Amarelado 7040 Cinza Janela 7035 Cinza Luz 7037 Cinza Poeira 3009 Vermelho Oxidado 3016 Vermelho Coral 5007 Azul Brilhante 5012 Azul Luz 5024 Azul Pastel 6001 Verde Esmeraldo 6017 Verde de Maio 6019 Verde Esbranquiçado MOSTRUÁRIO DE CORES - MAPEFLOOR I 320 SL CONCEPT Revestimento epoxídico autonivelante, isento de solventes com efeito granular, para a realização de pavimentos resistentes à abrasão, disponível numa vária gama de cromados. Nota. As cores do Mapefloor I 320 SL CONCEPT não referem a nenhum mostruário de cores. Azul Claro Azul Escuro Cinzento Claro Cinzento Escuro Vermelho MOSTRUÁRIO DE CORES - ULTRATOP Argamassa autonivelante à base de especiais ligantes hidráulicos, de endurecimento ultra-rápido para realizar pavimentos resistentes à abrasão numa espessura compreendida entre 5 e 40 mm. Nota: as cores do Ultratop não fazem referência a nenhum mostruário de cores uma vez que por causa da natureza cimentícia do produto, são possíveis as desigualdades na tonalidade das cores. cod.035325 Branco cod. 035625 Cinza Claro cod.035425 Cinza Standard cod.035825 Bege cod. 035725 Vermelho Oxidado cod. 035925 Antracite MOSTRUÁRIO DE CORES - DYNASTONE COLOR Agregados cimentícios coloridos para decoração de pavimentos e como elementos de design urbano. Nota: as cores do Dynastone Color não fazem referência a nenhum mostruário de cores uma vez que por causa da natureza cimentícia do produto, são possíveis as desigualdades na tonalidade das cores. Branco Amarelo Cor de laranja Vermelho Castanho Nota: as cores expostas no mostruário são indicativas e podem variar na impressão Show room Ingram - Sansepolcro - Itália - Produtos utilizados: ULTRATOP SYSTEM “efeito natural” Azul Verde SISTEMAS PARA PAVIMENTAÇÕES EM RESINA E CIMENTÍCIAS No sector das pavimentações em resina e de base cimentícia a Mapei desenvolveu uma ampla gama de sistemas tecnologicamente avançados que propõem, para cada utilização específicapública, privada, industrial, doméstica-elevados padrões qualitativos para garantir ao utilizador final, óptimas características em termos de funcionalidade, durabilidade e aspecto estético. Os laboratórios de investigação Mapei desenvolveram duas famílias de produtos: O Mapefloor System, linha completa de sistemas epoxídicos e poliuretânicos e o Ultratop System, sistema cimentício autonivelante de presa e endurecimento rápidos que, graças à sua versatilidade, prestam-se à realização seja de pavimentos industriais como de pavimentos domésticos, no interior, dos mais variados ambientes. ÍNDICE p. 3 Mapefloor System 31 p. 3 Mapefloor System 32 p. 4 Mapefloor System 33 p. 4 Mapefloor System 34 p. 5 Mapefloor System 51 p. 5 Mapefloor System 52 p. 6 Mapefloor System 53 p. 6 Decor System 70 p. 7 Mapefloor System 61 p. 7 Mapefloor System 91 p. 8 Mapefloor System PU 65 p. 8 Mapefloor CPU/MF p. 9 Mapefloor CPU/HD p. 9 Mapefloor I 320 SL Concept p. 10 Ultratop System “efeito natural” p. 10 Ultratop System “efeito polido” p. 11 Ultratop System “efeito Terrazzo alla Veneziana” p. 14 Mostruário de cores Mapefloor System 31 Revestimento multicamadas antiderrapante, com espessuras compreendidas entre 0,8 a 1,2 mm, de pavimentações, dotadas de barreira de vapor, sujeitas a tráfego médio-ligeiro onde é requerida também uma elevada resistência química. Produtos a usar: Primer SN Mapefloor I 300 SL Mapecolor Paste Quarzo 0,5 Quarzo 0,25 Solução Mapei Preparação do suporte mediante abrasão ou granalhagem a fim de garantir ao sistema epoxídico MAPEFLOOR SYSTEM 31 as melhores prestações. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 300 SL, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. Eventuais operações de consolidação devem ser efectuadas utilizando o PRIMER MF ou PRIMER EP. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Aplicação sobre o suporte de PRIMER SN misturado com MAPECOLOR PASTE e com 4 kg de QUARZO 0,5. Verter o produto assim preparado sobre o pavimento a revestir e espalhá-lo uniformemente mediante espátula americana ou rodo liso. Enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 até à saturação. Remoção, após o endurecimento de PRIMER SN, da areia em excesso e de pó mediante aspiração. Aplicação de MAPEFLOOR I 300 SL oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 0,5 kg de QUARZO 0,25. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante rolo de pêlo médio tendo o cuidado de cruzar as demãos para obter uma superfície sem defeitos. 3 Mapefloor System 32 Revestimento multicamadas antiderrapante, com espessuras compreendidas entre 3 a 3,5 mm, de pavimentações, dotadas de barreira de vapor, sujeitos a tráfego médio-pesado onde é requerida também uma elevada resistência química. Produtos a usar: Primer SN Mapefloor I 300 SL Mapecolor Paste Quarzo 0,5 Quarzo 0,25 Solução Mapei Preparação do suporte mediante abrasão ou granalhagem a fim de garantir ao sistema epoxídico MAPEFLOOR SYSTEM 32 as melhores prestações. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 300 SL, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. Eventuais operações de consolidação devem ser efectuadas utilizando o PRIMER MF ou PRIMER EP. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Aplicação sobre o suporte de PRIMER SN misturado com MAPECOLOR PASTE e com 4 kg de QUARZO 0,5. Verter o produto assim preparado sobre o pavimento a revestir e espalhá-lo uniformemente mediante espátula americana ou rodo liso. Enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 até à saturação. Remoção, após o endurecimento, da areia em excesso mediante aspiração, lixagem e remoção do pó. Acabamento com MAPEFLOOR I 300 SL oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 0,5 kg de QUARZO 0,25. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante rolo de pêlo médio tendo o cuidado de cruzar as demãos para obter uma superfície sem defeitos. Mapefloor System 33 Revestimento epoxídico autonivelante isento de solventes, em espessuras compreendidas entre 2 a 4 mm, para pavimentações dotadas de barreira de vapor, de centros comerciais, locais assépticos, industria alimentar e de qualquer modo na ausência de trabalhos que prevejam a frequente molhadura das superfícies. Produtos a usar: Primer SN Mapefloor I 300 SL Mapecolor Paste Quarzo 0,5 Quarzo 0,25 Mapelux Lucida ou Mapelux Opaca (Mapefloor Filler) Solução Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem ou abrasão a fim de garantir ao sistema epoxídico MAPEFLOOR SYSTEM 33 as melhores prestações. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 300 SL, em função da largura e profundidade dos defeitos ou lesões. Eventuais operações de consolidação devem ser efectuadas utilizando o PRIMER MF ou PRIMER EP. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Aplicação sobre o suporte de PRIMER SN misturado com 4 kg de QUARZO 0,5. Verter o produto assim preparado sobre o pavimento a revestir e espalhá-lo uniformemente mediante espátula americana ou rodo liso. Enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 mas não até à saturação. No caso de, após a primeira demão do primário a superfície ainda estiver porosa, será necessário efectuar posteriormente um barramento com PRIMER SN e uma ligeira polvilhação com QUARZO 0,5. Remoção, após o endurecimento do PRIMER SN, da areia em excesso mediante aspiração. Acabamento com MAPEFLOOR I 300 SL oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 8 kg máximo de QUARZO 0,25. Aplicação de modo uniforme e contínua mediante espátula americana ou rodo dentada com dente “V”. Passar imediatamente o rolo de puas sobre o produto ainda fresco para favorecer a eliminação completa do ar introduzido. No caso em que se queira obter uma superfície opaca e ligeiramente antiderrapante, é possível pintar a superfície, dentro 24 horas, com o MAPEFLOOR FINISH 51, formulado poliuretânico bicomponente alifático, numa relação de 0,1 kg/m2. Pode-se ainda aumentar o efeito antiderrapante do revestimento utilizando o MAPEFLOOR FINISH 51 adicionando 5-10% em peso de MAPEFLOOR FILLER. Para utilização pública recomenda-se tratar o pavimento com cera metalizada MAPELUX LUCIDA ou MAPELUX OPACA. 4 Mapefloor System 34 Tratamento antipoeiras e antióleo mediante envernizamento com sistema epoxídico isento de solventes de pavimentos industriais dotado de barreira de vapor. Produtos a usar: Mapefloor I 300 SL Mapecolor Paste (Mapefloor Filler) Solução Mapei Preparação do suporte mediante lixagem com disco de carborundo ou com uma lixa especifica e sucessiva aspiração do pó. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 300 SL, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. Eventuais operações de consolidação devem ser efectuadas utilizando o PRIMER MF ou PRIMER EP. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Aplicação da primeira demão de MAPEFLOOR I 300 SL oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante rolo de pêlo médio tendo o cuidado de cruzar as demãos para obter uma superfície sem defeitos. Acabamento com uma segunda demão de MAPEFLOOR I 300 SL, oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante rolo de pêlo médio, tendo o cuidado de cruzar as demãos para obter uma superfície sem defeitos. Para obter um ligeiro efeito antiderrapante, adicionar a ultima demão de MAPEFLOOR I 300 SL com 5-10% em peso de MAPEFLOOR FILLER. Mapefloor System 51 Revestimento multicamadas antiderrapante, com espessura média de 3 mm, de pavimentações, mesmo não dotado de barreira de vapor, sujeitas a tráfego médio-ligeiro onde é aceite também uma fraca resistência química. Produtos a usar: Mapefloor I 500 W Mapecolor Paste Quarzo 0,5 Solução Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 500 W, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. No caso de ser necessário efectuar a consolidação do suporte, aplicar MAPECOAT I 600 W. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Antes de efectuar o ciclo é necessário humedecer a superfície a tratar tendo o cuidado de não criar poças ou estagnações de água. Aplicação sobre o suporte de MAPEFLOOR I 500 W utilizado como primário e misturado com MAPECOLOR PASTE e com 2 litros de água. Verter o produto assim preparado sobre o pavimento a revestir e espalhá-lo uniformemente mediante espátula americana ou rodo dentada. Enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 até à saturação. Remoção, após o endurecimento de MAPEFLOOR I 500 W, da areia em excesso mediante aspirador industrial, lixagem e sucessiva aspiração do pó. Acabamento com MAPEFLOOR I 500 W, oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 2 litros de água. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante espátula americana ou rodo liso, passando eventualmente um rolo de pêlo médio para uniformizar melhor o acabamento. 5 Mapefloor System 52 Revestimento multicamadas antiderrapante, com espessura média de 5 mm, de pavimentações, mesmo não dotadas de barreira de vapor, sujeitas a tráfego médio-pesado onde é aceite também uma fraca resistência química. Produtos a usar: Mapefloor I 500 W Mapecolor Paste Quarzo 0,5 Solução Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem tendo o cuidado de não afectar o suporte em profundidade. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 500 W, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. No caso de ser necessário efectuar a consolidação do suporte, aplicar MAPECOAT I 600 W. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Antes de efectuar o ciclo é necessário humedecer a superfície a tratar tendo o cuidado de não criar poças ou estagnações de água. Aplicação sobre o suporte de MAPEFLOOR I 500 W utilizado como primário e misturado com MAPECOLOR PASTE e com 2 litros de água. Verter o produto assim preparado sobre o pavimento a revestir e espalhá-lo uniformemente mediante espátula americana ou rodo dentada. Enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 até à saturação. Remoção, após o endurecimento de MAPEFLOOR I 500 W, da areia em excesso mediante aspirador industrial, lixagem e aspiração do pó. Acabamento com MAPEFLOOR I 500 W, oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 2 litros de água. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante espátula americana ou rodo liso, passando eventualmente um rolo de pêlo médio para uniformizar melhor o acabamento. Mapefloor System 53 Revestimento epoxídico autonivelante, isento de solventes, com espessura média de 4 mm, para pavimentações mesmo não dotadas de barreira de vapor, de centros comerciais, locais assépticos, industria alimentar e farmacêutica. Produtos a usar: Mapecoat I 600 W Mapefloor I 500 W Mapecolor Paste Quarzo 0.5 Mapelux Lúcida ou Mapelux Opaca (Mapefloor Filler) Solução Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem, tendo cuidado não afectar o suporte em profundidade. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 500 W, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. No caso de ser necessário efectuar a consolidação do suporte, aplicar MAPECOAT I 600 W. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Antes de efectuar o ciclo é necessário humedecer a superfície a tratar tendo o cuidado de não criar poças ou estagnações de água. Aplicação sobre o suporte de MAPEFLOOR I 600 W utilizado como primário e diluído com água na relação máxima de 1 : 1. Verter o produto assim preparado sobre o pavimento a revestir e espalhá-lo uniformemente mediante rolo de pêlo médio. Enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 mas não até à saturação. Acabamento com MAPEFLOOR I 500 W, oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 2 litros de água. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante espátula americana ou rodo liso, passando imediatamente um rolo de puas para favorecer a saída do ar introduzido. Para aumentar a resistência à abrasão de MAPEFLOOR SYSTEM 53 aconselha-se aplicar uma demão de MAPEFLOOR FINISH 50 ou de MAPEFLOOR FINISH 52 W. É possível ainda conferir ao sistema um ligeiro efeito antiderrapante aditando o MAPEFLOOR FINISH 50 com 5 % em peso de MAPEFLOOR FILLER. Para utilização pública recomenda-se tratar o pavimento com cera metalizada MAPELUX LUCIDA ou MAPELUX OPACA. 6 Decor System 70 Realização de pavimentos com efeito espatulado ou nublado para ambientes internos de habitações, show-rooms, lojas mediante aplicação de sistema à base de resinas epoxídicas isento de solventes. Produtos a usar: Primer SN Quarzo 0,5 Mapefloor Decor 700 Mapecolor Paste Mapefloor Finish 52 W ou Mapefloor Finish 50 Mapelux Lúcida ou Mapelux Opaca (Mapefloor I 300 SL TRP) Solução Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem ou abrasão a fim de garantir ao sistema epoxídico DECOR SYSTEM 70 as melhores prestações. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. Eventuais operações de consolidação devem ser efectuadas utilizando o PRIMER MF ou PRIMER EP. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Aplicação sobre o suporte de PRIMER SN misturado com MAPECOLOR PASTE e com 4 kg de QUARZO 0,5. Verter o produto assim preparado sobre o pavimento a revestir e espalhálo uniformemente mediante espátula americana ou rodo liso. Enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 mas não até à saturação. Quando, após a primeira demão do primário, a superfície ainda estiver porosa, será necessário efectuar posterior barramento com PRIMER SN. Remoção, após o endurecimento do PRIMER SN, da areia em excesso mediante aspiração, lixagem e remoção de pó. Acabamento com MAPEFLOOR DECOR 700 oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE. Aplicação em diversas camadas e várias demãos com espátula americana até obter o aspecto estético desejado. A fim de melhorar a resistência ao estriamento é possível aplicar sobre a superfície, 24 horas após a aplicação do MAPEFLOOR DECOR 700, o MAPEFLOOR FINISH 50 ou o MAPEFLOOR FINISH 52 W. Para o uso doméstico recomendase tratar o pavimento com cera metalizada MAPELUX LUCIDA ou MAPELUX OPACA. Em alternativa ao acabamento supradito é possível aplicar o MAPEFLOOR I 300 SL TRP, na espessura máxima de 1,5 mm, que confere à superfície um efeito lente. Mapefloor System 61 Tratamento antipoeiras e antióleos com sistema epoxídico hidrodisperso de pavimentações industriais mesmo não dotadas de barreira de vapor e como impregnante para o ULTRATOP. Produtos a usar: Mapecoat I 600 W Soluções Mapei Preparação do suporte mediante lixagem, a fim de garantir ao sistema epoxídico MAPEFLOOR SYSTEM 61 as melhores prestações. Aplicação da primeira demão de MAPECOAT I 600 W misturado com água até uma relação máxima de 1 : 4 e aplicar, de modo uniforme, mediante um rolo de pêlo médio. Aplicação de segunda demão de MAPECOAT I 600 W misturado com água até uma relação máxima de 1 : 3, de modo homogéneo, mediante rolo de pêlo médio. 7 Mapefloor System 91 Recuperação de pavimentos velhos sujeitos a tráfego médio-pesado, onde se requer uma elevada resistência química, mediante o revestimento epoxídico com argamassa espatulada isenta de solventes, de consistência terra-húmida, numa espessura de 6 a 15 mm. Produtos a usar: Primer SN Mapefloor I 900 Mapefloor I 300 SL Mapeflex PU21 Mapeflex PU55 SL Mapeflex PU50 SL Quarzo 1,9 Quarzo 0,5 Quarzo 0,25 Soluções Mapei Preparação do suporte mediante fresagem ou granalhagem com aspiração sucessiva do pó. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN, ou MAPEFLOOR I 900 carregado com QUARZO 0,5, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. No caso de ser necessário efectuar a consolidação do suporte, aplicar PRIMER MF ou PRIMER EP. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR I 900 carregado com QUARZO 0,5 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Antes de efectuar o ciclo é necessário humedecer a superfície a tratar tendo cuidado de não criar poças ou estagnações de água. Aplicação sobre o suporte de PRIMER SN, oportunamente preparado, mediante rolo de pêlo médio. A sucessiva argamassa deverá ser aplicada sobre o primário ainda fresco. Aplicação da argamassa MAPEFLOOR I 900 de consistência terra-húmida, preliminarmente preparada juntando a 180 kg de QUARZO 1,9, uma confecção de resina. Espalhamento da mistura mediante ancinho com 8 mm entre dentes e régua em alumínio. Alisamento, mediante especifica máquina vibrocompactante (helicóptero), enquanto a argamassa ainda está fresca. Primeira regularização da argamassa mediante a aplicação de MAPEFLOOR I 300 SL preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 1,8 kg de QUARZO 0,5. Aplicação do produto sobre a camada precedente, regularizando a zero com espátula americana ou rodo liso. Corte, com máquina de corte, das juntas de repartição e de dilatação seguindo a posição das já existentes. De seguida, selar as juntas de repartição com o MAPEFLEX PU21 (para movimentos até 5%), ou com a aplicação de MAPEFLEX PU 55 SL. Selar as juntas de dilatação utilizando, porém, com o MAPEFLEX PU50 SL. Segunda regularização da argamassa, efectuar-se não para além de 12 horas, mediante a aplicação de MAPEFLOOR I 300 SL preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 4,8 kg de QUARZO 0,25. Aplicação do produto rapando a zero com espátula americana ou rodo liso. Acabamento com MAPEFLOOR I 300 SL, oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 0,8 kg de QUARZO 0,5. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante rolo de pêlo médio tendo o cuidado de cruzar as demãos para obter uma superfície sem defeitos. Mapefloor System PU 65 Tratamento antipoeiras e antióleos com sistema poliuretânico alifático transparente isento de solventes, permeável ao vapor de água, de pavimentações industriais em betão e como impregnante protector capaz de reduzir a absorção e de melhorar a resistência à abrasão do ULTRATOP. Products required: Mapefloor Finish 50 Mapelux Lúcida ou Mapelux Opaca (Mapefloor Filler) Soluções Mapei Preparação do suporte mediante lixagem com disco de carborundum ou com uma lixa especifica e sucessiva aspiração do pó. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP, PRIMER SN ou MAPEFLOOR I 300 SL, em função da largura e da profundidade dos defeitos ou lesões. Eventuais operações de consolidação devem ser efectuadas utilizando o PRIMER MF ou PRIMER EP. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas devem ser reparados com MAPEFLOOR EP 19 ou com produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Aplicação de MAPEFLOOR FINISH 50, oportunamente preparado de modo uniforme e contínuo mediante rolo de pêlo médio tendo o cuidado de cruzar as demãos para obter uma superfície sem defeitos. É ainda possível conferir ao sistema um ligeiro efeito antiderrapante aditando o MAPEFLOOR FINISH 50 com 5-10% em peso de MAPEFLOOR FILLER. Para utilização pública recomendase tratar o pavimento com cera metalizada MAPELUX LUCIDA ou MAPELUX OPACA. 8 Mapefloor CPU/MF Revestimento à base de formulado poliuretâno-cimento de elevada resistência química para espessuras de 3 a 4 mm, ideal para pavimentos no interior da industria química, farmacêutica, alimentar (laboração de açúcar e engarrafamento de água mineral), fábricas de têxteis e no sector de depuração de água. Produtos a usar: Primer SN Quarzo 0,5 Mapefloor CPU/MF Solução Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem pesada ou fresagem e execução de rasgos de ancoragem na proximidade de todos os elementos verticais e eventuais caixas de esgoto. Marcação da diagonal sobre a superfície dos locais a revestir e abertura de rasgo sobre a linha traçada com uma profundidade de cerca 2 mm. Aspiração sucessiva do pó. Aplicação sobre o suporte de PRIMER SN carregado com QUARZO 0,5 na relação de1:0,4 com espátula lisa e sucessivamente enquanto o produto ainda estiver fresco, polvilhar com QUARZO 0,5 até à saturação. Remoção, após o endurecimento de MAPEFLOOR I 500 W, da areia em excesso mediante aspirador industrial, lixagem e aspiração do pó. Acabamento com MAPEFLOOR I 500 W, oportunamente preparado com a adição de MAPECOLOR PASTE e de 2 litros de água. Aplicação de modo uniforme e contínuo mediante espátula americana ou rodo liso, passando eventualmente um rolo de pêlo médio para uniformizar melhor o acabamento. Mapefloor CPU/HD Revestimento à base do formulado poliuretâno-cimento de alta resistência química e elevada resistência mecânica para espessuras de 6 a 9 mm, ideal para pavimentos sujeitos a tráfego pesado, elevadas agressões químicos submetidos a considerável shock térmico como depósitos de mercadorias, áreas produtivas do sector alimentar, industria química e farmacêutica. Produtos a usar: Mapefloor CPU/HD Solução Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem pesada ou fresagem e execução de rasgos de ancoragem na proximidade de todos os elementos verticais e eventuais caixas de esgoto. Marcação da diagonal sobre a superfície dos locais a revestir e abertura de rasgo sobre a linha traçada com uma profundidade de cerca 2 mm. Aspiração sucessiva do pó. Preparação de MAPEFLOOR CPU/HD misturando cuidadosamente os seus 3 componentes por cerca de 3 minutos de modo obter uma mistura homogénea. Aplicação de MAPEFLOOR CPU/HD sobre o pavimento tendo cuidado em espalhar o produto de modo homogéneo e uniforme mediante espátula lisa. 9 Mapefloor I 320 SL CONCEPT Revestimento epoxídico autonivelante, isento de solventes com efeito granular, para a realização de pavimentos resistentes à abrasão, disponível numa variada gama cromática. Produtos a usar: Primer SN Mapecolor Paste Mapefloor I 320 SL CONCEPT Quarzo 0,5 Soluções Mapei Preparação do suporte mediante abrasão ou granalhagem com o objectivo de garantir melhores prestações ao sistema epoxídico MAPEFLOOR I 320 SL CONCEPT. Se o suporte apresentar defeitos como buracos, corrosão, fissurações, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP ou PRIMER SN, em função da largura e da profundidade dos defeitos e das lesões. Eventuais operações de consolidação devem ser efectuadas utilizando o PRIMER MF ou PRIMER SN. Grandes desnivelamentos ou zonas fortemente degradadas têm que ser reparadas com MAPEFLOOR EP 19 ou com os produtos da linha MAPEGROUT (ex. MAPEGROUT SV). Aplicação sobre o suporte da primeira demão de PRIMER SN com 4 kg de QUARZO 0,5. Verter o produto assim preparado sobre a pavimentação a revestir distribuindo-o uniformemente com espátula americana ou rodo liso. Com o produto ainda fresco, proceder à polvilhação de QUARZO 0,5. até a saturação. Remoção de quarzo em excesso: quando o PRIMER SN estiver endurecido, remover a areia em excesso e providenciar à eliminação de pó mediante aspiração. Aplicação da segunda demão de PRIMER SN aditivado com MAPECOLOR PASTE (de cor similar à do acabamento escolhido). Verter o produto assim preparado sobre a pavimentação a revestir distribuindo-o uniformemente com espátula americana ou rodo liso. Com o produto ainda fresco, proceder à polvilhação de QUARZO 0,5 até à saturação. Remoção de quarzo em excesso. Quando o PRIMER SN estiver endurecido, remover a areia em excesso e providenciar à eliminação de pó mediante aspiração. Aplicação do acabamento mediante espalhamento de MAPEFLOOR I 320 SL CONCEPT numa espessura mínima de 2 mm, oportunamente preparado, tendo cuidado de distribuir o produto de modo uniforme e contínuo mediante espátula lisa. Ultratop System “efeito natural” Realização e reabilitação da funcionalidade de pavimentos industriais, centros comerciais e supermercados mediante aplicação de argamassa autonivelante cimentícia, de endurecimento ultra rápido e resistente à abrasão, numa espessura compreendida entre 5 a 40 mm. O sistema é adequado também para criar um pavimento cimentício no interior de locais públicos. Produtos a usar: Primer G ou Mapeprim SP ou Primer SN Ultratop Mapefloor Finish 50 ou Mapefloor Finish 52 W ou Mapecoat I 600 W Mapelux Lucida ou Mapelux Opaca (Mapefloor Filler) Soluções Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem ou fresagem com sucessiva aspiração do pó. Se o suporte apresentar defeitos como fissuras ou fendas, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP ou EPOJET e sucessivamente polvilhados até à saturação com QUARZO 0,5. Aplicação de duas ou três demãos de PRIMER G diluído com água na relação de 1:1 a 1:2, conforme a absorção do suporte (sem criar nenhum filme superficial), sobre superfícies em betão ou de MAPEPRIM SP, preliminarmente preparado, sobre superfícies em cerâmica ou pedras naturais. Superfícies mistas como betão/cerâmica ou betão/pedras naturais podem ser aparelhadas empregando PRIMER SN reforçado com REDE 320 e polvilhadas até à saturação com QUARZO 1,2. Aplicação de ULTRATOP, preferivelmente preparado mediante máquina de parafuso sem-fim, e sucessivamente nivelamento com espátula metálica ou rodo liso. Aplicação de duas demãos de MAPECOAT I 600 W, oportunamente diluído com água e aplicação de modo uniforme e homogéneo, mediante rolo de pelo médio. Em alternativa pode ser utilizado o MAPEFLOOR FINISH 50 mediante aplicação com rolo de pelo curto tipo mohair, tendo cuidado de cruzar as demãos para obter uma superfície isenta de defeitos. O MAPECOAT I 600 W e o MAPEFLOOR FINISH 50 dão ao pavimento um efeito molhado. Quando se desejar manter inalterada a tonalidade do pavimento, preferir a utilização de MAPEFLOOR FINISH 52 W. A fim de conferir ao pavimento um ligeiro efeito antiderrapante, o MAPEFLOOR FINISH 50 e O MAPEFLOOR FINISH 52 W podem ser aditados com 5% em peso de MAPEFLOOR FILLER. Recomenda-se não misturar o MAPEFLOOR FINISH 52 W com MAPEFLOOR FILLER se o ULTRATOP for de cor escura. Para uso público, após o tratamento de acabamento, deve-se encerar com a cera metalizada MAPELUX LUCIDA ou MAPELUX OPACA. 10 Ultratop System “efeito polido” Realização de pavimentos afagados mediante aplicação de argamassa autonivelante cimentícia, de endurecimento ultra-rápido, numa espessura de 10 a 40 mm, para interiores de locais públicos como show-room, lojas, restaurantes, apartamentos ou centros comerciais. O sistema assegura superfícies perfeitamente planas, lisas e reflectoras da luz. Produtos a usar: Primer G ou Mapeprim SP ou Primer SN Ultratop Ultratop Stucco Keraseal ou Mapefloor Finish 50 ou Mapefloor Finish 52 W Mapelux Lucida ou Mapelux Opaca Soluções Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem ou fresagem com sucessiva aspiração do pó. Se o suporte apresentar defeitos como fissuras ou fendas, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP ou EPOJET e sucessivamente polvilhados até à saturação com QUARZO 0,5. Aplicação de duas ou três demãos de PRIMER G diluído com água na relação de 1:1 a 1:2, conforme a absorção do suporte (sem criar nenhum filme superficial), sobre superfícies em betão ou de MAPEPRIM SP, preliminarmente preparado, sobre superfícies em cerâmica ou pedras naturais. Superfícies mistas como betão/cerâmica ou betão/pedras naturais podem ser aparelhados empregando PRIMER SN reforçado com REDE 320 e polvilhado até à saturação com QUARZO 1,2. Aplicação de ULTRATOP, preferivelmente preparado mediante maquina de parafuso sem-fim, e sucessivo nivelamento com espátula metálica ou rodo liso. Polimento a seco da superfície (depois de cerca de 2 ou 3 dias da aplicação do ULTRATOP), com mó diamantada. Para o tratamento completo aconselha-se 5 passagens com diferentes mós. A formação de microporosidades superficiais consequentes à primeira fase do tratamento necessitará de betumação mediante a utilização de ULTRATOP STUCCO. Aplicação de duas demãos de KERASEAL, verniz impregnante protector transparente, mediante pano de algodão. Em alternativa pode ser utilizado o MAPEFLOOR FINISH 50 ou o MAPEFLOOR FINISH 52 W. O MAPEFLOOR FINISH 52 W possui a característica de manter inalterada a tonalidade do pavimento enquanto a utilização de MAAPEFLOOR FINISH 50 confere um efeito molhado. Para uso público com tráfego pedonal aconselha-se a utilização de KERASEAL. Após o tratamento deve-se encerar com a cera metalizada MAPELUX LUCIDA ou MAPELUX OPACA. Tendo em consideração do facto de que o MAPEFLOOR FINISH 52 W e MAPEFLOOR FINISH 50 tornam a superfície opaca, o tratamento de polimento pode ser reduzido de algumas passagens. Ultratop System “efeito Terrazzo alla Veneziana” Realização de pavimentos polidos tipo “Terrazzo alla Veneziana”, mediante aplicação, numa espessura de 10 a 40 mm, de argamassa autonivelante cimentícia, de endurecimento ultra-rápido, em mistura com DYNASTONE COLOR, agregados cimentícios artificiais coloridos ou agregados naturais, para interiores de locais públicos como centro comerciais, show-room, escolas, museus, teatros, lojas, escritórios, apartamentos etc. Produtos a usar: Primer G ou Mapeprim SP ou Primer SN Ultratop Ultratop Stucco Dynastone Color Keraseal Mapelux Lucida ou Mapelux Opaca Soluções Mapei Preparação do suporte mediante granalhagem ou fresagem com sucessiva aspiração do pó. Se o suporte apresentar defeitos como fissuras ou fendas, estes devem ser preventivamente reparados com EPORIP ou EPOJET e sucessivamente polvilhados até à saturação com QUARZO 0,5. Aplicação de duas ou três demãos de PRIMER G diluído com água na relação de 1:1 a 1:2, conforme a absorção do suporte (sem criar nenhum filme superficial), sobre superfícies em betão ou de MAPEPRIM SP, preliminarmente preparado, sobre superfícies em cerâmica ou pedras naturais. Superfícies mistas como betão/cerâmica ou betão/pedras naturais podem ser aparelhados empregando PRIMER SN reforçado com REDE 320 e polvilhado até à saturação com QUARZO 1,2. Aplicação uniforme da mistura de ULTRATOP/DYNASTONE COLOR, preliminarmente preparado em betoneira, utilizando uma régua espessa e colher de pedreiro Polimento a seco da superfície (depois de cerca de 2 ou 3 dias da aplicação do ULTRATOP), com mó diamantada. Para o tratamento completo aconselha-se 5 passagens com diferentes mós. A formação de microporosidades superficiais consequentes à primeira fase do tratamento necessitará de betumação mediante a utilização de ULTRATOP STUCCO. Aplicação de duas demãos de KERASEAL, verniz impregnante protector transparente, mediante de pano de algodão. Após o tratamento deve-se encerar com a cera metalizada MAPELUX LUCIDA ou MAPELUX OPACA. 11 Novo Mulino Barilla - Parma - Itália Produtos utilizados: ULTRATOP SYSTEM “efeito natural” Estacionamento subterrâneo Palácio Berlaymont Bruxelas - Bélgica Produtos utilizados: ULTRATOP SYSTEM “efeito natural” IP Cleaning - Bagno - Itália Produtos utilizados: ULTRATOP SYSTEM, MAPEFLOOR SYSTEM 34 Centro Comercial IKEA - Padova - Itália Produtos utilizados: MAPEFLOOR SYSTEM 33, MAPEFLOOR SYSTEM 91 Loja Solaris - Civitanova Marche (MC) - Itália Produtos utilizados: ULTRATOP SYSTEM, MAPEFLOOR SYSTEM 33 Armazém dos correios - Peschiera Borromeo (MI) - Itália Produtos utilizados: MAPEFLOOR SYSTEM 91 Carroçarias Diamante - Montale - Itália Produtos utilizados: MAPEFLOOR SYSTEM 33 FAIST Componenti SpA - Montone - Itália Produtos utilizados: MAPEFLOOR SYSTEM 33, MAPEFLOOR SYSTEM 34 Hotel Les Fleurs - Sofia - Bulgária Produtos utilizados: DECOR SYSTEM 70 Armazém Sisma - Bollate - Itália Produtos utilizados: MAPEFLOOR SYSTEM 32